O odobrenju pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga. O odobrenju pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga Vlade Ruske Federacije od 15. kolovoza 13. 706.

Uredba Vlade Ruske Federacije od 15. kolovoza 2013. N 706
„O odobrenju Pravila za pružanje plaćenih obrazovne usluge»

Ugovor ne može sadržavati uvjete koji ograničavaju prava osoba koje imaju pravo na obrazovanje određene razine i usmjerenja, a prijavile su se na natječaj za upis na studij (u daljnjem tekstu: pristupnici), i studenata, niti smanjuju razinu jamstava koja se daju u usporedbi s uvjetima utvrđenim zakonom Ruska Federacija o obrazovanju. Ako su u ugovor uključeni uvjeti koji ograničavaju prava pristupnika i studenata ili smanjuju razinu jamstava koja im se daju, takvi uvjeti ne podliježu primjeni.
Odobreni su približni oblici ugovora federalno tijelo izvršna vlast, koja obavlja funkcije razvoja javne politike te zakonska regulativa u području obrazovanja.
Podaci navedeni u ugovoru moraju odgovarati podacima objavljenim na službenoj web stranici obrazovna organizacija u informacijsko-telekomunikacijskoj mreži „Internet“ na dan sklapanja ugovora.

III. Odgovornost izvođača i naručitelja

3a neizvršenje odn nepravilna izvedba obveze prema ugovoru, izvođač i naručitelj odgovorni su prema ugovoru i zakonodavstvu Ruske Federacije.
Ako se utvrdi nedostatak plaćenih obrazovnih usluga, uključujući i njihovo nepotpuno pružanje, predviđeno obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa), korisnik ima pravo, po svom izboru, zahtijevati:

a) besplatno pružanje obrazovnih usluga;

b) razmjerno smanjenje troškova plaćenih pruženih obrazovnih usluga;

c) naknadu troškova koje je sam ili od strane trećih osoba učinio radi otklanjanja nedostataka pružene plaćene obrazovne usluge.

Kupac ima pravo odbiti izvršiti ugovor i zahtijevati punu naknadu za gubitke ako izvođač ne otkloni nedostatke plaćenih obrazovnih usluga u roku utvrđenom ugovorom. Kupac također ima pravo odbiti izvršenje ugovora ako otkrije značajan nedostatak u plaćenim obrazovnim uslugama ili druga značajna odstupanja od uvjeta ugovora.
Ako je izvođač prekršio uvjete za pružanje plaćenih obrazovnih usluga (datum početka i (ili) završetka za pružanje plaćenih obrazovnih usluga i (ili) međurokove za pružanje plaćenih obrazovnih usluga) ili ako je tijekom pružanja plaćene obrazovne usluge postalo je očito da neće biti izvršene na vrijeme, Kupac ima pravo birati:

a) izvođaču dodijeliti novi rok tijekom kojeg izvođač mora započeti s pružanjem plaćenih obrazovnih usluga i (ili) dovršiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga;

b) uputiti treće osobe da pruže plaćene obrazovne usluge po razumnoj cijeni i zahtijevati od izvođača nadoknadu nastalih troškova;

c) zahtijevati smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

d) raskinuti ugovor.

Kupac ima pravo zahtijevati punu naknadu za gubitke prouzročene u vezi s kršenjem uvjeta za početak i (ili) završetak pružanja plaćenih obrazovnih usluga, kao iu vezi s nedostacima plaćenih obrazovnih usluga. .
Na inicijativu izvođača, ugovor se može jednostrano raskinuti u sljedećim slučajevima:

a) primjena učenika koji je navršio 15 godina, odbitaka kao stegovne mjere;

b) neispunjavanje obveza učenika po stručnom obrazovnom programu (dijelu obrazovnog programa) za savjesno razvijanje tog obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa) i ostvarivanje nastavnog plana i programa;

c) utvrđivanje povrede postupka za prijem u obrazovne aktivnosti organizacija koja je uzrokovala, krivnjom studenta, njegov nezakonit upis u tu obrazovnu organizaciju;

d) kašnjenje u plaćanju troškova plaćenih obrazovnih usluga;

e) nemogućnost urednog ispunjavanja obveza za pružanje plaćenih obrazovnih usluga zbog radnji (nerada) studenta.

Uredba Vlade Ruske Federacije od 15. kolovoza 2013. N 706 Moskva

„O davanju suglasnosti na Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga“

Članak 54., članak 9. Saveznog zakona "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji" Vlada Ruske Federacije odlučuje:

1. Odobrava priložena Pravila za pružanje obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Prepoznati nevažećim:

Uredba Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. N 505 "O odobrenju Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, N 29, čl. 3016);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 1. travnja 2003. N 181 "O uvođenju izmjena i dopuna Odluke Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. N 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003, N 14, čl. 1281);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 28. prosinca 2005. N 815 "O izmjenama i dopunama Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, N 1, čl. 156);

2008 N 682 "O izmjenama i dopunama Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 38, čl. 4317).

Predsjednik Vlade Ruske Federacije D. Medvedev

Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga

I. Opće odredbe

1. Ovim se Pravilima utvrđuje postupak pružanja obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Koncepti korišteni u ovim Pravilima:

"naručitelj" - fizička i (ili) pravna osoba koja namjerava naručiti ili naručuje plaćene obrazovne usluge za sebe ili druge osobe na temelju ugovora;

"izvršitelj" - organizacija koja obavlja obrazovnu djelatnost i pruža plaćene obrazovne usluge učeniku (organizaciji koja obavlja obrazovnu djelatnost, individualni poduzetnici provođenje obrazovnih aktivnosti);

"nedostatak plaćenih obrazovnih usluga" - neusklađenost plaćenih obrazovnih usluga ili obveznih uvjeta predviđenih zakonom ili na način propisan njime, ili uvjeta ugovora (u nedostatku ili nepotpunosti uvjeta uobičajeno nametnutih zahtjeva) , ili svrhe za koje se obično koriste plaćene obrazovne usluge, ili svrhe o kojima je naručitelj obavijestio izvođača prilikom sklapanja ugovora, uključujući njihovo pružanje koje nije u cijelosti predviđeno obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) ;

"učenik" pojedinac svladavanje obrazovnog programa;

"plaćene obrazovne usluge" - provedba obrazovnih aktivnosti po zadatku i na teret fizičkih i (ili) pravnih osoba prema ugovorima o obrazovanju zaključenim prilikom prijema na osposobljavanje (u daljnjem tekstu: ugovor);

»Značajan nedostatak plaćenih obrazovnih usluga« - nepopravljiv nedostatak, odnosno nedostatak koji se ne može otkloniti bez nesrazmjernih troškova ili vremena, ili se uočava opetovano, ili se ponovno pojavljuje nakon otklanjanja, ili drugi slični nedostaci.

3. Plaćene obrazovne usluge ne mogu se pružati umjesto obrazovnih aktivnosti, financijska podrška koji se financira iz proračuna savezni proračun, proračuni subjekata Ruske Federacije, lokalni proračuni. Sredstva koja su izvođači primili u pružanju takvih plaćenih obrazovnih usluga vraćaju se osobama koje su te usluge platile.

4. Organizacije koje provode obrazovne aktivnosti na račun proračunskih izdvajanja saveznog proračuna, proračuna konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, lokalnih proračuna, imaju pravo pružati plaćene obrazovne usluge na račun pojedinaca i (ili) pravnih osoba koje nisu predviđeni utvrđenim državnim ili općinskim zadatkom ili ugovorom o davanju subvencije za naknadu troškova, pod istim uvjetima za pružanje istih usluga.

5. Odbijanje naručitelja od plaćenih obrazovnih usluga koje su mu ponuđene ne može biti razlog za promjenu opsega i uvjeta obrazovnih usluga koje mu je izvođač već pružio.

6. Izvršitelj je dužan naručitelju omogućiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga u cijelosti u skladu s obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) i uvjetima iz ugovora.

7. Izvršitelj ima pravo smanjiti troškove plaćenih obrazovnih usluga iz ugovora, vodeći računa o pokriću nedostajućeg troška plaćenih obrazovnih usluga na teret vlastita sredstva izvođača, uključujući sredstva dobivena od dohodovne djelatnosti, dobrovoljne donacije i namjenske priloge fizičkih i (ili) pravnih osoba. Osnove i postupak za smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga utvrđuje mjes normativni akt i skrenuta pozornost kupcu i (ili) studentu.

8. Povećanje troškova plaćenih obrazovnih usluga nakon sklapanja ugovora nije dopušteno, osim povećanja troškova ovih usluga, uzimajući u obzir razinu inflacije predviđenu glavnim karakteristikama federalnog zakona. proračun za narednu financijsku godinu i plansko razdoblje.

II. Informacije o plaćenim obrazovnim uslugama, postupku sklapanja ugovora

9. Izvršitelj je dužan prije sklapanja ugovora i tijekom trajanja njegovog važenja naručitelju pružiti pouzdane podatke o sebi i o pruženim plaćenim obrazovnim uslugama, što mu osigurava mogućnost pravilnog izbora.

10. Izvođač je dužan kupcu dostaviti informacije koje sadrže podatke o pružanju plaćenih obrazovnih usluga na način i u opsegu predviđenom Zakonom Ruske Federacije "O zaštiti prava potrošača" i savezni zakon"O obrazovanju u Ruskoj Federaciji".

11. Podatke iz stavka 9. i 10. ovog Pravilnika pruža izvođač na mjestu stvarne provedbe obrazovne djelatnosti, kao i na lokaciji podružnice organizacije koja provodi obrazovnu djelatnost.

12. Ugovor se sklapa u jednostavnom pisanom obliku i sadrži sljedeće podatke:

a) puno ime i naziv tvrtke (ako postoji) izvođača - pravna osoba; prezime, ime, patronim (ako postoji) izvođača - individualnog poduzetnika;

b) mjesto ili prebivalište izvođača;

c) ime ili prezime, ime, patronim (ako postoji) kupca, broj telefona kupca;

d) mjesto ili prebivalište kupca;

e) prezime, ime, patronim (ako postoji) predstavnika izvođača i (ili) kupca, pojedinosti o dokumentu koji potvrđuje ovlaštenje predstavnika izvođača i (ili) kupca;

f) prezime, ime, patronim (ako postoji) studenta, njegovo mjesto stanovanja, broj telefona (navedeno u slučaju pružanja plaćenih obrazovnih usluga u korist studenta koji nije kupac po ugovoru) ;

g) prava, dužnosti i odgovornosti izvođača, naručitelja i učenika;

h) Ukupni trošak obrazovne usluge, postupak njihovog plaćanja;

i) podatke o licenciji za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti (naziv tijela za izdavanje licencije, broj i datum registracije licencije);

j) vrstu, razinu i (ili) težište obrazovnog programa (dio obrazovnog programa određene razine, vrste i (ili) usmjerenja);

k) oblik obrazovanja;

l) uvjete izrade obrazovnog programa (trajanje izobrazbe);

m) vrstu isprave (ako postoji) koja se izdaje učeniku nakon uspješnog svladavanja odgovarajućeg obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa);

n) postupak izmjene i raskida ugovora;

o) druge potrebne podatke vezane uz specifičnosti pružene obrazovne usluge uz plaćanje.

13. Ugovor ne smije sadržavati uvjete kojima se ograničavaju prava osoba koje imaju pravo na obrazovanje određene razine i usmjerenja, a prijavile su se na natječaj za upis na studij (u daljnjem tekstu: pristupnici), te studentima ili smanjuju razinu jamstava. koje im se pružaju u usporedbi s uvjetima utvrđenim zakonom Ruske Federacije o obrazovanju. Ako su u ugovor uključeni uvjeti koji ograničavaju prava pristupnika i studenata ili smanjuju razinu jamstava koja im se daju, takvi uvjeti ne podliježu primjeni.

14. Ogledne oblike ugovora odobrava federalno izvršno tijelo koje obavlja poslove razvoja državne politike i zakonske regulative u području obrazovanja.

15. Podaci navedeni u ugovoru moraju odgovarati podacima objavljenim na službenoj web stranici obrazovne organizacije u informacijsko-telekomunikacijskoj mreži "Internet" na dan sklapanja ugovora.

III. Odgovornost izvođača i naručitelja

16. Za neispunjenje ili nepravilno ispunjenje obveza iz ugovora, izvođač i kupac će biti odgovorni prema ugovoru i zakonodavstvu Ruske Federacije.

17. Ako se utvrdi nedostatak plaćenih obrazovnih usluga, uključujući i njihovo nepotpuno pružanje, predviđeno obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa), korisnik ima pravo, po svom izboru, zahtijevati:

a) besplatno pružanje obrazovnih usluga;

b) razmjerno smanjenje troškova plaćenih pruženih obrazovnih usluga;

c) naknadu troškova koje je sam ili od strane trećih osoba učinio radi otklanjanja nedostataka pružene plaćene obrazovne usluge.

18. Kupac ima pravo odbiti izvršenje ugovora i zahtijevati punu naknadu za gubitke ako izvođač ne otkloni nedostatke plaćenih obrazovnih usluga u roku utvrđenom ugovorom. Kupac također ima pravo odbiti izvršenje ugovora ako otkrije značajan nedostatak u plaćenim obrazovnim uslugama ili druga značajna odstupanja od uvjeta ugovora.

19. Ako je izvođač prekršio uvjete za pružanje plaćenih obrazovnih usluga (datum početka i (ili) završetka za pružanje plaćenih obrazovnih usluga i (ili) međurokove za pružanje plaćenih obrazovnih usluga) ili ako je tijekom pružanja plaćenih obrazovnih usluga postalo je očito da iste neće biti izvršene u roku, korisnik ima pravo po svom izboru:

a) izvođaču dodijeliti novi rok tijekom kojeg izvođač mora započeti s pružanjem plaćenih obrazovnih usluga i (ili) dovršiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga;

b) uputiti treće osobe da pruže plaćene obrazovne usluge po razumnoj cijeni i zahtijevati od izvođača nadoknadu nastalih troškova;

c) zahtijevati smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

d) raskinuti ugovor.

20. Kupac ima pravo zahtijevati punu naknadu za gubitke koji su mu naneseni u vezi s kršenjem uvjeta za početak i (ili) završetak pružanja plaćenih obrazovnih usluga, kao iu vezi s nedostacima plaćenih obrazovne usluge.

21. Na inicijativu izvođača, ugovor se može jednostrano raskinuti u sljedećem slučaju:

a) primjena učenika koji je navršio 15 godina, odbitaka kao stegovne mjere;

c) utvrđivanje povrede postupka prijema u organizaciju koja obavlja obrazovnu djelatnost, koja je uzrokovala, krivnjom učenika, njegov nezakonit upis u tu obrazovnu organizaciju;

d) kašnjenje u plaćanju troškova plaćenih obrazovnih usluga;

e) nemogućnost urednog ispunjavanja obveza za pružanje plaćenih obrazovnih usluga zbog radnji (nerada) studenta.

VLADA RUSKE FEDERACIJE

O DOBAVANJU PRAVILNIKA ZA PRUŽANJE OBRAZOVNIH USLUGA SA PLAĆANJEM

U skladu s dijelom 9. članka 54. Saveznog zakona "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji", Vlada Ruske Federacije odlučuje:

Odobrava priložena Pravila za pružanje obrazovnih usluga uz plaćanje.
Prepoznaj nevažeće:

Uredba Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. N 505 "O odobrenju Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, N 29, čl. 3016);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 15. rujna 2008. N 682 "O izmjenama i dopunama Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 38, čl. 4317).

Ova uredba stupa na snagu 1. rujna 2013. godine.

premijer

Ruska Federacija

D. MEDVEDEV

Odobreno

Uredba Vlade

Ruska Federacija

PRAVILA ZA PRUŽANJE PLAĆENIH OBRAZOVNIH USLUGA

Opće odredbe
Ovim se Pravilima utvrđuje postupak pružanja obrazovnih usluga uz plaćanje.
Koncepti koji se koriste u ovim Pravilima:

"kupac" - fizička i (ili) pravna osoba koja namjerava naručiti ili naručiti plaćene obrazovne usluge za sebe ili druge osobe na temelju ugovora;

»izvođač« – organizacija koja obavlja odgojno-obrazovnu djelatnost i pruža učeniku obrazovne usluge uz plaćanje (sa organizacijom odgojno-obrazovne djelatnosti izjednačeni su samostalni poduzetnici koji obavljaju odgojno-obrazovnu djelatnost);

"student" - pojedinac koji svladava obrazovni program;

"plaćene obrazovne usluge" - provedba obrazovnih aktivnosti na zadacima i na teret pojedinaca i (ili) pravnih osoba prema ugovorima o obrazovanju zaključenim prilikom prijema na osposobljavanje (u daljnjem tekstu - ugovor);

"Značajan nedostatak plaćenih obrazovnih usluga" - nepopravljiv nedostatak, odnosno nedostatak koji se ne može otkloniti bez nesrazmjernih troškova ili vremena, ili se opetovano uočava, ili se ponovno javlja nakon otklanjanja, ili drugi slični nedostaci.

Plaćene obrazovne usluge ne mogu se pružati umjesto obrazovnih aktivnosti, čija se financijska potpora provodi na teret proračunskih izdvajanja saveznog proračuna, proračuna konstitutivnih entiteta Ruske Federacije i lokalnih proračuna. Sredstva koja su izvođači primili u pružanju takvih plaćenih obrazovnih usluga vraćaju se osobama koje su te usluge platile.
Organizacije koje provode obrazovne aktivnosti na račun proračunskih izdvajanja iz saveznog proračuna, proračuna konstitutivnih entiteta Ruske Federacije i lokalnih proračuna imaju pravo pružati plaćene obrazovne usluge na račun pojedinaca i (ili) pravnih osoba koje nisu predviđeni utvrđenim državnim ili općinskim zadatkom ili ugovorom o davanju subvencije za naknadu troškova, pod istim uvjetima za pružanje istih usluga.
Odbijanje naručitelja od plaćenih obrazovnih usluga koje su mu ponuđene ne može biti razlog za promjenu obujma i uvjeta obrazovnih usluga koje mu je izvođač već pružio.
Izvršitelj je dužan omogućiti Naručitelju pružanje plaćenih obrazovnih usluga u cijelosti u skladu s obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) i uvjetima iz ugovora.
Izvršitelj ima pravo smanjiti troškove plaćenih obrazovnih usluga prema ugovoru, uzimajući u obzir pokriće nedostajućeg troška plaćenih obrazovnih usluga na teret vlastitih sredstava izvođača, uključujući sredstva primljena od dohodovne djelatnosti, dobrovoljnih donacija. te namjenski doprinosi fizičkih i (ili) pravnih osoba. Osnove i postupak za smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga utvrđeni su lokalnim propisima i upoznati kupca i (ili) učenika.
Povećanje troškova plaćenih obrazovnih usluga nakon sklapanja ugovora nije dopušteno, osim povećanja troškova ovih usluga, uzimajući u obzir razinu inflacije predviđenu glavnim karakteristikama saveznog proračuna za sljedeću financijsku godinu i plansko razdoblje.
Informacije o plaćenim obrazovnim uslugama, postupku sklapanja ugovora
Izvršitelj je dužan prije sklapanja ugovora i tijekom razdoblja njegovog važenja pružiti naručitelju pouzdane podatke o sebi i o plaćenim obrazovnim uslugama koje pruža, čime se osigurava mogućnost njihovog pravilnog izbora.
Izvršitelj je dužan kupcu dostaviti informacije koje sadrže informacije o pružanju plaćenih obrazovnih usluga na način i u opsegu koji je predviđen Zakonom Ruske Federacije "O zaštiti prava potrošača" i Saveznim zakonom "O Obrazovanje u Ruskoj Federaciji".
Podatke iz stavka 9. i 10. ovog Pravilnika pruža izvođač na mjestu stvarne provedbe odgojno-obrazovne djelatnosti, kao iu sjedištu podružnice organizacije koja provodi odgojno-obrazovnu djelatnost.
Ugovor se sklapa u jednostavnom pisanom obliku i sadrži sljedeće podatke:

A) puni naziv i tvrtku (ako postoji) izvođača – pravne osobe; prezime, ime, patronim (ako postoji) izvođača - individualnog poduzetnika;

B) mjesto ili mjesto prebivališta izvođača;

C) ime ili prezime, ime, patronim (ako postoji) kupca, broj telefona kupca;

D) mjesto ili mjesto prebivališta kupca;

E) prezime, ime, patronim (ako postoji) predstavnika izvođača i (ili) kupca, pojedinosti o dokumentu koji potvrđuje ovlaštenje predstavnika izvođača i (ili) kupca;

E) prezime, ime, patronim (ako postoji) studenta, njegovo mjesto stanovanja, broj telefona (navedeno u slučaju pružanja plaćenih obrazovnih usluga u korist studenta koji nije kupac po ugovoru) ;

G) prava, dužnosti i odgovornosti izvođača, naručitelja i učenika;

H) punu cijenu obrazovnih usluga, postupak njihovog plaćanja;

I) podatke o dozvoli za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti (naziv ovlaštenog tijela, broj i datum registracije dozvole);

J) vrsta, razina i (ili) težište obrazovnog programa (dio obrazovnog programa određene razine, vrste i (ili) usmjerenja);

K) oblik obrazovanja;

M) uvjete razvoja obrazovnog programa (trajanje izobrazbe);

H) vrstu isprave (ako postoji) koja se izdaje učeniku nakon uspješnog svladavanja odgovarajućeg obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa);

O) postupak izmjene i raskida ugovora;

P) druge potrebne podatke vezane uz specifičnosti pružanja plaćenih obrazovnih usluga

Ugovor ne može sadržavati uvjete kojima se ograničavaju prava osoba koje imaju pravo na obrazovanje određene razine i usmjerenja, a prijavile su se na natječaj za upis na studij (u daljnjem tekstu: pristupnici), te studentima ili umanjuje razina jamstava koja im se daju. u usporedbi s uvjetima utvrđenim zakonodavstvom Ruske Federacije o obrazovanju. Ako su u ugovor uključeni uvjeti koji ograničavaju prava pristupnika i studenata ili smanjuju razinu jamstava koja im se daju, takvi uvjeti ne podliježu primjeni.
Približne oblike ugovora odobrava federalno izvršno tijelo koje obavlja poslove razvoja državne politike i zakonske regulative u području obrazovanja.
Podaci navedeni u ugovoru moraju odgovarati podacima objavljenim na službenoj web stranici obrazovne organizacije u informacijskoj i telekomunikacijskoj mreži "Internet" na dan sklapanja ugovora.

III. Odgovornost izvođača i naručitelja

Za neispunjenje ili nepravilno ispunjenje obveza iz ugovora, izvođač i kupac odgovorni su prema ugovoru i zakonodavstvu Ruske Federacije.
Ako se utvrdi nedostatak plaćenih obrazovnih usluga, uključujući i njihovo nepotpuno pružanje, predviđeno obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa), korisnik ima pravo, po svom izboru, zahtijevati:

A) besplatno pružanje obrazovnih usluga;

B) razmjerno smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

C) naknadu troškova koje je imao za otklanjanje nedostataka plaćenih obrazovnih usluga koje je izvršio sam ili od strane trećih osoba.

Kupac ima pravo odbiti izvršiti ugovor i zahtijevati punu naknadu za gubitke ako izvođač ne otkloni nedostatke plaćenih obrazovnih usluga u roku utvrđenom ugovorom. Kupac također ima pravo odbiti izvršenje ugovora ako otkrije značajan nedostatak u plaćenim obrazovnim uslugama ili druga značajna odstupanja od uvjeta ugovora.
Ako je izvođač prekršio uvjete za pružanje plaćenih obrazovnih usluga (datum početka i (ili) završetka za pružanje plaćenih obrazovnih usluga i (ili) međurokove za pružanje plaćenih obrazovnih usluga) ili ako je tijekom pružanja plaćene obrazovne usluge postalo je očito da neće biti izvršene na vrijeme, Kupac ima pravo birati:

A) odrediti novi rok za izvođača, tijekom kojeg izvođač mora započeti s pružanjem plaćenih obrazovnih usluga i (ili) dovršiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga;

B) uputiti treće osobe da pruže plaćene obrazovne usluge po razumnoj cijeni i zahtijevati od izvođača nadoknadu nastalih troškova;

C) zahtijevati smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

D) raskinuti ugovor.

Kupac ima pravo zahtijevati punu naknadu za gubitke prouzročene u vezi s kršenjem uvjeta za početak i (ili) završetak pružanja plaćenih obrazovnih usluga, kao iu vezi s nedostacima plaćenih obrazovnih usluga. .
Na inicijativu izvođača, ugovor se može jednostrano raskinuti u sljedećim slučajevima:

A) primjena učenika koji je navršio 15 godina, odbitaka kao stegovne mjere;

B) neispunjavanje obveza polaznika stručnog obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa) za savjesno razvijanje tog obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa) i provedbu nastavnog plana i programa;

C) utvrđivanje povrede postupka za prijem u organizaciju koja obavlja obrazovnu djelatnost, što je uzrokovalo, krivnjom učenika, njegov nezakonit upis u ovu obrazovnu organizaciju;

D) kašnjenje u plaćanju troškova plaćenih obrazovnih usluga;

E) nemogućnost urednog ispunjavanja obveza za pružanje plaćenih obrazovnih usluga zbog radnji (nerada) učenika.

Objavljeno u

"ConsultantPlus: Novo u ruskom zakonodavstvu" Tjedni pregledi

VLADA RUSKE FEDERACIJE

RJEŠENJE

O DOBAVANJU PRAVILNIKA

PRUŽANJE PLAĆENIH OBRAZOVNIH USLUGA

U skladu s dijelom 9. članka 54. Saveznog zakona "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji", Vlada Ruske Federacije odlučuje:

1. Odobrava priložena Pravila za pružanje obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Prepoznati nevažećim:

Uredba Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. br. 505 "O odobrenju pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, br. 29, čl. 3016);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 1. travnja 2003. br. 181 "O uvođenju izmjena i dopuna Uredbe Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. br. 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003. , br. 14., članak 1281.);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 28. prosinca 2005. br. 815 "O izmjenama i dopunama Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, br. 1, čl. 156);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 15. rujna 2008. br. 682 "O izmjenama i dopunama pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, br. 38, čl. 4317).

premijer

Ruska Federacija

D. MEDVEDEV

Odobreno

Uredba Vlade

Ruska Federacija

PRAVILA ZA PRUŽANJE PLAĆENIH OBRAZOVNIH USLUGA

I. Opće odredbe

1. Ovim se Pravilima utvrđuje postupak pružanja obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Koncepti korišteni u ovim Pravilima:

"naručitelj" - fizička i (ili) pravna osoba koja namjerava naručiti ili naručuje plaćene obrazovne usluge za sebe ili druge osobe na temelju ugovora;

"izvršitelj" - organizacija koja obavlja odgojno-obrazovnu djelatnost i pruža učeniku obrazovne usluge uz plaćanje (sa organizacijom odgojno-obrazovne djelatnosti izjednačeni su samostalni poduzetnici koji obavljaju odgojno-obrazovnu djelatnost);

"student" - pojedinac koji svladava obrazovni program;

3. Plaćene obrazovne usluge ne mogu se pružati umjesto obrazovnih aktivnosti, čija se financijska potpora provodi na račun proračunskih izdvajanja saveznog proračuna, proračuna konstitutivnih entiteta Ruske Federacije i lokalnih proračuna. Sredstva koja su izvođači primili u pružanju takvih plaćenih obrazovnih usluga vraćaju se osobama koje su te usluge platile.

5. Odbijanje naručitelja od plaćenih obrazovnih usluga koje su mu ponuđene ne može biti razlog za promjenu opsega i uvjeta obrazovnih usluga koje mu je izvođač već pružio.

6. Izvršitelj je dužan naručitelju omogućiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga u cijelosti u skladu s obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) i uvjetima iz ugovora.

7. Izvršitelj ima pravo umanjiti troškove plaćenih obrazovnih usluga iz ugovora, vodeći računa o pokriću nedostajućeg troška plaćenih obrazovnih usluga na teret vlastitih sredstava Izvršitelja, uključujući sredstva primljena od dohodovne djelatnosti, dobrovoljni prilozi i namjenski prilozi fizičkih i (ili) pravnih osoba. Osnove i postupak za smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga utvrđeni su lokalnim propisima i upoznati kupca i (ili) učenika.

II. Informacije o plaćenim obrazovnim uslugama,

postupak sklapanja ugovora

10. Izvođač je dužan dostaviti kupcu informacije koje sadrže informacije o pružanju plaćenih obrazovnih usluga na način i u opsegu predviđenom Zakonom Ruske Federacije "O zaštiti prava potrošača" i Saveznim zakonom "O obrazovanju u Ruska Federacija".

11. Podatke iz stavka 9. i 10. ovog Pravilnika pruža izvođač na mjestu stvarne provedbe obrazovne djelatnosti, kao i na lokaciji podružnice organizacije koja provodi obrazovnu djelatnost.

12. Ugovor se sklapa u jednostavnom pisanom obliku i sadrži sljedeće podatke:

a) puni naziv i tvrtku (ako postoji) izvođača - pravne osobe; prezime, ime, patronim (ako postoji) izvođača - individualnog poduzetnika;

b) mjesto ili prebivalište izvođača;

c) ime ili prezime, ime, patronim (ako postoji) kupca, broj telefona kupca;

d) mjesto ili prebivalište kupca;

e) prezime, ime, patronim (ako postoji) predstavnika izvođača i (ili) kupca, pojedinosti o dokumentu koji potvrđuje ovlaštenje predstavnika izvođača i (ili) kupca;

f) prezime, ime, patronim (ako postoji) studenta, njegovo mjesto stanovanja, broj telefona (navedeno u slučaju pružanja plaćenih obrazovnih usluga u korist studenta koji nije kupac po ugovoru) ;

g) prava, dužnosti i odgovornosti izvođača, naručitelja i učenika;

h) punu cijenu obrazovnih usluga, postupak njihovog plaćanja;

i) podatke o licenciji za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti (naziv tijela za izdavanje licencije, broj i datum registracije licencije);

j) vrstu, razinu i (ili) težište obrazovnog programa (dio obrazovnog programa određene razine, vrste i (ili) usmjerenja);

k) oblik obrazovanja;

l) uvjete izrade obrazovnog programa (trajanje izobrazbe);

m) vrstu isprave (ako postoji) koja se izdaje učeniku nakon uspješnog svladavanja odgovarajućeg obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa);

n) postupak izmjene i raskida ugovora;

o) druge potrebne podatke vezane uz specifičnosti pružene obrazovne usluge uz plaćanje.

14. Ogledne oblike ugovora odobrava federalno izvršno tijelo koje obavlja poslove razvoja državne politike i zakonske regulative u području obrazovanja.

15. Podaci navedeni u ugovoru moraju odgovarati podacima objavljenim na službenoj web stranici obrazovne organizacije u informacijsko-telekomunikacijskoj mreži "Internet" na dan sklapanja ugovora.

III. Odgovornost izvođača i naručitelja

16. Za neispunjenje ili nepravilno ispunjenje obveza iz ugovora, izvođač i kupac će biti odgovorni prema ugovoru i zakonodavstvu Ruske Federacije.

a) besplatno pružanje obrazovnih usluga;

b) razmjerno smanjenje troškova plaćenih pruženih obrazovnih usluga;

c) naknadu troškova koje je sam ili od strane trećih osoba učinio radi otklanjanja nedostataka pružene plaćene obrazovne usluge.

a) izvođaču dodijeliti novi rok tijekom kojeg izvođač mora započeti s pružanjem plaćenih obrazovnih usluga i (ili) dovršiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga;

b) uputiti treće osobe da pruže plaćene obrazovne usluge po razumnoj cijeni i zahtijevati od izvođača nadoknadu nastalih troškova;

c) zahtijevati smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

d) raskinuti ugovor.

21. Na inicijativu izvođača, ugovor se može jednostrano raskinuti u sljedećem slučaju:

a) primjena učenika koji je navršio 15 godina, odbitaka kao stegovne mjere;

c) utvrđivanje povrede postupka prijema u organizaciju koja obavlja obrazovnu djelatnost, koja je uzrokovala, krivnjom učenika, njegov nezakonit upis u tu obrazovnu organizaciju;

d) kašnjenje u plaćanju troškova plaćenih obrazovnih usluga;

e) nemogućnost urednog ispunjavanja obveza za pružanje plaćenih obrazovnih usluga zbog radnji (nerada) studenta.

VLADA RUSKE FEDERACIJE

RJEŠENJE

O suglasnosti na Pravila za pružanje obrazovnih usluga uz plaćanje

Dokument s izmjenama i dopunama:
(Službeni internetski portal pravnih informacija www.pravo.gov.ru, 03.12.2018, N 0001201812030028).
____________________________________________________________________

U skladu s dijelom 9. članka 54. Saveznog zakona "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji", Vlada Ruske Federacije

odlučuje:

1. Odobrava priložena Pravila za pružanje obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Prepoznati nevažećim:

Uredba Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. N 505 "O odobrenju Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2001, N 29, čl. 3016);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 1. travnja 2003. N 181 "O uvođenju izmjena i dopuna Odluke Vlade Ruske Federacije od 5. srpnja 2001. N 505" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2003, N 14, čl. 1281);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 28. prosinca 2005. N 815 "O izmjenama i dopunama Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2006, N 1, čl. 156);

Uredba Vlade Ruske Federacije od 15. rujna 2008. N 682 "O izmjeni pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga" (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2008, N 38, čl. 4317).

premijer
Ruska Federacija
D.Medvedev

Pravila za pružanje plaćenih obrazovnih usluga

I. Opće odredbe

1. Ovim se Pravilima utvrđuje postupak pružanja obrazovnih usluga uz plaćanje.

2. Koncepti korišteni u ovim Pravilima:

"naručitelj" - fizička i (ili) pravna osoba koja namjerava naručiti ili naručuje plaćene obrazovne usluge za sebe ili druge osobe na temelju ugovora;

"izvršitelj" - organizacija koja obavlja odgojno-obrazovnu djelatnost i pruža učeniku obrazovne usluge uz plaćanje (sa organizacijom odgojno-obrazovne djelatnosti izjednačeni su samostalni poduzetnici koji obavljaju odgojno-obrazovnu djelatnost);

"nedostatak plaćenih obrazovnih usluga" - neusklađenost plaćenih obrazovnih usluga ili obveznih uvjeta predviđenih zakonom ili na način propisan njime, ili uvjeta ugovora (u nedostatku ili nepotpunosti uvjeta uobičajeno nametnutih zahtjeva) , ili svrhe za koje se obično koriste plaćene obrazovne usluge, ili svrhe o kojima je naručitelj obavijestio izvođača prilikom sklapanja ugovora, uključujući njihovo pružanje koje nije u cijelosti predviđeno obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) ;

"student" - pojedinac koji svladava obrazovni program;

"plaćene obrazovne usluge" - provedba obrazovnih aktivnosti po zadatku i na teret fizičkih i (ili) pravnih osoba prema ugovorima o obrazovanju zaključenim prilikom prijema na osposobljavanje (u daljnjem tekstu: ugovor);

»Značajan nedostatak plaćenih obrazovnih usluga« - nepopravljiv nedostatak, odnosno nedostatak koji se ne može otkloniti bez nesrazmjernih troškova ili vremena, ili se uočava opetovano, ili se ponovno pojavljuje nakon otklanjanja, ili drugi slični nedostaci.

5. Odbijanje naručitelja od plaćenih obrazovnih usluga koje su mu ponuđene ne može biti razlog za promjenu opsega i uvjeta obrazovnih usluga koje mu je izvođač već pružio.

6. Izvršitelj je dužan naručitelju omogućiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga u cijelosti u skladu s obrazovnim programima (dijelom obrazovnog programa) i uvjetima iz ugovora.

II. Informacije o plaćenim obrazovnim uslugama, postupku sklapanja ugovora

11. Podatke iz stavka 9. i 10. ovog Pravilnika pruža izvođač na mjestu stvarne provedbe obrazovne djelatnosti, kao i na lokaciji podružnice organizacije koja provodi obrazovnu djelatnost.

12. Ugovor se sklapa u jednostavnom pisanom obliku i sadrži sljedeće podatke:

a) puni naziv i tvrtku (ako postoji) izvođača - pravne osobe; prezime, ime, patronim (ako postoji) izvođača - individualnog poduzetnika;

b) mjesto ili prebivalište izvođača;

c) ime ili prezime, ime, patronim (ako postoji) kupca, broj telefona kupca;

d) mjesto ili prebivalište kupca;

e) prezime, ime, patronim (ako postoji) predstavnika izvođača i (ili) kupca, pojedinosti o dokumentu koji potvrđuje ovlaštenje predstavnika izvođača i (ili) kupca;

f) prezime, ime, patronim (ako postoji) studenta, njegovo mjesto stanovanja, broj telefona (navedeno u slučaju pružanja plaćenih obrazovnih usluga u korist studenta koji nije kupac po ugovoru) ;

g) prava, dužnosti i odgovornosti izvođača, naručitelja i učenika;

h) punu cijenu obrazovnih usluga, postupak njihovog plaćanja;

i) podatke o licenciji za obavljanje odgojno-obrazovne djelatnosti (naziv tijela za izdavanje licencije, broj i datum registracije licencije);

j) vrstu, razinu i (ili) težište obrazovnog programa (dio obrazovnog programa određene razine, vrste i (ili) usmjerenja);

k) oblik obrazovanja;

l) uvjete izrade obrazovnog programa (trajanje izobrazbe);

m) vrstu isprave (ako postoji) koja se izdaje učeniku nakon uspješnog svladavanja odgovarajućeg obrazovnog programa (dijela obrazovnog programa);

n) postupak izmjene i raskida ugovora;

o) druge potrebne podatke vezane uz specifičnosti pružene obrazovne usluge uz plaćanje.

14. Ogledni obrasci ugovora o obrazovanju za osnovne općeobrazovne programe, obrazovne programe srednjeg strukovno obrazovanje, dodatne programe općeg obrazovanja odobrava Ministarstvo obrazovanja Ruske Federacije.

Ogledni obrasci ugovora o obrazovanju za obrazovne programe više obrazovanje odobreni su od strane Ministarstva znanosti i visokog obrazovanja Ruske Federacije.

Približne oblike ugovora o obrazovanju za dodatne stručne programe odobrava Ministarstvo znanosti i visokog obrazovanja Ruske Federacije u dogovoru s Ministarstvom obrazovanja Ruske Federacije.
(Stavak s izmjenama i dopunama, stupio na snagu 11. prosinca 2018. Uredbom Vlade Ruske Federacije od 29. studenog 2018. N 1439.

15. Podaci navedeni u ugovoru moraju odgovarati podacima objavljenim na službenoj web stranici obrazovne organizacije u informacijsko-telekomunikacijskoj mreži "Internet" na dan sklapanja ugovora.

III. Odgovornost izvođača i naručitelja

16. U slučaju neispunjenja ili nepravilnog ispunjavanja obveza iz ugovora, izvođač i kupac će biti odgovorni prema ugovoru i zakonodavstvu Ruske Federacije.

a) besplatno pružanje obrazovnih usluga;

b) razmjerno smanjenje troškova plaćenih pruženih obrazovnih usluga;

c) naknadu troškova koje je sam ili od strane trećih osoba učinio radi otklanjanja nedostataka pružene plaćene obrazovne usluge.

a) izvođaču dodijeliti novi rok tijekom kojeg izvođač mora započeti s pružanjem plaćenih obrazovnih usluga i (ili) dovršiti pružanje plaćenih obrazovnih usluga;

b) uputiti treće osobe da pruže plaćene obrazovne usluge po razumnoj cijeni i zahtijevati od izvođača nadoknadu nastalih troškova;

c) zahtijevati smanjenje troškova plaćenih obrazovnih usluga;

d) raskinuti ugovor.

21. Na inicijativu izvođača, ugovor se može jednostrano raskinuti u sljedećem slučaju:

a) primjena učenika koji je navršio 15 godina, odbitaka kao stegovne mjere;

c) utvrđivanje povrede postupka prijema u organizaciju koja obavlja obrazovnu djelatnost, koja je uzrokovala, krivnjom učenika, njegov nezakonit upis u tu obrazovnu organizaciju;

d) kašnjenje u plaćanju troškova plaćenih obrazovnih usluga;

e) nemogućnost urednog ispunjavanja obveza za pružanje plaćenih obrazovnih usluga zbog radnji (nerada) studenta.

Revizija dokumenta, uzimajući u obzir
pripremljene izmjene i dopune
dd "Kodeks"