Një letër drejtuar një shoku është si në anglisht. Letër në anglisht për një mik. Pushime dhe histori udhëtimi

Kam lexuar letrën tuaj sot. Me vjen mire qe jeni mire! Jam shumë i lumtur që e kaluat me sukses provimin tuaj kinez. Përgëzimet e mia! E di që keni studiuar shumë për ta kaluar atë.

Tani, më lejoni t'ju them lajmet e mia.

Si zakonisht, unë studioj thellësisht anglisht dhe matematikë. Mësuesi im i matematikës u transferua në Gjermani për një vit. Kjo është arsyeja pse unë kam një mësues tjetër për momentin. Por edhe mua më pëlqen.

Unë jam duke bërë mirë në anglisht. Kam dy muaj që shikoj filma në gjuhën angleze çdo ditë. Për momentin po shikoj filma me titra, por me shpresë, së shpejti do të jem në gjendje të kuptoj gjithçka pa to. Unë mendoj, kjo është një mënyrë shumë e mirë për të zgjeruar fjalorin e dikujt.

Kohët e fundit kam luajtur volejboll në park. E dini, më pëlqen ky lloj sporti. Kam takuar një vajzë vërtet të bukur atje. Emri i saj është Lena. Herën tjetër do ta ftoj në kinema. Duket sikur shkoj në park për ta parë dhe jo për të luajtur volejboll)))

Vëllai im ka filluar të punojë në një studio të dizajnit të brendshëm. Ai e shijon atë shumë më tepër sesa puna e tij e mëparshme. Prindërit e mi po planifikojnë të blejnë një apartament të ri. Ky është shumë i vogël tani.

Valera, Andrey dhe unë shpesh mendojmë për ju. Ashtë për të ardhur keq që ju është dashur të shkoni. Ishte shumë argëtuese kur ishe këtu. Së shpejti është ditëlindja e Andreit. Isshtë e trishtueshme që ne do të duhet ta festojmë pa ty. Shpresoj se do të keni mundësi të vini dhe të na vizitoni kur të jetë ditëlindja ime.

Dje u takuam me Sveta dhe Natasha. Ata ju dhanë përshëndetjet e tyre. Ata e pyetën nëse ju pëlqeu vendi juaj i ri. Ne u thamë atyre që ju e bëtë. Nga rruga, Natasha ngjyrosi flokët e saj të zeza. Ajo tani është një zeshkane! Sidoqoftë, i përshtatet asaj.

Ju lutemi jepni përshëndetjet e mia për nënën, babanë dhe motrën tuaj! Ejani të na vizitoni sapo të keni një mundësi! Mos harroni të shkruani! Na mungon shumë!

Ju uroj suksese!

Sergey i dashur!

Lexova letrën tuaj sot. Më vjen mirë që jeni mirë! Jam shumë i lumtur që keni kaluar me sukses provimin e gjuhës kineze! Përgëzimet e mia! E di që jeni përgatitur shumë për ta kaluar atë.

Tani do t'ju tregoj se çfarë ka të re në jetën time.

Si zakonisht, jam shumë i angazhuar në anglisht dhe matematikë. Mësuesi im i matematikës u transferua në Gjermani për një vit, kështu që tani jam duke studiuar me dikë tjetër. Por edhe mua më pëlqen.

Anglishtja është e mirë. Për dy muaj tani kam parë filma në vazhdim gjuhe angleze... Unë jam ende duke parë filma me titra, por shpresoj se së shpejti do të jem në gjendje të kuptoj gjithçka pa to. Sipas mendimit tim, kjo është një mënyrë shumë e mirë për të përmirësuar fjalorin tuaj.

Kohët e fundit unë shkoj në park për të luajtur volejboll. Ti e di që unë e dua këtë sport. Aty takova një vajzë shumë të bukur. Emri i saj është Lena. Herën tjetër do ta ftoj në kinema. Sipas mendimit tim, unë shkoj në park për shkak të saj, dhe jo për shkak të volejbollit)))

Vëllai im filloi të punojë në një studio të dizajnit të brendshëm. Ai e do këtë punë shumë më tepër sesa ajo e vjetër. Prindërit duan të blejnë një apartament të ri, pasi ky tashmë është i ngushtë për ne.

Valera, Andrey dhe unë shpesh ju kujtojmë. Ashtë për të ardhur keq që u largove. Ishte shumë argëtuese kur ishe këtu. Ditëlindja e Andrey po vjen së shpejti. Fatkeqësisht, ne do të festojmë pa ty. Shpresoj se mund të vish për ditëlindjen time.

Dje ne pamë Sveta dhe Natasha. Ata ju përshëndetën. Ata e pyetën nëse ju pëlqen vendi juaj i ri? Ne thamë po. Nga rruga, Natasha ngjyrosi flokët e saj të zeza! Tani ajo është një zeshkane! Por i përshtatet asaj.

Thuaj përshëndetje për mua nënës, babit dhe motrës! Ejani sapo të krijohet mundësia! Mos harroni të shkruani! Na mungon shume!

Te uroj gjithe te mirat!

Shpesh, edhe ata që do të donin t'i shkruanin një letër një shoku në anglisht nuk e dinë si ta bëjnë këtë, sepse nuk kanë një sasi të mjaftueshme fjalori dhe nuk dinë të shkruajnë një letër bukur. Le të hedhim një vështrim në shkronja të ndryshme shembull dhe të mësojmë fraza të dobishme që mund të përdoren si referencë për të shkruar një letër.

Mostra Nr.1

"E dashur Alicia,

Shpresoj që kjo letër t'ju gjejë në shpirtrat më të mirë.

Kur vizitova muajin e kaluar keni pasur shumë probleme të pazgjidhura dhe keni qenë pak në depresion për shkak të tij. Shpresoj që tani gjithçka është mirë! Ju e dini që gjithmonë mund të mbështeteni tek unë dhe të ndani të gjitha problemet tuaja me mua.

Po ju shkruaj gjithashtu për t'ju ftuar në festë, pasi me siguri mbani mend që kam një ditëlindje më 27 mars. Ne do të festojmë në restorant, shpresoj se do të jetë një shans i mirë për ju që të relaksoheni dhe të takoni njerëz të rinj (kam ftova shumë miq nga universiteti im).

Nga rruga, si ishte Ditëlindja e vëllait tuaj? Më vjen keq edhe një herë që nuk mund të vij - isha i sëmurë dhe duhej të qëndroja në shtrat. Unë po i dërgoj dhuratën time atij përmes mikut tonë Ben. Ai mbushi 25 vjeç, apo jo? Do të jem i lumtur ta shoh atë edhe në ditëlindjen time.

Pershendetje te mira,

Beki ".

"E dashur Alicia,

Shpresoj që kjo letër t'ju gjejë në kornizën më të mirë të mundshme të mendjes.

Kur ju vizitova javën e kaluar, keni pasur shumë probleme të pazgjidhura dhe keni qenë pak të dëshpëruar për këtë. Shpresoj se gjithçka është mirë tani! Ti e di që gjithmonë mund të mbështetesh tek unë dhe të ndash të gjitha problemet e tua me mua.

Po ju shkruaj gjithashtu për t'ju ftuar në një festë, pasi me siguri ju kujtohet ditëlindja ime më 27 mars. Ne do të festojmë në një restorant, shpresoj se ky do të jetë një shans i mirë për ju për t'u çlodhur dhe takuar njerëz të rinj (kam ftuar shumë miq nga universiteti im).

Nga rruga, si ishte ditëlindja e vëllait tuaj? Edhe një herë kërkoj falje që nuk mund të vij - isha i sëmurë dhe më duhej të qëndroja në shtrat. Unë po i dërgoj një dhuratë përmes mikut tonë Ben. Ai mbushi 25 vjeç, a? Do të jem i lumtur ta shoh atë edhe në ditëlindjen time.

Urimet më të mira,

Shoku më i mirë për mua është…. - Shoku më i mirë për mua është ...

Fjalori nga një letër

Le të shohim se cilat fjalë dhe fraza duhet të mbani mend së pari:

• E pazgjidhur - e pazgjidhur.
• Në depresion - në depresion.
• Të mbështetet - të mbështetet.
• Për të ndarë - për të ndarë.
• Për të ftuar - ftuar.
• Për t'u çlodhur - për t'u çlodhur.
• Edhe një herë - edhe një herë.
• Të jesh i sëmurë - të jesh i sëmurë.
• Për të qëndruar në shtrat - vëzhgoni pushimin në shtrat.

Këshillë: kur i shkruani një letër një shoku, mostra e së cilës është paraqitur në anglisht më lart, mos harroni t'i kushtoni rreshtin e parë atij, dhe jo vetes - pyesni si po kalon, ose shprehni shpresën se po bën mirë

Mostra nr. 2

Hidhini një sy një shembulli tjetër të një letre kërkese miqësore. Ashtu si marrëdhëniet midis miqve, gjuha e shkrimit mund të jetë më e përmbajtur dhe më pak emocionale.

"I dashur Pjetër,

Shpresoj se jeni mire Unë do të doja të shkoja në Argjentinë dhe shpresoj t'ju vizitoj. Kam vendosur të transferohem në Buenos Aires dhe dua të gjej një universitet të mirë atje. Unë u dashurova me qytetin kur isha atje vitin e kaluar. A do të jeni në gjendje të më ndihmoni në gjetjen e një universiteti të duhur?

Unë nuk e di se në cilin universitet të aplikoj, bëra disa kërkime përmes internetit dhe u impresionova vërtet nga disa prej tyre. Unë nuk kam një buxhet të madh dhe kështu po kërkoj një vend të përballueshëm dhe të bukur. Unë e di që ju keni mjaft miq në universitete të ndryshme. A mund të sqaroni me ta disa detaje të cilat janë shumë të rëndësishme për mua?

Shpresoj se nuk do ta kishit problem ta bëni këtë për mua.

Shumë faleminderit,

Gabriel ".

"I dashur Pjetër,

Shpresoj te jeni mire. Do të doja të shkoja në Argjentinë dhe shpresoj t'ju vizitoj. Kam vendosur të transferohem në Buenos Aires dhe dua të gjej një universitet të mirë atje. Unë u dashurova me qytetin kur isha atje vitin e kaluar. Mund të më ndihmoni të gjej një universitet të mirë?

Nuk e di se në cilin universitet të aplikoj, bëra një kërkim të vogël në internet dhe isha shumë i impresionuar me disa prej tyre. Unë nuk kam një buxhet të madh dhe po kërkoj një vend të përballueshëm dhe të mirë. Unë e di që ju keni mjaft miq në universitete të ndryshme. A mund të sqaroni me ta disa pika që janë shumë të rëndësishme për mua?

Shpresoj se nuk e keni problem ta bëni këtë për mua.

Shumë faleminderit,

Gabriel ".

Vini re se mjaft do të thotë "shumë", megjithëse vetëm disa nënkuptojnë një sasi të vogël të diçkaje ose dikujt.

Ju jeni i sjellshëm dhe i butë, i zgjuar dhe qesharak - jeni i sjellshëm dhe i sjellshëm, i zgjuar dhe qesharak

Fjalori nga një letër

• Për të vendosur - vendosni.
• Të biesh në dashuri - të biesh në dashuri.
• Për të ndihmuar - ndihmuar, ndihmuar.
• Të bëjë përshtypje - të bëjë përshtypje.
• Për të aplikuar në universitet - aplikoni në universitet.
• E madhe është e madhe.
• Buxheti - buxheti.
• Për të kërkuar - për të kërkuar.
• Të sqarosh - të sqarosh.

Mostra nr. 3

"I dashur Mark,

Sapo dëgjova që keni marrë një punë të re! Nuk mund të isha më i lumtur për ty! Urime!

Edhe pse ende nuk kam qenë në gjendje të gjej një punë, suksesi juaj më ka frymëzuar të përpiqem më shumë. E di që nuk është e lehtë të gjesh një punë të mirë për një të sapodiplomuar, jam vërtet krenar për ty! E di sa i motivuar jeni. Unë jam plotësisht i sigurt se njohuritë dhe aftësitë tuaja të mira, dhe ajo që është më e rëndësishmja dashuri për profesionin tuaj, do t'ju bëjnë një arkitekt të shkëlqyeshëm. Unë kam pothuajse asnjë përvojë pune, por nuk do të heq dorë dhe ende besoj se do të gjej një punë të mirë gjithashtu! Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet për fjalët e mira dhe mbështetjen tuaj!

Nga rruga, të gjithë familjes ju mungon tmerrësisht. Ne të gjithë presim kur të gjeni kohë të na vizitoni dhe të sillni Holly me vete, ne nuk e kemi parë që nga festa e saj e Ditëlindjes. Ju e dini që prindërit e mi ju konsiderojnë si djalin e tyre të dytë dhe si e duan Shenjtin! Ju lutemi dërgoni përshëndetje nga të gjithë ne për gruan tuaj!

Me nderimet më të mira,

Le të shikojmë përkthimin e shembullit të tretë. Letra e mëposhtme për një mik në anglisht është e përbërë për të uruar një mik për një punë të re dhe për t'ju treguar për planet tuaja.

"I dashur Mark,

Sapo kam dëgjuar atë që keni marrë Punë e re! Unë jam shumë i lumtur për ju! Urime!

Edhe pse ende nuk kam arritur të gjej një punë, suksesi juaj më frymëzoi të përpiqem edhe më shumë. Unë e di sa e vështirë është të marrësh një punë të mirë për një maturant, jam shumë krenar për ty! E di sa i vendosur jeni. Unë jam i sigurt se njohuritë dhe aftësitë tuaja të mira, dhe, më e rëndësishmja, dashuria juaj për profesionin tuaj, do t'ju bëjnë një arkitekt të mrekullueshëm. Unë praktikisht nuk kam përvojë, por nuk do të heq dorë dhe ende besoj se do të gjej gjithashtu një punë të mirë! Faleminderit shumë për fjalët e mira dhe mbështetjen tuaj!

Nga rruga, të gjithë familjes ju mungon tmerrësisht. Ne të gjithë po presim që ju të merrni kohë për të na vizituar dhe për të sjellë Holly me ju, ne nuk e kemi parë atë që nga festa e ditëlindjes së saj. Ju e dini që prindërit e mi ju konsiderojnë djalin e tyre të dytë dhe sa shumë e duan Holly! Ju lutemi përshëndetni gruan tuaj për të gjithë ne!

Urimet më të mira,

Fjalori nga një letër

• Të marrësh - të marrësh.
• Për të uruar - uruar.
• Të frymëzosh është të frymëzosh.
• Vetë -motivuar - me qëllim.
• Arkitekti është arkitekt.
• Tmerrësisht është e tmerrshme.
• Të konsiderosh - të marrësh parasysh, të marrësh parasysh.

Fraza dhe shprehje të dobishme

Le të shohim se cilat fraza mund të përdorni kur shkruani një letër joformale në anglisht.

• Mirësevini të vini në vizitë në çdo kohë - Mirë se vini të na vizitoni në çdo kohë.
• Më pëlqen të dëgjoj nga ju - Mirë është të dëgjoj nga ju
• Si jane gjerat? - Si jeni?
• Unë jam shumë i kënaqur të dëgjoj ... - Unë jam i kënaqur të di ...
• Si jeni? - Si jeni?
• Faleminderit për letrën tuaj - Faleminderit për letrën tuaj
• Po shpresoja që - po shpresoja që ...
• Pyesja veten nëse - pyesja veten nëse
• Unë jam i lumtur që mësoj - jam i lumtur që mësoj
• Më pëlqeu të dëgjoja për ... - Isha i lumtur të dëgjoja për ...
• Mendova se mund të të pëlqente ta dëgjoje këtë - mendova se mund të të pëlqente ta dëgjoje atë ...
• Letra juaj e fundit ishte një kënaqësi për tu marrë - Unë isha i kënaqur që mora letrën tuaj të fundit
• Nuk mund t'ju them se sa e vlerësova letrën tuaj - nuk mund ta shpreh me fjalë se sa e vlerësoj letrën tuaj
• Unë po shkruaj për t'ju thënë këtë - po ju shkruaj për t'ju informuar
• Ishte kaq i sjellshëm nga ti që më dërgove ... - Ishte shumë i sjellshëm nga ti që më dërgove ...

Ndonjëherë lind pyetja - për çfarë t'i shkruani një letër një shoku në anglisht, përgjigjja më e thjeshtë është të shkruani për atë që ju shqetëson më shumë, të mendoni se çfarë letre do të donte shoku ose e dashura juaj e ngushtë, e cila do t'i kënaqte sinqerisht.

Shembuj letrash drejtuar një shoku në anglisht

Të gjitha mostrat e letrave drejtuar një shoku në një Gjuha Gliysk ndahet në tre grupe - sipas formatit - GIA -9 (Vërtetimi përfundimtar shtetëror i të diplomuarve të klasës së 9 -të), USE (Provimi i Unifikuar i Shtetit - për maturantët e shkollave të mesme) dhe format falas.

Shembuj të shkronjave për secilën temë mund të gjenden duke klikuar në lidhjen përkatëse.

Shembuj letrash drejtuar një shoku në anglisht në formatin GIA-9

Në fillim shkova në një kamp rinor, i cili ndodhet jo shumë larg Kaluga në brigjet e një liqeni piktoresk. Ne bënim diell shumë dhe notonim në liqen, luanim futboll, kërcenim në mbrëmje, etj ...

Familja jonë ishte e ftuar për vizitë nga të afërmit tanë që kanë shtëpinë e tyre në Spanjë në periferi të qytetit të Barcelonës. Ne kaluam gati një muaj duke udhëtuar nëpër këtë vend ...

Unë jam shumë i lumtur të marr letrën tuaj. It'sshtë mirë që leximi është hobi juaj!Sa për mua, më pëlqen të lexoj libra dhe ata luajnë një rol shumë të rëndësishëm në jetën time ...

Ju falënderoj për letrën tuaj. Pleasureshtë kënaqësi e madhe të kesh një mik të vërtetë!Sa për mua, shoqja ime më e mirë është Elena. Ne studiojmë në të njëjtën klasë dhe kalojmë shumë kohë së bashku. Ne shpesh shkojmë në kinema ose në park ...

Më erdhi mirë që mora letrën tuaj. Ishte shumë interesante për mua të lexoja lajmet tuaja!Në letrën tuaj, ju po më pyesni për preferencat e mia të filmit. Sigurisht, i dua filmat dhe shpesh i shikoj në kinema ...

Faleminderit shume. Më erdhi mirë që mora letrën tuaj. Unë u befasova që ju mund të hipni në një kalë.Sigurisht, ky është hobi im. Fillova të luaja këtë instrument muzikor kur isha nëntë vjeç ...

Faleminderit per letren. Po shkruani për një problem shumë serioz.Në letrën tuaj ju më pyesni për miqtë e mi dhe për qëndrimin e prindërve të mi ndaj tyre. Unë kam shumë miq. Disa prej tyre e duan muzikën rock ...

Faleminderit per letren. Urimet e ditëlindjes për gjyshen tuaj!Shtë mirë që familja juaj është shumë miqësore! Sa për mua, ne gjithashtu përpiqemi të ruajmë traditat familjare. Pra, ne zakonisht kemi pushime për ditëlindjet tona ...

Faleminderit per letren. Jam i lumtur ta marr!Ju doni të dini se çfarë lloj muzike preferoj. Unë do të doja t'ju them se muzika ështëky është hobi im dhe më pëlqen muzika pop. Unë kam një koleksion të mrekullueshëm të CD -ve në shtëpi ...

Faleminderit per letren. Ishte interesante të lexohej.Ju dëshironi të dini më shumë rreth rolit të kompjuterëve në jetën time. Unë pajtohem me ju se jeta jonë do të ishte e pamundur pa kompjuter ...

Faleminderit per letren. Fatkeqësisht, nuk u përgjigja menjëherë. Unë kam qenë shumë i zënë kohët e fundit, sepse nesër është një ditë shumë e rëndësishme për mua - ne po konkurrojmë me ekipin tonë të basketbollit ...

Faleminderit per letren. Më vjen mirë që po merrni pjesë në konferencën për Rusinë! Soshtë kaq e mrekullueshme!Historia e vendit tim të lindjes është e madhe! Rusia është e famshme për arritjet dhe personalitetet e saj të shquara ...

Ishte shumë mirë të merrja letrën tuaj.Më vjen mirë që keni kafshë shtëpiake! Unë mendoj se është shumë interesante të mbash kafshë shtëpiake. Ata janë qesharakë dhe të zgjuar. Plus ju mund të luani lojëra argëtuese me ta ...

Në letrën tuaj, më pyetët për provimet. Epo, unë zgjodha biologjinë dhe kiminë. Këto janë tema shumë interesante dhe informuese. Unë preferoj provimet me gojë sesa provimet me shkrim sepse mund t’i mësoj përmendësh lehtësisht biletat dhe t’i ritregoj ...

Shembuj letrash drejtuar një shoku në anglisht në formatin USE

Sa për mua, gjithashtu kam pasur një pushim të mrekullueshëm. Në fillim jetoja me prindërit në kopsht. Ishte mot i nxehtë dhe notoja shumë me miqtë e mi. Ne luajtëm futboll dhe hipëm në biçikleta ...

Faleminderit per letren. Jam i lumtur që e mora.Në letrën tuaj, ju më pyesni se si e kalova verën time.Unë mendoj se shumica e njerëzve kalojnë verën e tyre në brigjet e trupave të ujit, duke notuar dhe duke bërë banja dielli ...

Ju falënderoj për letrën tuaj. Unë jam shumë i lumtur të dëgjoj nga ju. Greatshtë mirë që keni qenë me pushime në Itali.Ju më pyesni se si e kalova verën time. Unë isha duke pushuar në një kamp rinor pranë liqenit ...

Ju më pyesni se si e kalova verën time. Gjithsesi, nuk ishte vera më e mirë e jetës sime. Në fillim pata një ftohje të keqe dhe u sëmura për dy javë. Për shkak të kësaj, unë nuk mund të shkoja në kampin e të rinjve dhe kalova një muaj të tërë në një qytet të mbytur ...

Pushimet e mia kanë mbaruar. E bëra shumë mirë. Kam ecur me miqtë e mi, kam lexuar shumë libra interesant, kam parë TV, kam luajtur lojëra kompjuterike. Kam kaluar disa javë në dacha me gjyshërit e mi ...

Alwaysshtë gjithmonë kënaqësi të marrësh letrat e tua! Jam shumë i lumtur që keni një pushim të mirë. Më duket se më pëlqen të udhëtoj, por kurrë nuk kam udhëtuar jashtë vendit.Unë zakonisht shkoj në shtëpinë time në kopshtin veror pranë Moskës ...

Faleminderit per letren. Unë nuk mendoj se ne jemi udhëtarët e mëdhenj në familjen tonë. Por ne bëjmë shëtitje ndonjëherëjashtë,te gjithe se bashku, ose vetem me babin ...

Greatshtë mirë të dëgjosh nga ju! Unë jam vërtet i kënaqur që kaluat testin tuaj të Historisë.
Më pyetët për hobi që i pëlqejnë adoleshentët rusë. Në rregull, shumë adoleshentë janë të interesuar në muzikë dhe lojëra kompjuterike ...

Faleminderit per letren. Ju e dini që unë jetoj në një familje të madhe, kështu që duhet të jetoj në një dhomë me vëllain tim dhe të qëndroj me motrën time në mbrëmje kur prindërit tanë duan të shkojnë në teatër ose në ndonjë vend tjetër ...

Greatshtë mirë që do të vish në Moskë. Mezi pres të takohem me ju dhe miqtë tuaj. Sidoqoftë, në kryeqytetin tonë ka kaq shumë pamje të mrekullueshme, kështu që do të jetë e pamundur t'i shihni ato në një javë ...

Faleminderit per letren.Uroj të isha në atë festë dhe të argëtohesha me të gjithë ju! Unë zakonisht kam festa ditëlindjeje. Ftoj disa nga shokët e klasës dhe miqtë e ngushtë ...

Faleminderit per letren. Ashtë kënaqësi të marrësh lajme për ty dhe familjen tënde.Sa për mua, unë fitova kampionatin tonë të tenisit të shkollës së mesme. E dini, unë kam luajtur tenis për nëntë vjet ...

Faleminderit per letren. Jam i lumtur që e mora.Jam dakord me ju se është e këndshme të shfletosh faqet e një libri në një librari kur e zgjedh atë. Përveç kësaj, ju mund të lexoni fragmente të librit dhe të shikoni fotografi në të ...

Faleminderit per letren. Duket se po kaloni mirë! Fatkeqësisht, unë rrallë eci. Provimet e mia po afrohen dhe po përgatitem me zell për to.Dhe vendi im i preferuar këtu në Kazan, unë e dua Kremlinin në qendër të qytetit me xhaminë e famshme Kul Sharif dhe katedralet e lashta ...

Faleminderit per letren. Greatshtë mirë të dëgjosh nga ju!Në letrën tuaj, ju shkruani për problemin tuaj. Reallyshtë vërtet e vështirë të kujdesesh për fëmijët e vegjël. Duhet të jeni të durueshëm dhe të sjellshëm ...

Ju falënderoj për letrën tuaj! Ishte mirë të merrja përgjigjen tuaj kaq shpejt.Më kërkove të të tregoja për Moskën. Epo, ky është një qytet shumë i bukur, veçanërisht në vjeshtë kur të gjitha pemët janë pikturuar me ngjyra të ndryshme ...

Më vjen mirë që kam marrë letrën tuaj! Ju uroj më të mirat në kampionatin tuaj!Në letrën tuaj, ju jeni të interesuar për preferencat e mia sportive. Un luaj Futboll...

Faleminderit per letren. Soshtë shumë mirë të marrësh lajme për ty dhe familjen tënde.Greatshtë mirë që ju pëlqen rap sepse edhe unë e dua atë. Kam shumë CD me reperë të huaj dhe rusë ...

Isha i kënaqur që mora letrën tuaj. Reallyshtë vërtet e mrekullueshme që prindërit tuaj ju lejojnë të keni një kafshë shtëpiake.Nëse flasim për mua, atëherë kam një kotele të quajtur Musik ...

Faleminderit per letren. Ishte mirë të lexoje për shtëpinë tënde të re.Sa i përket shkollës sime të re, ajo është shumë e madhe! Ka tre laboratorë kompjuteri dhe objekte të mrekullueshme sportive ...

Unë shkoj në shkollën numër 497 në qytetin e Moskës. Shkolla është shumë e madhe. Ne studiojmë nga e hëna në të shtunë.Në fakt, duket si një vend i mrekullueshëm dhe më pëlqen të studioj atje ...

Me vjen shume mire qe ke shkruar! Urime për makinën tuaj!
Në Rusi, disa të rinj në moshën time kanë makinat e tyre. Ndonjëherë kur prindërit blejnë një makinë të re, ata dhurojnë ...

Në letrën tuaj, më pyetët për notat e mia në shkollë. Epo, unë mendoj se mund të përpiqeni të flisni me prindërit tuaj. Unë jam i sigurt se ata do ta kuptojnë ...

Shokët e mi të klasës dhe unë shkojmë në muze rreth tre ose katër herë në vit, kjo nuk është shumë shpesh. Muzeu im i preferuar është Hermitacioni, i cili ndodhet ...

E dini, nuk mund të them që kam përgjegjësi të caktuara, por përpiqem të ndihmoj prindërit e mi sa më shpesh që të jetë e mundur. Sa për mua, unë e urrej gatimin ...

Sa për mua, unë duhet të pastroj dhomën time rregullisht dhe gjithashtu të ndihmoj prindërit e mi kur ata janë të lodhur. Nëse më duhet të gatuaj diçka, atëherë bëj vezë të fërguara ose ndonjë lloj sallatë. Ti e di që unë mund ta bëj ...

Unë kam disa miq. Por më e mira prej tyre është Olga. Ajo është më e re se unë. Olga është një person shumë qesharak dhe interesant.Mund të flisni me të për tema të ndryshme ...

Në letrën tuaj, ju treguat për piknikun tuaj familjar dhe pyetët për atë tonë. Epo, shkuam në një piknik dy ditë më parë. Ishte shumë argëtuese, por koha ishte me shi ...

Shembuj letrash drejtuar një shoku në anglisht në format falas

Mora letrën tuaj sot. Ju me kerkoni te shkruaj në lidhje me timen lojë sportive e preferuar.Loja ime e preferuar është futbolli. Kjo lojë është plot jetë ...

Pushimet e mia verore kanë mbaruar. Unë mendoj se ju do të dëshironi të dini gjithçka për pushimet e mia. Ka shumë vende që kam vizituar. Disa prej tyre janë Polonia, Gjermania dhe të tjera.

Kjo verë ishte e paharrueshme. Në qershor, shkova në kamp shkollor. Ishte shumë interesante. Atje u përgatitëm për provimet e ardhshme, shkuam në pishinë, bibliotekë, sallë ekspozite, vizituam arkivin, i cili përmban letra të vjetra, gazeta, revista, libra mbi Luftën e Madhe Patriotike ...

Kjo verë ishte e paharrueshme për mua. Isha në Gelendzhik. Sipas mendimit tim, nuk ka asgjë si vendpushimet e tjera ruse. Kishte lloje të ndryshme argëtimi. për mua shumica i pëlqyen skuterët e ujit ...

Letra juaj nga Londra më dukej shumë interesante. Më kujtoi një kohë kur isha atje disa vjet më parë. Unë e kaloj gjithë fundjavën time në plazh ...

Si po ja kalon? Unë po shkruaj për t'ju treguar për verën time. Ishte vërtet argëtuese. Unë shkova në një kamp për fëmijë në Detin e Zi. Ne notuam dhe bëmë diell shumë atje. Ne luajtëm shumë futboll.

Si koha fluturon shpejt! Kanë kaluar dy muaj që kur ti u largove Si jeni? Ju mësohesh me mjedisin e ri në Teksas? Kur do te kthehesh ? Ti e di që të gjithë jemi më mungon shumë...

Dy nga miqtë e mi nga Gjermania mbërritën këtë mëngjes... Ne do të shkojmë në një piknik në Sergiev Posad më 10 korrik... Ne do të marrim një taksi atje. Do të fillojmë Udhëtimi ynë në orën 7 të mëngjesit dhe kthimi në orën 9 pasdite ...

Kjo është vetëm një letër e shkurtër, kështu që ju e dini që unë do të mendoj për ju si udhetoni më India misterioze... Jam i sigurt që do të keni një udhëtim përrallor, por duhet ta dini se më mungon tmerrësisht ...

Dëgjuat lajmet e fundit? Epo, sapo zbulova se grupi rock Scorpions po vjen në Yekaterinburg. Mund t'a besosh?

Unë dua t'ju tregoj për mikun tim më të mirë.Unë kam disa miq në shkollë. Por më i miri mes tyre është Anton, shoku im i klasës.Ai është në moshën time. Por ai është shumë më i gjatë se unë ...

Unë takova shokun tim më të mirë në klasën time. Kur erdhëm në klasën tonë, nuk ishim miq. Më pëlqen që ajo është kaq e zgjuar, e sjellshme dhe shumë qesharake. Në kohën tonë të lirë dalim së bashku, shkojmë në një kafene ose ndonjëherë mund të shkojmë në kinema. Ne kurrë nuk jemi të mërzitur ...

Unë kam disa miq. Por më e mira prej tyre është Yana.Ajo është pesëmbëdhjetë vjeç. Ajo është shoku im i klasës. Ne njihemi për pesëmbëdhjetë vjet.Ajo është mjaft e gjatë dhe e hollë. Ka një fytyrë ovale dhe flokë të drejtë të errët. Ajo ka një hundë të drejtë. Ajo ka sy shumë të bukur ngjyrë kafe me qerpikë të trashë ...

U sëmura. Kam një dhimbje koke të tmerrshme dhe një dhimbje të fytit. Pranvera tashmë ka mbërritur në vendin tim. Mjaft e ngrohtë dhe vërtet me diell gjatë gjithë ditës. Por unë nuk mund të shkoj në shëtitje ...

Ky artikull diskuton një letër drejtuar një miku - rregullat themelore të shkrimit, një skemë letrash, drejtshkrimi i saktë i adresës, mostrat e fjalive hapëse dhe mbyllëse, adresat e adresuesit, si dhe një numër i madh shembujsh të shkronjave të ndryshme, përfshirë letrat se si i kalova pushimet e mia. Bazuar në këto të dhëna, ju lehtë mund të shkruani ndonjë letër për miqtë tuaj.

Ekzistojnë disa lloje letrash për qëllimin e shkrimit të tyre: mbështetje për komunikim, kërkesa, aplikim për një punë, ankesa, transmetim lajmesh, mbështetje për transaksionet e biznesit dhe të tjera. Të gjitha këto lloje letrash mund të ndahen në personale ose joformale (letra miqve, për shembull) dhe zyrtare - zyrtare. Letrat joformale në anglisht, të cilat përfshijnë një letër drejtuar një miku, janë shkruar thjesht, por në lidhje me strukturën. Kjo letër është e ndarë në mënyrë strukturore në 5 pjesë.

Një letër drejtuar një miku është shkruar sipas skemës

Një skicë dhe shembuj të hapjes dhe mbylljes së fjalive do t'ju ndihmojnë të krijoni ndonjë letër për miqtë tuaj.

1. Titulli.

Titulli përmban adresën nga është dërguar letra dhe datën e shkrimit të saj. Në vendet anglishtfolëse, është zakon të shkruani adresën në rendin e mëposhtëm:

Shtëpi, rrugë
Rrethi i qytetit, rrethi
Qyteti
Shteti, qarku
Kodi Postar
Vend

Zakonisht vendoset në këndin e sipërm të djathtë të shkronjës. Nëse ju dhe një mik jetoni në të njëjtin vend, atëherë vendi mund të hiqet në adresë. Nën adresën shkruhet, zakonisht në një nga dy formatet:

2. Përshëndetje ose Përshëndetje

Eshte shkruar E dashur ose I dashur para emrit të një të afërmi, I dashur para emrit të shokut, e ndjekur nga një presje:

I dashur im Igor,
I dashur Phill,

3. Trupi i shkronjës

Përbëhet nga 3 pjesë: fjalia hapëse ( Fjalia hapëse ), mesazhi kryesor dhe fjalia përfundimtare ( Mbyllja e Linjave ) Shembuj të shprehjeve për Fjalia e hapjes në një letër drejtuar një shoku:


Mesazhi kryesor duhet të jetë fjali të shkurtra të shkruara në mënyrë bashkëbiseduese. Mund të përmbajë shkurtesa, idioma, folje frazore, zhargon dhe shprehje të tjera bisedore, përfshirë pasthirrmat me një "!"

Fjalia e fundit shpreh respektin dhe shpresën që keni për mikun tuaj (ose të afërmin):

4. Nënshkrimi i letrës (Mbyllje plotësuese - Abonim)

Nënshkrimi varet nga marrëdhënia midis jush dhe mikut tuaj:

Gjithe te mirat
Urimet më të mira,
Shihemi se shpejti,
Kujdesu,
E juaja,
Shumë dashuri,
Dashuri,
I juaji me dashuri / dashuri,
Vajza / vëllai / nëna juaj e dashur, - për të afërmit
Sinqerisht / Sinqerisht i juaji, - për miqtë

Në mënyrë tipike, ky nënshkrim vendoset nën shkronjën në anën e majtë, por disa kultura preferojnë anën e djathtë.

5. Nënshkrimi ( Nënshkrim)

Nënshkrimi dhe emri i dërguesit vendosen nën të Mbyllje plotësuese.

6. Postscript - pas letrës

Gjithashtu, një letër drejtuar një miku mund të përmbajë shkurtesën e mëposhtme:

P.S. (post post) - përdoret kur doni të shtoni më shumë informacion pasi letra është nënshkruar tashmë.
P.S.V.P. - do të thotë në frëngjisht "ju lutemi përgjigjuni", nëse letra përmbante një ftesë për diku.

Email për një mik - Shembuj

Letra e Jane

65, Rruga Allendale
Londër - GI5 8SG
20 shkurt 2014

Si po ja kalon? Unë thjesht po shkruaj për t'ju bërë të ditur se gjithçka është në rregull tani. Ky është një vend i bukur i qetë. Njerëzit janë miqësorë dhe moti është i ngrohtë. Ne kemi qëndruar këtu për dhjetë ditë tani, dhe tashmë jemi mësuar me të.
Unë ec shumë, por Fil thjesht e kalon kohën duke lexuar gazeta dhe duke shkruar letra biznesi. Ndonjëherë ne do të bëjmë një shëtitje së bashku.
Javën e kaluar shkova në parkun më të afërt. Ky është një vend i mrekullueshëm shumë i bukur. Unë pashë shumë ketra, ata ishin aq të zhurmshëm dhe lypnin ushqim gjatë gjithë kohës. Unë u dhashë të gjithë kikirikët që kisha. Ekziston edhe një pellg i vogël në park me rosat dhe zambakët e bukur të ujit.
Javën tjetër do të filloj të shkruaj librin tim të ri, dhe do të jetë punë shumë e vështirë. Kjo është e gjitha tani për tani.
Përshëndetni Palin dhe familjen. Unë pres që të dëgjuar nga ju së shpejti.

Motra jote e dashur,
Ann

Përkthimi i letrës:

E dashur Jane,
Si jeni? Unë thjesht po shkruaj për t'ju bërë të ditur se gjithçka është në rregull. It'sshtë një vend i bukur i qetë. Njerëzit janë miqësorë dhe moti është i ngrohtë. Ne kemi qenë këtu për dhjetë ditë dhe tashmë jemi mësuar me të.
Unë ec shumë, por Fil thjesht e kalon kohën duke lexuar gazeta dhe duke shkruar letra biznesi. Ndonjëherë ne bëjmë një shëtitje së bashku.
Javën e kaluar shkova në parkun më të afërt. Ky është një vend i mrekullueshëm, shumë i bukur. Unë pashë shumë ketra, ata ishin aq të zhurmshëm dhe kërkuan ushqim gjatë gjithë kohës. Unë u dhashë të gjitha arrat që kisha. Ekziston edhe një pellg i vogël në park me rosat dhe zambakët e bukur të ujit.
Javën tjetër do të filloj të shkruaj librin tim të ri dhe do të jetë punë shumë e vështirë. Është e gjitha.
Përshëndetje Paul dhe familja. Unë pres që të dëgjuar nga ju së shpejti.
Motra jote e dashur
Anna

Letra e Elizabetës

Përkthimi i kësaj letre:

E dashur Elizabeth,
Si jeni? Ndihem i freskuar pas një qëndrimi të këndshëm javën e kaluar kur unë dhe familja ime shkuam në Liqenin Blu për t'u çlodhur.
Çdo mëngjes ecnim drejt liqenit, uleshim në karrige të rehatshme dhe linim linja peshkimi. Kam kapur një troftë ylberi që peshonte dy kilogramë. Pas aventurave tona të peshkimit, u hodhëm në liqenin e freskët dhe u freskuam. Ndonjëherë ne përplaseshim me njëri -tjetrin dhe luanim lojëra. Në mbrëmje gatuam një Barbecue të shijshme të troftës. Ne do të donim që edhe ju të ishit atje!
Shoku yt
Sammy

Letër pushimi për një mik

Të gjitha shkronjat e dhëna jepen në anglisht me përkthim në rusisht në formatin pdf.

Korrespondenca është një nga mënyrat më të rëndësishme të komunikimit të njerëzve në të gjithë botën.

Me ndihmën e tij, ne takojmë njerëz të rinj, shkëmbejmë informacionin e nevojshëm, bashkëpunojmë me partnerë të huaj, ftojmë të vizitojmë, shprehim ndjenjat dhe emocionet tona, etj.

Roli i shkronjave në jetën tonë është vërtet i madh. Dhe edhe përkundër faktit se zhanri epistolar gradualisht po zhduket në harresë, ne ende vazhdojmë të shkruajmë letra.

Fjalë lidhëse të dobishme

• atëherë- atëherë
• pas tij / asaj- pas kësaj / asaj
• edhe pse- edhe pse
• kështu që- kështu, pra
• prandaj- kjo është arsyeja, kjo është arsyeja pse
• përveç kësaj- Përveç kësaj
• megjithatë- megjithatë
• gjithsesi- në çdo rast, në një mënyrë ose në një tjetër
• per fat- Për fat të mirë
• për fat të keq- Për fat të keq

Për çfarë të shkruani në një letër?

• Si jeni?- Si jeni?
• Si eshte familja juaj?- Si është familja juaj?
• Faleminderit / Shumë faleminderit për letrën / kartolinën tuaj (të fundit / të fundit).- Faleminderit / Faleminderit shumë për letrën / kartolinën (e fundit / e fundit).
• Shpresoj te jeni mire.- Shpresoj te jeni mire.
• U befasova shumë kur dëgjova se ...- Unë u befasova kur dëgjova se ...
• Ishte mirë / bukur / shkëlqyeshëm të dëgjoja përsëri nga ju.- Ishte mirë / bukur / ishte mirë të dëgjoja përsëri nga ju.

Nëse nuk keni komunikuar për një kohë të gjatë, frazat e mëposhtme janë të përshtatshme:

• Ka vite që kam dëgjuar nga ju. Shpresoj se jeni mirë / ju dhe familja juaj jeni mirë."Unë nuk kam dëgjuar prej jush për njëqind vjet. Shpresoj se jeni mirë / ju dhe familja juaj jeni mirë.
• Më falni që nuk kam shkruar / nuk kam qenë në kontakt për një kohë kaq të gjatë.- Më falni që nuk shkruani / mbani lidhje kaq gjatë.

Pjesa e fundit e tekstit kryesor shpreh qëndrimin tuaj ndaj mikut tuaj dhe pritjet tuaja në të ardhmen. Për shembull:

Letër një shoku në anglisht me përkthim

Shembull i një letre drejtuar një shoku

E dashur Helen,
Si po shkojnë gjërat? A ka ndodhur diçka e re në jeta juaj? Pasi mora letrën tuaj, doja t'i përgjigjesha menjëherë. Por unë kam punuar shumë gjatë dy javëve të fundit. Kështu që unë u shtypa për kohën dhe nuk arrita të realizoja synimet e mia.
Në vendin tim pranvera tashmë është vendosur. Quiteshtë mjaft e ngrohtë dhe me të vërtetë me diell gjatë gjithë ditës. Duke qenë në punë, gjithmonë e imagjinoj veten duke shëtitur nëpër disa parqe. Uroj që të mund të bashkohesh me mua! Do të ishte qesharake! Disa ditë më parë miku im më këshilloi të lexoja një libër shumë interesant. E bëra dhe do të doja që ta njihnit këtë autor. A jeni gati për të lexuar letërsi të mirë?
Më tregoni më shumë për punën tuaj dhe kohën e lirë. A jeni të kënaqur me gjithë këtë? Cilat janë planet tuaja për këtë verë? Ndoshta do të jemi në gjendje të takohemi një ditë?
Vërtet e juaja,
Xhesika

Përkthimi

E dashur Helen,
Si jeni? Ndonjë gjë të re? Doja t’i përgjigjesha menjëherë letrës suaj, por në dy javët e fundit kam pasur shumë punë për të bërë. Nuk kishte kohë të mjaftueshme për të zbatuar planet e tyre.
Pranvera tashmë ka ardhur. Outsideshtë e ngrohtë dhe me diell jashtë gjatë gjithë ditës. Gjatë punës, unë vazhdimisht e imagjinoj veten duke ecur në parqe të ndryshme. Unë do të doja që ju të më bëni shoqëri. Do të ishte argëtuese! Disa ditë më parë, një mik më këshilloi të lexoja një libër interesant. E lexova dhe do të doja t'ju prezantoja me këtë autor. A jeni gati për të lexuar literaturë të mirë?
Më trego më shumë për punën dhe lojën. A jeni të kënaqur me gjithçka? Keni ndonjë plan për verën? Ndoshta mund të takohemi dikur?
Gjithmonë e juaja,
Xhesika

Letër një shoku në anglisht - për shkollën

E dashur Emily,
Ju falënderoj për letrën tuaj. Ishte mirë të dëgjoje për shtëpinë tënde të re.
Sa i përket shkollës sime të re është shumë e madhe! Ajo ka tre dhoma kompjuteri dhe objekte të mrekullueshme sportive. Në fakt, duket një vend i bukur dhe më pëlqen të studioj atje. Fëmijët në klasën time janë shumë miqësorë.
Unë tashmë kam bërë disa miq të rinj dhe shpesh takohem pas orëve të mësimit.
Kam vetëm një lëndë të re këtë vit. It’sshtë Ekonomik dhe unë kam filluar të mendoj se nuk është e vështirë, në fund të fundit!
Nga rruga, cilat stile muzikore ju pëlqejnë? Keni ndonjë grup të preferuar? Dëshironi të shkoni në koncertin e tyre? Sa për mua, unë preferoj Radiohead. Ata janë të ftohtë!
Më mirë të shkoj tani.
Shumë dashuri,
Ann

Përkthimi

E dashur Emilia,
Faleminderit per letren. Ishte mirë të lexoje për shtëpinë tënde të re.
Sa i përket shkollës sime të re, ajo është shumë e madhe! Ka tre laboratorë kompjuteri dhe objekte të shkëlqyera sportive. Në të vërtetë, ajo është një vend i mrekullueshëm dhe më pëlqen të studioj atje. Fëmijët në klasën time janë shumë miqësorë.
Unë tashmë kam bërë disa miq të rinj dhe i takoj shpesh pas shkollës.
Kam vetëm një artikull të ri këtë vit. Kjo është ekonomia, dhe filloj të mendoj përfundimisht se nuk është e vështirë!
Nga rruga, çfarë lloj stilesh muzikore ju pëlqejnë? Keni ndonjë grup të preferuar? Dëshironi të shkoni në koncertin e tyre? Sa për mua, unë preferoj Radiohead. Ata janë të ftohtë!
Më duhet të iki tani.
Shumë dashuri, Ann

PERDORIMI Anglisht - letër personale drejtuar një shoku - model universal