Këshilli i Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë. Lajme nga Dhoma Ruse e Tregtisë dhe Industrisë. Konflikte rreth Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë Federata Ruse - një shoqatë e sipërmarrësve rusë me qëllim të lobimit dhe mbrojtjes së interesave të tyre në të gjitha nivelet e shoqërisë.

Është një organizatë joqeveritare jofitimprurëse e bazuar në anëtarësim, e krijuar me iniciativën e komercialeve ruse dhe organizatat jofitimprurëse dhe sipërmarrësit individualë të Federatës Ruse, duke bashkuar anëtarët e saj për të zbatuar qëllimet dhe objektivat e përcaktuara me Ligjin e Federatës Ruse "Për Dhomat e Tregtisë dhe Industrisë në Federatën Ruse" dhe Kartën e saj.

Strategjia e propozuar për zhvillimin e sistemit RF CCI u miratua si rezultat i takimit.

Aktivitetet e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse

Në përputhje me ligjin “Për Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë”, dhoma e tregtisë dhe industrisë njihet si një organizatë joqeveritare jofitimprurëse që bashkon Ndërmarrjet ruse dhe sipërmarrësit rusë. Dhomave të Tregtisë dhe Industrisë u jepen të gjitha të drejtat dhe detyrimet e përcaktuara nga legjislacioni rus për organizatat jofitimprurëse - të ushtrojnë të gjitha të drejtat e një personi juridik, të mbajnë përgjegjësi për detyrimet e tij me të gjitha pronat që i përkasin, të merren veprimtari sipërmarrëse(në masën e nevojshme për të përmbushur detyrat e tij statutore). Fitimi i marrë midis anëtarëve të tregtimit dhoma e industrisë nuk shpërndahet.

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë gjithashtu nuk përgjigjet për detyrimet e sipërmarrjeve që krijon, ashtu si këto ndërmarrje nuk janë përgjegjëse për detyrimet e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë. Në këtë drejtim, dhomat e tregtisë dhe industrisë kanë të njëjtin status si sindikatat dhe shoqatat personat juridikë, veprimtaritë e të cilit rregullohen me ligj civil.

Konflikte rreth Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë

Aktivitetet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë janë shoqëruar kohët e fundit me një sërë skandalesh të shkaktuara nga raportimi financiar më pak transparent i organizatës dhe privatizimi i pronës së saj publike, e cila arriti në disa miliardë rubla dëme.

Një nga këto konflikte ishte gjyqi midis Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë dhe Valery Borodin. Valery Ivanovich - Kryetar i Bordit të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë të Republikës së Karelia, i cili më 27 qershor 2012 nuk u lejua në Këshillin këshillues të krerëve të Dhomave Rajonale të Tregtisë dhe Industrisë të Federatës Ruse, si dhe një sërë të tjerash zyrtarët të cilët kanë të drejtë të marrin pjesë në ngjarje. Përjashtimi i Borodin nga Këshilli u shkaktua, bazuar në komentet e organizatorëve, nga fakti se "Borodin gjoja nuk është një përfaqësues legjitim i sipërmarrësve karelianë".

Vetë Borodini e lidh këtë sjellje të një rrethi të ngushtë njerëzish që morën këtë vendim në lidhje me praninë e tij në Këshill me një sërë publikimesh në media për fakte të paligjshme të veprimtarisë së Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë.

Më pas, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse apeloi në Gjykatën e Arbitrazhit të Moskës me një kërkesë kundër V.I. Borodin për njohjen si të pavërtetë dhe shpifëse. reputacionin e biznesit informacionin e shpërndarë prej tij në buletinin<<ТоварищЪ>> Jo. 5 (47), maj 2010, në artikull<<На острие проблем>> dhe detyrojnë Borodin të japë një përgënjeshtrim në të njëjtin burim.

Tema e mosmarrëveshjes ishin deklaratat e Valery Ivanovich në artikull se:
- <<...ТПП РФ перед палатами не отчитывается, какой-либо финансовой помощи им не оказывает,...>> (faqe 11, paragrafi 7);
- <<...куда тратятся полученные от использования огромной некогда государственной собственности дивиденды - никому неведомо>>, (f. 11, paragrafi 7);
- <<Сегодня денежные потоки палаты России и ее структур идут мимо региональных торгово-промышленных палат и государства в карманы отдельных личностей>>, (f. 12, paragrafi 4);
- <<...торгово-промышленные палаты... не хотят мириться со сложившейся в ТПП РФ системой коррупции, давлением, которое оказывается на независимые торгово- промышленные палаты>>, (f. 12, paragrafi i fundit)

Si rezultat i debatit gjyqësor, më 02/03/2011, Gjykata e Arbitrazhit të Moskës vendosi të rrëzojë padinë kundër V.I. Borodin dhe Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë. Ankesat e mëtejshme të paraqitura nga TCC RF gjithashtu u refuzuan. Ky vendim u bazua në pamundësinë e TTP për t'i dhënë gjykatës prova që hedhin poshtë faktet e publikuara nga Borodin në artikull, dhe vetë artikulli u njoh si mendimi i autorit për Valery Ivanovich.

19 nëntor 2012 Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Republikës së Karelia, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Leningradit, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Rajonit të Moskës, LLC "QENDRA LIGJORE NDËRREGJIONALE", shoqata publike (Kemerovo, Novosibirsk, Tomsk, Irkutsk Rostov) dhe sipërmarrës individual nga Okrug Autonome Chukotka paraqiti një kërkesë në Gjykatën e Arbitrazhit të Moskës për të shpallur të paligjshme Kartën e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë RF.

Struktura e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Komitetet

• Komiteti i Zhvillimit Industrial
• Komisioni për risitë shkencore dhe teknike dhe teknologji të lartë
• Komisioni për Zhvillimin e Sipërmarrjes Private, Bizneseve të Vogla dhe të Mesme
• Komisioni për Sipërmarrjen në Sferën Agro-Industriale
• Komisioni për Tregjet Financiare dhe Institucionet Kreditore
• Komisioni i Promovimit aktivitetit të jashtëm ekonomik
• Komisioni për Burime Natyrore dhe Ekologji
• Komisioni për Etikën e Biznesit dhe Ndërmarrësinë Kulturore
• Komiteti i Transportit dhe Shpedicionit
• Komisioni për Mbështetjen e Informacionit për Sipërmarrjen
• Komiteti i Sigurisë së Biznesit
• Komisioni për Sipërmarrjen në Industrinë e Tekstilit dhe të Lehtë
• Komiteti i Zhvillimit të Tregut të Konsumatorit
• Komisioni për Ekspozita dhe Veprimtaritë e Panairit dhe Mbështetja e Prodhuesve dhe Eksportuesve
• Komisioni për Sipërmarrjen në Sferën e Turizmit, Turizmit, Aktiviteteve Rekreative dhe Hotelerie
• Komisioni për Politikë Sociale
• Komisioni i Vlerësimit
• Komisioni i cilësisë së produktit
• Komisioni për Promovimin e Edukimit Profesional dhe Biznesit
• Komisioni i Pronësisë Intelektuale
• Komiteti i Sipërmarrjes së Reklamave
• Komiteti për Integrimin Ekonomik të vendeve të SCO dhe CIS
• Komisioni për Strategjinë e Energjisë dhe Zhvillimin e Kompleksit të Karburanteve dhe Energjisë
• Komisioni për Ndërmarrësi në Shëndetësi dhe Industrinë Mjekësore
• Komiteti për mbështetjen e sipërmarrjes në fushën e minierave, prodhimit, përpunimit dhe tregtisë Metale te cmuar Dhe Gure te Cmuar dhe produkte prej tyre
• Komiteti i Metalurgjisë
• Komisioni për Rregullimin e Biznesit
• Komiteti i Politikave të Investimeve
• Komisioni për Sipërmarrjen në fushën e Banesave dhe Shërbimeve Komunale
• Komiteti për Zhvillimin e Kompleksit të Hapësirës Ajrore
• Komiteti i Sipërmarrjes Automobilistike
• Komisioni për zhvillimin e industrisë së drurit dhe pylltarisë
• Komisioni për Sipërmarrjen e Fondit masmedia, botim dhe shtypje librash

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse mund të vërtetojë fatura, certifikata të ndryshme (fitosanitare, origjinë, veterinare dhe higjienike), kontrata, fletët e paketimit, faturat e ngarkesave, prokurat për të drejtën e kryerjes së veprimeve jashtë vendit, dokumentet përbërëse dhe kopjet e tyre të noterizuara.

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse ndodhet në: Moskë, rr. Ilyinka, 5/2.

Kontaktet
Numrat e telefonit të specialistëve: +7-495-620-01-52, +7-495-620-02-95, +7-495-620-01-16 (konsultime)
Numri i telefonit të përgjegjësit të departamentit: +7-495-620-01-57
Uebfaqja zyrtare: tpprf.ru
Email: asnjë

Mënyra e funksionimit
Ditët e punës: e hënë – e premte.
Orari i hapjes: 10:00 – 12:00.
Ditët e pushimit: e shtunë, e diel, zyrtare pushime Rusia.
Nuk kërkohet regjistrim paraprak.

Legalizimi konsullor i dokumenteve përmes Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Nëse keni nevojë të siguroni dokumente jashtë vendit në një vend ku apostilet nuk pranohen, atëherë duhet të kujdeseni paraprakisht për legalizimin konsullor. Dokumentet zakonisht vërtetohen në ambasadë ose pas Departamentit Konsullor të Ministrisë së Jashtme Ruse ose pas Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë.

Për shembull, për të legalizuar një marrëveshje agjencie për përfaqësim ekskluziv për Kuvajtin, ajo duhet së pari të certifikohet nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse dhe më pas nga Ambasada e Kuvajtit. Ju lutemi vini re se marrëveshja është hartuar menjëherë më gjuhe angleze, nuk ka nevojë për përkthim.

Përkthimi i dokumenteve
1. Nuk kërkohet një përkthim për të vërtetuar vulën e organizatës dhe nënshkrimin e menaxherit.
2. Nëse një përkthim është i certifikuar, gjuha e përkthimit varet nga vendi për të cilin është menduar dokumenti. Në këtë rast kërkohet noterizimi i nënshkrimit të përkthyesit.

Kostoja dhe kushtet
Koha e përpunimit: 1 ditë pune, dokumentet e kompletuara kthehen në të njëjtën ditë.
Shtetit tarifa që nga janari 2018 është 1950 rubla për dokument.
Për të vërtetuar një kopje të certifikatës: 1000 rubla.
Mënyrat e mundshme të pagesës: pagesa me para ose pa para.

E rëndësishme: Kur paguani me para në dorë, ekziston një kufi prej 100 mijë rubla në vit. Nëse keni vëllime të mëdha furnizimesh dhe duhet të vërtetoni çdo muaj shumë certifikata të origjinës, pas shumës së shtetit. detyrimet do të kalojnë 100,000 rubla, pagesat e mbetura duhet të bëhen përmes një llogarie bankare me transfertë bankare.

Vërtetimi i një kopje të certifikatës
Në disa raste, vendit të kërkesës mund t'i kërkohet të sigurojë kopje të vërtetuara të certifikatave të origjinës. Për ta bërë këtë, duhet të siguroni vetë dokumentin origjinal ose një kopje të noterizuar në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë të Federatës Ruse. Kostoja e vërtetimit të një kopje është më e ulët, 1000 rubla. Koha e përfundimit: 1 ditë pune.

Një kopje e një certifikate nuk është një fotokopje e thjeshtë b/w; ky dokument mban vulat e lagura të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë që ka lëshuar certifikatën; ai thjesht mban mbishkrimin “kopje”.

Procedura e certifikimit të dokumenteve është si më poshtë:
1. Ne vërtetojmë dokumentet në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë në Moskë.
2. Ne vërtetojmë dokumentet në ambasadë.
3. Ne ju dërgojmë dokumentet e përfunduara.
Prania juaj personale nuk kërkohet në të gjitha fazat.

Faza përgatitore konsiston në përgatitjen e saktë të të gjitha dokumenteve të nevojshme.

Kërkesat për personat juridikë

1) Aplikim nga organizata juaj:
në letrën zyrtare të kompanisë,
nënshkruar nga kreu,
tregohet numri i telefonit dhe mbiemri i interpretuesit,
ka një kërkesë për të vërtetuar përkthimin e noterizuar (nëse është përkthimi që do të vërtetohet),
formulimi "Ne konfirmojmë besueshmërinë e informacionit të specifikuar në dokumente".

2) Prokurë nga organizata në emër të së cilës paguhet shteti. detyrë.
Nëse vërtetoni përmes organizatës sonë, nuk keni nevojë të jepni një autorizim.

3) Kartën e partnerit me detaje.

4) Dokumentet e vërtetuara.

Nuancat e legalizimit të certifikatave të origjinës.
Në mënyrë tipike, të gjitha certifikatat e origjinës për përdorim jashtë vendit lëshohen në anglisht, kështu që nuk kërkohet përkthim shtesë.

Nuancat e legalizimit të kontratave me një partner të huaj.
Ju lutemi vini re se kontrata mund të hartohet në dy gjuhë, për shembull rusisht dhe anglisht. Në këtë rast, nuk kërkohet përkthim.

Kërkesat për individët

1) Deklaratë me shkrim:
plotësuar nga punonjësi ynë,
tregoni në tekst që punonjësi vepron në emër të individual,
shtoni numrin dhe emrin e interpretuesit,
udhëzime për të vërtetuar përkthimin e noterizuar (nëse kërkohet).

2) Prokura:
duhet të hartohet nga një noter,
në rastin e kontratave, një prokurë për një përfaqësues hartohet nga të dyja palët në kontratë.

3) Dokumentet e vërtetuara.

Puna është në lëvizje të plotë në ndërtesën e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë. Pikërisht në mëngjes, specialisti ynë viziton departamentin ligjor për të vërtetuar certifikatat e origjinës (dhoma nr. 123).

Karakteristikat e legalizimit në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë për vende të ndryshme

Karakteristikat e legalizimit për Egjiptin
Ambasada egjiptiane ka mostra të vulave dhe nënshkrimeve vetëm të këtyre Dhomave të Tregtisë dhe Industrisë:

1. Rusia dhe Moska.
2. Shën Petersburg dhe rajoni i Leningradit.
3. Novorossiysk.
4. Yaroslavl (kërkohet sqarim paraprak).
5. Bjellorusia, Taxhikistani dhe Turkmenistani.

Për Dhomat e tjera të Tregtisë dhe Industrisë, Ambasada egjiptiane nuk ka mostra të vulave dhe nënshkrimeve, kështu që dokumentet e tilla fillimisht vërtetohen nga Dhoma Ruse e Tregtisë dhe Industrisë në Moskë dhe vetëm pas kësaj ato do të certifikohen nga Ambasada egjiptiane.

Kujdes: ndryshimet kanë ndodhur në Egjipt dhe tani shpesh kërkohet një faturë e legalizuar për zhdoganimin e produkteve. Sigurohuni që të kontrolloni me blerësin tuaj nëse ata kanë nevojë për një faturë të legalizuar nga Ambasada e Egjiptit në Moskë apo mjafton të legalizohen vetëm certifikatat e origjinës.

Karakteristikat e legalizimit për Arabinë Saudite
Dokumentet e kërkuara shtesë:

1. Një kopje ose skanim i certifikatës së regjistrimit të kompanisë ruse.
2. Kopje ose skanim i pasaportës drejtor i Përgjithshëm juaja dhe kompania Saudite, faqja e fotove.
3. Një kopje ose skanim i marrëveshjes ndërmjet kompanisë suaj dhe kompanisë saudite.
4. Një kopje ose skanim i certifikatës së regjistrimit të kompanisë saudite.

Karakteristikat e legalizimit për Indonezinë
Dokumentet nuk vërtetohen nga ambasada, por nga atasheu tregtar. Atasheu tregtar vërteton vetëm dokumentet e prodhuesve; dokumentet e agjentëve të shitjes dhe ndërmjetësve nuk janë të certifikuara. Dokumentet e kërkuara shtesë:

1. Dokument që vërteton se jeni prodhuesi, si p.sh. një licencë ose certifikatë. Ky dokument duhet të përkthehet në anglisht me noterizëm. Ju mund ta bëni vetë këtë përkthim ose ta porosisni tek ne për një tarifë shtesë.
2. Një letër nga partneri juaj indonezian, jo në kokën e tij, me shënimin e detyrueshëm të personave të kontaktit dhe numrave të telefonit. Shembull i tekstit të letrës: " Per qëllimi i (qëllimit të legalizimit) me partnerët tanë (emri i kompanisë suaj), ju lutemi të finalizoni procedurën e vërtetimit të dokumenteve të mëposhtme: (cilat dokumente duhet të vërtetohen).

Karakteristikat e legalizimit për Nigerinë

1. Letër kërkese nga partneri juaj nigerian, në kokën e tyre. Shembull i tekstit të letrës: “Për qëllimin e (qëllimit të legalizimit), ju lutemi finalizoni procedurën e vërtetimit të dokumenteve të partnerëve tanë (emri i kompanisë suaj).”
2. Letër kërkese nga kompania juaj, në letrën tuaj. Shembull i tekstit të letrës: “Për qëllimin e (qëllimit të legalizimit), ju lutemi të finalizoni procedurën e vërtetimit të dokumenteve tona.”

Karakteristikat e legalizimit për Filipinet
Dokumentet e kërkuara shtesë:

1. Prokurë në letrën e kompanisë.
2. Një kopje ose skanim i pasaportës së drejtorit të përgjithshëm të kompanisë suaj dhe kompanisë filipinase, faqe me foto.
3. Nëse kompania juaj nuk ka aplikuar më parë në Ambasadën e Filipineve për legalizimin e dokumenteve, atëherë për të përfshirë kompaninë në bazën e të dhënave të tyre, ata kërkojnë që të siguroni dokumentet përbërëse të legalizuara në Ministrinë e Punëve të Jashtme: TIN, OGRN dhe (nëse çdo) leje nga Shërbimi Federal i Migracionit për të tërhequr punëtorë të huaj. Ambasada i mban këto dokumente për vete. Nëse qëllimi është legalizimi i të njëjtave dokumente, certifikata TIN dhe OGRN, atëherë Ambasada Filipine do t'i legalizojë ato dhe do t'jua japë juve dhe do t'i mbajë kopje të rregullta për vete.

Karakteristikat e legalizimit për Emiratet e Bashkuara Arabe
Të gjitha dokumentet, edhe nëse janë në anglisht, kërkojnë një përkthim të noterizuar në arabisht.
Certifikata e origjinës vërtetohet vetëm së bashku me faturën.
Fatura duhet të përfshijë këtë informacion:

1. përshkrimin e plotë të mallrave dhe markave të tyre
2. numri dhe lloji i paketimit
3. pesha bruto dhe neto
4. sasia
5. kosto

Tarifa e ambasadës është afërsisht nga 3 në 60 mijë rubla. për vërtetimin e faturës varet nga shuma e saj, për një llogaritje të saktë na dërgoni një skanim të faturës.

Rubrika “Pyetje për një ekspert”

“Si të legalizojmë një certifikatë për United Emiratet e Bashkuara Arabe? Cilat janë kërkesat?" Marat, Moskë

Përgjigje:
Le të shohim tiparet e legalizimit për Emiratet e Bashkuara Arabe.

Certifikatat e origjinës vërtetohen vetëm së bashku me faturën, procedura është si më poshtë:

1. Fatura duhet të përmbajë këtë informacion:
– një përshkrim të plotë të mallrave dhe markave të tyre,
– numrin dhe llojin e paketimit,
- pesha bruto dhe neto,
- sasi,
- çmimi.

2. Ne vërtetojmë certifikatën e origjinës dhe faturën në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë në Moskë.

3. Ne vërtetojmë certifikatën e origjinës dhe faturën në Ambasadën e Emirateve të Bashkuara Arabe në Moskë. Tarifa për vërtetimin e një faturë varet nga shuma e saj.

"Diten e mire! Do të na duhet të certifikojmë certifikatat në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë dhe Ambasadën e Omanit në Moskë. Lista e dokumenteve: Certifikata pa dioksinë, Certifikata e origjinës, Certifikata fitosanitare, Çertifikatë shëndetësore. Cilat do të jenë afatet? Çfarë kërkohet prej nesh? Ekaterina, Moskë

Përgjigje:
Mirëdita, Ekaterina.
Unë mendoj se do të jetë më e lehtë për ju të sillni certifikatat në zyrën tonë në Moskë. Na duhen vetë certifikatat (origjinalet) dhe një aplikim me shkrim nga ju.

Afatet për regjistrim:
certifikimi në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë RF merr 1-2 dite pune,
Legalizimi i certifikatave në Ambasadën e Omanit zgjat 1 ditë pune.

“Mirëdita, të dashur ekspertë. Ju jeni rekomanduar nga partnerët tanë nga Emiratet e Bashkuara Arabe. Ne planifikojmë të furnizojmë pjesë këmbimi për lokomotiva në Egjipt. Dorëzimi kryhet me një letër kredie, e cila specifikon kërkesën për të siguruar certifikatat e origjinës dhe një faturë të vërtetuar nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë dhe Ambasada Egjiptiane. Ju gjithashtu duhet të vërtetoni kopje të certifikatave. Pyetja është: ne kemi një faturë në dy fletë, a duhet t'i qepim ato? Si duket legalizimi i faturave në këtë rast?” Svetlana, Moskë.

Përgjigje:
Mirëdita, Svetlana. Në rastin tuaj, ne mund të vërtetojmë certifikatat dhe kopjet origjinale në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë dhe në Ambasadën Egjiptiane.

Kostoja e certifikimit të origjinalit nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë: 1950 rubla.
Kostoja e certifikimit të një kopje të certifikatës në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë: 1000 rubla.

Sa i përket faturës në dy fletë, ato do të jenë të kapura dhe të vërtetuara nga vetë Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë. Kështu duket një faturë ↓

"Mirembrema. Po ju kontaktoj në lidhje me pyetjen e mëposhtme. Së shpejti do të shkoj në Arabinë Saudite me një vizë biznesi. Kam një ftesë nga një partner nga ASK, të gjitha dokumentet i trajton kompania ku punoj. Domethënë i dorëzojnë vetë dokumentet në ambasadë. Por ambasada u kërkoi atyre një çertifikatë punësimi në letrën e kompanisë në anglisht që tregonte pozicionin e tyre, pagën, qëllimin e udhëtimit, etj. Duhet të jetë i certifikuar nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë. A i certifikon Dhoma e Tregtisë dokumente të tilla dhe a mund ta trajtoni këtë çështje? Sa kohë do të zgjasë kjo?” Sergej, Nizhny Novgorod

Ditën e mirë Sergej.

Ne kontaktuam Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Moskës me një pyetje në lidhje me legalizimin e këtij lloj dokumenti. Ambasada e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë na tha se mund të vërtetojnë një certifikatë punësimi, por letra shoqëruese duhet të jetë e shkruar nga kompania juaj.

Pra, cilat dokumente duhet të dërgoni me korrier në zyrën tonë në Moskë:

1. Certifikatë origjinale nga vendi i punës.
2. Origjinale letër motivuese. Ju mund të merrni një mostër nga specialisti ynë.
3. Karta e partnerit me të dhënat e kompanisë.

Periudha e legalizimit: 1-2 ditë pune.

Shembull i një certifikate të legalizuar ↓

"Përshëndetje. Kompania jonë po merr pjesë në një tender në Egjipt. Për të marrë pjesë, ata kërkuan një letër ku thuhej se punonjësi i tyre është përfaqësues i kompanisë. Formulari i letrës u dërgua dhe ne e shkruam menjëherë në anglisht. Tani duhet ta sigurojmë atë në ambasadën egjiptiane. A është e mundur të bëhet kjo me një dokument të shkruar në anglisht?” Karina, Samara

Mirëdita, Karina. Për të pasur një dokument tregtar të certifikuar nga Ambasada e Egjiptit, ai duhet së pari të vërtetohet nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë. Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë vërteton dokumentet e hartuara menjëherë në anglisht, nuk do të ketë probleme me këtë.

Si dokumente shtesë, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë do të duhet të sigurojë një aplikim të plotësuar nga kompania jonë, si dhe të na dërgojë kartën e partnerit të kompanisë suaj.

Ju lutemi vini re se nëse në prokurën i referoheni ndonjë dokumenti tjetër, atëherë Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë duhet të sigurojë prova për ekzistencën e këtyre dokumenteve.

Shembull i prokurës, legalizuar nga Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë dhe Ambasada Egjiptiane.

Për të porositur një shërbim, kontaktoni një specialist nga kompania jonë. Paraqisni aplikacionin tuaj.

Katerina
Marakulina

Eksperti i legalizimit të dokumenteve

Dokumentet e plota

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse- një shoqatë e sipërmarrësve rusë me qëllim të lobimit dhe mbrojtjes së interesave të tyre në të gjitha nivelet e shoqërisë.

Kjo është një organizatë joqeveritare jofitimprurëse e bazuar në anëtarësim, e krijuar me iniciativën e organizatave tregtare dhe jofitimprurëse ruse dhe sipërmarrësve individualë të Federatës Ruse, duke bashkuar anëtarët e saj për të arritur qëllimet dhe objektivat e përcaktuara me Ligjin e Federatës Ruse. Federata "Për Dhomat e Tregtisë dhe Industrisë në Federatën Ruse" dhe Kartën e saj.

Strategjia e propozuar për zhvillimin e sistemit RF CCI u miratua si rezultat i takimit.

Aktivitetet e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse

Në përputhje me Ligjin "Për Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë", Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë njihet si një organizatë joqeveritare jofitimprurëse që bashkon ndërmarrjet ruse dhe sipërmarrësit rusë. Dhomave të Tregtisë dhe Industrisë u jepen të gjitha të drejtat dhe detyrimet e përcaktuara nga legjislacioni rus për organizatat jofitimprurëse - të ushtrojnë të gjitha të drejtat e një personi juridik, të mbajnë përgjegjësi për detyrimet e tij me të gjithë pronat që i përkasin, të angazhohen në sipërmarrje. aktivitetet (në masën e nevojshme për të përmbushur detyrat e tij statutore). Fitimi i marrë nuk shpërndahet ndërmjet anëtarëve të dhomës së tregtisë dhe industrisë.

Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë gjithashtu nuk përgjigjet për detyrimet e sipërmarrjeve që krijon, ashtu si këto ndërmarrje nuk janë përgjegjëse për detyrimet e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë. Në këtë drejtim, dhomat e tregtisë dhe industrisë kanë saktësisht të njëjtin status si sindikatat dhe shoqatat e personave juridikë, veprimtaria e të cilave rregullohet me ligjin civil.

Konflikte rreth Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë

Aktivitetet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë janë shoqëruar kohët e fundit me një sërë skandalesh të shkaktuara nga raportimi financiar më pak transparent i organizatës dhe privatizimi i pronës së saj publike, e cila arriti në disa miliardë rubla dëme.

Një nga këto konflikte ishte gjyqi midis Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë dhe Valery Borodin. Valery Ivanovich është Kryetar i Bordit të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Republikës së Karelia, i cili më 27 qershor 2012 nuk u lejua të marrë pjesë në Këshillin këshillues të krerëve të Dhomave Rajonale të Tregtisë dhe Industrisë të Federatës Ruse, pasi si dhe një sërë zyrtarësh të tjerë që kishin të drejtë të merrnin pjesë në këtë ngjarje. Përjashtimi i Borodin nga Këshilli u shkaktua, bazuar në komentet e organizatorëve, nga fakti se "Borodin gjoja nuk është një përfaqësues legjitim i sipërmarrësve karelianë".

Vetë Borodini e lidh këtë sjellje të një rrethi të ngushtë njerëzish që morën këtë vendim në lidhje me praninë e tij në Këshill me një sërë publikimesh në media për fakte të paligjshme të veprimtarisë së Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë.

Më pas, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse paraqiti një kërkesë në Gjykatën e Arbitrazhit të Moskës kundër V.I. Borodin për të deklaruar informacionin që ai shpërndau në buletin të pavërtetë dhe duke diskredituar reputacionin e tij të biznesit.<<ТоварищЪ>> Jo. 5 (47), maj 2010, në artikull<<На острие проблем>> dhe detyrojnë Borodin të japë një përgënjeshtrim në të njëjtin burim.

Tema e mosmarrëveshjes ishin deklaratat e Valery Ivanovich në artikull se:
- <<...ТПП РФ перед палатами не отчитывается, какой-либо финансовой помощи им не оказывает,...>> (faqe 11, paragrafi 7);
- <<...куда тратятся полученные от использования огромной некогда государственной собственности дивиденды - никому неведомо>>, (f. 11, paragrafi 7);
- <<Сегодня денежные потоки палаты России и ее структур идут мимо региональных торгово-промышленных палат и государства в карманы отдельных личностей>>, (f. 12, paragrafi 4);
- <<...торгово-промышленные палаты... не хотят мириться со сложившейся в ТПП РФ системой коррупции, давлением, которое оказывается на независимые торгово- промышленные палаты>>, (f. 12, paragrafi i fundit)

Si rezultat i debatit gjyqësor, më 02/03/2011, Gjykata e Arbitrazhit të Moskës vendosi të rrëzojë padinë kundër V.I. Borodin dhe Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë. Ankesat e mëtejshme të paraqitura nga TCC RF gjithashtu u refuzuan. Ky vendim u bazua në pamundësinë e TTP për t'i dhënë gjykatës prova që hedhin poshtë faktet e publikuara nga Borodin në artikull, dhe vetë artikulli u njoh si mendimi i autorit për Valery Ivanovich.

Më 19 nëntor 2012, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Republikës së Karelia, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Leningradit, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Rajonit të Moskës, LLC "QENDRA LIGJORE NDËRREGJIONALE", shoqata publike (Kemerovo, Novosibirsk , Tomsk, Irkutsk, Rostov) dhe një sipërmarrës individual nga Okrug Autonome Chukotka paraqitën një kërkesë në Gjykatën e Arbitrazhit të Moskës duke e shpallur të paligjshme Kartën e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë të Federatës Ruse.

Struktura e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Komitetet

• Komiteti i Zhvillimit Industrial
• Komisioni për Inovacionin Shkencor dhe Teknik dhe Teknologjitë e Lartë
• Komisioni për Zhvillimin e Sipërmarrjes Private, Bizneseve të Vogla dhe të Mesme
• Komisioni për Sipërmarrjen në Sferën Agro-Industriale
• Komisioni për Tregjet Financiare dhe Institucionet Kreditore
• Komisioni për Nxitjen e Veprimtarisë së Jashtme Ekonomike
• Komisioni për Burime Natyrore dhe Ekologji
• Komisioni për Etikën e Biznesit dhe Ndërmarrësinë Kulturore
• Komiteti i Transportit dhe Shpedicionit
• Komisioni për Mbështetjen e Informacionit për Sipërmarrjen
• Komiteti i Sigurisë së Biznesit
• Komisioni për Sipërmarrjen në Industrinë e Tekstilit dhe të Lehtë
• Komiteti i Zhvillimit të Tregut të Konsumatorit
• Komisioni për Ekspozita dhe Veprimtaritë e Panairit dhe Mbështetja e Prodhuesve dhe Eksportuesve
• Komisioni për Sipërmarrjen në Sferën e Turizmit, Turizmit, Aktiviteteve Rekreative dhe Hotelerie
• Komisioni për Politikë Sociale
• Komisioni i Vlerësimit
• Komisioni i cilësisë së produktit
• Komisioni për Promovimin e Edukimit Profesional dhe Biznesit
• Komisioni i Pronësisë Intelektuale
• Komiteti i Sipërmarrjes së Reklamave
• Komiteti për Integrimin Ekonomik të vendeve të SCO dhe CIS
• Komisioni për Strategjinë e Energjisë dhe Zhvillimin e Kompleksit të Karburanteve dhe Energjisë
• Komisioni për Ndërmarrësi në Shëndetësi dhe Industrinë Mjekësore
• Komiteti për mbështetjen e sipërmarrjes në fushën e minierave, prodhimit, përpunimit dhe tregtisë së metaleve të çmuara dhe gurëve të çmuar dhe produkteve të bëra prej tyre
• Komiteti i Metalurgjisë
• Komisioni për Rregullimin e Biznesit
• Komiteti i Politikave të Investimeve
• Komisioni për Sipërmarrjen në fushën e Banesave dhe Shërbimeve Komunale
• Komiteti për Zhvillimin e Kompleksit të Hapësirës Ajrore
• Komiteti i Sipërmarrjes Automobilistike
• Komisioni për zhvillimin e industrisë së drurit dhe pylltarisë
• Komisioni për sipërmarrjen në fushën e mediave, botimeve dhe shtypjes së librit

Më 19 Mars 2020 në orën 10.00 do të mbahet një takim i Bordit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë në Qendrën e Kongresit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë. Veprimtaria do të organizohet nga Presidenti i Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë Sergei Katyrin.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 4 Mars 2020 në orën 11.00 në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse (Rr. Ilyinka, 6/1, f.1, Qendra e Kongresit) konferencë ndërkombëtare"EAEU dhe BE: perspektivat për vitin 2020" si pjesë e iniciativës për të krijuar një hapësirë ​​të përbashkët ekonomike nga Lisbona në Vladivostok.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 27 shkurt 2020, në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse (Moskë, Rr. Ilyinka, 6/1, ndërtesa 1, kati 2, Salla e Takimeve, salla 204) në orën 10:00 do të mbahet një takim. i Komitetit për Zhvillimin e Kompleksit Agro-Industrial dedikuar diskutimit të Doktrinës së re të Sigurisë Ushqimore të Federatës Ruse. Veprimtaria do të moderohet nga Elena Dybova, Zëvendës Presidente e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 25 shkurt në orën 15.00 në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë (6/1 Rruga Ilyinka, kati 3, dhoma 324) një takim i përbashkët i Komitetit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë për integrimin ekonomik dhe aktivitetin e jashtëm ekonomik dhe biznesin BRICS. Këshilli do të mbahet me temë: “Zhvillimi i bashkëpunimit tregtar-ekonomik me vendet e BRICS. Pritshmëritë e biznesit”.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Fondi i Mbështetjes së Fëmijëve ka njoftuar fillimin e pranimit të aplikimeve për pjesëmarrje në XI Konkurrenca gjithë-ruse"Qytetet për Fëmijë"! Konkursi filloi gjatë një takimi të përbashkët të bordit të Shoqatës së Qyteteve të Vogla dhe të Mesme të Rusisë dhe Dhomës së Rretheve Komunale të Kongresit All-Rus komunat, e cila u zhvillua në Moskë, në Gostiny Dvor, më 12-13 shkurt.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 20 shkurt 2020 në orën 15.00 në Shtëpinë Tregtare Biblio-Globus, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse do të zhvillojë një prezantim të revistës “Arbitrazhi Tregtar”.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 19 shkurt në orën 10.30 do të mbahet një konferencë për shtyp në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë me temë: “Mjetet moderne dhe efektive mbeshtetje financiare NVM-të" Platforma ATFN.ru do të prezantohet në këtë ngjarje si një mjet për rritjen e disponueshmërisë së financimit për bizneset e vogla dhe të mesme.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

8-9 shkurt 2020 në Teatrin e Dramës Ruse të Moskës nën drejtimin e M.G. Shchepenko, me bekimin e Eminencës së Tij Dionysius, Mitropolitit të Ngjalljes, Vikarit të Parë të Shenjtërisë së Tij Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë, Administrator i Vikariatit Qendror të qytetit të Moskës, do të zhvillohet raundi i fundit i Festivalit të XV Teatror Candlemas vend.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Nga 27 maj deri më 29 maj 2020 në Shën Petersburg në mbështetje informacioni Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Federatës Ruse do të presë Kongresin e 45-të Botëror të Shoqatës Ndërkombëtare të Reklamimit (IAA). Kongresi Botëror IAA është një platformë globale për takimin e ekspertëve kryesorë rusë dhe të huaj në industrinë e komunikimit.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Në datat 13-14 shkurt 2020, një delegacion i Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë i kryesuar nga Presidenti i saj Sergei Katyrin do të vizitojë Francën. Më 13 janar në Paris, në selinë e Dhomës Ndërkombëtare të Tregtisë, do të zhvillohet mbledhja e Këshillit të Përgjithshëm të Federatës Botërore të Dhomave të Tregtisë dhe prezantimi i kandidatëve për të drejtën e pritjes së Kongresit Botëror të Dhomave të Tregtisë. në vitin 2023 do të zhvillohet.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 10 shkurt 2020, një seminar i përbashkët me INTEZA BANK "Rusia dhe Evropa: perspektiva novatore për bashkëpunim ekonomik" do të mbahet në Qendrën e Kongreseve të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë (Moskë, rr. Ilyinka 6/1, ndërtesa 1 ) në orën 09.30.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 6 shkurt në orën 13.00 në qendrën e shtypit të Qendrës Ndërkombëtare të Kërkimeve Izvestia, ekspertët do të diskutojnë mbi pasojat ekonomike të epidemisë së koronavirusit.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 5 shkurt 2020, Konferenca e IV-të e markës All-Ruse “Marka e Ushqimit. Si mund të befasojë rajoni Rusinë dhe botën?”

Më 19 Mars 2020 në orën 10.00 do të mbahet një takim i Bordit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë në Qendrën e Kongresit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë. Veprimtaria do të organizohet nga Presidenti i Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë Sergei Katyrin.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 4 mars 2020 në orën 11.00 në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse (r. Ilyinka 6/1, c.1, Qendra e Kongresit) do të mbahet Konferenca Ndërkombëtare “EAEU dhe BE: Perspektivat për 2020” pjesë e nismës për të krijuar një hapësirë ​​të vetme ekonomike nga Lisbona në Vladivostok.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 27 shkurt 2020, në Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse (Moskë, Rr. Ilyinka, 6/1, ndërtesa 1, kati 2, Salla e Takimeve, salla 204) në orën 10:00 do të mbahet një takim. i Komitetit për Zhvillimin e Kompleksit Agro-Industrial dedikuar diskutimit të Doktrinës së re të Sigurisë Ushqimore të Federatës Ruse. Veprimtaria do të moderohet nga Elena Dybova, Zëvendës Presidente e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 25 shkurt në orën 15.00 në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë (6/1 Rruga Ilyinka, kati 3, dhoma 324) një takim i përbashkët i Komitetit të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë për integrimin ekonomik dhe aktivitetin e jashtëm ekonomik dhe biznesin BRICS. Këshilli do të mbahet me temë: “Zhvillimi i bashkëpunimit tregtar-ekonomik me vendet e BRICS. Pritshmëritë e biznesit”.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Fondi i Mbështetjes së Fëmijëve ka njoftuar fillimin e pranimit të aplikacioneve për pjesëmarrje në konkursin XI All-Rus "Qytetet për Fëmijë"! Konkursi filloi gjatë një takimi të përbashkët të bordit të Shoqatës së Qyteteve të Vogla dhe të Mesme të Rusisë dhe Dhomës së Rretheve Komunale të Kongresit Gjith-Rus të Komunave, i cili u zhvillua në Moskë, në Gostiny Dvor, më 12 shkurt - 13.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 20 shkurt 2020 në orën 15.00 në Shtëpinë Tregtare Biblio-Globus, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse do të zhvillojë një prezantim të revistës “Arbitrazhi Tregtar”.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 19 shkurt në orën 10.30 do të mbahet një konferencë për shtyp në Dhomën Ruse të Tregtisë dhe Industrisë me temë: “Mjete moderne dhe efektive për mbështetjen financiare të NVM-ve”. Platforma ATFN.ru do të prezantohet në këtë ngjarje si një mjet për rritjen e disponueshmërisë së financimit për bizneset e vogla dhe të mesme.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

8-9 shkurt 2020 në Teatrin e Dramës Ruse të Moskës nën drejtimin e M.G. Shchepenko, me bekimin e Eminencës së Tij Dionysius, Mitropolitit të Ngjalljes, Vikarit të Parë të Shenjtërisë së Tij Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë, Administrator i Vikariatit Qendror të qytetit të Moskës, do të zhvillohet raundi i fundit i Festivalit të XV Teatror Candlemas vend.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Nga data 27 deri më 29 maj 2020, Kongresi i 45-të Botëror i Shoqatës Ndërkombëtare të Reklamimit (IAA) do të mbahet në Shën Petersburg me mbështetjen informative të Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë së Federatës Ruse. Kongresi Botëror IAA është një platformë globale për takimin e ekspertëve kryesorë rusë dhe të huaj në industrinë e komunikimit.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Në datat 13-14 shkurt 2020, një delegacion i Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë i kryesuar nga Presidenti i saj Sergei Katyrin do të vizitojë Francën. Më 13 janar në Paris, në selinë e Dhomës Ndërkombëtare të Tregtisë, do të zhvillohet mbledhja e Këshillit të Përgjithshëm të Federatës Botërore të Dhomave të Tregtisë dhe prezantimi i kandidatëve për të drejtën e pritjes së Kongresit Botëror të Dhomave të Tregtisë. në vitin 2023 do të zhvillohet.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 10 shkurt 2020, një seminar i përbashkët me INTEZA BANK "Rusia dhe Evropa: perspektiva novatore për bashkëpunim ekonomik" do të mbahet në Qendrën e Kongreseve të Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë (Moskë, rr. Ilyinka 6/1, ndërtesa 1 ) në orën 09.30.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 6 shkurt në orën 13.00 në qendrën e shtypit të Qendrës Ndërkombëtare të Kërkimeve Izvestia, ekspertët do të diskutojnë mbi pasojat ekonomike të epidemisë së koronavirusit.

Lajmet e Dhomës Ruse të Tregtisë dhe Industrisë

Më 5 shkurt 2020, Konferenca e IV-të e markës All-Ruse “Marka e Ushqimit. Si mund të befasojë rajoni Rusinë dhe botën?”