Fotografi Jurgen Teller. Jeta sipas parimit “shijoni jetën tuaj! Fotot provokuese të Jurgen Teller Fotot e Jurgen Teller

Alexey Nikishin vazhdon të flasë për fotografinë bashkëkohore. Sot do të fokusohemi në punën e fotografit të modës Jurgen Teller.

Nën titullin "Sekretet e Suksesit", fotografi i njohur i modës Jurgen Teller do t'ju tregojë se si duke shkrepur më keq se çdo fotograf rus mund të keni sukses në fotografi dhe të fitoni njohjen si një artist autoritar bashkëkohor.

Foto © Juergen Teller, 1998-1999

Paradoksi i krijimtarisë së Jurgen Teller është se, sipas shumicës Fotografë rusë, nuk di të qëllojë. "Estetika amatore" ("estetika e çastit"), në të cilën punon Jurgen Teller, nuk frymëzon besim te shikuesi rus, megjithëse shumë fotografë bashkëkohorë perëndimorë kanë punuar në të për një kohë të gjatë. Por do të ishte e çuditshme të mendohej se kjo është ajo që e bëri atë një artist bashkëkohor.

Jurgen Teller xhiroi projektin e tij të parë serioz në moshën 35-vjeçare, kur gjatë vitit ai fotografoi (megjithëse do të ishte më korrekte të thuash foto-dokumentuese) të gjitha vajzat që erdhën në studion e tij, që ndodhet në një rrugë të vogël në Londrën Perëndimore, për të bërë teste foto modele. Gjatë gjithë vitit (nga 1998 deri në 1999), agjencitë dërgojnë vajza tek ai për teste fotografike dhe Jurgen filmoi secilën në një enë sapuni në derën e studios së tij, si te dera në jete e re... Fotografi të fotografuara dhe të grumbulluara.

Më 1 shtator 1999 u publikua libri “Jourgen Teller. Go-Sees ”- 470 faqe fotografish të vajzave angleze që ëndërronin për një karrierë serioze si super-modele! 470 faqe shpresa të paplotësuara. Një lloj kërkimi sociologjik, i realizuar në formën e një tipologjie, që bashkoi të gjithë pjesëmarrësit në këtë fotoprojekt spontan, si dhe ato shpresa të rreme që ishin qëllimi i vizitës së tyre te fotografi. Ishte ky projekt që i solli famë të riut Jurgen Teller dhe e transferoi atë nga kategoria e fotografit të testeve modele në kategorinë e "artistit bashkëkohor". Problemet që arriti të zbulojë ky projekt, siç e kuptoni, janë moderne, relevante dhe aq larg “testeve model”.

E keni marrë me mend, jo të gjithë fotografët konsiderohen artistë bashkëkohorë. Për shembull, Terry Richardson nuk është një artist bashkëkohor, megjithëse stili i tij të kujton fort Jurgen Teller. Pse? Sepse të gjitha fotot që Terry bën për të njëjtën gjë: ose për miqtë-yjet, ose për karin e Terry-t. Edhe pse këto janë sigurisht tema të rëndësishme, ato janë, për ta thënë butë, të cekëta për artin bashkëkohor.

Shembuj të shquar të atyre që, si Jurgen Teller, janë ndarë nga fotografët në artistë bashkëkohorë, janë Pierre et Gilles, Cindy Sherman, Nan Goldin (Nan Goldin), Larry Clark, Thomas Demand, Rineke Dijkstra (Rineke Dijkstra), Ryan McGinley (Ryan McGinley), Boris Mikhailov (Boris Mikhailov), Hellen van Meene (Helen van Min), Wolfgang Tillmans (Wolfgang Tillmans), Gillian Wearing (Gillian Wear) të tjerët. Ne do të flasim për to në artikujt vijues.

Vazhdojmë konkursin për pyetjet më interesante në fotografinë bashkëkohore. Ju na dërgoni pyetjet tuaja - ne përpiqemi t'u përgjigjemi atyre ose t'i përfshijmë ato në temat e artikujve tanë të ardhshëm.

Sot pyetja është bërë nga Georgy, një fotograf nga qyteti i Stavropolit, në Rusinë jugore. Ai pyet: "Çfarë është arti këtu, [i censuruar]?"

Shkruani përgjigjet tuaja dhe pyetjet e reja në komente.

Të gjithë artikujt rreth fotografisë bashkëkohore mund t'i gjeni këtu:

Sot, nën titullin "Xhaxhai me një aparat fotografik", kemi Jurgen Teller, një njeri që refuzoi trimërisht të fotografonte Miley Cyrus, dhe në të vërtetë, jo pa virtyte të tjera, një personalitet. Me origjinë nga Gjermania, ai u transferua në Londër në mesin e viteve '80, ndihmoi të bëhej e famshme Kate Moss dhe në mes të kohërave rrëmbeu një grup të famshëm. Jurgen ka një reputacion si një provokator, i zhvesh në mënyrë periodike modelet e tij lakuriq, por ai nuk dëgjoi asgjë për post-përpunimin. Akuzave për të gjitha llojet e mëkateve të vdekshme, ai përgjigjet diçka si kjo - "çdo gjë njerëzore është thellësisht e huaj për mua" dhe vazhdon në të njëjtën frymë. Edhe pse vetë Jurgen e konsideron veten thjesht një fotograf të zellshëm që përpiqet të "bëjë punën e tij me cilësi të lartë".

Asnjëherë nuk jam i fokusuar te paratë, gjëja më e rëndësishme është ta kryesh punën mirë. Nëse bëni disa punë, atëherë kjo ndodh sepse ju vetë e dëshironi atë. Gjithçka është elementare. Por nëse punoni me kontratë tregtare, zbatohen rregulla të ndryshme!

Për adhuruesit e psikanalizës, ju informojmë: Jurgen që fëmijë i pëlqente të shikonte TV për një kohë të gjatë dhe idhullonte kushëririn e tij të madh, një fotograf amator. Nuk dihet saktësisht se si ka ndikuar tek ai pasioni për televizionin, por me ngritjen në gradën e shenjtorëve të vëllait-fotografit të tij, gjithçka është mjaft e qartë. Teller gjithashtu ka respekt të madh për Robert Mapplethorpe, William Egglestone dhe Boris Mikhailov.

Karriera e Jurgen filloi me xhirimet në prapaskenë në shfaqjet Helmut Lang dhe Versace. Pas ca kohësh, Jurgen tashmë po xhironte për revista të famshme(Vogue, W Magazine, Purple, i-D). Llogaria e Teller fushatat reklamuese për Marc Jacobs, Celine, Moschino, Vivienne Westwood. Lentet e kamerës së Teller përfshinin të famshëm si Helen Mirren, Charlotte Rampling, Kurt Cobain, Yves Saint Laurent, Milla Jovovich, Cate Blanchett, lista vazhdon, nëse jo pafundësisht, atëherë të paktën për një kohë shumë të gjatë.

Unë e ndjej menjëherë një person, e kuptoj në mënyrë intuitive. Atëherë, unë jam një djalë i thjeshtë dhe i hapur, dhe njerëzit, duke e ndjerë këtë, hapen shpejt si përgjigje. Unë nuk e ngarkoj personin - ngrihuni kështu, shikoni këtu, ne shpesh bëjmë pushime, bisedojmë dhe në këtë kohë lindin imazhet më të mira. Me të vërtetë nuk ka rëndësi sa kohë duhet, por, si rregull, çështja nuk zvarritet.

Në fund të fundit, varet nga unë se kush do të duket si një person i mrekullueshëm apo një idiot i plotë.

Në përgjigje të ofertës për t'u zhveshur para “Mona Lisa” Rampling tha: “Cool, kjo ndodh një herë në jetë”.

Ekziston një mendim se Teller heq plehrat. Sigurisht, fotot e tij janë shumë të ndryshme nga ato që njerëzit zakonisht janë mësuar të shohin në revistat me shkëlqim: veprat e Jurgenit janë të pakëndshme; në to, të famshëm të lëpirë me Photoshop zakonisht duken si njerëz të zakonshëm. Në fakt, në të shumtën e rasteve, rezulton se shikimi i tyre në këtë mënyrë është edhe më interesant. Në të njëjtën kohë, nuk mund të thuhet se Teller ndihet si një tregues i dëshpëruar i së vërtetës, një luftëtar kundër shkëlqimit të pashpirt dhe një anarkist nga bota e modës. Ai thjesht po përpiqet ta bëjë mirë punën e tij. Ndodh që ai të merret më shumë me anën e njerëzve që, si rregull, mbetet prapa skenave.

Nuk ka rëndësi se sa kohë kaloj - pesë minuta apo një muaj. Derisa shpirti dhe thjerrëza ime të jenë brenda një personi, nuk mund ta bëj punën time.

Disa vite më parë, një ekspozitë e veprave të Teller u mbajt në Moskë. Për nder të një ngjarjeje të tillë, Jurgen vizitoi Rusinë dhe madje arriti të mbajë diçka si një klasë master, gjatë së cilës vuri re se rusët "duan gjithçka menjëherë, dhe unë thjesht tregoj historitë e mia të vogla".

Ju rusët nuk duhet ta merrni veten kaq seriozisht. Është e dobishme të shikoni veten me ironi të paktën ndonjëherë. Një sens humori në krijimtari është i nevojshëm, sepse, dreqin, jeta është kaq tmerrësisht e mërzitshme.

Thelbi i ekspozitës do të jetë një video incizim i ndeshjeve të kombëtares gjermane në Kampionatin 2018 - më saktë, si reagon fotografi ndaj tyre. Në varësi të rezultatit, atmosfera e këtyre transmetimeve do të jetë optimiste ose e mbingarkuar. Në ekspozitë do të shfaqen foto të futbollistëve të famshëm të së shkuarës dhe së tashmes, si dhe punëve të fotografit, të realizuara në vende të ndryshme të botës. Ato nuk kanë lidhje me futbollin, por japin një ide për mënyrën e të menduarit të Teller dhe marrëdhënien e tij me natyrën, kafshët, njerëzit dhe botën në përgjithësi.

Karakteristikat e fotografisë së Teller nuk janë të lehta për t'u identifikuar: pothuajse çdo seri e tij është një rrezik i qëllimshëm dhe një refuzim i idealeve përgjithësisht të pranuara të bukurisë. Në të njëjtën kohë, veprat e Teller shpesh bazohen në humor dhe episode nga jeta e tij private. Familja e fotografit dhe shoqëruesi i tij i afërt luajnë rolin kryesor aktorët... Ekspozita do të zbulojë të gjitha qasjet e mundshme të Teller ndaj krijimit fotografik dhe do të njohë shikuesin rus me pozicionin e vëzhguesit të përfshirë, karakteristikë e fotografit.

Qendra semantike e ekspozitës është fotografia e famshme, tejet provokuese, si në formë ashtu edhe në përmbajtje, ku një Teller krejtësisht i zhveshur qëndron me një shishe birre dhe një top futbolli te varri i të atit. Trauma e historisë familjare rezulton të jetë e pandashme nga futbolli: babait të fotografit, një burrë kokëfortë dhe mizor, nuk i pëlqente loja. Në ekspozitë mund të shihni fragmente të serisë së famshme Siegerflieger (2014), të emërtuar sipas avionit në të cilin fluturon kombëtarja gjermane e futbollit. Fotografi i ndjek futbollistët së bashku me miqtë dhe familjen e tij dhe në fund bashkohet me turmën e Berlinit që feston fitoren e ekipit të tyre në Kupën e Botës 2014, duke kapur një gjendje ekstatike euforie. Seriali i mëparshëm i Teller, Naked on the Football Field (2002), i kushtohet, përkundrazi, zhgënjimit: në Kupën e Botës 2002 Gjermania humbi ndaj Brazilit në vendin e dytë.

Ekspozita organizohet nga Keith Fowle, kryekuratori i Garazhit, me pjesëmarrjen e kuratorëve të Muzeut Valentin Dyakonov dhe Andrei Misiano.

Më shumë detaje

Jurgen Teller "Mandrage në divan"

RRETH ARTISTIT

Jurgen Teller

Jurgen Teller (lindur më 1964, Erlangen, Gjermani) është një nga fotografët më të rëndësishëm të brezit të tij. Para se të transferohej në Londër në vitin 1986, ai studioi në Shkollën Shtetërore të Fotografisë Bavareze (Mynih). Gjatë karrierës së tij 30-vjeçare, Teller është dalluar me sukses si në fushën e artit ashtu edhe në fushën e fotografisë komerciale, duke mjegulluar kufirin midis punës me porosi dhe projekteve të tij.

Në vitin 2003, Teller u bë laureat i Çmimit Citibank për fotografinë, dhe në 2007 ai mori pjesë në një ekspozitë në pavijonin e Ukrainës në Bienalen e 52-të të Venecias. Ai është autor i 41 albumeve fotografike, ndër ekspozitat e tij personale - ekspozita në Galerinë e Fotografëve (Londër, 1998), Kunsthalle Vjenë (2004), Fondacioni Cartier për Artin Bashkëkohor (Paris, 2006), Muzeu Daelim i Artit Bashkëkohor (Seul , 2011), Instituti i Artit Bashkëkohor (Londër, 2013), Fondacioni DESTE (Athinë 2014), Galeria e Arteve të Bukura Bashkëkohore (Berlin, 2015), Shtëpia e ankandeve Phillips (Londër, 2015), Bundeskunsthalle Bonn (2016), Blum & Blum (Tokio, 2017) dhe Pallati i Arteve (Erlangen, 2017). Teller është aktualisht profesor i fotografisë në Akademinë e Arteve të Bukura (Nurnberg).

BILETA

Të nderuar vizitorë! Ju lutemi vini re se ekspozita e Jurgen Teller Mandrage on the Sofa është menduar për vizitorët mbi 18 vjeç. Bileta e hyrjes në të mund të blihet vetëm në biletat e Muzeut me paraqitjen e kartës së identitetit.

Galeri

Foto: Ivan Erofeev

Ekspozita e Jurgen Teller "Mandrage on the Sofa" në Muzeun Garage të Artit Bashkëkohor. Moskë, 2018
Foto: Ivan Erofeev
Garazh Muzeu i Artit Bashkëkohor

Jurgen Teller. Siegerflieger nr. 166
2014 Juergen Teller, të gjitha të drejtat e rezervuara

Jurgen Teller. Pele dhe unë. Londër, 2003
2003 Juergen Teller, të gjitha të drejtat e rezervuara

Jurgen Teller
Rezidenca studentore, nr 3. Mynih, Gjermani. 2014
2014 Juergen Teller. Të gjitha të drejtat e rezervuara

Muzeu Garage i Artit Bashkëkohor ka hapur një ekspozitë të fotografit Jurgen Teller "Mandrage on the Sofa" (po, në kohën e duhur që të përkojë me Kupën e Botës FIFA, të cilën Rusia po e pret këtë vit). Teller bën punë që shkon përtej konceptit të së bukurës dhe të shëmtimit. Në të njëjtën kohë, ai është një nga fotografët më të famshëm të modës, fotografitë e të cilit për fushatat reklamuese për markat Marc Jacobs dhe Céline janë plotësisht në përputhje me parimet e pandjeshmërisë së estetikës së tij personale. Fotografi ukrainas Boris Mikhailov dokumentoi rënien e Bashkimit Sovjetik. Në serinë e tij të pamëshirshme "Historia e rastit", ai portretizoi një imazh brutal dhe brutal të shoqërisë post-sovjetike të goditur nga varfëria dhe martirëve të saj të rinj. Teller dhe Mikhailov gjithmonë kanë admiruar punën e njëri-tjetrit dhe kanë biseduar me kënaqësi. Dy fotografët e mëdhenj dhe gruaja e Mikhailov, Victoria, u takuan në shtëpinë e Teller në Londër.

Fragment i ekspozitës "Mandrage në divan" nga Jurgen Teller në Muzeun Garage të Artit Bashkëkohor. Moskë, 2018.Foto: Ivan Erofeev. © Garazh Muzeu i Artit Bashkëkohor

Boris Mikhailov:Çfarë është kjo? Si ndodhi? (Mikhailov shfleton albumin e Teller-it, vëmendja e tij tërhiqet nga një fotografi e një zbutësi tigri nga Las Vegasi i quajtur Roy. Roy ka thithka të mëdha.)

Jurgen Teller: Unë mendoj se ai i zmadhon ato me një pompë gjiri - e dini, një gjë e tillë për nënat në gji. Dhe këtu ai ka një tatuazh.

B.M.: Serial i madh. Shumë i suksesshëm, shumë i menduar.

01 Boris Mikhailov. Futbolli. 2000. C-prints, panel kompozit alumini. Me mirësjellje nga Boris Mikhailov / Galeria Barbara Weiss

Yu.T.: A e njihni gazetën gjermane Die Zeit? Kam punuar me ta për gati një vit. Një herë në javë shtypnin foton time të re dhe një tekst të vogël. Lexuesit thjesht vërshuan redaksinë me letra. Të gjithë i urrenin fotot e mia! Ata shkruan se janë të tmerrshëm, dhe unë vetë jam i fiksuar me veten.

B.M.: Fantazi! I njëjti reagim ishte edhe për punën time në Bashkimin Sovjetik.

Yu.T.: Në fillim, duke lexuar këto komente, u ula në një karrige dhe mendova: "Zot, a jam një person kaq i keq?" Pastaj u mësova me të.

Jurgen Teller. Siegerflieger nr 179. 2014 Juergen Teller. Të gjitha të drejtat e rezervuara

B.M.: Kur xhironi, shtypni modelin?

Yu.T.: Ndonjëherë ju duhet të shtyni, dhe ndonjëherë unë jam i butë dhe i turpshëm.

B.M.:Çfarë është ajo?

Yu.T.: Kontaktet.

B.M.: Jeni duke xhiruar në film?

Yu.T.: Po.

Boris Mikhailov. Nga projekti "Kur nëna ime ishte e re". 2012-2013. Projekti u realizua në bashkëpunim me grupin e xhirimit të filmit "Dow" duke përdorur arkivin personal të artistit. Me mirësjellje Galeria Sprovieri, Londër

B.M.: A është ky një Contax i vjetër? A gjuan vetëm mbi të? (ekzaminon kamerën e Teller me interes)

Yu.T.: Po, vetëm për të. Unë nuk punoj me numra.

B.M.: Për mua, kalimi nga shiriti në dixhital është i lehtë... Nuk kam parë kurrë më parë një blic të tillë.

Yu.T.:Është një blic me të vërtetë i shpejtë (merr një aparat fotografik dhe fillon të fotografojë).

B.M.: Fantazi!

Yu.T.: Prandaj më pëlqen ajo.

B.M.: A merrni fotografi me format të madh?

Yu.T.: Oh po, shumë të mëdha.

Jurgen Teller. Siegerflieger, nr 106. 2014 Juergen Teller. Të gjitha të drejtat e rezervuara

B.M.: (duke treguar foton në mur) Araki!

Yu.T.: E bleva këtë. Fotograf i madh!

B.M.: Dhe unë kam një punë nga Lee Ledard! Një djalë shumë i ri dhe në të njëjtën kohë absolutisht i mahnitshëm! Kam bërë një projekt për nënën time, për tabunë e fundit të një njeriu modern. Figura e nënës konsiderohet e paprekshme dhe e shenjtë dhe ai e shfaqi atë si grua dhe si objekt seksual.

Yu.T.: Ndoshta mund të bëjmë disa foto?

(Mikhailov e vendos kamerën mes këmbëve dhe shtiret se po masturbon lentet. Teller i bën një foto. Kur të gjithë ulen për të ngrënë drekë me makarona dhe ushqime deti, Boris nën tavolinë fotografon atë që ka nën pantallonat e shkurtra të Jurgenit.)

B.M.: Si ju dukej Ukraina kur u futët për herë të parë në të?

Yu.T.: Isha i kënaqur. Menjëherë mendova se Kievi është një Moskë e tillë në "Prozac".

Majtas: Boris Mikhailov. Pa titull. Nga seriali "Historia e rastit". 1997-98. Muzeu i Artit Modern, Nju Jork. 2011 Boris Mikhailov
Djathtas: Boris Mikhailov. Pa titull. Nga seriali "Historia e sëmundjes". 1997-98. Galeria e Berlinit. 2011 VG Bild-Kunst, Bon

B.M.:Çfarë është Prozac?

Yu.T.: Prozac është një qetësues i tillë. Moska është, sigurisht, më e çmendur.

B.M.: Po, Kievi është një qytet më i qetë, por në të njëjtën kohë më i çuditshëm. Njëherë e një kohë nuk më pëlqente. Të gjitha paratë rrodhën në Kiev, ai ishte duke u majmur, dhe pjesa tjetër e Ukrainës nuk jetonte aq mirë. Por në fund të viteve 80, Kievi u dëmtua rëndë gjatë aksidentit të Çernobilit. E çuditshme, por kjo nuk ndikoi në karakterin e njerëzve të Kievit, ata mbetën njerëz optimistë dhe të gëzuar si para aksidentit. Kjo rrethanë më pajtoi me këtë qytet.

Yu.T.: Udhëtimet në vende si Ukraina kanë një efekt freskues tek unë. Në Evropën Perëndimore, Berlin apo Londër, jeni të detyruar të jetoni sipas rregullave që nuk mund të shkelen. Kamerat po ju shikojnë kudo. Nëse ju, për shembull, jeni duke vozitur, atëherë, nëse ndodh diçka, ata do t'ju shkruajnë menjëherë një gjobë dhe kështu me radhë në gjithçka. Dhe në Ukrainë, ju mund të shihni një motoçikletë duke rrëshqitur nëpër shkallë ose duke garuar përgjatë trotuarit. Por nuk duket e rrezikshme. Edhe pse ende më shokon sa shumë pinë atje. Në mëngjes, biznesmenët shkojnë në tezgë dhe pinë një gotë vodka të ngrohtë.

V.M.: Mund të imagjinohet se çfarë lloj gjërash bëjnë më pas!

Yu.T.: Sapo fluturova nga Nju Jorku dje. Filmuar atje për një revistë 32 aktorë filmi. Shumë e lodhshme.

Jurgen Teller. Duke festuar fitoren e gjashtë radhazi të Bundesligës. 2017/2018. Mynih "Bavaria". 2018 Juergen Teller. Të gjitha të drejtat e rezervuara

B.M.: A keni marrë një goditje të mirë?

Yu.T.: Shpresa.

B.M.: Nuk e keni parë akoma?

Yu.T.: Jo të gjithë. Punoni me porosi? A keni klientë ose revista që ju kërkojnë të bëni atë që ata mendojnë se është e drejtë?

B.M.: V kohët sovjetike shumë fotografë, madje pothuajse të gjithë bënin diçka tjetër, për shembull, punonin si inxhinierë ose qëndronin në makinë, dhe kjo, në fakt, garantonte pavarësinë e tyre krijuese. Në ditët e sotme një fotograf shpesh bën diçka që mund të varet në mur ose të shitet. Je shumë i mirë Jurgen, je i ftuar për të xhiruar për revista, për të xhiruar për reklama e kështu me radhë. Unë nuk e bëj këtë. Më duhet të mendoj për një mur, së fundmi një mur të madh. Por është më e lehtë për ne sesa për shumë fotografë të tjerë, sepse secili prej nesh ka një emër dhe emri ndonjëherë mund të përdoret për t'i bërë përshtypje një koleksionisti ose muzeu.

Yu.T.: Por prapëseprapë, le të imagjinojmë që revista të kërkon të më filmosh mua apo David Hockney, a do të të interesonte?

B.M.: Do të jetë interesante për mua, por në të njëjtën kohë do të jetë shumë e frikshme. Një urdhër i tillë kërkon një qasje të veçantë.

Një fragment i ekspozitës Manifesta 10 me veprën e Boris Mikhailov nga projekti Teatri i Operacioneve Ushtarake. Akti i dytë. Ndërprerje”. Hermitazhi Shtetëror, godina e Shtabit të Përgjithshëm në godinën e Shtabit të Përgjithshëm. Foto nga Ekaterina Allenova / Artguide

Yu.T.: Por unë jam gjithmonë i frikësuar. Shpesh më thonë: “Këtë e ke bërë kaq herë në jetë, pse të shqetësohesh”. Dhe sa herë përgjigjem: "Unë ende shqetësohem". Çdo herë si i pari!

B.M.: Sa xhironi në tre muaj?

Yu.T.: Varet nga sezoni. Në pranverë dhe në vjeshtë kam shumë xhirime reklamash, dhe në dimër apo verë ka më shumë ekspozita dhe histori të tjera të ngjashme. Por unë tashmë dua të punoj më pak. Më duhet më shumë kohë për veten time. Meqë ra fjala, çfarë bëtë në Japoni? Ishte ideja juaj apo ju ftoi dikush?

B.M.: Unë kurrë nuk planifikoj asgjë paraprakisht, nuk ndërtoj kurrë koncepte në kokën time. Unë thjesht vij diku dhe ky vend fillon të ndikojë tek unë, ose më saktë, ne fillojmë të ndërveprojmë me njëri-tjetrin. Idetë lindin pikërisht në këtë moment dhe në këtë vend. Por vendi shpesh punon më shumë se unë. Dhe Canon më ftoi në Japoni. Pastaj libri im për Japoninë u botua në një shtëpi botuese gjermane.

Yu.T.: A nuk mendoni se ka shumë fotografë në botë?

B.M.: Shume.

Victoria Mikhailova: Hidhni helm në makaronat e tyre!

Yu.T.: Cili fotograf ju pelqen?

B.M.: Dido Moriyama i pëlqen shumë dhe Eggleston është gjithashtu shumë i mirë! Cartier-Bresson! Nobuyoshi Araki! Në përgjithësi më pëlqejnë shumë njerëz, sepse sot një fotograf i keq nuk mund të bëhet i famshëm. Të gjithë fotografët klasikë janë të mirë, dhe artistët e rinj, për mendimin tim, janë të shkëlqyer.

Yu.T.: Më thuaj çfarë bën për revistën GARAGE.

B.M.: Unë bëra një histori për të kaluarën kur nëna ime ishte e re. Doja të ringjallja të kaluarën dhe ta krahasoja me të tashmen, të krahasoja jetën në Bashkimin Sovjetik me jetën moderne. Doja të ringjallja kohën dhe të riprodhoja imazhe që munden, por për disa arsye nuk u krijuan atëherë. Isha i interesuar të gjeja diçka të re në të vjetrën, duke bërë një histori fotografike për jetën. Është interesante të përpiqesh të bësh një portret kolektiv dhe të përcjellësh ankthin dhe frikën e asaj kohe. Por unë nuk po përpiqesha të imitoja "ngjarjen" - përkundrazi, të rikrijoja atmosferën e atyre viteve. Të gjitha këto i filmova pjesërisht në sallën e kinemasë në Kharkov, pjesërisht në shtëpi, këtë projekt e plotësova edhe me fotografi të vjetra.

Jurgen Teller. Duke festuar fitoren e gjashtë radhazi të Bundesligës. 2017/2018. Mynih "Bavaria". 2018 Juergen Teller, të gjitha të drejtat e rezervuara

Yu.T.: A është e vështirë për ju të shesni punën tuaj?

B.M.: Jo i lehtë.

Yu.T.: A keni qenë ndonjëherë i interesuar të filmoni botën oligarkike?

B.M.: Dikur ishte interesante, tani është zhdukur.

Yu.T.: Kur ishte interesante?

B.M.: Në fillim të viteve '90, kur sapo merrnin para të mëdha dhe ishin në qendër të jetës dhe vëmendjes. Më pas u pëlqente që fotografoheshin, interesoheshin, gjithçka rrotullohej rreth tyre. Por sot fotografia nuk është më diçka e veçantë për ta dhe fotografi nuk është. Më pas ata pushuan së shfaquri për publikun.

Yu.T.: Ju paguani njerëzit që të pozojnë për fotot tuaja.

B.M.: Duke qarë për të gjithë.

Yu.T.: Nuk jam paguar.

B.M.: Po ju jap disa gjera te vogla, nuk e kam bere foto fytyren time!

Yu.T.: Sa i paguani ata?

B.M.: Pak para. Rreth pesë deri në dhjetë dollarë. Por për shumë njerëz që filmova, ishin para të mira.

Yu.T.: Kjo do të thotë, ju gjithmonë ecni me një shumë të mirë parash në xhep!

B.M.: Ndonjëherë kam probleme. Një herë mora morra nga njerëzit e pastrehë. Dhe një tjetër që shkova për të fotografuar vizitorët e pishinës në Berlinin Lindor, papritmas vjen një polic dhe i kërkon t'i japë filmin, thotë se është e pamundur të xhirosh, megjithëse nuk kishte shenja ndalimi. Filmi duhej të kthehej. Por më pas vendosa të shkoja në polici dhe të kërkoja përsëri kasetat e mia. Dhe pas një kohe ato m'u dhanë vërtet, bashkë me fotografitë e printuara dhe një certifikatë, ku thuhej se ishte e mundur të xhirohej në vende ku të shtënat janë të ndaluara për hir të artit dhe për hir të historisë. Pas kësaj gruaja ime më tha: “Kjo certifikatë është e vetmja dëshmi që je artiste”.