Publicación doble a través de un guión. Ortografía con guiones. Los cambios más importantes de esta primavera
¿Es posible ingresar un puesto en la empresa que está escrito con un guión, por ejemplo, un economista contable, y agregar este puesto a libro de trabajo? No esta posición considerado como una combinación? ¿Y existe un puesto como economista contable?
Respuesta
Respuesta a la pregunta:
Un contrato de trabajo es un acuerdo entre el empleador y el empleado, según el cual el empleador se compromete a proporcionar al empleado trabajo de acuerdo con lo estipulado. función laboral(). En este caso, la función laboral significa “trabajar según el puesto de acuerdo con mesa de personal, profesión, especialidad que indique calificaciones, el tipo específico de trabajo encomendado al empleado "( Arte. y Código del trabajo de la Federación de Rusia).
Los nombres de las profesiones (puestos) deben establecerse estrictamente de acuerdo con los libros de referencia de calificaciones, teniendo en cuenta el trabajo real realizado. Si un empleado realiza un trabajo diferentes profesiones(en diferentes puestos), el nombre de la profesión (puesto) se establece según el puesto principal, teniendo en cuenta la mayor parte del trabajo que realiza. Esto se indica en el apéndice de. En caso contrario (en el caso de constituir un doble cargo), el empleado realiza dos funciones laborales bajo contrato, y este debe formalizarse o bien.
Al mismo tiempo, estos libros de referencia solo deben usarse:
- cuando, de acuerdo con la legislación, la provisión de compensación y beneficios o restricciones se asocia con el desempeño del trabajo en determinados puestos, profesiones, especialidades ();
- al facturar el trabajo y asignar categorías salariales a los empleados ().
En todos los demás casos, las organizaciones tienen derecho a introducir puestos en sus tablas de dotación de personal, cuyos nombres no aparecen en libros de referencia de calificación... Además, el empleador tiene derecho a establecer el título del puesto y las responsabilidades del puesto en tales casos de forma independiente. Por otra parte, en los aprobados y aprobados, todavía hay una serie de puestos dobles. Por ejemplo, fontanero, fabricante de herramientas, instructor de formación, ingeniero mecánico, ingeniero químico, ingeniero eléctrico, etc.
En las circunstancias actuales, cada organización toma una decisión de forma independiente: emitir un puesto doble o introducir dos puestos que el empleado combinará o ocupará a tiempo parcial. La excepción son los empleados cuyo trabajo está asociado con la disponibilidad de beneficios o restricciones. Su puesto (profesión) debe indicarse estrictamente de acuerdo con el libro de referencia. En su caso, el puesto de economista contable no está previsto en el libro de referencia de calificación, sin embargo, aún puede ingresar el puesto correspondiente, ya que no existen beneficios ni restricciones al mismo.
Detalles en los materiales del personal del sistema:
Situación: Cómo indicar los nombres de puestos y profesiones al elaborar una tabla de personal.
Al registrar la tabla de personal, el empleador puede utilizar el formulario aprobado por o. En este formulario, debe ingresar los nombres de los puestos (especialidades, profesiones) para el personal de la organización. Como regla general, los puestos se proporcionan para empleados que se dedican principalmente al trabajo mental: gestión, recopilación, análisis, procesamiento de información (por ejemplo, subdirector del departamento de producción, jefe del departamento). A su vez, el concepto de "profesión" se refiere en mayor medida a los empleados empleados proceso de producción, trabajo físico (constructores, electricistas, mecánicos).
El empleador, por regla general, determina los nombres de los puestos y profesiones a su propia discreción. Por ejemplo, el puesto del jefe de una organización puede aparecer en la tabla de personal como director, gerente general, presidente de la empresa, etc.
Sin embargo, si la legislación laboral conecta la provisión de compensaciones y beneficios (jubilación anticipada, licencia adicional) con el desempeño del trabajo en determinados puestos o profesiones, o establece alguna restricción, entonces los nombres de dichos puestos y profesiones deben cumplir o las disposiciones pertinentes. . Este cumplimiento debe observarse tanto con el empleado, donde se indicará su puesto (desempeño del trabajo por profesión), como en la plantilla de la organización. Esto se desprende de las disposiciones de la parte 2 del artículo 57. Código de Trabajo RF. El incumplimiento de esta condición privará al empleado del derecho a recibir beneficios y compensación.
Cuando se habla de libros de referencia de calificaciones, lo primero que debe hacer es utilizar lo siguiente:
- aprobado;
- aprobado;
- aprobado;
- libros de referencia unificados de tarifas y calificaciones de trabajo y profesiones de los trabajadores por industria.
Además de los documentos anteriores, las organizaciones también deben guiarse por:
- , trabajo en el que se da derecho a una licencia adicional y una jornada laboral más corta, aprobado;
- , dando derecho a previsión preferencial de pensión, aprobado
¡Buen día! Por favor, dígame cómo certificar correctamente copias de documentos. Correctamente, director de Romashka LLC o Correctamente: director de Romashka LLC
3.26. Al certificar la conformidad de una copia de un documento con el original, debajo del requisito de "Firma", se coloca una inscripción de certificación: "Verdadero"; el cargo de la persona que certificó la copia; firma personal; descifrado de la firma (iniciales, apellido); fecha de certificación, por ejemplo:
Inspector de recursos humanos Firma personal de T.S. Levchenko
Se permite certificar una copia del documento con un sello determinado a criterio de la organización.
5.26 Se redacta una anotación en la certificación de una copia para confirmar la correspondencia de la copia del documento (extracto del documento) con el original del documento. Una nota sobre la certificación de una copia se adjunta bajo la "firma" requerida e incluye: la palabra "Verdadero"; el nombre del cargo de la persona que certificó la copia; su firma manuscrita; descifrado de la firma (iniciales, apellido); la fecha de certificación de la copia (extracto del documento).
Ejemplo -
Firma del Inspector de Recursos Humanos. Y ACERCA DE. Apellido
Si se emite una copia para enviarla a otra organización, la anotación en la certificación de la copia se complementa con una inscripción en el lugar de almacenamiento del documento a partir del cual se realizó la copia ("El original del documento se encuentra en (nombre de la organización) en el caso No. ... durante ... un año ") y está certificado con el sello de la organización.
Se puede utilizar un sello para marcar la certificación de copia.
| Número de pregunta 293299 | ||
Dime si necesitas un signo de puntuación entre el puesto y el apellido. ¿Está escrita correctamente la siguiente oración: "Líder: Director técnico LLC "Piscina superior" Kazakov Alexander Sergeevich ".
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La puntuación es correcta, no se requiere puntuación adicional.
| Número de pregunta 280666 | ||
Hola.
El "oficio" moderno ha llevado a la norma la redacción de las posiciones de todo tipo de líderes, especialmente en la organización del escritor, con mayúscula. Bien, Dios los bendiga, "Presidentes", "Presidentes" y "Directores". Dejé de luchar contra eso. Pero las opciones de "Vicepresidente" todavía me entusiasman. Explicaciones de que este es un título de trabajo, una descripción de una función, y no una declaración de estatus social (o algo así), y es por eso que la segunda palabra ciertamente debe comenzar con una letra mayúscula, generalmente no llegan.
¿Me equivoco? Dado que el jefe más grande está escrito con mayúscula, entonces mencionar el nombre de su puesto dentro de los nombres de los puestos de los subordinados presupone la preservación de los gráficos originales.
Atentamente,
A. Zhuravlev
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Todos los títulos de trabajo, excepto los títulos de algunos de los más altos cargos del estado.los cargos oficiales (en los documentos) se escriben en minúsculas.
Derecha: presidente de la empresa, presidente de la junta, director de LLC, vicepresidente.
| Pregunta No. 274245 | ||
El director general de la LLC es una mujer. ¿Cómo escribir correctamente en el preámbulo del Acuerdo: "Director General de Plasma LLC PP Myshkina, actuando sobre la base de la Carta" o: "... actuando sobre la base de la Carta"?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Correctamente: CEO ... titular.
| Pregunta No. 272024 | ||
¿Debo poner un guión en las siguientes oraciones (de biografías):
De 2006 a 2010 (-) Director de INFOR LLC.
En 1915 (-) comandante del destacamento Erivan.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Sí, se necesitan guiones en estos casos.
| Pregunta No. 251431 | ||
Buenas tardes, dímelo, por favor. ¿En qué orden deben usarse en la carta el puesto (director) y el rango militar (general del ejército) del destinatario?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
El rango militar generalmente se coloca directamente antes del apellido, por ejemplo: Director de LLC "Cuernos y Pezuñas" General del Ejército Ivanov.
| Número de pregunta 248898 | ||
¡Querida ayuda! Dime si se necesita una coma en una oración de cierre:
Atentamente, Director de LLC "Career Press" I.А. ¿Lanskaya?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Es costumbre poner una coma después de las palabras "con respeto".
| Pregunta No. 247980 | ||
Si, al redactar una carta, se utiliza la apelación "¡Estimado Ivan Ivanovich!",
cómo redactar correctamente una firma:
1. Saludos,
Director de Navigator LLC I. I. Ivanov
o
2. Director de Navigator LLC I. I. Ivanov
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Como regla general, se usa la primera opción.
| Pregunta No. 245039 | ||
Ivanov Ivan Ivanovich - director ...
o
Ivanov Ivan Ivanovich, director ...
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Ambas opciones son posibles: Ivanov Ivan Ivanovich - Director de OOO "Zvezda". Ivanov Ivan Ivanovich, director de LLC "Zvezda", también asistirá a la reunión.
| Pregunta No. 240967 | ||
En medio de una oración para el puesto de primer subdirector general, ¿están todas las palabras escritas con letra minúscula?Y el puesto de director general de LLC "----" en el medio de la oración ¿están ambas palabras escritas con letra minúscula?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
En ambos casos, es cierto con una letra minúscula (minúscula). Lo escribiste bien.
| Pregunta No. 223332 | ||
¿Cuál es la forma correcta de escribir en documentos oficiales (por ejemplo, en contratos): "Director General de LLC" XXX "o" Director General de LLC "XXX" (es decir, con mayúscula o letra mayúscula)? Olga
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Correctamente con letra minúscula (minúscula).
| Pregunta número 215201 | ||
¿Son correctas estas propuestas: 1) ¿Qué vemos en la práctica? 2) ¿O qué, no hay más atascos en Moscú? ¿Hay signos de puntuación en la oración colocados correctamente? El director de Mosenergo LLC, A. N. Saveliev, señaló las deficiencias. ¿En qué casos el apellido está separado por comas o guiones? Genial gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Ambas frases son correctas. Un nombre propio como aplicación se aísla si sirve para aclarar o aclarar un sustantivo común. En este caso, la puntuación es correcta.
| Pregunta No. 211337 | ||
¡Buen día! Por favor, dígame si se necesita una coma: Con uavzhenie __ Director de LLC ... Y también: Feliz cumpleaños - ¿Día con letra mayúscula? Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
1. Por regla general, se pone una coma. 2. Corrija la ortografía con una letra minúscula (minúscula).
| Pregunta No. 201106 | ||
¡Hola! Siempre al final de la carta, antes de la firma, resaltaba "respetuosamente" una coma. Sin embargo, en el curso de trabajo de oficina nos dijeron que ahora no es necesario. Es decir, por ejemplo: Saludos cordiales, Director General de LLC "Belochka". ¿Es verdad?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Ver http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=175 ["Writer"].
Hola, dígame, por favor, ¿la palabra "vampiro" es alfabetizada y estilísticamente correcta para la literatura de fantasía infantil? Se siente como si la gente común fuera de él. ¿No sería mejor reemplazarlo con "mujer vampiro" o "dama vampiro"? ¡Gracias de antemano!
Esta palabra tiene un carácter coloquial, pero en la literatura puede resultar apropiada.
| Número de pregunta 295156 | ||
¡Hola! ¡Estoy confundido! :) En las combinaciones "cirujanos femeninos", "cirujano dentista", ¿es necesario poner un guión antes de "cirujanos" / "cirujano" o no? Leí en una fuente lo siguiente: "Si la palabra o aplicación que se define se escribe con un guión, entonces no se escribe un guión entre ellas, por ejemplo: socialdemócratas mencheviques". ¡Y otra fuente indica que necesitas un guión! Después de todo, ¿qué es lo correcto, sin un guión o con un guión, es decir, "doctoras - cirujanos" o "doctoras - cirujanos"? ¡Por favor ayúdame a resolverlo! ¿Y cuál es la forma correcta: "en Nueva York" o "en Nueva York"? También escriben de manera diferente en los libros de referencia ... ¡GRACIAS!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La regla es la siguiente: en combinaciones con una aplicación, si una de las partes, a su vez, es una combinación con una aplicación y contiene un guión, se utiliza un guión.
Derecha: cirujano, médico general, dentista, cirujano ortopédico etc. (combinaciones con la aplicación). Si la segunda parte (designación de la especialización del médico), a su vez, es una combinación con una aplicación y contiene un guión, entonces se usa un guión delante de ella: médico - dentista ortopédico, médico - obstetra-ginecólogo... Similar: Doctora, pero la mujer es cirujana.
Derecha: en Nueva York(cf .: socialdemócrata, jules vernov).
| Número de pregunta 294117 | ||
¡Hola! ¿Cuál es la costumbre de llamar a una mujer policía ahora? ¿Oficial de policía? ¿Un policía? ... ¡No suena así! Anna
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Tal construcción es normativa y estilísticamente neutral: mujer policía.
| Pregunta No. 291374 | ||
¡Buen día! ¿Es posible decir (o más bien, escribir) - "había el mismo médico en la foto" (hay que enfatizar que es una mujer la que se representa en la foto)
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Opción La foto era del mismo doctor digamos. Pero mejor: En la foto estaba la misma doctora.
| Pregunta No. 290202 | ||
¡Hola! Sea tan amable de hacer coincidir correctamente las terminaciones de la frase: "El conductor ebrio confundió los pedales del coche" (estamos hablando de una mujer). ¿Y cuál es la regla en este caso? Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Si es importante enfatizar que el conductor era una mujer, entonces la propuesta debe reconstruirse. Por ejemplo: mujer borracha conductor confundido ... Puede leer sobre las reglas del acuerdo que le interesan en la "Carta".
| Pregunta No. 285010 | ||
¡Hola! Por favor, dígame cómo escribir correctamente la siguiente estructura: "la mujer es directora de ópera", "una mujer es directora principal". Es importante enfatizar el género, por lo que es imposible formular otra cosa. ¿Necesita un guión: "directora de ópera"? Entonces, ¿cuál es la palabra "mujer de ópera"? Muchas gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
En combinaciones con aplicaciones, si una de las partes es una combinación de palabras, se debe usar un guión en lugar de un guión: directora, conductora, pero: mujer – directora de ópera, mujer - directora principal.
| Pregunta No. 284272 | ||
Hola, ¿puedes decir otro conductor, conductor hermoso, etc.? O mejor otra mujer conductora ... Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Si es necesario enfatizar que una mujer trabaja como conductora, entonces es cierto: hermosa mujer conductora... También es cierto: otro conductor(si el género no es importante).
Se pueden encontrar más detalles sobre estos casos en el "Redactor".
| Pregunta No. 283602 | ||
¿Existe una palabra para "piloto" (por ejemplo, una piloto de Fórmula 1) similar a "poetisa"?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Los diccionarios del idioma literario ruso aún no registran tal palabra. Sin embargo, la palabra piloto en el lenguaje existe y se usa en el habla coloquial y los medios de comunicación, donde, por regla general, tiene una connotación humorística e irónica. En situaciones formales, esta palabra no debe usarse.
| Pregunta No. 282560 | ||
Cómo deletrear el sustantivo "mujer" Asesino en serie Dos opciones son casi igualmente comunes: "asesina en serie femenina" y "asesina en serie femenina". ¿Cuál es la regla que rige esta ortografía?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La ortografía con guión es correcta. Aquí se aplica una regla correctiva: en combinación con una aplicación, si una de las partes contiene un espacio, se usa un guión en lugar de un guión. Derecha: especialista jefe - experto(cf .: experto experto), inspector - reparador de automóviles.
¿Puede decirme mediante un guión o un guión? Capitán mujer viaje largo; la empresa es un operador de pagos electrónicos.
Por ejemplo en contexto: Por orden de la empresa del operador de pagos electrónicos, este trabajo fue realizado por Nina Evseeva, la primera mujer capitana.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
En combinación con una aplicación, si una de las partes contiene un espacio, se debe usar un guión en lugar de un guión: capitana, pero mujer - capitán de barco; empresa operadora, pero la empresa es un operador de pagos electrónicos.
| Pregunta No. 271538 | ||
¡Hola!
¿Podría decirme si la ortografía "mujer-migrante", "hombre-migrante" es correcta?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La ortografía con guiones es correcta.
| Pregunta No. 268239 | ||
¡Hola! Por favor responda de la forma correcta:
1. ¿La Duma del Estado adoptó en la primera y segunda lecturas o la Duma del Estado adoptó en la primera y segunda lecturas?
2. ¿Ivanova logra realizarse como líder / realizarse como líder? ¿Ivanova logra realizarse como mujer-madre / realizarse como mujer-madre?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
1. Es cierto: en la primera y segunda lecturas.
2. Es cierto: como líder, como madre-mujer... Pero mejor: como una madre.
| Pregunta No. 261856 | ||
Estimados empleados de "Gramota", por favor díganme cómo escribir correctamente "doctora (-) cirujana (-) masajista"?
Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Puedes hacerlo: doctora, cirujana de masajes.
| Número de pregunta 248887 | ||
¿Cómo será más correcto? La doctora se ha enfrentado o ha afrontado la situación. Y por qué, qué regla se aplica en este caso
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Norma gramatical: doctora frente... Aquí una mujer es una palabra definible, un médico es una aplicación; el predicado se combina gramaticalmente con la palabra definida.
¡Hola! Por favor, dígame cómo escribir el nombre abreviado del editor en jefe de la profesión: ¿es aceptable ser "editor en jefe"? Saludos cordiales, Ekaterina
Posible diferentes caminos abreviaturas, sin embargo, no todas son de uso común. Entonces, la coloración coloquial se abrevia editor en jefe.
| Número de pregunta 299881 | ||
¡Buen día! Mi tía es (-) médica de profesión. ¿Hay un guión y qué regla se puede aplicar? ¿Omitir un predicado en una oración incompleta? ¡Gracias de antemano por su respuesta!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
No se pone un guión (si entre el sujeto y el predicado-sustantivo hay una palabra introductoria, circunstancia o adición, así como una unión o partícula).
| Pregunta No. 299587 | ||
Hola, el texto está tomado del Art. 15 TC RF: Relaciones laborales- relaciones basadas en un acuerdo entre el empleado y el empleador sobre el desempeño personal del empleado por una tarifa de la función laboral (trabajo según el puesto de acuerdo con la plantilla, profesión, especialidad que indique las calificaciones; trabajo específico encomendado a el empleado) en interés de ... puestos, y en caso de: aceptar el puesto ... La cuestión es cómo explicarle a otra persona la diferencia de ortografía, ¡gracias de antemano!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Usando una preposición sobre en este caso, por la siguiente serie: por profesión, por especialidad. Los autores del texto utilizaron una preposición general (adecuada para todas las palabras). En otros contextos, es posible: trabajar en cualquier puesto.
| Número de pregunta 298910 | ||
¡Buen día! ¿Cómo sería más correcto decir "me licencié en la universidad con un título en derecho" o "en la profesión de abogado"?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Quizás: graduado de la universidad con un título en derecho.
| Número de pregunta 298655 | ||
Hola. Con respecto a la Pregunta No. 298652. Me interesó, debido a las especificidades de la profesión, exactamente la ortografía entre comillas. Esta combinación no se utiliza sin comillas en el sistema educativo. Escriben simplemente: matemáticas. No lo considere un trabajo, explique la versión entre comillas, por favor. En este caso, ¡nada más me conviene!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
¿Qué necesita una aclaración exactamente? Ante nosotros hay una combinación de la palabra definida y la aplicación, entrando en relaciones hipo-hiperonímicas (cf. abedul de árbol, espresso, día de la semana lunes etc.). No hay razón para usar una letra mayúscula. La razón de las comillas es inestable (excepto por la tradición, no hay nada más que explicar).
| Número de pregunta 298306 | ||
¿Es necesario poner una coma después de la palabra por lo tanto en la oración - "Por lo tanto, no le gustaban las profesiones creativas".
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La coma no está incluida.
| Pregunta No. 296669 | ||
¡Buen día! ¿Se pueden combinar las palabras “especializado”, “altamente especializado” con palabras que denoten profesiones (por ejemplo, “médico especializado / altamente especializado”)? ¡Gracias!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
| Pregunta No. 293685 | ||
¡Hola! Por favor, dígame cómo escribir correctamente el nombre de la profesión "Tractor (-) conductor de producción agrícola", separado por un guión o un guión. ¡Gracias por la rápida respuesta!
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Si las palabras "producción agrícola" se refieren al significado del conductor del tractor-maquinista, entonces debe usar un guión. Aunque solo sea para el conductor, entonces un guión (con espacios).
| Pregunta No. 292282 | ||
¡Buen día! ¿Cómo se forman las feminidades de acuerdo con las reglas del idioma ruso? Existe la creencia generalizada de que los sufijos -ш, -is cuando se forman feminitivas tienen un tono despectivo, y los sufijos -ka y -ca deben usarse para que las palabras resultantes tengan una connotación neutra. También existe la opinión de que el sufijo -ш significa que una mujer está casada con un representante de una determinada profesión (por ejemplo, un oficial es la esposa de un oficial). En particular, ¿cuál de las siguientes opciones corresponde a la norma literaria: autor: autor, autor médico: médico, médico director: director, director, directora General: general, comerciante general: comerciante, comerciante?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
En el habla empresarial, hay una serie de nombres para hombres, con los que no hay correspondencias paralelas del género femenino. Éstos incluyen:
- administrativo y títulos oficiales : abogado, delegado, diputado, consultor, corresponsal, ministro, alcalde, primer ministro, asistente (diputado), embajador, presidente, asistente, líder, asesor, experto;
- designaciones Grado Académico (s : Académico, Doctor en Ciencias, Profesor Asociado, Candidato a la Ciencia, Profesor, Miembro Correspondiente;
- nombres de personas por especialidades militares: combatiente, guerrero, general, capitán, mayor, oficial, piloto, coronel, sargento;
- palabras en -o, -tor, -er, -ved, -log, -graf, -phil :autor, bibliógrafo, bibliófilo, gobernador, director, conferenciante, crítico literario, orador, fiscal, editor, velocista, filólogo, lingüista.
Los nombres paralelos para la designación de mujeres se han afianzado en los casos en que una especialidad determinada (profesión, ocupación, etc.) está igualmente relacionada con el trabajo femenino y masculino, por ejemplo: obstetra - partera, asistente de laboratorio - asistente de laboratorio, piloto - piloto, maestra - maestra, vendedora - vendedora, estudiante - estudiante, maestra - maestra y muchos otros. etc. Lo mismo en el campo del arte, el deporte, a la hora de designar personas en relación con organización pública etc .: artista - artista, miembro de Komsomol - miembro de Komsomol, escritor - escritor, atleta - atleta.
Sin embargo, a pesar de la libre formación de dichos nombres en forma de género femenino, no se utilizan en todos los estilos de habla. Entonces, en un estilo formal de negocios, es preferible mantener la forma. masculino, cuando se trata de nomenclatura nombre del puesto; casarse en el documento de referencia: “A. V. Petrova trabaja como asistente de laboratorio en el Departamento de Física "(en el habla cotidiana - asistente de laboratorio Petrova); "L. I. Nikolaeva es maestra de lengua inglesa"(En el habla cotidiana - maestro Nikolaeva). casarse familiar: jefe de departamento Nikitina y el oficial: gerente del fideicomiso Nikitin.
Puede consultar las palabras que le interesan en los diccionarios electrónicos de nuestro portal. La etiqueta "coloquial" o la ausencia de una palabra en el diccionario indica restricciones en el uso de palabras.
| Pregunta No. 291938 | ||
¿Están los brackets colocados correctamente a nombre de la profesión: soldador (soldadura manual y parcialmente mecanizada (pavimentación)? Gracias
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
¿Tal vez sea así? CON soldador de soldadura manual y parcialmente mecanizada (pavimentado).
| Pregunta No. 290927 | ||
¿Es posible utilizar profesionalismos en documentos oficiales si están redactados sobre el mismo tema especializado? ¿Hay una palabra "designador" en ruso?
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Las palabras coloquiales de una profesión se denominan más a menudo profesionalismos. El vocabulario coloquial en documentos oficiales es inapropiado. Palabra designante existe, pero aún no está registrado en diccionarios normativos.
| Pregunta No. 290158 | ||
¡Buen día! ¿Hay algún error en el título del concurso "Best in Profession"? Creo que es mejor decir "Los mejores en la profesión".
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
| Pregunta No. 288865 | ||
¿Cómo se escribe el nombre de la profesión “Ingeniero / Proveedor de servicios / Equipo”? ¿Ingeniero de puesta en servicio de equipos? ¿Ingeniero ajustador de equipos? Gracias de antemano por su respuesta.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Escriba correctamente con un guión: ajustador de equipos.
| Pregunta No. 288391 | ||
Por favor, dígame la traducción correcta del título "¿Quién será?" (en el sentido de elegir una profesión). Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
Lamentablemente, no podemos asesorarle sobre cuestiones relacionadas con idiomas extranjeros.
| Pregunta No. 285024 | ||
A veces sucede: piensas demasiado en la pregunta más simple y lo obvio se vuelve difícil de distinguir. Ya revisé todas las guías de puntuación en su sitio, pero no pude encontrar una respuesta a mi pregunta. Dificultad: cómo hacerlo correctamente: Iván es agricultor o Iván es agricultor. ¿Y si sumamos De profesión (Iván es agricultor)? Iván es un nombre propio. ¿Se le aplica la regla de usar un guión entre el sujeto y el predicado, sustantivo expresado? en Im.p.? Muchas gracias Lilia
Respuesta de la mesa de ayuda en ruso
La puntuación depende de la estructura de la oración y las conexiones semánticas entre las palabras. Si Iván- tema, y granjero – predicado (sobre Iván se informa que es un agricultor), se pone un guión entre estas palabras: Ivan es un granjero. Si la palabra granjero actúa como una aplicación, está separada por comas: Con Iván, un granjero, nuestro corresponsal habló sobre la vida en el pueblo. En cuanto al guión: después del propio nombre de una persona, se coloca un guión solo en el caso de la fusión del sustantivo que se define y la aplicación en un todo entonacional-semántico complejo. Un guion es posible en el siguiente contexto, por ejemplo: Todos lo conocían como Iván el granjero.
