Cómo quitar la tapa dura. Restauramos tú mismo tus libros favoritos. Lo que le pasó

Puede resultar muy difícil separarse de sus libros favoritos o útiles. Incluso si quedan inutilizables debido al tiempo, un manejo descuidado o un uso demasiado frecuente. Sin embargo, dar una segunda vida a un volumen con poemas queridos o a un libro Consejos útiles, heredado de mi abuela, es bastante posible en casa con mis propias manos.

Reemplazo de la cubierta vieja por una nueva.

La portada es lo primero a lo que hay que prestar atención a la hora de evaluar el estado de un libro. Si le faltan partes delanteras o traseras o están muy dañadas, o las guardas están en mal estado, entonces no queda más que hacer una nueva. O utilice uno adecuado de algún otro libro que no le importe sacrificar. Primero, consideremos la segunda opción, como la más sencilla:

1. Separamos con cuidado la cubierta a sustituir del bloque principal del libro que se está restaurando, intentando preservar al máximo su integridad.
2. Limpiamos una cubierta terminada adecuada de otro libro de restos de pegamento y papel. Lo principal aquí es que coincida con el tamaño requerido.
3. Si logras seleccionar toda la portada que más te convenga, entonces solo queda pensar en el diseño. Para hacer esto, puede utilizar fragmentos bien conservados de la portada antigua. Escanéalos, corrígelos, por ejemplo en Photoshop, imprímelos en una impresora a color y pégalos en el anverso, el reverso y el lomo. Pero puedes mostrar tu imaginación creativa y hacer que el diseño sea original.

Para hacer una nueva funda con sus propias manos, necesitará láminas de cartón adecuadas, preferiblemente gruesas, de 1,5 a 2 mm de espesor. Pero uno simple también servirá, incluso, nuevamente, de las portadas de libros viejos o innecesarios. Sólo la tecnología ahora será ligeramente diferente:

• Hacemos dos espacios en blanco para la futura portada, recortándolos de cartón al tamaño requerido. Si la portada anterior no se ha conservado, debe medir el bloque en sí o una página separada y agregar 2-3 mm a lo largo de los bordes.
• Cubrimos los espacios en blanco con papel. La opción más sencilla es el papel de impresora blanco normal. Solo que su tamaño debe ser significativamente mayor que la propia pieza de trabajo. Colocamos el cartón exactamente en el medio de la lámina rectangular elegida para cubrir. Cortamos las esquinas del papel, sin llegar al borde del cartón. Luego doblamos los bordes hacia el reverso uno por uno, los cubrimos con pegamento por dentro y los nivelamos con cuidado. Obtendrás un rectángulo de cartón cubierto con papel por un lado. Hacemos lo mismo con la segunda pieza de trabajo.
  
  
• Coloque los espacios en blanco cubiertos debajo de la prensa y déjelos durante 3 a 5 horas para que el pegamento se seque y ambas partes de la nueva cubierta no se deformen. Varios libros grandes y bastante pesados ​​pueden servir como prensa.
• Tercero componente de la nueva cubierta: el lomo, con la ayuda del cual sus partes superior e inferior están conectadas entre sí. Se puede cortar de cuero, tela, papel grueso, cuero natural o artificial. Para hacer esto, mida el grosor y la altura del bloque con páginas y haga un patrón. De ancho añadir 2 cm en ambos lados y 1 cm en los extremos, si es necesario para un dobladillo. Es conveniente hacer un patrón utilizando papel cuadriculado. Puedes pegar ambas partes de la cubierta usando el lomo de inmediato. Pero es mejor hacer esto después de haber ordenado toda la encuadernación y haber pegado las guardas.
  
  
• Como resultado, obtendrá una funda ordenada.
  
  

Aprendiendo los conceptos básicos de la encuadernación.

La palabra encuadernación en un sentido especial limitado es aquella parte del libro que mantiene juntas todas sus páginas. Pero muy a menudo se utiliza en más En un amplio sentido, hablando por ejemplo de encuadernación antigua, encuadernación lujosa, etc. O se refieren al proceso mismo de tejer hojas de papel. La encuadernación de libros antiguos es una especie de guardián de la historia. Después de todo, en diferente tiempo utilizados en su fabricación diferentes tecnologías. Sin embargo, para dominar los conceptos básicos de la encuadernación en casa, basta con ocuparse de la tapa blanda o dura de un libro.

¿Cómo pegar un libro de bolsillo? Es necesario pegarlo, porque todas las hojas de dicho libro están conectadas solo por una fina capa de adhesivo aplicada en toda el área del lomo. La portada en sí se pega directamente al bloque de páginas de una forma sencilla, pero normalmente poco fiable. Es muy suave, a veces brillante por fuera. Muy a menudo, un libro con dicha encuadernación comienza a desmoronarse el primer día de su compra. Y en este caso, no queda más que hacer que volver a pegar el libro con tus propias manos. Pero primero, definitivamente necesitas comprar pegamento para encuadernar.

¡Bajo ninguna circunstancia utilice pegamento o cinta adhesiva de silicato! El pegamento de silicato, también llamado pegamento de papelería, hará que la encuadernación sea dura y quebradiza, y la cinta adhesiva perderá sus propiedades en unos pocos años. Además, puede resultar complicado retirarlo sin dañar el papel en el que una vez estuvo pegado.

Fortalecimiento de la unión

Ahora veremos más de cerca no solo cómo sellar un libro, sino también cómo fortalecer la encuadernación suave de libros con sus propias manos. Materiales y herramientas que necesitaremos:

• Pegamento para encuadernación de libros. Si no puede encontrar uno especial, puede utilizar PVA, pero solo de la más alta calidad.
• Hilo fuerte. Los drapeados o, por ejemplo, el hilo para acolchar ropa servirán.
• Sierra de calar o sierra para metales.
• Una abrazadera o cualquier otro dispositivo que pueda usarse para sujetar el bloque para que no se deshaga durante el funcionamiento.

Otras acciones serán las siguientes:

1. Todas las partes del libro, excepto la portada, se doblan cuidadosamente, se alinean y se sujetan firmemente con una abrazadera. Limpiamos la encuadernación de restos y restos de cola vieja (puedes utilizar papel de lija fino).
2. Con una sierra de calar o una sierra para metales, realizamos cortes transversales a lo largo de toda la columna a una distancia de 3 a 4 cm entre sí con una profundidad de hasta 2 mm.
3. Cortamos el hilo preparado en tantos trozos como cortes realizados. Y el largo es un poco más largo que el corte en sí.
4. Limpiamos las áreas aserradas de los escombros, las cubrimos con pegamento e insertamos allí trozos de hilo. Deja el bloque en la abrazadera hasta que el pegamento se seque por completo.

Pega la tapa

La etapa final de la restauración de un libro de tapa blanda es pegar la portada. Puedes coger el antiguo, si está bien conservado, y pegarlo como estaba originalmente. Pero es mejor reemplazarlo con una tapa dura hecha de acuerdo con uno de los métodos descritos anteriormente y conectarlo con guardas.

Para la guarda también puedes utilizar papel de oficina normal, aunque es mejor utilizar papel pastel más grueso. La hoja se dobla por la mitad, su largo y ancho deben ser iguales al bloque del libro. Alineamos la línea de plegado de la primera guarda con la página de título del bloque y la pegamos a lo largo de toda la página con una tira estrecha de 3 a 5 mm de ancho. De la misma forma, pega otra hoja doblada con reverso a la última página.

Las segundas mitades de las hojas de cada guarda se pegan a las partes internas de la cubierta, ya no como una tira, sino sobre toda la superficie. El pegamento se aplica en una capa fina y uniforme. Se nivela la zona de pegado y se retiran los restos de pegamento con un paño suave. Después de esto, el libro actualizado se coloca bajo un peso hasta que esté completamente seco.

La encuadernación será de mayor calidad y más duradera si utiliza un trozo de gasa al conectar la cubierta al bloque del libro. Debe ser un poco más corto que el lomo y de 3 a 5 cm más ancho. La gasa se pega al lomo del libro antes de la etapa final de pegado de las guardas. Así, los cabos sueltos de la gasa que cuelgan de ambos lados quedarán ocultos, pero darán a toda la estructura de unión mayor flexibilidad y resistencia.

Restaurando páginas

La restauración de un libro no puede ser de alta calidad y completa si faltan páginas o, por ejemplo, están rotas. No hace mucho tiempo se recomendaba reparar fragmentos de texto perdidos, esquinas rotas y márgenes laterales de las páginas con papel de seda. Pero hoy moderno Tecnologías informáticas le permitirá restaurar páginas perdidas irremediablemente incluso en casa utilizando una impresora normal. También existe una tecnología especial para envejecerlos artificialmente hasta un estado aparentemente indistinguible del resto.

Cuando necesite restaurar las páginas perdidas de un libro de bolsillo, no le importa dividirlo en tantas partes como sea necesario y luego volver a ensamblarlo y pegarlo. Si no te preocupas demasiado por la estética, puedes pegar una página en un libro sin alterar la integridad de la encuadernación, utilizando una regla escolar común, un pincel y pegamento. La regla se aplica a la página siguiente, que sigue a la hoja caída, retirada del lomo 0,5 cm, se cepilla sobre esta tira, después de lo cual se inserta y presiona la página pegada. Para evitar que las páginas se peguen, retire los restos de pegamento con un paño suave y seco. Este método es aconsejable cuando se pierde una o una pequeña cantidad de hojas.

Pero si hablamos de una edición de tapa dura, vale la pena descubrir no cómo pegar, sino cómo coser las hojas para formar un libro. El bloque de libros de tales publicaciones, por regla general, consta de varias partes, cada una de las cuales es una pila de hojas dobles cosidas como un cuaderno de estudiante. Estas hojas se llaman plegadas (de la palabra alemana "doblar, doblar"). Por lo tanto, para restaurar de manera eficiente una página perdida o dañada, deberá cambiar no solo una hoja, sino al menos dos. Para hacer esto, la pila debe desmontarse en hojas separadas y luego, junto con las páginas restauradas, coserse nuevamente con un hilo de lino encerado especial. Pero el hilo, el hilo dental y el hilo para acolchar también funcionarán.

No debes utilizar hilos de algodón normales para coser. No pueden estirarse, e incluso un hilo doblado por la mitad puede cortar el papel.

Una vez restauradas todas las páginas, la estructura de encuadernación vuelve a su estado original. Antes de esto, si es necesario, se puede reforzar aún más el lomo utilizando hilos insertados en los cortes transversales, tal como se recomienda al restaurar un libro de tapa blanda.

Utilizamos tecnologías modernas.

Sucede que un libro necesita ser restaurado únicamente para preservar su contenido útil. Por ejemplo, una colección de recetas o un libro sobre manualidades. Entonces puedes usar con seguridad tecnologías modernas y reemplace la encuadernación normal por una de metal.

Para ello, en cualquier tienda o departamento de material de oficina es necesario adquirir anillas de metal para sujetar las hojas del álbum y una perforadora. Es mejor elegir uno con escala retráctil, ya que será mucho más conveniente utilizar una perforadora con regla. ¿Cómo encuadernar las hojas formando un libro en este caso? Con una perforadora, haga la cantidad requerida de agujeros a lo largo de todo el lomo del libro, inserte anillos de metal desmontables en ellos y ¡la nueva encuadernación estará lista!

En conclusión, el consejo más importante. No se recomienda restaurar usted mismo libros antiguos y raros. Un enfoque amateur puede reducir significativamente su valor artístico e histórico. Es mejor que los afortunados propietarios de este tipo de publicaciones recurran a profesionales en busca de ayuda.

Para fijar la página donde está el desgarro, aplique pegamento PVA al papel en el área rasgada y luego alinee con cuidado los bordes.

Cómo pegar páginas

Lo primero que te viene a la mente cuando ves una página rota es cinta adhesiva. Pero no se puede utilizar para reparaciones. El pegamento con el que se unta la cinta corroe la pintura, se forman moho y manchas amarillas debajo, y se desprende junto con las letras. Es adecuada una cinta invisible translúcida especial para sellar dinero. Se vende en la tienda. papelería y cuesta alrededor de 200 rublos. Si no puede encontrar cinta adhesiva, use tiras finas de papel de calco y PVA.

La segunda forma de arreglar una página rota es graparla directamente en el corte. Para hacer esto, lubrique el área rasgada con papel PVA, sin ir más allá de los límites de la rasgadura, y luego alinee los bordes rasgados con el mayor cuidado posible. En ambos lados de la hoja, a lo largo del espacio, aplicamos papel de seda fino (no es necesario pegarlo) y, en la parte superior, papel de impresión normal. Luego el libro se envía a la imprenta. Después de 6 a 12 horas, retire el papel y alise con cuidado el área del desgarro. Después de este procedimiento, el defecto es casi invisible.

Para quitar una mancha de grasa de un libro, espolvoréelo con talco y plánchelo a través del papel.

Cómo limpiar y secar un libro

Las manchas de tinta se pueden quitar con peróxido de hidrógeno. La gasolina refinada ayudará a eliminar las manchas de aceite. Las marcas de grasa se eliminan de la siguiente manera: espolvoree la mancha con talco o harina, luego planche con una plancha tibia a través de papel secante. Los rastros de óxido se eliminan con ácido cítrico o se borran con una goma de borrar.

Los bordes se limpian con una goma de borrar normal o papel de lija fino.

Si el libro se moja, plánchelo sobre una sábana blanca limpia y luego póngalo bajo una prensa. Las páginas se secarán, pero permanecerán planas y sin deformaciones.

Para restaurar la funda, necesitarás cartón grueso.

Cómo restaurar la portada

Las cubiertas de los libros suelen arrugarse en las esquinas. Buen camino Para restaurarlos, remójalos en superpegamento. Las esquinas se volverán rígidas y no se arrugarán. Este método también es adecuado para libros infantiles de cartón grueso.

Si la funda se ha vuelto inutilizable o ha perdido alguna parte, usa tu imaginación. Haga un espacio en blanco con cartón grueso. Envuelva la pieza de trabajo con papel del mismo color, de modo que un lado del cartón quede completamente cubierto y, en el otro lado de la pieza de trabajo, los bordes de la hoja se doblen de 3 a 4 centímetros. Decora a tu gusto.

Puedes imprimir una copia exacta de la portada anterior en una impresora a color o tomar elementos de la anterior y hacer un collage personalizado.

Elementos del libro. Fuente: Heritage-books.ru

Cómo pegar un libro de encuadernación gruesa

Este proceso requiere perseverancia y precisión. Primero, se desmonta el libro para que las páginas encuadernadas y la portada queden separadas entre sí. El lugar donde se cosen y pegan las páginas está limpio de pegamento viejo. Luego se recubre con PVA y se pega un trozo de gasa en toda su longitud, posiblemente en varias capas.

Recorte la guarda, una hoja del tamaño de un libro, doblada por la mitad. Si es necesario, restaure la cubierta utilizando los métodos descritos anteriormente.

Solo queda cortar una tira para el lomo de polipiel o tela. Las dimensiones de la tira son fáciles de calcular: agregamos dos centímetros desde la parte superior e inferior a la altura de la hoja del libro, y también agregamos dos centímetros de cada lado al grosor del lomo. Pegue la tira al lomo de la cubierta exactamente del tamaño de los márgenes laterales, pegue el exceso superior e inferior hacia el interior. Coloque el libro en una encuadernación nueva y asegúrelo con PVA.

Pega las guardas. La mitad de la guarda está completamente pegada a la portada desde el interior, la otra a la portada, pero no del todo, sino medio centímetro. Comprueba que no haya exceso de pegamento. Solo queda poner el libro debajo de la prensa y esperar a que se seque el pegamento.

Puedes encuadernar cuadernos caseros de la misma forma.

El libro está "desmontado": las páginas y la cubierta están cosidas por separado.

Cómo pegar un libro de bolsillo

En este caso, el problema son los clips o el pegamento de mala calidad. La cinta adhesiva volverá al rescate. Aplique parches en las áreas donde se insertan los clips y reemplace los clips viejos por otros nuevos. La mayoría de los clips comunes servirán. Se insertan a mano, habiendo previamente perforado los agujeros con una aguja o un punzón fino.

Si las páginas se caen de un libro pegado, se cose. Para ello, utiliza un taladro fino para hacer varios agujeros en el lado izquierdo y coser las hojas con un hilo grueso. Es necesario recoger todas las hojas correctamente y en orden y doblarlas uniformemente para que los bordes no sobresalgan. La costura se cubre desde el exterior con un lomo de cuero o papel. Se puede usar más manera moderna e inserte en los agujeros anillos especiales con abrazaderas, que se venden en tiendas de manualidades.

Consejos para “tratar” libros:

• Superglue es adecuado para reparar esquinas de portadas y páginas de cartón.
• No los cubra con cinta transparente normal.
• Para "ensamblar" un libro de bolsillo, utilice anillos para álbumes de recortes.

Una lista de libros útiles para niños menores de 3 años de maestros Montessori te ayudará a elegir libros según la edad y los intereses del niño.

Fuentes de fotos:cdn3.upsocl.com

La restauración no es un oficio, ni una simple eliminación de defectos, y en ningún caso un diseño decorativo. La restauración de libros es un proceso íntimo, cuya tarea es alargar la vida de un libro, preservando su imagen, energía, información, no solo textual, sino también sensorial. Trabajar con un libro siempre es muy delicado. Prolongar la vida de un libro hacia el futuro, preservar en él el Pasado, no es más que Arte.

Cada publicación o manuscrito tiene su propio destino. Una persona que nos trae un libro no espera recibir un libro nuevo satinado, viene a nosotros para preservar la historia con todas las sensaciones y toques acumulados. Por eso, antes de empezar a trabajar, siempre se discute la cuestión del grado de conservación de los fragmentos perdidos. Si es necesario, no se pueden utilizar materiales de restauración modernos, sino materiales de la época de su publicación.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE NUESTRA ORGANIZACIÓN:

Hay organizaciones que se dedican a obtener ganancias y este es su tarea principal. Y hay organizaciones que intentan hacer las cosas; para ellas, obtener ganancias es consecuencia del trabajo bien hecho. ¡Nuestra organización está tratando de hacer las cosas! Si conoce nuestra investigación, nuestro trabajo y viene a nosotros, lo sentirá y quedará gratamente sorprendido.

Aquí podrás restaurar libros, revistas, álbumes, mapas, periódicos, grabados y todo lo relacionado con la biblioteca...

¡¿LO QUE LE PASÓ?!

Hablemos de ti primero. Después de todo, si ha llegado a esta página, significa que tiene Libros que requieren restauración. Tal vez sean carteles o tarjetas, o reliquias familiares escritas a mano... Recetas de la abuela, memorias del abuelo, diplomas de los padres: todo esto es de gran valor para usted, un recuerdo.

¿Quizás fueron afectados por un hongo, es decir, moho de libros, o simplemente están sucios con polvo centenario, engrasados ​​​​con cera de velas, hollín y manchas de diversos orígenes? O el papel y el cartón estaban húmedos por la humedad... ¡¿O tal vez también había arrugas o incluso rasgaduras en las hojas?!

Sí... Cualquier cosa le puede pasar al Libro...

La columna puede perderse, parcial o completamente.

¿Quizás tu libro se quedó pegado con cinta adhesiva despiadada o un cachorro lo mordió y los insectos y arañas hicieron agujeros?

Una portada en mal estado, esquinas decrépitas... ¡¿Pérdidas aquí y allá?!

¿Está el capital colgando y las páginas volando del libro? ¿El estampado ha perdido su forma, el oro se ha desprendido y la impresión se ha vuelto ilegible?

¡Todo esto se puede arreglar!

bloque débil La gasa y los hilos se secaron, por lo que las sábanas empezaron a caerse. Hay lágrimas y pérdidas en las sábanas. La encuadernación está desgastada en las esquinas. el cartón está deformado la columna está arrugada y desgarrada		reelaborando el bloque Rellenar las pérdidas con papel de restauración. fortalecimiento del campo restauración de la encuadernación preservando el material de cobertura El material de encuadernación coincide con el tono de la encuadernación principal. estampado de oro

¡PODEMOS AYUDAR!

Y ahora sobre nosotros y cómo podemos ayudarte.

* ¡Hacemos restauración de cualquier complejidad! Durante todo nuestro trabajo, nunca ha habido un caso en el que rechazáramos un trabajo debido a su complejidad.

* Nuestro equipo está formado por maestros restauradores cualificados. Su pedido no dependerá de Factor humano, y el Libro se entregará a tiempo.

*El plazo de cumplimiento del pedido es de 1 mes. (Es lo suficientemente rápido).

* Trabajamos con todo tipo de materiales que se utilizan en la encuadernación de libros, incluidos tejidos, piedras y metales.

* Controlamos estrictamente la calidad del trabajo.

¿CÓMO ESTAMOS TRABAJANDO?

1. Contactas con nosotros y te calcularemos el coste de la obra.
2. Pagas un anticipo: aceptamos el Libro para trabajar.
3. Te avisaremos por teléfono cuando tu Libro esté listo.*
4. Usted paga por el trabajo realizado, recoge el Libro y recibe un “Certificado de Trabajo de Restauración Completado”.

*Si lo deseas podemos enviarte fotografías “después de la restauración” por correo electrónico.

¿CUÁNTO CUESTA LA RESTAURACIÓN? ¿CUÁLES SON LOS TIEMPOS DE TRABAJO?

El coste de la restauración depende de su complejidad., cada libro requiere un conjunto de medidas de restauración específicas. Para estimar el coste, siempre pedimos al Cliente que muestre el libro en persona o al menos en fotografías. El costo de la restauración comienza entre 1 y 3 mil rublos; se trata de una reparación o conservación menor de un libro. En promedio, el costo de una restauración estándar es de aproximadamente 7 a 17 mil rublos. Pero también hay casos difíciles, entonces el costo de restauración de un libro puede costar 40, 80 y, a veces, 120 mil rublos.

El plazo estándar para completar el trabajo es de 1 mes.

¿POR QUÉ ES TAN CARO?

A veces los clientes, cuando se enfrentan por primera vez a una restauración, preguntan por qué este servicio cuesta tanto. Como pegarlo aquí, recortarlo allá y listo...

Vamos a resolverlo:

PRINCIPALES PASOS TECNOLÓGICOS DE LA RESTAURACIÓN:

1. Como regla general, se debe desmontar todo el libro y lavar cada hoja, haciéndolo con mucho cuidado y cuidado, ya que las hojas viejas y desgastadas son muy frágiles.

2. Restaurar la encuadernación y cada hoja del libro, es decir, pegar, pegar, reforzar todos los lugares deteriorados con materiales especiales, utilizando diversos pegamentos y soluciones especiales. Este es un trabajo minucioso y laborioso que requiere mucho tiempo y una amplia experiencia del maestro.

4. Restauración de tapas de encuadernación.

5. Nos ponemos la encuadernación.

6. Antes de realizar el pedido se comprueba la calidad de la restauración y montaje final del libro. Comprobando la resistencia de la unión. ¡Revivir un libro después de la restauración abriéndolo en cada página! Ponemos el libro en condiciones de funcionar: le damos vida al libro.

Aquí 5+1 ¡Las principales etapas de la tecnología de restauración de libros!

Por supuesto, hay otros problemas, tareas que siempre surgen con cada libro en su caso individual. Ahora no los tenemos en cuenta, pero no debemos olvidarnos de ellos.

Para no extendernos mucho, ¡hicimos un “video”!

La duración del vídeo es de 16 minutos.

Después de ver este vídeo, tendrá una comprensión general del negocio de la restauración.

Es difícil creer que el libro, que eran solo hojas andrajosas separadas que flotaban en el agua, volverá a su forma original.

¡El beneficio proviene de la comparación!

COMPAREMOS EL COSTO DE LA RESTAURACIÓN DEL LIBRO CON LA REPARACIÓN DEL COCHE:

Por ejemplo, si comparamos un taller de restauración con un centro de servicio de automóviles, el coste de los servicios prestados (RUB/hora) es aproximadamente el mismo en ambos. Pero, sin ofender a los técnicos de servicio de automóviles, la profesión de restaurador es más compleja y sutil. Si un reparador de automóviles reemplaza las piezas rotas por otras nuevas, el restaurador recrea las antiguas “piezas del libro” tal como estaban antes de dañarse o perderse.

Un maestro debe poder sentir varios materiales, su espesor, su fragilidad, su flexibilidad, poder elegir bien los colores, poder dibujar, pintar, pegar, esculpir - en una palabra - ser un artesano-artista.

Y si hablamos de restauración de piezas por pérdida, entonces se trata de la producción directa de un elemento concreto, y en un solo ejemplar.

Y el taller de restauración “Escuela de RARITET” se responsabilizará y producirá los lomos, mechones, patas, imágenes y otros elementos perdidos del Libro, incluyendo el costo de fabricación de estas “partes” en el costo total de la restauración.

La búsqueda y descubrimiento de nuevas técnicas y soluciones inesperadas nos permite mejorar el proceso de restauración - mejorar calidad, rapidez y coste. Nuestro equipo está formado por maestros con carácter curioso e investigador y, como resultado, muchos años de experiencia acumulada. Hemos tenido la suerte de trabajar con las principales bibliotecas, museos y bibliófilos del país. Estamos sinceramente agradecidos a nuestros profesores: figuras culturales, lectores, editores, bibliófilos. De hecho, en la comunicación, la búsqueda de cosas nuevas, la investigación, el desarrollo y los descubrimientos, ¡el Maestría en Restauración de Libros mejora y avanza! ¡TE INVITAMOS A COOPERAR!

A LO LARGO DE ESTOS AÑOS, NUESTROS CLIENTES Y SOCIOS HAN SIDO ORGANIZACIONES TAN GRANDES COMO:

* ruso biblioteca estatal.

* Biblioteca Estatal de Literatura Extranjera de toda Rusia que lleva el nombre. M. I. Rudomino.

* Administración del Presidente de la Federación de Rusia.

* Administración del Presidente de la República de Kazajstán.

* Museo Panruso de Artes Decorativas, Aplicadas y Populares.

* Biblioteca del Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia.

* Museo Panorama “Batalla de Borodino”

* Biblioteca-sala de lectura que lleva el nombre. I. S. Turgeneva.

* Museo Estatal de A.S. Pushkin.

* Museo-Reserva Estatal Lermontov “Tarkhany”

* JSC Ferrocarriles Rusos.

Y MÁS DE 100 ORGANIZACIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:

>> ¿Restauran sólo encuadernaciones de cuero?(Por ejemplo, la portada de mi libro es de papel).

No sólo restauramos libros de cuero. Restauramos mapas, carteles, grabados, libros, y todo. , lo que se fabrica a partir de materiales de encuadernación: cuero, cartón, papel de cualquier tipo, percal, papel vinílico, tela e incluso metal. Por ejemplo, tuvimos que restaurar objetos como: un viejo tablero de ajedrez, una vitrina antigua, un estuche de violín poco común, muebles de cuero.

>> ¿Cómo se reproduce el relieve original al restaurar un libro?

Escaneamos el relieve antiguo, o lo que queda de él, y dibujamos el resto. Creamos un diseño electrónico y luego recortamos los clichés. A este cliché le aplicamos un relieve, que queda exactamente como el original.

>> El libro ha perdido uno de los dos candados y una de las patas. ¿Es posible restaurarlos?

¡Sí tu puedes! ¡Tráelo, haremos moldes a partir de las muestras conservadas, lo fundiremos en metal y lo envejeceremos para que no notes la diferencia!

>> ¡¿No se mojan las sábanas con agua?!

¡Sí! ¡Las sábanas no se mojan con el agua! El papel no se disuelve en agua y la tinta de impresión no se desprende. Pero, por supuesto, se vuelve vulnerable y requiere un trato cuidadoso hacia sí misma. Ésta es la esencia del lavado del bloque: eliminamos la suciedad de las láminas, eliminamos el color amarillento y el exceso de pegamento. Luego escuchamos atentamente las hojas bajo una prensa, como resultado de lo cual las hojas quedan limpias y perfectamente rectas, incluso si antes tenían arrugas.

¡Puede confiar en nosotros para restaurar sus preciados libros!

Después de todo, empleamos verdaderos expertos en su campo, que También enseñan a otros este arte. Restaurar libros es una vocación y un talento, el maestro debe poder mirar a través del tiempo y ver el aspecto verdadero y original del libro. Estas son las personas que trabajan en Raritet.

REPARACIÓN Y RESTAURACIÓN DE ELEMENTOS INDIVIDUALES DEL LIBRO

Fortalecimiento de las páginas de libros caídas.

Las hojas que caen se pueden identificar fácilmente por el borde del libro del que sobresalen. Para sujetar la hoja caída en la ranura del cuaderno del libro terminado, debe verificar la resistencia de la sujeción de las hojas posteriores. Lo mejor es pegar la hoja caída en la ranura del cuaderno, extendiendo su pliegue por ambos lados con cola de almidón no más de 4 mm.

Antes de cubrir el pliegue de la hoja caída, es necesario hacer un forro con papel usado y colocar una tira de papel sobre la hoja para cubrirla.

El pegado de la hoja se realiza de la siguiente manera: se abre el libro en la ranura de la hoja caída y en esta posición se pega a la parte del lomo con alineación precisa con el texto y el borde. Para que los bordes no sobresalgan del borde, es necesario tirar de él hacia el pliegue con una delgada placa de zinc, que se inserta en el medio de la hoja caída. Habiendo colocado el libro con el lomo hacia usted, la placa presiona la hoja lo más fuerte posible contra el lomo, haciendo que la hoja caiga en su lugar.

y sus bordes se comparan con un borde cortado. Deja el libro cerrado hasta que el pegamento se seque por completo.

Cuando el pegamento se seque, la hoja debe doblarse a lo largo del pegamento y así crear una bisagra para abrirse libremente al hojear el libro.

Reparar hojas de texto roto

Para reparar adecuadamente una hoja rota en un texto, primero debe determinar la ubicación de las fibras en el papel del libro y en el papel de seda que se toma para reparar.

El papel tisú se corta en tiras de diferentes configuraciones a lo largo de la línea de roturas en dirección longitudinal. Debajo de la lámina rasgada se coloca una placa de zinc lisa o una lámina de vidrio. Con un cepillo pequeño se cubre la zona del desgarro a una distancia de los bordes no mayor a 1 cm, se endereza la lámina con el mayor cuidado posible sobre la placa de zinc y se coloca una tira de papel de seda sobre la zona recubierta. , que se frota cuidadosamente a través de un filtro o papel de cocina para eliminar el exceso de pegamento. El libro abierto se deja secar el pegamento en condiciones naturales. Después de 15 minutos, el parche se cubre con papel por ambos lados, se cierra el libro y se coloca bajo un peso ligero, como resultado de lo cual la hoja se enderezará y el pegado quedará fuerte y limpio: el texto se puede leer fácilmente. Después del secado, se arrancan los bordes sobrantes del papel de seda y se alisan los rastros de roturas con un cepillo.

Para reparar hojas rotas de un libro, prepare una solución de trabajo de un pegamento de almidón especial con un 30% de harina de trigo. Verter 10 g de harina de trigo en un bol esmaltado y verter 150 ml de agua fría destilada o hervida, remover bien hasta obtener una masa cremosa y cocinar al baño maría hasta que hierva. Después de enfriar, la pasta resultante se filtra a través de una gasa en un recipiente de vidrio. Para darle elasticidad, agregue 1 ml de glicerina y 0,5 ml de antiséptico.

El papel de soporte no debe tener pliegues, de lo contrario el texto no será visible.

Al pegar hojas rasgadas a lo largo del texto, conviene alisar las arrugas y pliegues lo mejor posible con un cepillo y al mismo tiempo quitar el exceso de pegamento con un hueso.

o una placa pulida a través de papel de filtro.

Al ampliar y reforzar los márgenes de un libro, la etiqueta de papel debe tener el color y el tono del papel de producción y una disposición estrictamente simétrica.

Al reconstruir esquinas desgastadas por la abrasión de los dedos, no se debe permitir que las firmas se peguen.

Recuperar páginas perdidas de un libro.

Las hojas faltantes del libro se vuelven a mecanografiar a partir de otra copia de este libro en una máquina de escribir, manteniendo el formato y márgenes del libro que se está restaurando, luego se colocan los números de columna correspondientes en el texto impreso. Al reemplazar una hoja, simplemente pegue una nueva en lugar de la perdida. Si faltan varias hojas, se recogen en cuadernos o tapas de cuadernos de un solo pliegue, según su lugar en el libro. Al mismo tiempo, se descose el libro y se vuelve a encuadernar.

Restaurar páginas de libros rotas

A veces un libro contiene bordes rasgados y páginas rotas en el lomo. En este caso, el área de la hoja se lleva a su tamaño anterior aumentándola: el texto se restaura de otro libro. Se untan tiras de papel estampado, del mismo color que el papel del libro que se está reparando, con cola de almidón, se extienden sobre la mesa y sobre ellas se colocan los bordes rasgados de las hojas. Luego, enderezando los pliegues, frote con cuidado los bordes rasgados sobre una tira de papel cubierta con pegamento.

Si se arrancan las esquinas, se cubren con el mismo papel, con la única diferencia de que los bordes de la hoja del libro se untan con pegamento y se pega un espacio en blanco cortado a la forma.

Fortalecimiento de esquinas y bordes desgastados de hojas de libros.

Muy a menudo, las esquinas de las páginas de los libros o sus bordes se deterioran. Dichas páginas se refuerzan con papel de seda o papel de calco, se cortan en tiras o esquinas con un margen de 15-20 mm hacia los bordes. La hoja se cubre con pegamento y luego se coloca uniformemente papel de seda. Si se forman arrugas o ampollas, levante el papel de seda por un extremo en dirección longitudinal, estírelo ligeramente y bájelo nuevamente, luego enróllelo con un rodillo a través del papel de filtro. La segunda cara de la página también está reforzada. Las esquinas curvadas de las páginas se enderezan con una gasa húmeda, después de lo cual los libros deben mantenerse bajo una prensa hasta que se sequen.

Al pegar y fortalecer las páginas de un libro sin ensamblar, no debe olvidarse de forrar las páginas que se están reparando con cartón o papel fino para no manchar las páginas adyacentes con pegamento. Al secar las páginas reparadas, también se forran con papel. Se cierra el libro y se deja bajo un peso ligero hasta su total secado. Luego se retira con cuidado el papel intercalado del libro seco, que puede pegarse a la página que se está reparando, por lo que se debe tener cuidado de no dañar la página al retirarla.

Fortalecer un cuaderno caído

Cada cuaderno se sujeta en el bloque del libro mediante grapas de alambre o puntadas de hilo en el material del lomo. La unión adicional de cuadernos adyacentes con pegamento entre sí en un libro durante el proceso de pegar el lomo de un bloque de libro solo imparte rigidez al lomo del bloque, necesaria para garantizar su procesamiento posterior, y cierra la brecha entre los pliegues de los cuadernos adyacentes. cuadernos. Es imposible reforzar un cuaderno que se haya caído solo con pegamento o una tira de papel, ya que no aguantará por mucho tiempo y volverá a caerse del libro. Por tanto, se refuerza de la siguiente forma: primero, se cose el cuaderno con grapas de alambre o hilos. Debe haber al menos 3-5 grapas (dependiendo del formato del libro) y puntadas de hilo de 1 cm.
5-6.

Se abre el libro en el lugar donde se cayó el cuaderno, es decir, se da la vuelta al libro para que la ubicación del cuaderno se expanda y el material del lomo (trenza o gasa) quede expuesto.

Al mismo tiempo, con papel usado, cubra ambos lados del pliegue del cuaderno caído en
4 mm y la ubicación del cuaderno en el libro sobre el cisma.

El cuaderno se inserta en su lugar y se tira firmemente al lomo del libro con una placa de zinc, como se hace al pegar una hoja caída, y se deja hasta que el pegamento se seque por completo. Luego, el cuaderno se cose adicionalmente al material del lomo. Para hacer esto, el libro se abre por la mitad: se crea un espacio entre el margen y el lomo del bloque, creando las condiciones para coser el cuaderno a lo largo de los bordes del lomo. Se pasa una aguja e hilo desde el interior del lomo del bloque hasta el centro de la ranura del cuaderno a una distancia de 15 mm del borde y se saca. A continuación, se pasa el hilo por el interior del lomo por segunda vez y se tensa. De esta manera, el cuaderno quedará bien cosido al borde del lomo del bloque y sujeto con fuerza.

Después de esto, se pasa una aguja y un hilo a través del orificio entre la parte posterior y el lomo del bloque hasta el otro borde y el borde del cuaderno también se cose al material del lomo del bloque del libro. El extremo del hilo se asegura con un nudo y pegamento. Para que el hilo no se vea en el captal, antes de coser se arranca ligeramente del lomo con un hueso y después de coser el cuaderno se vuelve a pegar con un hueso sobre el que se recoge el pegamento.

Insertar un cuaderno caído exponiendo el acceso al lomo

En primer lugar, en esta operación se expone el lomo del bloque del libro. En la parte posterior de la tapa, a lo largo de los bordes de la trenza (o gasa), se hace una incisión con un cuchillo de encuadernación y se separa del lado del cartón junto con parte de la guarda.

Se inserta en su lugar el cuaderno precorregido con las hojas bien alineadas y se cose a través del material del lomo al bloque. Los extremos del hilo se fijan al material radicular. Las zonas dañadas del lomo se cubren con pegamento y el lomo se cubre con papel, asegurando así finalmente los hilos.

A continuación, se sellan nuevamente las áreas dañadas con papel de seda y se deja secar el pegamento durante
5 minutos. Luego, después de abrir el libro, cubra las uniones del cuaderno cosido con los vecinos con pegamento de almidón, inserte la placa de zinc en el conector y presiónela (tire) hacia el lomo del bloque, alineándolo así con el lomo y el borde. .

Para no manchar las hojas interiores, se cubren con papel usado, dejando solo los lugares a lubricar con pegamento a lo largo de la división con un margen de 3 mm en cada lado del lomo de las hojas exteriores de los cuadernos adyacentes.

El libro con la placa de zinc que queda dentro del cuaderno se seca durante 1 hora hasta que se seque el pegamento. Luego, coloque una hoja de papel debajo de los extremos de las cintas o gasa y la guarda restante, cúbralas con pegamento de almidón de trigo. Saca el papel usado manchado de pegamento e inserta uno nuevo en su lugar.

Se cierra el reverso de la cubierta con el lomo tirado, se alinean los bordes, se plancha la cresta con un hueso y, sin soltar el libro, se coloca bajo un peso para que se seque durante 2 horas.

Después de eso, la parte posterior de la cubierta se pega con una guarda del mismo color, se frota bien con papel usado con un hueso, se forra desde el interior con una hoja de papel grueso y se presiona con cartón y tablas de encuadernación que recubren el libro en la parte superior y abajo.

Para cubrir una guarda dañada, en lugar de pegarla completamente, puedes pegar una tira de guarda en el lomo.

Reemplazo de guardas dañadas

Esta operación se realiza en la siguiente secuencia. La mitad interior de la guarda se arranca con cuidado de la portada y la mitad exterior de la portada, y los lugares rasgados se limpian con un hueso.

Se pega una nueva en lugar de la guarda quitada. Primero, pegue una tira estrecha de gasa o tela a lo largo del pliegue del cuaderno y el borde del costado. Esto hace que la nueva guarda sea más duradera. Si los extremos de la gasa o los cordones están sueltos, conviene pegarlos o reforzarlos con una tira de tela.

Encuadernación del primer y último cuaderno al bloque.

Muy a menudo se pueden ver el primer y el último cuaderno separados del bloque, sobre el que recae la carga principal cuando se abren las tapas. En este caso, no debes cubrir todo el libro. Tales cuadernos
Es necesario volver a colocarlo en el bloque. Se separa el bloque de la tapa, dejando intactos los extremos de la gasa. El lomo del bloque se limpia de pegamento y papel. Los cuadernos que se han caído se quitan de las grapas de alambre o de los hilos y se vuelven a coser al bloque. Para que la costura sea duradera, primero debes coser los dos cuadernos anteriores a la gasa por segunda vez. Por ejemplo, si se cose el primer cuaderno triple roto, la costura debe comenzar con el tercer cuaderno. Para hacer esto, coloque el libro sobre la mesa, abra el tercer cuaderno en el medio entre 40-41 páginas y cóselo con 4-5 puntos de la misma manera que con la costura normal de trenzas. En este caso, el extremo del hilo de 15-20 mm queda afuera. Luego abren el libro en el medio del segundo cuaderno de entre 24 y 25 páginas y también lo cosen. Después de coser, se tira bien del hilo y se ata con el extremo restante. De esta forma se unen el tercer y el segundo cuaderno. Después de esto, el primer cuaderno que se cayó se cose a la trenza de la cabeza, se tira nuevamente del hilo y se coloca sobre los cuadernos adyacentes y sobre la gasa. Se pega el lomo del bloque y, una vez seco el pegamento, se redondea y se procesa de la forma habitual de acuerdo con el volumen del libro.

Al archivar libros con costura conservada, pero con los primeros cuadernos arrancados, lo mejor es hacer una guarda nueva cosida con pliegues de tela y hacer un dobladillo junto con los primeros cuadernos, y luego pegar el núcleo a los segundos cuadernos, pegar el lomo, redondearlo, pegar el captal, cubrir el lomo del bloque con papel y hacer una tapa.

Restauración de la tapa de encuadernación.

Restaurar una cubierta de encuadernación implica fortalecer sus bordes y esquinas. Los bordes de la tapa con cartón plastificado se untan con cola para huesos para que penetre en el interior del cartón. El cartón se endereza y se seca. Después de eso, se recorta la tapa y se refuerzan las esquinas: los bordes de la encuadernación se recortan con tiras de papel del mismo color y las esquinas de las tapas se hacen de tela.

El ancho de las tiras de los bordes debe ser igual al ancho de la cubierta destruida a lo largo del borde, con un margen de 15 mm para el plegado. Las tiras se recubren con cola de almidón y se colocan exactamente en los bordes de los lados del cartón.

tapas, triturar y doblar los extremos dentro de la tapa. Para evitar que las esquinas de la tela se cierren, los bordes de las tiras se cortan en ángulo.

Si el lomo de la tapa está roto, se pega en la parte posterior con un paño fino y luego se pega un nuevo espacio.

Para conservar el sello en el lomo de la cubierta, péguelo desde el interior con un paño fino y alise con cuidado la tela de la cubierta en el área rota. Si se rompe y se suelta, se reemplaza por uno nuevo y más duradero. Al mismo tiempo, doblan la tela desde el interior con un hueso, cubren el nuevo espacio con pegamento, lo colocan debajo del pliegue, que nuevamente se cubre con pegamento y lo frotan bien en el espacio, sobre el cual luego se pega la tela fina. .

Fortalecimiento de los bordes de la cubierta de encuadernación.

Lo mejor es reforzar las esquinas y los bordes desgastados de la cubierta de encuadernación con una tira de percal, pero también puedes utilizar papel grueso. A lo largo del borde de la cubierta de encuadernación, la guarda y el material de la cubierta se separan del cartón y se recortan sus bordes rasgados. Según la longitud de la funda de encuadernación y el ancho de los lugares desgastados, se corta una tira con un margen de 10 mm en cada lado. Los márgenes de ancho se pegan por un lado debajo de la guarda, por el otro, debajo del material de cobertura, y en el lado largo se doblan en ángulo y se pegan debajo de la guarda. Al doblar la tira en las esquinas de las líneas, el material se corta de modo que quede sobre la tapa en una capa.

La restauración de láminas dañadas consiste en arreglar huecos, reforzar márgenes, enderezar y reforzar las esquinas de la lámina, reponer sus partes perdidas y reforzar láminas viejas.

Al realizar trabajos de restauración, se deben observar las siguientes reglas.

Para reponer las partes perdidas de la hoja se selecciona un papel similar o similar en espesor, estructura y color al papel de la hoja que se está restaurando.

Para evitar la deformación de la hoja durante la duplicación continua o la extensión de partes perdidas, se humedece previamente con una gasa. Es imperativo asegurarse de que las direcciones longitudinal y transversal de las fibras de la hoja a restaurar y del papel a pegar coincidan siempre.

El papel transparente (papel de condensación, papel de seda), que se utiliza para pegar rasgaduras y duplicar hojas viejas, siempre se pega por ambas caras para evitar que la hoja se doble. El papel para microondas no es lo suficientemente transparente, por lo que se utiliza principalmente para reforzar márgenes y hojas con impresión a una cara. Se aplica sobre la lámina a restaurar con el lado mate y se frota con una gasa húmeda.

El pegamento se aplica siempre en una capa fina, preferiblemente con un pequeño cepillo de cerdas planas (Nº 10-18). El exceso se elimina frotando las zonas de unión con un hueso a través de una hoja de papel auxiliar. Cualquier pegamento que salga de la costura se elimina con una gasa húmeda.

Todas las hojas después de la restauración deben mantenerse bajo presión para unir mejor el papel y reducir la deformación. Se deben colocar en la prensa húmedos, con papel de filtro entre ellos. Después del secado preliminar de las hojas, se retira el papel antiadherente humedecido. Para evitar que se pegue, en su lugar se coloca papel de parafina (para ello se puede utilizar papel grueso o cartón acolchado, que se frota con parafina y se plancha con una plancha tibia) y se vuelve a colocar en la prensa. La prueba de presión debe durar al menos un día hasta que se seque por completo. Para trabajos de restauración se utiliza pasta de harina o solución de Na-CMC.

Pegado de lágrimas de láminas

Unir roturas de hoja. Al unir roturas de lámina, se enderezan los bordes con un hisopo húmedo, se recubren con pasta, se unen y se fijan a lo largo de la rotura con una tira de papel condensador en ambos lados de la lámina. Varias roturas ubicadas en un lado del borde (incluida la parte de texto de la hoja) se sujetan con una tira común de condensador o papel de seda, pegada a lo largo de todo el borde. Si la lágrima no toca la parte del texto, puedes usar papel de mica más fuerte.

La hoja, dividida en varias partes, se conecta al vidrio húmedo del soporte de iluminación para que las líneas de texto no se muevan. Después de esto, las líneas de desgarro se untan con pegamento y se aseguran con tiras de papel condensador.

Enderezar y fortalecer las esquinas de la hoja.. Las esquinas curvadas pero aún fuertes de las hojas del libro se enderezan con un hisopo húmedo, después de lo cual las hojas se mantienen bajo presión. Las esquinas gastadas y en mal estado de la hoja se refuerzan con papel condensador o de mica en ambos lados.

Reposición de partes perdidas de la hoja.. Esta operación requiere que el ejecutante tenga algunas habilidades y precisión en el trabajo. Las partes faltantes de la hoja se rellenan con un parche, que se pega de un extremo a otro o se superpone.

Al restaurar láminas selladas por ambos lados, el parche se coloca de punta a punta para no tapar las imágenes y evitar que la costura se engrose. Lo hacen así. La hoja se coloca sobre el cristal del soporte de retroiluminación. Primero, los bordes del acantilado se enderezan con una gasa húmeda y luego se recubren con pegamento hasta un ancho de 10-15 mm.

El papel seleccionado para pegar se humedece ligeramente con una gasa y, asegurándose de que la dirección de las fibras coincida, se aplica a la rotura (el tamaño del parche debe exceder la parte perdida de la hoja en 15-20 mm en cada lado).

Quitar el exceso de papel en el parche de costura

Después de esto, se da la vuelta a la hoja. Por otro lado, la línea de conexión se cubre con pegamento (si el parche es pequeño, entonces se cubre todo el parche con pegamento, cubriendo los contornos de la lámina rota unos 10 mm) y se fija con tiras o una lámina sólida de condensador. papel.

Después de frotar el papel del condensador con un hueso y quitar el pegamento restante, se voltea la hoja con el parche hacia arriba sobre el cristal del soporte de retroiluminación. Presionando el parche a lo largo de la línea de la junta con un bisturí, corte el exceso de papel para que su tamaño coincida exactamente con el tamaño de la parte faltante de la hoja, después de lo cual la junta se fija con tiras de papel condensador.

Construyendo campos destruidos en la columna vertebral. Durante el uso prolongado de un libro, después de reemplazar repetidamente las cubiertas de encuadernación, los márgenes de las hojas en el lomo se destruyen tanto que resulta imposible volver a encuadernar el libro sin restaurarlos primero. En este caso, es necesario asegurarse de que se mantenga el formato original de las hojas pareadas y la correcta conexión de las páginas.

De esta manera se restauran los márgenes destruidos de la columna. Sobre el cristal del soporte de iluminación se pega desde abajo un marco en forma de U con tiras de papel, cuya anchura en el interior equivaldría a dos hojas enteras de un libro.

Márgenes crecientes en las raíces de las hojas.

Las láminas a restaurar se colocan en el marco de manera que sus bordes laterales e inferiores queden en contacto con él. Los campos que faltan se rellenan pegando el papel de punta a punta. Para evitar el engrosamiento del lomo de libros de gran volumen, el papel para restaurar los márgenes debe seleccionarse un poco más fino que el de la hoja que se está restaurando.

Si es necesario, simultáneamente con la restauración de la parte radicular de la hoja, se aumentan los márgenes de los bordes (con un margen). Las hojas viejas se refuerzan por ambos lados con papel condensador.

Después de secar las hojas bajo una prensa, se pliegan a lo largo del pliegue, se recortan los extremos que sobresalen de las tiras pegadas y se vuelven a doblar. De lo contrario, cuando recortes el margen frontal, la mitad se recortará lejos del texto y la otra mitad muy cerca. Las hojas deben doblarse de modo que los bordes del texto de una y la otra mitad coincidan al combinarse.