Mostradores de pago. Caja de efectivo "Caja de efectivo corriente en el lado derecho

La selección de los mostradores de caja se lleva a cabo de acuerdo con un esquema determinado. Para tiendas pequeñas: 1 caja por 80-100 pies cuadrados. de área, para tiendas medianas - 1 caja de pago por 150 m2, y para las grandes de 150 a 200 m2. Además del tamaño del área comercial, el número de cajas se ve afectado por los picos de tráfico, si los hay, o la velocidad del cajero. Este último depende del equipamiento técnico de la automatización de la caja registradora, su correspondencia con el formato de la tienda y las habilidades del cajero. Para un servicio rápido de los compradores con compras por pieza, se utilizan las cajas exprés. Esto crea una gran comodidad para los compradores y ahorra tiempo en el cálculo.


¿Qué afecta la velocidad del servicio al cliente?

La rapidez con que se llevará a cabo la liquidación depende directamente del equipo del lugar de trabajo del cajero. Vale la pena señalar la influencia del contenido del dispositivo de terminal POS y el sistema de escaneo en el dispositivo de caja de pago. Hay escáneres de producto verticales, horizontales (incorporados) y manuales. Escáneres de varios planos más óptimos. Están integrados en la superficie de trabajo de la caja registradora. Para leer el código, el cajero simplemente barre el artículo sobre el escáner. La elección de un escáner debe abordarse de forma consciente y exhaustiva.

Del mismo modo, el equipo de pesaje se puede integrar en la superficie de trabajo de la mesa. Recientemente, esta popular solución ha ido ganando posiciones de liderazgo en la venta de productos a granel como dulces, frutas y verduras. Cuando las básculas están ubicadas en la caja, ahorra espacio en piso de operaciones y ya no es necesario asignarles una persona adicional. Los compradores se ponen muy nerviosos cuando tienen que esperar a que una persona "especial" cuelgue el producto. Las balanzas ubicadas en la caja inician un aumento en la compra. Aunque desde el punto de vista financiero, los costos únicos de equipar todos los mostradores de caja con básculas incorporadas pueden ser costosos. En principio, la sección "frutas y verduras" se puede equipar con una báscula con un dispositivo de impresión de recibos con imágenes del producto. A esta variante le gusta usar red comercial"Factura".

Un punto importante es el aterrizaje del cajero. Puede ser frontal o lateral. En el aterrizaje frontal, el cajero se sienta frente al comprador, mientras caja de dinero integrado en la superficie de trabajo justo en frente del cajero. Los asientos laterales asumen la ubicación del cajón de efectivo en la mesa auxiliar. Al mismo tiempo, el cajero se sienta de lado a los clientes y tiene que darse la vuelta cada vez que se abre la caja registradora. Se realizan más movimientos innecesarios, mientras que la eficiencia del servicio disminuye.


Accesorios para mostradores de caja

El conjunto completo estándar de estaciones de caja puede diferir según el fabricante.

  • cajón de caja - destinado a pertenencias personales;
  • protección del cajero: protege al cajero de la penetración;
  • protección del escáner: metal o plexiglás;
  • caja de monedas: sirve para transferir dinero;
  • puerta de efectivo - bandera retráctil o giratoria;
  • un mostrador con un número de caja registradora: se utiliza cuando el número de cajas registradoras es superior a 5;
  • divisor de transmisión: para modelos de transmisión amplia;
  • separador de productos: separa las compras de diferentes compradores entre sí;
  • estante del cliente: sirve como soporte para la canasta o bolsa de un cliente;
  • elemento fotográfico: presente si hay una cinta transportadora;
  • estante para el teclado;
  • estante para la unidad del sistema;
  • bloque de enchufes.

Caja registradora compacta con cajón de efectivo

Transportador de cinta ancha

Dispositivo de control de cinta transportadora

Almacenamiento espacioso para mercancías

La rapidez y la eficacia de las liquidaciones están garantizadas por un número suficiente de mostradores de caja. En pequeño puntos de venta la mejor opción es instalar una taquilla por cada 100 metros. Para los supermercados, se recomienda una caja por cada 200 metros de espacio comercial. Esto tiene en cuenta el flujo de clientes durante las horas pico y la productividad de los cajeros.

Para la fabricación de mostradores de caja, utilizamos revestimientos en polvo resistentes a aglomerados agresivos, acero inoxidable, duraderos y respetuosos con el medio ambiente. Los mostradores de caja de metal son los más prácticos y duraderos.

Ofrecemos mostradores de pago como estándar. El cliente puede solicitar accesorios adicionales según las necesidades de su tienda y recibir un equipo ergonómico y conveniente que se enfoca al máximo en su propio formato.

Se permite variedad de modelos:

  • con o sin dispositivos de almacenamiento de diferentes profundidades;
  • con la dirección de movimiento de los clientes hacia la izquierda o hacia la derecha al momento de pagar;
  • con o sin cinta transportadora de 80 a 160 cm de largo.

La cinta transportadora y la tolva aumentan significativamente la comodidad del cliente. La ubicación de la caja se determina de antemano, teniendo en cuenta la planificación del área de boletos.

La instalación de los mostradores de caja de nuestra empresa garantiza:

  • máxima comodidad para los compradores;
  • colocación cómoda de los dispositivos necesarios para las operaciones de liquidación;
  • cómodo lugar de trabajo para el cajero.

Dependiendo de la disponibilidad de espacio libre, el cliente puede comprar mostradores de caja solo, tipo isla o modelos en tándem, ahorrando espacio y aumentando el rendimiento. Los mostradores de caja se pueden diseñar en colores que correspondan a los tonos corporativos. Este punto se analiza en la etapa de realizar un pedido de equipo.

Aquí puede comprar una caja de efectivo a bajo precio y ahorrar significativamente su presupuesto. El catálogo contiene varios modelos básicos con características. Al comprar, organizaremos la entrega a cualquier dirección en Moscú, Tver o cualquier otra ciudad de Rusia.

Servicio de mostradores de caja.

Caja de pago(puesto de cajero), dependiendo de la configuración, puede estar equipado con una cinta transportadora, en algunos casos incluso dos, o simplemente puede tener una bandeja para la mercadería, por donde los propios compradores la mueven.

La cinta transportadora está equipada con un accionamiento eléctrico, que es controlado por el cajero en modo automático, semiautomático o manual.

Como cualquier otro equipo, la cinta transportadora tiende a romperse. Hay tres soluciones comunes a su problema.

Método 1.

La empresa tiene un cerrajero Petrovich, que lo sabe todo, lo sabe todo y, en principio, puede reparar la cinta transportadora de la caja de pago. De la experiencia de las reparaciones, puedo decir que la mayoría de tales reparaciones terminan con la caja de pago funcionando después de dicha reparación, pero como regla, ya con los elementos de operación segura de la cinta transportadora apagados. Los fabricantes de cintas transportadoras también están tratando de tener en cuenta este factor, instalan elementos de protección en lugares que son difíciles de alcanzar para un hombre común en la calle. Por ejemplo, en la caja de cambios de un mototambor, el engranaje más cargado está hecho de plástico, en caso de una situación crítica, el engranaje simplemente se corta y el objeto que resulta ser la causa del atasco se desprende con leves magulladuras. y lesiones. Sin embargo, tuve que enfrentar los resultados de tal dolor de los reparadores que logran tallar estos engranajes en hierro, sin pensar en la seguridad de la operación. Debe tenerse en cuenta que el cerrajero Petrovich solo tiene un conjunto de piezas de repuesto estándar (cable, fusible, automáticas, etc.) y, en ausencia de las piezas de repuesto necesarias para la reparación, se dirigirá al jefe de la empresa con una propuesta para encontrar estas piezas, de lo contrario la cinta transportadora no funcionará. Ahora bien, esto es un dolor de cabeza para el jefe de dónde encontrar y cómo entregar la pieza necesaria, negociar una garantía si no enviaban lo que quería el cerrajero Petrovich.

Pros.

No tiene que pagar las reparaciones después del hecho, además, aumenta significativamente la velocidad de las reparaciones. Su especialista reparará, si puede, el equipo averiado en el menor tiempo posible, en caso de avería menor.

Velocidad de reparación. El tiempo de respuesta práctico a la aplicación es de 3-5 minutos.

Desventajas.

Falta de piezas no estándar en el almacén que sean necesarias para su reparación. Como resultado, aumenta el tiempo de reparación.

En caso de avería grave de la cinta transportadora, se requiere la intervención de un tercero especialista altamente especializado.

Método 2.

Busque la primera oficina que se encuentre para la reparación de los mostradores de pago y comuníquese con ellos. Ahora puede escribir en la línea del servicio de búsqueda "Reparación de mostradores de caja<Ваш город>", Y sabrá cuántas empresas se dedican a la reparación de mostradores de caja en su ciudad. Cabe señalar que los empleados de estas empresas se van solo mediante pago anticipado, que usted mismo comprende que no siempre es realista. Por ejemplo: diagnóstico en el sitio (2-3 horas) -> estimación (0.5-2 horas) -> Recepción de una factura para el pago (0.1-1 hora) -> Pago (1-48 horas (por ejemplo, recibió una factura el viernes 18-00)) -> Reparación (1-48 horas (por ejemplo, pagó la factura y el pago cayó el fin de semana). Las desventajas de tales reparaciones incluyen la rapidez de la reparación y el hecho de que la reparación se realiza sobre una base de prepago, luego se atornilla en la reparación todo al máximo, y esto no está relacionado con la codicia de la empresa que proporciona las reparaciones, es simplemente el llamado seguro de contingencia. Por ejemplo: hay dos averías en la cinta transportadora, pero la segunda avería solo se puede ver arreglando la primera avería, como resultado, el mecánico hará reparaciones y la cinta transportadora no funcionará, a pesar de que el alcance del trabajo se completó en su totalidad según la estimación.

Pros.

Ahorros en mantenimiento programado.

Desventajas.

Cuando el representante del servicio de reparación preguntó sobre el modelo de caja de pago, la llamada telefónica puede demorar un poco más, de hecho, el reparador se va a la instalación sin siquiera saber a qué tendrá que enfrentarse, lo que significa la probabilidad de que el reparador tenga que hacerlo. vienen dos veces se incrementa enormemente.

En la mayoría de los casos, el trabajo se lleva a cabo de acuerdo con la fórmula "Dinero por la mañana - sillas por la noche", o efectivo, como regla, en efectivo negro, ni un solo jefe sensato de la organización de reparación dará la caja registradora. al mecánico de la instalación.

Método 3.

Concluya un contrato para el mantenimiento de la caja de pago. En este caso, teniendo un contrato en mano, la empresa que realiza las reparaciones, realiza primero las reparaciones, y solo entonces se produce el hecho del pago. El problema es que la empresa contratista, por regla general, firma un acuerdo sobre los términos del pago de mantenimiento constante (trimestral, semestral, anual). Ningún Empresa comercial tiene su tarea de obtener ganancias y no retendrá a un empleado para la reparación de cintas transportadoras sin más.

Desventajas.

La mayor desventaja es, por supuesto, el pago por el mantenimiento periódico, usted pagará el mantenimiento, independientemente de si tuvo una avería en la caja de pago o no.

Pros.

Un mecánico se acercará a usted, quien hará un diagnóstico profesional de su caja de pago, le dará recomendaciones y controlará el estado técnico del equipo. Como especialista, sabrá dónde y con qué se conecta y a quién contactar en este o aquel caso.

Para el cliente.

Método 1 es esencialmente equivalente a Método 3 y es la opción más viable económicamente.

Método 2 Antes de realizar una solicitud para la reparación de la cinta transportadora, asegúrese de asegurarse de que el hongo esté amartillado ( El hongo se llama interruptor de emergencia, hecho en forma de un sombrero de hongo, generalmente en colores rojos brillantes. El principio de funcionamiento del hongo, al presionar la tapa, la cinta se detiene, pero para amartillar el hongo, es necesario girar la tapa del hongo en el sentido de las agujas del reloj. Una vista aproximada del hongo en la foto de abajo.


Otros dispositivos eléctricos están funcionando en la caja, el limpiador no desenchufó accidentalmente la unidad de control de la cinta transportadora. Si no puede realizar las acciones anteriores, asegúrese de especificar cuánto costará llamar a un mecánico, en su caso, para conectar una unidad de control que funcione de la cinta transportadora a la salida de la caja registradora. Esta es la cantidad que le costarán acciones tan simples.

Para el intérprete.

Suponga que es el jefe de una empresa, tiene un empleado en su empresa que tiene conocimientos en electrónica, ingeniería eléctrica y tiene un grupo de seguridad eléctrica adecuado para trabajar como parte de un equipo en instalaciones eléctricas de hasta 1000V.

Trate de hacer estimaciones para el trabajo y acuerde por adelantado por escrito.

Negarse a firmar estimaciones de disponibilidad del producto. Tales estimaciones están plagadas de trampas. Un caso real. El mecánico salió para el diagnóstico, resultó que el pedal estaba roto. Ha emitido una factura: recuperación de la caja registradora. Al instalar el pedal, resultó que el motor ha estado tamborileando durante más de 14 años, y simplemente "succionó" el aceite. Cuando se enciende por poco tiempo, el motor funciona de manera excelente, pero después de conectar el pedal, debido a la falta de lubricación, la caja de cambios simplemente se derrite después de un día de operación. Dado que se firmó el presupuesto para la preparación del producto, surgió la pregunta de reemplazar el motor del tambor a expensas del contratista. Si se hubiera firmado el presupuesto para el reemplazo del pedal, la salida del mecánico, los diagnósticos, ese problema no existiría.

Los documentos generados por 1C no son un informe sobre el trabajo, reduzca al mínimo el número de puestos en el certificado de finalización. Y adjunte un presupuesto al acto de trabajo completado (un acto arbitrario escrito en forma de empresa del contratista u otro documento con una descripción detallada del trabajo realizado y los materiales utilizados).

Comprobamos si el mototambor "succiona" aceite a través del cable. Un rasgo característico es el aceite en el conector del mototambor que llega a la unidad de control. El tiempo de fuga aproximado se puede estimar indirectamente por la rigidez del cable desde el mototambor a la unidad de control. Directamente en el mototambor, el alambre es muy rígido y puede romperse simplemente cuando se dobla, y cuanto más lejos del mototambor no cambia la rigidez del alambre, más tiempo "succiona" el mototambor. Si el cable del mototambor al conector de la unidad de control ha perdido su flexibilidad en más del 50% de su longitud, entonces el aceite del mototambor simplemente debe rellenarse.

Entregamos (aceptamos) el trabajo.

En la cinta transportadora colocamos una atadura hecha de botellas de Pepsi de dos litros, o una carga de 10-15 kg, la cinta debe moverse por sí sola, de lo contrario la reparación no está terminada.

Asegúrese de verificar el funcionamiento de todas las teclas de control. ¡¡¡Atención!!! En caso de violación de la integridad película protectora Al cerrar las llaves, incluso las llaves recién reemplazadas pueden fallar después de 3-4 meses.

El modelo de utilidad tiene como objetivo simplificar la entrega, almacenamiento y montaje de los mostradores de caja, aumentar su vida útil, aumentar la comodidad del área de caja para cajeros y clientes, mejorar las condiciones de trabajo del cajero y aumentar la rapidez y calidad del servicio al cliente. El resultado técnico especificado se logra por el hecho de que la caja de efectivo contiene dos gabinetes huecos de diferentes anchos, conectados por una pared, una cubierta de gabinete, un tablero que consta de una mesa de exhibición, una mesa de caja y un dispositivo de almacenamiento, equipado con un protector perfil. En este caso, la caja de pago está equipada con un marco en forma de estructura soldada de perfil rectangular, colocado entre el tablero de la mesa y los pedestales con la posibilidad de fijar en él los elementos mencionados. Cada pedestal hueco consta de dos postes interconectados, un panel y una base, y la base de cada pedestal está hecha de material resistente a la corrosión. La base de cada mueble de caja registradora es de perfil perfilado de acero inoxidable y dispone de elementos de fijación al suelo. El perfil protector del tablero de la mesa está fabricado en PVC de dos componentes. La mesa para colocar la encimera está equipada con un transportador equipado con sensores para detener o iniciar automáticamente la cinta transportadora. El escritorio del cajero tiene recortes para un sistema de efectivo multifuncional, un cajón de efectivo y equipos periféricos, así como orificios para un conector de bus para dispositivos externos de una caja de efectivo.

El modelo de utilidad reivindicado se refiere a equipo comercial y se puede utilizar en varias tiendas de autoservicio.

Caja de efectivo conocida que contiene elementos verticales conectados por elementos de esquina laterales, un dispositivo de almacenamiento y un inserto de conexión rectangular, así como una tapa para colocar una caja registradora (RU 26909 U1, 10.01.2003).

También se conoce una caja de efectivo que contiene dos pedestales verticales, un dispositivo de almacenamiento y un inserto de conexión, que están interconectados por sujetadores, y el dispositivo de almacenamiento está dividido en una zona de trabajo y dos zonas adicionales, en las que se montan una mesa de rodillos y un escáner. (RU 28001 U1, 10.03.2003).

Las desventajas de los mostradores de caja conocidos son la incomodidad y la complejidad del mantenimiento, un bajo grado de automatización y la falta de protección de las superficies de los mostradores de caja.

El análogo más cercano de lo conocido es una caja de efectivo que contiene dos pedestales huecos verticales conectados por una pared de conexión, una cubierta de pedestal, así como un tablero de mesa que consta de una mesa de visualización, un cuerpo de escáner y un controlador, y equipado con un tope de plástico en su lado (RU 31934 U1, 10.09.2003).

Las desventajas de este diseño incluyen la incomodidad en el transporte de piezas, instalación y ensamblaje de equipos antes de la operación, la complejidad de la operación y la baja comodidad de las condiciones de trabajo del cajero.

El objetivo del modelo de utilidad reivindicado es crear una mesa funcional y conveniente para el trabajo de un cajero: una caja de pago, que hace que el área de pago sea más ergonómica y más conveniente tanto para el cajero como para el cliente.

La solución a este problema brinda un resultado técnico, que consiste en simplificar la entrega, almacenamiento y montaje de los mostradores de caja, aumentando su vida útil, aumentando la comodidad del área de caja para cajeros y clientes, mejorando las condiciones de trabajo del cajero, aumentando la rapidez y calidad del servicio al cliente.

La esencia del modelo de utilidad es que la caja de pago contiene dos armarios huecos de diferentes anchos, conectados por una pared, una tapa de armario, un tablero que consta de una mesa de exhibición, una mesa de caja y un dispositivo de almacenamiento, equipado con un perfil de protección, mientras que está dotado de un marco en forma de perfil rectangular soldado, colocado entre el tablero de la mesa y los pedestales con la posibilidad de fijar en él los elementos mencionados, donde cada pedestal hueco consta de dos postes interconectados, un panel y una base, y la base de cada pedestal está hecha de material resistente a la corrosión.

En el caso particular de ejecución, la base de cada mueble de caja registradora es de perfil perfilado de acero inoxidable y dispone de elementos de fijación al suelo.

El perfil protector del tablero de la mesa está hecho de cloruro de polivinilo (PVC) de dos componentes.

La mesa para colocar la encimera está equipada con un transportador equipado con sensores para detener o iniciar automáticamente la cinta transportadora.

En otro caso especial, se realizaron recortes en el mostrador de caja para un sistema de efectivo multifuncional, cajón de efectivo y equipos periféricos, así como orificios para el conector de bus para dispositivos externos de la caja registradora.

La figura 1 muestra forma general la caja de pago en estado ensamblado, la figura 2 es una vista general de la caja de pago en estado desmontado, la figura 3 muestra un elemento de sobremesa: la mesa del cajero.

Caja de pago contiene un tablero de mesa 1, dos pedestales huecos 2 de diferentes anchos, que están interconectados por una pared de conexión 3, así como una cubierta de pedestal 4, que se ubica sobre una base de mayor ancho.

El tablero de la mesa 1 consta de tres elementos separados: una mesa de visualización 5, una mesa de caja 6 y un dispositivo de almacenamiento 7 y está equipado con un perfil de PVC de dos componentes 8. Un transportador equipado con sensores para la parada o arranque automático de la cinta transportadora (no se muestra) se puede montar en la mesa de visualización 5.

Cada armario hueco 2, a su vez, consta de dos postes 9, un panel 10 y una base 11, conectados mediante sujetadores (no mostrados). Todos los elementos mencionados anteriormente están montados sobre un marco universal 12, que se presenta en forma de estructura soldada a partir de un perfil rectangular y se coloca entre el tablero de la mesa 1 y los pedestales 2.

El bordillo, que tiene una gran anchura, está equipado con un estante 13 fijado entre dos postes 9 y un panel 10.

En el mostrador de caja 6, se pueden hacer cortes 14 para un sistema de efectivo multifuncional y equipo periférico, un corte 15 para un cajón de efectivo, así como aberturas para un conector de bus para dispositivos externos de una caja registradora (no mostrada).

El montaje de la caja de pago implica la conexión de los bastidores 9, los paneles 10 y la base 11 de cada uno de los pedestales. Se fijan tres elementos de sobremesa al marco 12: una mesa de exposición 5, una mesa de caja 6 y un dispositivo de almacenamiento 7, así como una tapa de armario 4. Luego, el marco 12 se baja sobre los pedestales ensamblados, conectados por una pared 3.

El diseño plegable de la caja de pago reclamada permite una ubicación compacta, embalaje y preparación para el transporte de todas las piezas, simplifica el manejo, reduce el riesgo de daños mecánicos al producto y proporciona un fácil reemplazo de los componentes dañados (defectuosos).

Además, dicho diseño permite ensamblar mostradores de caja con unidades y mesas de visualización de diferentes longitudes y anchos (según el formato de la tienda), lo que le permite elegir la solución óptima para tiendas de diferentes diseños.

El marco universal, en el que se colocan todos los elementos de la caja de pago, le permite montar mesas tanto para zurdos como para diestros.

Las bases de los pedestales, fabricadas en acero inoxidable, otorgan especial rigidez a la estructura, brindan protección al producto de la humedad y los químicos utilizados para la limpieza de pisos.

Un perfil protector de PVC bicomponente rodea el tablero de la mesa en todo el perímetro, excepto en la parte media del lado del cajero. No solo realiza una función decorativa, sino que también protege la mesa de daños mecánicos, lo que prolonga la vida útil de la caja de pago.

La presencia de recortes en el escritorio del cajero le permite instalar un sistema de efectivo multifuncional (sistema POS, sistema frontal), cajón de efectivo y otros equipos periféricos (escáner de código de barras, sistema de pesaje, lector de tarjetas magnéticas, etc.), que proporciona un aterrizaje de caja frontal, que reduce la fatiga y acelera el proceso de despacho de mercancías y pago de clientes.

La casilla de verificación se utiliza de la siguiente manera. El cliente camina desde el frente de la caja de pago y coloca los productos en la mesa de exhibición. Luego, las mercancías se mueven utilizando un transportador o manualmente por un cajero para escanearlas y van a la unidad, desde donde son recogidas por el comprador después del pago. En este caso, la pantalla del sistema de caja registradora multifuncional muestra las cantidades actuales de mercancías al escanear y la cantidad total.

Como resultado de la creación del modelo de utilidad reivindicado, se creó una mesa funcional y conveniente para el trabajo de un cajero: una caja de efectivo, que proporciona un resultado técnico, que consiste en simplificar

entrega, almacenamiento y montaje de mostradores de caja, aumentando la vida útil de los mostradores de caja, aumentando la conveniencia del espacio de caja para cajeros y clientes, mejorando las condiciones de trabajo del cajero, aumentando la rapidez y calidad del servicio al cliente.

1. Caja de pago que contiene dos armarios huecos de diferentes anchos, conectados por una pared, una tapa de armario, un tablero de mesa compuesto por una mesa expositora, una mesa de caja y un dispositivo de almacenamiento, dotado de un perfil de protección, caracterizado porque está equipado con un marco en forma de estructura soldada de perfil rectangular, colocado entre el tablero de la mesa y los pedestales con posibilidad de fijar en él los elementos mencionados, mientras que cada pedestal hueco consta de dos postes interconectados, un panel y una base , y la base de cada pedestal está hecha de un material resistente a la corrosión.

La invención se refiere a equipos comerciales y se puede utilizar en diversas tiendas, como supermercados e hipermercados, y otros similares. empresas comerciales autoservicio.

Caja de efectivo conocida, que contiene un tablero de mesa, equipada con tres zonas, ubicadas de acuerdo con el orden de movimiento de la mercancía comprada. El comprador utiliza la primera zona para mostrar las mercancías y, como regla general, contiene un transportador, la segunda zona se utiliza para pagar las mercancías y la tercera zona está destinada a empaquetar las mercancías pagadas en paquetes. El tablero de la mesa se instala sobre racks y otros elementos de soporte que sirven como soportes para el panel de control de la caja registradora y los cajones utilizados por el cajero. El tablero de la mesa está delimitado perimetralmente por un marco de soporte cerrado hecho de aluminio o plástico duro y dividido en componentes de una longitud predeterminada (EP 2194820, A47F 9/04, 2011).

Las desventajas de esta caja de pago son las limitadas posibilidades de uso, la presencia de numerosos soportes alrededor de la caja para varios artículos, la ausencia de pedestales en los que se puedan colocar los artículos necesarios. Además, existen desventajas como la complejidad de fabricación y montaje, incluida la fabricación y montaje del marco. La complejidad del montaje, por regla general, tiene un efecto negativo en tales calidad requerida equipo operado activamente, como mantenibilidad, desde la producción de reparaciones, el reemplazo de piezas generalmente requiere al menos el desmantelamiento parcial del equipo.

Existe una caja de efectivo conocida que contiene una cámara de productos básicos en forma de caja con un lado, en el que se fija un parachoques de polímero horizontal superior, que consta de una mesa de exhibición y un dispositivo de almacenamiento conectados en serie, instalados en bases verticales huecas en forma de caja que contienen una esquina elementos y parachoques inferiores, una mesa ubicada en el lateral de la cámara para caja registradora... Los parachoques de polímero inferiores son convexos y contienen cavidades de aire longitudinales internas. La caja registradora especificada contiene un panel de control para llamar al ingeniero de servicio, alarma y parada de emergencia (RU 93244 U1, A47F 9/02, 2009).

Una desventaja de la caja de pago conocida es que cuando se utiliza una caja de caja del tipo descrito, surgen muchas dificultades desde el punto de vista de su producción y / o montaje. Actualmente, la producción se lleva a cabo en cada un caso separado de acuerdo con las especificaciones del cliente en una línea de producción separada, y esto aumenta el costo y el tiempo de producción de la caja de pago debido a las numerosas solicitudes para la fabricación de cajas de pago de acuerdo con los requisitos individuales del cliente.

Además, en la actualidad, el montaje de una caja de pago requiere la participación de un técnico con conocimientos especializados y un determinado conjunto de herramientas. Esto es un inconveniente cuando necesita equipar una nueva tienda o reequipar una existente de forma económica y en el menor tiempo posible.

El análogo más cercano de la caja de pago reclamada es una caja de pago que contiene una mesa con un área de exhibición de productos ubicada secuencialmente en ella, que tiene un transportador, un área de lectura de códigos de barras con un producto y un área de almacenamiento de productos, mientras que la mesa está instalada en pedestales de soporte , uno de los cuales está diseñado para colocarse en su caja registradora. El tablero de la mesa se fija sobre los pedestales de soporte mediante un dispositivo realizado en forma de marco realizado mediante soldadura de un perfil rectangular. El tablero de la mesa también está equipado con un dispositivo de protección: un tope ubicado a lo largo de su perímetro (RU 51841 U1, A47F 10/00, 2005).

La caja de pago conocida se puede entregar a la tienda sin ensamblar, lo que simplifica la entrega de equipos comerciales, y el proceso de ensamblaje se puede llevar a cabo directamente en la tienda.

Las desventajas de la caja conocida son la complejidad y la laboriosidad del montaje de la caja de pago dada. Esto se debe principalmente al uso de un marco soldado masivo, en el que se fija el tablero de la mesa, después de lo cual el marco se instala en los pedestales y se fija a los pedestales. Las grandes dimensiones del marco, así como su peso, aumentan adicionalmente la intensidad del trabajo del proceso de montaje de esta caja de pago. Además, no es posible modificar y montar mostradores de caja de varios tamaños, porque en cada caso, es necesario producir un marco de un tamaño determinado. Desmantelar y reparar la caja resulta extremadamente difícil.

Cabe señalar que durante la producción y / o montaje de mostradores de caja del tipo descrito, surgen un gran número de problemas debido al hecho de que, por un lado, dichos dispositivos tienen Alta demanda, lo que determina el requisito de versatilidad, que es necesario en la producción de cualquier equipo en grandes cantidades. Por otro lado, el cliente a menudo establece requisitos individuales para la caja de pago, es decir, quiere que las zonas enumeradas tengan una determinada forma, color y tamaño, según las solicitudes del cliente.

Como resultado, debido a las numerosas solicitudes de cajas de pago hechas a medida, la producción ahora se lleva a cabo en cada caso de acuerdo con las especificaciones del cliente en una línea de producción separada. Obviamente, esto afecta el costo y el tiempo de producción de la caja.

Además, en la actualidad, para montar una caja de pago es necesario involucrar a un técnico con conocimientos especializados y un determinado conjunto de herramientas. Esto es un inconveniente cuando necesita equipar rápidamente una nueva tienda o reequipar una existente de forma económica y en el menor tiempo posible.

Así, surgió la necesidad de nuevas soluciones de diseño universal que permitieran montar una caja de pago de forma rápida y económica utilizando componentes estándar, adaptados a los requisitos individuales del cliente. Además, debe ser un diseño más fácil de montar, que requiera menos herramientas y personal técnico menos calificado.

El objetivo técnico de la invención reivindicada es simplificar el montaje de la caja registradora en el lugar de trabajo sin la participación de personal cualificado y reducir el tiempo de montaje.

El resultado técnico de la invención es simplificar el diseño de la caja de pago, lo que facilita el montaje de la caja de pago y la capacidad de ensamblar la caja de acuerdo con los requisitos individuales del cliente.

El resultado técnico lo proporciona el hecho de que en la caja de pago, que contiene un tablero de mesa con un área de exhibición de producto ubicada secuencialmente con un transportador, un área de escáner para leer un código de barras de producto y un área de almacenamiento de producto, dos pedestales de soporte, uno de que está configurado para alojar una caja registradora, un dispositivo para fijar el tablero de la mesa a los pedestales y parachoques, el dispositivo para fijar el tablero a los pedestales se realiza en forma de perfiles con una sección transversal en forma de C, y el La parte superior de cada perfil forma un tablero, y la parte inferior del perfil en forma de C tiene una base, mientras que el lado exterior de cada Perfil en forma de C en la parte media tiene una ranura para la fijación de un tope, y en el interior, el perfil en forma de C tiene un rebaje en forma de escalón debajo del lateral y cuatro ranuras ubicadas sucesivamente, que, según el lugar de instalación de el perfil en forma de C, sirven para acomodar sujetadores o medios técnicos de la zona del transportador o la zona del escáner para leer el código de barras, o el área de almacenamiento de la caja registradora, cada perfil en forma de C se realiza con internos cavidades ubicadas a lo largo de toda su longitud, y los perfiles se instalan en los lados exterior e interior del tablero, cuyos lados extremos están equipados con elementos terminales de protección.

Además, en la caja de pago, en la primera ranura del perfil en forma de C instalado en la zona del transportador, hay un marco de soporte del transportador con un soporte instalado en un hueco escalonado, en la segunda ranura hay un sistema de tensado para la cinta transportadora, mientras que el marco está equipado con un saliente que se fija en la tercera ranura, que tiene un saliente vertical de bloqueo.

Además, en la caja de pago en la cuarta ranura, se fija el borde doblado del panel de cubierta inferior del transportador.

Además, en el mostrador de caja, el lector de códigos de barras está asegurado en la primera y cuarta ranuras del perfil en C por medio de sujetadores roscados.

Además, en la caja de pago, en el área de la unidad, en la primera ranura del perfil en forma de C, se encuentra la curva superior de la unidad.

Además, en la casilla de verificación, el borde del perfil tiene forma trapezoidal.

Además, en la caja de pago, se realizan huecos en las paredes laterales del tablero para la fijación de varios accesorios.

Además, los huecos se realizan en forma de ranuras ubicadas horizontalmente y paralelas entre sí.

Además, en la caja de pago en la esquina superior de la primera ranura del perfil en forma de C y en la partición que separa la cuarta ranura de la cavidad correspondiente, desde el lado de la cavidad, se hacen huecos adicionales para unir los elementos de los extremos. al perfil en forma de C.

Además, en la caja de pago, los pedestales de soporte están hechos en forma de cajas, y sus partes abiertas se enfrentan entre sí.

En el caso particular de ejecución en caja, los pedestales están equipados con estantes o cajones para comodidad del cajero.

La esencia de la invención se ilustra mediante dibujos, donde

la figura 1 muestra una vista de la caja de pago en forma general,

figura 2 - caja de efectivo, vista lateral,

La figura 3 es una vista en sección III-III de la figura 2,

La figura 3a muestra una vista ampliada del punto de fijación del bastidor del transportador y el perfil de la encimera de la caja de pago.

la figura 4 es una vista de la caja de pago en la sección transversal IV-IV de la figura 2,

La figura 4a es una vista ampliada del punto de unión del accionamiento y el perfil.

5a muestra el área central del escáner sin elementos adicionales,

La figura 5b es una vista en sección transversal de la zona central.

La figura 6 es una vista en sección transversal de un perfil utilizado en la fabricación de una caja de pago.

Los dibujos enumerados muestran una caja de efectivo según la invención, que tiene una longitud horizontal desde el extremo del transportador hasta el extremo del dispositivo de almacenamiento, cuya ubicación está determinada por la dirección de movimiento de las mercancías en una tienda (generalmente un supermercado o hipermercado).

La caja de pago contiene una mesa 1, sobre la cual la zona transportadora 1a, que comienza desde el extremo frontal y entra en la zona de escáner 1b, y el área de almacenamiento 1c, que termina en el extremo posterior de la caja de pago, se ubican en un secuencia horizontal (ver Fig. 1). La mesa 1 está sostenida por el soporte 2, que consta de dos pedestales 20 y 21, ubicados cerca de los extremos delantero y trasero de la caja de pago. Los cajones 20 y 21 están realizados en forma de cajas con cavidades ubicadas una frente a otra, que se pueden complementar con estantes o cajones para comodidad del cajero. El cajero se ubica en el espacio entre los pedestales 20, 21 (en el mismo lugar donde se ubica la zona de escáner 1b), donde hay espacio para una silla o una silla de cajero.

El gabinete 20 está ocupado solo parcialmente por el tablero de la mesa 1. El transportador 10, que tiene un ancho menor que el resto del tablero de la mesa 1, deja espacio en el gabinete 20 para colocar una caja registradora (no mostrada) y otros equipos de pago electrónico estándar. , como terminales de pago tarjetas bancarias sobre una base magnética o en microchips (no se muestra en el dibujo).

Según la invención, los perfiles 3 (3 ", 3", 3 "") se instalan en las superficies laterales horizontales del tablero 1 (ver Fig. 1), que tienen la forma de la letra "C" en sección transversal (en un plano perpendicular al eje X). Los perfiles 3, unidos a los bordillos 20, 21, constituyen un soporte de carga para el tablero 1 de la mesa.

Desde el lado del cajero, se instalan dos perfiles de 3 "y 3" a lo largo del transportador 1a y el almacenamiento 1c, respectivamente. En el lado opuesto, es decir, del lado del comprador, se proporciona un perfil de 3 "" a lo largo de toda la longitud de el tablero de la mesa 1.

La sección transversal del perfil 3, que se muestra en detalle en la figura 6, tiene la forma de la letra "C" con el lado interior 34 mirando hacia el lado interior del tablero 1 de la mesa y el lado exterior 31. Los perfiles 3 tienen una disposición de espejo en el tablero de la mesa 1. Según la invención, en ambos lados la encimera 1 utiliza el mismo tipo de perfil 3, lo que permite su uso universal durante el montaje.

El perfil 3 tiene una base 30 de fondo plano provisto de una ranura 30a para fijarlo a los pedestales de soporte 20, 21 colocando conexiones roscadas 30b en la ranura 30a, esquemáticamente mostrada en la figura 3. Estas conexiones, además de la fijación directa del perfil 3 a los pedestales 20, 21, se pueden utilizar en áreas que no estén en contacto con los pedestales de soporte 20, 21, para la fijación de accesorios a pedido individual del cliente, como portabolsas (no mostrados en los dibujos).

La superficie exterior 31 del perfil 3, es decir, la superficie del lado del cliente o del cajero, tiene una forma ligeramente convexa y en su parte media tiene una ranura 31a de forma rectangular para la fijación del parachoques 31b en la misma. Los guardabarros 31b suelen estar hechos de plástico Colores diferentes dependiendo de los requisitos del cliente.

La parte superior del perfil 3, situada en el lado opuesto a la base 30 inferior, es un cordón 32 trapezoidal. En los lados inclinados 32c del talón, se hacen los huecos 32a, con la ayuda de los cuales se instalan varios accesorios 32b en el talón 32, como, por ejemplo, soportes para un dispositivo para ingresar un código PIN o, como se muestra en la Fig. .1, soportes para la fijación de un tabique de plástico transparente entre el cliente. Y la caja, etc. Muy a menudo, dicha fijación de accesorios se coloca en el perfil 3 "" en el lado del cliente en el área del escáner 1b. Los huecos 32a están hechos en forma de ranuras ubicadas en las paredes laterales 32c del talón. las partes sobresalientes correspondientes del accesorio deseado se insertan en los rebajes 32a, que de este modo se fija al tablero 32 desde arriba.

Debajo del talón 32 en el lado interior 34 del perfil 3 hay cuatro ranuras: la primera superior 35, la segunda ranura 36, ​​la tercera ranura 37 y la cuarta ranura 38 (Fig.6), ubicadas secuencialmente de arriba a abajo con una sección transversal en forma de cuadrilátero. Estas ranuras sirven para acomodar sujetadores roscados o unidades de trabajo de la encimera 1 de la caja de pago, que se discutirá a continuación.

La longitud vertical del lado interior 34 del perfil 3 comienza desde un rebaje escalonado 33 formado entre el ala 32 y el lado más interior 34. La altura del lado interior 34 del perfil en la práctica determina el espacio disponible para la colocación del elementos de trabajo mencionados, a saber, la cinta transportadora 10 de la zona transportadora 1a, el escáner de lectura del código de barras 11 en la zona 1b y el accionamiento 12 en la tercera zona 1c del embalaje de la mercancía pagada.

La figura 3 y la figura 3a muestran en sección transversal el área del transportador 1a. Esta zona está provista de una cinta transportadora 10 estirada en forma de anillo entre los rodillos 10c a lo largo del eje horizontal de rotación. Para mantener la tensión de la cinta transportadora 10, se utilizan sistemas tensores de tipo convencional (no mostrados en detalle en los dibujos). Se colocan dentro de la cinta y se unen a la segunda ranura 36, ​​que es más grande que las otras tres ranuras. Un marco de soporte 10a para una cinta transportadora 10 de una forma convencional que tiene un saliente 10a "está montado en el lado interior 34 del perfil 3 y en un rebajo escalonado 33, y el saliente 10a" se inserta en una ranura 37. La ranura 37 tiene un saliente 37a instalado verticalmente paralelo al perfil de la parte interior 34, que cubre parcialmente la abertura de la ranura 37 para evitar el desplazamiento accidental del saliente 10a ”del bastidor transportador 10a.

La ranura 38 sirve para acomodar el borde doblado 10b ”de la cubierta inferior del transportador 10b, así como para insertar sujetadores roscados para asegurar el escáner.

Las figuras 5a y 5b muestran un soporte 13 de escáner de código de barras de producto que define un área de mostrador central y proporciona una ubicación 13a para montar componentes electrónicos y escáner. Este espacio consta de un marco rígido de perfiles metálicos con dos vigas transversales 13b ubicadas perpendiculares al eje X, conectando respectivamente fragmentos de perfiles de 3 "y 3" "con un solo perfil de 3", separando la zona del escáner 1b de la zona del transportador. 1a y la zona de almacenamiento 1c ... Las barras transversales 13b (ver Fig. 5a) tienen proyecciones 13c con orificios roscados para su fijación a los perfiles 3 por medio de pernos que se insertan en la primera ranura 35 y la cuarta ranura 38 de los perfiles 3.

La figura 4 y la figura 4a muestran en sección transversal la tercera zona del tablero 1 de la mesa - la zona de almacenamiento 1c. Esta zona consta de un acumulador 12, en el que se colocan mercancías, ya registradas en la caja, que luego son desplazadas manualmente por el cajero o un segundo transportador hasta el borde de la caja. El cargador 12 está asegurado por medio de una ranura 35 en la que se inserta el pliegue superior del cargador 12a, especialmente perfilado para asegurar una fijación óptima. El acumulador 12 se puede fabricar en varias formas y tamaños doblando una hoja de metal.

El perfil 3 tiene cavidades 39 que facilitan la estructura del perfil, que se ubican en toda su longitud. En particular, dicha cavidad 39 está ubicada en la parte inferior del perfil 3 entre la ranura 30a de la base 30 y la ranura 38 ubicada en el lado interior 34 del perfil 3. En el tabique 40 que separa la ranura 38 de la cavidad 39, se realiza un rebajo 39a para la inserción de conexiones roscadas (tornillos autorroscantes), que conectan los perfiles 3 con los elementos extremos 4 que forman los extremos de la caja de pago. Un rebaje similar 39b está situado en ángulo en la segunda ranura 36 de la parte interior 34 del perfil y colinda con la ranura 35.

Las piezas terminales 4 suelen estar hechas de plástico. Los perfiles 3 están hechos de metal, preferiblemente de aluminio, y los armarios 20, 21 están hechos de chapa de acero doblada.

La casilla de verificación se utiliza de la siguiente manera. El comprador viene desde el exterior de la caja de pago y coloca la mercadería en la zona transportadora 1a del tablero de la mesa 1. Luego, la mercadería es movida usando el transportador 12 o manualmente por el cajero para escanear el código de barras e ingresar a la zona de almacenamiento 1c, desde donde son recogidos por el cliente después de pagar la mercancía.

La caja de pago propuesta ofrece numerosas ventajas, en particular, la forma especial del perfil 3 con la presencia de un número significativo de sujetadores, especialmente diseñados y universalmente adecuados para el montaje con un solo kit de montaje estándar, que se corta al tamaño requerido y constituye el elemento básico para construir una caja de pago.

La forma inventiva del perfil le permite cambiar fácilmente la forma y las dimensiones de la caja de pago de acuerdo con los requisitos individuales del cliente, mientras que el proceso de ensamblaje se vuelve más fácil y rápido, ya que la presencia de varios huecos, ranuras para la fijación le permite para evitar una parte importante de trabajos especializados, como la perforación y la soldadura, que son necesarios en el montaje de mostradores de caja, diseños conocidos en la actualidad.

Por ejemplo, a menudo el cliente establece requisitos individuales para la caja de pago, es decir, quiere que las zonas enumeradas tengan una determinada forma, color y tamaño, según las solicitudes del cliente.

La invención reivindicada permite lograr tales resultados al realizar una caja de pago en un pedido individual (tamaño, color, accesorios) utilizando componentes estándar, lo que, a su vez, reduce el costo de instalación y diseño de equipos. Por lo tanto, no es necesario utilizar diferentes líneas de producción para diferentes clientes.

Además, si es necesario sustituir alguna parte de la encimera, sin la intervención de un especialista, basta con despegar los perfiles y sustituir la parte desgastada de la caja de pago por una nueva, asegurándola mediante perfiles mediante conexiones roscadas. Hacer los perfiles con cavidades hace que los perfiles sean livianos, lo que facilita enormemente el proceso de ensamblaje de la caja de pago.

Al mismo tiempo, la presencia de huecos realizados en la parte superior del perfil 3 le permite instalar de manera fácil y rápida, sin sujetadores y sujetadores roscados, varios accesorios, como particiones o un soporte para un dispositivo para ingresar un código PIN. El soporte del transportador también se instala sin el uso de sujetadores roscados, sino simplemente uniéndolo a la ranura correspondiente.

La invención reivindicada puede reducir significativamente el tiempo de montaje de la caja de pago. La caja de pago de este diseño se puede ensamblar fácilmente en el sitio, ya que sus componentes se fijan entre sí mediante una conexión de ranura. Los elementos finales de la caja de pago se fijan de forma segura con tornillos, que se atornillan en el perfil con ranuras prefabricadas y, por lo tanto, se pueden montar con un mínimo esfuerzo.

Los guardabarros se instalan en una ranura, con la posibilidad de su desmontaje, para que, si es necesario, se puedan quitar y reemplazar rápidamente, en caso de daños o simplemente para cambiar apariencia caja de pago.

La descripción describe la caja de efectivo en su forma habitual y de uso más frecuente.

1. Caja de pago que contiene una encimera con un área de exhibición de productos con un transportador, un área de escáner para leer un código de barras del producto y un área de almacenamiento de productos, dos pedestales de soporte, uno de los cuales está diseñado para acomodar una caja registradora. , un dispositivo para fijar el tablero de la mesa sobre pedestales y parachoques, caracterizado porque el dispositivo para fijar el tablero de la mesa a los pedestales se realiza en forma de perfiles con una sección transversal en forma de C, y la parte superior de cada perfil en forma de C forma un tablero, y la parte inferior del perfil en forma de C tiene una base, mientras que el lado exterior Cada perfil en forma de C tiene una ranura en su parte central para fijar un parachoques en él, y en el interior, el perfil en forma de C El perfil tiene un rebaje en forma de escalón debajo de la parte superior y cuatro ranuras ubicadas sucesivamente, que, según el lugar de instalación del perfil en forma de C, sirven para la colocación de sujetadores o medios técnicos de la zona tr un exportador o una zona de un escáner para leer un código de barras, o una zona de almacenamiento, cada perfil en forma de C está hecho con cavidades internas ubicadas a lo largo de toda su longitud, mientras que los perfiles se instalan en los lados externo e interno del tablero de la mesa, el cuyos lados finales están equipados con elementos finales.

2. Caja de pago según reivindicación 1, caracterizada porque en la primera ranura del perfil en forma de C instalado en la zona del transportador, se fija el bastidor de soporte del transportador con un soporte instalado en el rebaje escalonado, y en la segunda ranura , el sistema tensor del cinturón es fijo, mientras que el marco está provisto de un saliente, que se fija en una tercera ranura, que tiene un saliente vertical de bloqueo.

3. Caja de pago según reivindicación 1, caracterizada porque en la cuarta ranura del perfil se fija el borde doblado del panel de cubierta inferior del transportador.

4. Caja de pago según reivindicación 1, caracterizada porque el lector de códigos de barras se fija en la primera y cuarta ranuras del perfil en forma de C mediante cierres roscados.

5. Caja de pago según reivindicación 1, caracterizada porque en la zona del accionamiento, en la primera ranura del perfil en forma de C, se sitúa el codo superior del accionamiento.

6. Caja de efectivo según la reivindicación 1, caracterizada porque el talón perfilado tiene forma trapezoidal.

7. Caja registradora de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 6, caracterizada porque en las paredes laterales del lateral existen huecos para la fijación de diversos accesorios.

8. Caja de pago según reivindicación 7, caracterizada porque los rebajes son ranuras situadas horizontalmente y paralelas entre sí.

9. Caja de pago de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en la esquina superior de la segunda ranura del perfil en forma de C y en el tabique que separa la cuarta ranura de la cavidad correspondiente - desde el lado de la cavidad, hay rebajes para uniendo los elementos finales al perfil en forma de C.

10. Caja de efectivo según la reivindicación 1, caracterizada porque los pedestales de soporte están realizados en forma de cajas, y sus partes abiertas están enfrentadas entre sí.

11. Caja de pago según la reivindicación 10, caracterizada porque los cajones están equipados con baldas o cajones.

Patentes similares:

La invención se refiere a mostradores de caja en tiendas, donde los propios clientes depositan los productos adquiridos en sus bolsas, y tiene como objetivo facilitar el servicio al cliente.

La invención se refiere a equipos comerciales, se puede utilizar en establecimientos comerciales de autoservicio y tiene como objetivo simplificar la instalación, desmontaje y reinstalación de la caja de pago. La caja de pago contiene un tablero con un área de exhibición de productos, un área de escáner y un área de almacenamiento de productos, ubicados en serie en él, dos pedestales de soporte, uno de los cuales está diseñado para acomodar una caja registradora, un dispositivo para fijar el tablero de la mesa a los pedestales y parachoques. El dispositivo para fijar el tablero de la mesa a los pedestales está hecho en forma de perfiles con una sección transversal en forma de C. La parte superior de cada sección en C forma un cordón y la parte inferior de la sección en C tiene una base. El lado exterior de cada perfil en forma de C en su parte media tiene una ranura para la fijación de un parachoques en él, y en el interior, el perfil en forma de C tiene un rebaje en forma de escalón debajo de la parte superior y cuatro ranuras sucesivas, que, dependiendo de la ubicación del perfil en forma de C sirven para colocar en ellos elementos de sujeción o medios técnicos del área de exhibición del producto o área del escáner, o área de almacenamiento. Cada perfil en forma de C está hecho con cavidades internas ubicadas a lo largo de toda su longitud. Los perfiles se instalan en los lados exterior e interior del tablero de la mesa, cuyos lados extremos están equipados con elementos terminales. 10 p.p. f-ly, 9 enfermos.