Doppelpost durch einen Gedankenstrich. Schreibweise mit Bindestrich. Die wichtigsten Änderungen in diesem Frühjahr

Ist es möglich, eine mit Bindestrich geschriebene Position im Unternehmen einzugeben, z Arbeitsmappe? Wird nicht Diese Position als Kombination betrachtet? Und gibt es eine solche Position als Buchhalter-Ökonom?

Antworten

Antwort auf die Frage:

Ein Arbeitsvertrag ist eine Vereinbarung zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeitnehmer, nach der sich der Arbeitgeber verpflichtet, dem Arbeitnehmer eine bestimmungsgemäße Arbeit zur Verfügung zu stellen Arbeitsfunktion(). In diesem Fall bedeutet die Arbeitsfunktion „Arbeit gemäß der Position gemäß“ Besetzungstabelle, Beruf, Spezialität mit Angabe der Qualifikationen, die besondere Art der dem Arbeitnehmer anvertrauten Arbeit "( Kunst. und Arbeitsgesetzbuch der Russischen Föderation).

Die Namen der Berufe (Stellen) sollten in strikter Übereinstimmung mit den Qualifikationsreferenzbüchern unter Berücksichtigung der tatsächlich geleisteten Arbeit festgelegt werden. Wenn ein Mitarbeiter Arbeit verrichtet verschiedene Berufe(in verschiedenen Positionen) wird der Name des Berufes (Position) nach der Haupttätigkeit unter Berücksichtigung des größten Teils der von ihm geleisteten Arbeit festgelegt. Dies ist im Anhang zu angegeben. Andernfalls (bei der Begründung einer Doppelarbeitsstelle) übt der Arbeitnehmer zwei arbeitsvertragliche Funktionen aus, die entweder formalisiert werden müssen, oder.

Gleichzeitig sollten diese Nachschlagewerke nur verwendet werden:

  • wenn in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften die Gewährung von Entschädigungen und Leistungen oder Einschränkungen mit der Ausübung der Arbeit in bestimmten Positionen, Berufen, Fachgebieten verbunden ist ();
  • bei der Arbeitsabrechnung und der Zuordnung von Lohnarten zu Mitarbeitern ().

In allen anderen Fällen haben Organisationen das Recht, Stellen in ihre Besetzungstabellen einzuführen, deren Namen in Qualifizierungsnachschlagewerke... Darüber hinaus hat der Arbeitgeber das Recht, in solchen Fällen den Titel der Stelle und die Zuständigkeiten für die Stelle selbstständig festzulegen. Darüber hinaus gibt es im genehmigten und genehmigten Bereich noch eine Reihe von Doppelpositionen. Zum Beispiel Klempner, Werkzeugmacher, Ausbilder, Maschinenbauer, Chemieingenieur, Elektroingenieur usw.

Unter den gegebenen Umständen trifft jede Organisation eine eigenständige Entscheidung: eine Doppelarbeitsstelle zu vergeben oder zwei Stellen einzuführen, die der Mitarbeiter zusammenlegen oder in Teilzeit bekleiden wird. Eine Ausnahme bilden Mitarbeiter, deren Arbeit mit der Verfügbarkeit von Leistungen oder Einschränkungen verbunden ist. Ihre Position (Beruf) sollte in strikter Übereinstimmung mit dem Nachschlagewerk angegeben werden. In Ihrem Fall ist die Stelle als Wirtschaftsprüfer/in im Qualifikationsnachschlagewerk nicht vorgesehen, Sie können jedoch die entsprechende Stelle dennoch eintragen, da hier keine Leistungen oder Einschränkungen bestehen.

Details in den Materialien des Systempersonals:

Situation: So geben Sie bei der Erstellung einer Besetzungstabelle die Namen von Positionen und Berufen an

Bei der Registrierung der Besetzungstabelle kann der Arbeitgeber das von oder genehmigte Formular verwenden. In diesem Formular müssen Sie die Namen der Positionen (Spezialitäten, Berufe) für die Mitarbeiter der Organisation eingeben. In der Regel sind Stellen für Mitarbeiter vorgesehen, die hauptsächlich in geistiger Arbeit tätig sind: Führung, Sammlung, Analyse, Verarbeitung von Informationen (z. B. stellvertretender Leiter der Produktionsabteilung, Leiter der Abteilung). Der Begriff „Beruf“ wiederum bezieht sich in stärkerem Maße auf beschäftigte Arbeitnehmer Herstellungsprozess, körperliche Arbeit (Baumeister, Elektriker, Mechaniker).

Der Arbeitgeber bestimmt die Namen der Positionen und Berufe in der Regel nach eigenem Ermessen. Beispielsweise kann die Position des Leiters einer Organisation in der Besetzungstabelle als Direktor erscheinen, Generaldirektor, Firmenchef usw.

Wenn jedoch das Arbeitsrecht die Gewährung von Abfindungen und Leistungen (vorgezogene Altersrente, Zusatzurlaub) mit der Ausübung einer Tätigkeit in bestimmten Positionen oder Berufen verbindet oder Beschränkungen festlegt, müssen die Bezeichnungen dieser Positionen und Berufe den entsprechenden Bestimmungen. Diese Einhaltung sollte sowohl beim Arbeitnehmer, wo seine Position (Arbeitsleistung nach Beruf) angegeben wird, als auch in der Besetzungstabelle der Organisation beachtet werden. Dies folgt aus den Bestimmungen von Teil 2 von Artikel 57 Arbeitsgesetzbuch RF. Die Nichteinhaltung dieser Bedingung entzieht dem Arbeitnehmer das Recht auf Leistungen und Entschädigungen.

Wenn Sie über Qualifikationsnachschlagewerke sprechen, sollten Sie zunächst Folgendes verwenden:

  • zugelassen;
  • zugelassen;
  • zugelassen;
  • einheitliche tarif- und qualifikationsbezogene Nachschlagewerke für Arbeit und Berufe der Arbeitnehmer nach Wirtschaftszweigen.

Zusätzlich zu den oben genannten Dokumenten sollten sich Organisationen auch von Folgendem leiten lassen:

  • , Arbeit, die Anspruch auf zusätzlichen Urlaub und einen kürzeren Arbeitstag gibt, genehmigt;
  • , die das Recht auf eine bevorrechtigte Altersvorsorge einräumt, genehmigt

Guten Tag! Bitte sagen Sie mir, wie Sie Kopien von Dokumenten ordnungsgemäß beglaubigen können. Richtig, Direktor von Romashka LLC oder Richtig: Direktor von Romashka LLC

3.26. Wenn die Übereinstimmung einer Kopie eines Dokuments mit dem Original bescheinigt wird, wird unter dem Erfordernis "Unterschrift" eine Beglaubigungsinschrift angebracht: "Wahr"; die Stellung der Person, die die Kopie beglaubigt hat; persönliche Unterschrift; Entschlüsselung der Signatur (Initialen, Nachname); Datum der Zertifizierung, zum Beispiel:

Personalinspektor Persönliche Unterschrift von T.S. Levchenko

Es ist zulässig, eine Kopie des Dokuments mit einem nach Ermessen der Organisation festgelegten Siegel zu beglaubigen.

5.26 Es wird ein Vermerk über die Beglaubigung einer Kopie erstellt, um die Übereinstimmung der Kopie des Dokuments (Auszug aus dem Dokument) mit dem Original des Dokuments zu bestätigen. Ein Hinweis auf die Beglaubigung einer Kopie wird unter der erforderlichen "Unterschrift" angebracht und enthält: das Wort "wahr"; der Name der Position der Person, die die Kopie beglaubigt hat; seine handschriftliche Unterschrift; Entschlüsselung der Signatur (Initialen, Nachname); das Datum der Beglaubigung der Kopie (Auszug aus dem Dokument).

Beispiel -

Unterschrift des Personalinspektors. UND ÜBER. Nachname

Wird eine Kopie zur Vorlage bei einer anderen Organisation ausgestellt, wird der Vermerk auf der Beglaubigung der Kopie durch eine Angabe über den Aufbewahrungsort des Dokuments ergänzt, von dem die Kopie erstellt wurde („Das Original des Dokuments befindet sich in (Name der Organisation) in Akten-Nr. ... für ... ein Jahr") und ist mit dem Siegel der Organisation bescheinigt.

Zur Kennzeichnung der Kopierbeglaubigung kann ein Stempel verwendet werden.

Fragenummer 293299

Sagen Sie mir, ob Sie ein Satzzeichen zwischen der Position und dem Nachnamen benötigen. Ist folgender Satz richtig geschrieben: "Führer: technischer Direktor LLC "Oberer Pool" Kazakov Alexander Sergeevich. "

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Satzzeichen sind korrekt, es sind keine weiteren Satzzeichen erforderlich.

Fragenummer 280666
Guten Tag.
Die moderne "Bürokratie" hat es zur Norm gemacht, die Positionen aller Arten von Führern, insbesondere in der Organisation des Schriftstellers, in Großbuchstaben zu schreiben. Okay, Gott segne sie, "Vorsitzende", "Präsidenten" und "Direktoren". Ich habe aufgehört, dagegen anzukämpfen. Aber die "Vice Chair"-Optionen begeistern mich immer noch. Erklärungen, dass es sich hierbei um eine Berufsbezeichnung, um eine Funktionsbeschreibung und nicht um eine Angabe des sozialen Status (oder ähnliches) handelt und deshalb das zweite Wort durchaus mit einem Großbuchstaben beginnen muss, reichen in der Regel nicht.
Liege ich falsch? Da der größte Chef groß geschrieben wird, setzt die Nennung des Namens seiner Position in den Namen der Positionen der Untergebenen die Erhaltung der ursprünglichen Grafik voraus?
Mit freundlichen Grüßen,
A. Zhuravlev

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Alle Berufsbezeichnungen, mit Ausnahme der Titel einiger der höchsten Bundesstaatenoffizielle Ämter (in Dokumenten) werden in Kleinbuchstaben geschrieben.

Rechts: Präsident des Unternehmens, Vorsitzender des Verwaltungsrats, Direktor von LLC, stellvertretender Vorsitzender.

Frage Nr. 274245
Der Generaldirektor der LLC ist eine Frau. Wie schreibt man in der Präambel des Abkommens richtig: "Generaldirektor von Plasma LLC PP Myshkina, handelnd auf der Grundlage der Charta" oder: "... handelnd auf der Grundlage der Charta"?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Korrekt: CEO ... Amtsinhaber.

Frage Nr. 272024
Soll ich in den folgenden Sätzen (aus Biografien) einen Bindestrich setzen:
Von 2006 bis 2010 (-) Direktor von INFOR LLC.
1915 (-) Kommandant der Erivan-Abteilung.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Ja, in diesen Fällen sind Bindestriche erforderlich.

Frage Nr. 251431
Guten Tag! Sagen Sie mir bitte. in welcher reihenfolge sollen die Position (Direktor) und der militärische Dienstgrad (Armeegeneral) des Adressaten im Brief verwendet werden?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Der militärische Dienstgrad wird in der Regel direkt vor dem Nachnamen platziert, zum Beispiel: Direktor der LLC "Hörner und Hufe" General der Armee Ivanov.

Fragenummer 248898
Liebe Hilfe! Sagen Sie mir, ob in einem solchen Schlusssatz ein Komma benötigt wird:
Mit freundlichen Grüßen Direktor der LLC "Career Press" I.А. Lanskaja?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Es ist üblich, nach den Worten „mit Respekt“ ein Komma zu setzen.

Frage Nr. 247980
Wenn beim Verfassen eines Briefes der Aufruf "Lieber Ivan Ivanovich!" verwendet wird,
So erstellen Sie eine Signatur richtig:
1. Grüße,
Direktor von Navigator LLC I. I. Ivanov
oder
2. Direktor der LLC "Navigator" I. I. Ivanov

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

In der Regel wird die erste Option verwendet.

Frage Nr. 245039
Ivanov Ivan Ivanovich - Regisseur ...
oder
Ivanov Ivan Ivanovich, Regisseur ...

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Beide Optionen sind möglich: Ivanov Ivan Ivanovich - Direktor von OOO "Zvezda". Ivanov Ivan Ivanovich, Direktor von OOO "Zvezda", wird auch zum Treffen kommen.

Frage Nr. 240967
Sind in der Mitte eines Satzes für die Position des ersten stellvertretenden Geschäftsführers alle Wörter mit Kleinbuchstaben geschrieben?

Und die Position des Generaldirektors von LLC "----" in der Mitte des Satzes sind beide Wörter mit einem kleinen Buchstaben geschrieben?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

In beiden Fällen ist dies mit einem Kleinbuchstaben (Klein) der Fall. Du hast es richtig geschrieben.

Frage Nr. 223332
Wie schreibt man in offiziellen Dokumenten (zum Beispiel in Verträgen) richtig: "General Director of LLC" XXX "oder" General Director of LLC "XXX" (dh mit Groß- oder Großbuchstaben)? Olga

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Korrekt mit einem Kleinbuchstaben (Klein-)Buchstaben.
Fragenummer 215201
Sind diese Vorschläge richtig: 1) Was sehen wir in der Praxis? 2) Oder gibt es in Moskau keine Staus? Sind die Satzzeichen im Satz richtig platziert: Der Direktor von Mosenergo LLC, A. N. Saveliev, wies auf die Mängel hin. Wann wird der Nachname durch Kommas oder Bindestriche getrennt? Grosses Dankeschön.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Beide Sätze sind richtig. Ein Eigenname als Anwendung wird isoliert, wenn er der Verdeutlichung oder Verdeutlichung eines Substantivs dient. In diesem Fall ist die Interpunktion korrekt.
Frage Nr. 211337
Guten Tag! Bitte sagen Sie mir, ob ein Komma erforderlich ist: Mit uavzhenie __ Director of LLC ... Und auch: Alles Gute zum Geburtstag - Tag mit einem Großbuchstaben? Vielen Dank.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

1. In der Regel wird ein Komma gesetzt. 2. Korrigieren Sie die Schreibweise mit einem Kleinbuchstaben (Kleinbuchstaben).
Frage Nr. 201106
Hallo! Immer am Ende des Briefes, vor der Unterschrift, habe ich "respektvoll" ein Komma hervorgehoben. Im Kurs über die klerikale Arbeit wurde uns jedoch gesagt, dass dies jetzt nicht erforderlich ist. Dh zum Beispiel: Mit freundlichen Grüßen, Generaldirektor der GmbH "Belochka". Ist es wahr?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Siehe http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=175 ["Autor"].

Hallo, sag mir bitte, ist das Wort "Vampir" gebildet und stilistisch korrekt für Kinderphantasieliteratur? Es fühlt sich an, als ob die einfachen Leute von ihm wären. Wäre es nicht besser, es durch "weiblicher Vampir" oder "Dame Vampir" zu ersetzen? Vielen Dank im Voraus!

Dieses Wort hat umgangssprachlichen Charakter, kann aber in der Literatur zutreffend sein.

Fragenummer 295156

Hallo! Ich bin verwirrt! :) Ist bei den Kombinationen "Chirurginnen", "Zahnarzt" ein Bindestrich vor "Chirurgen" / "Chirurgen" notwendig oder nicht? Ich lese in einer Quelle folgendes: "Wenn das Wort oder die Anwendung, die definiert wird, selbst mit einem Bindestrich geschrieben wird, dann wird der Bindestrich nicht dazwischen geschrieben, zum Beispiel: Sozialdemokraten Menschewiki." Und eine andere Quelle weist darauf hin, dass Sie einen Bindestrich benötigen! Was macht man schließlich richtig - ohne Bindestrich oder mit Bindestrich, also "Ärztinnen - Chirurgen" oder "Ärztinnen - Chirurgen"? Bitte helfen Sie mir, es herauszufinden! Und was ist der richtige Weg – „in New York“ oder „in New York“? Sie schreiben auch anders in Nachschlagewerken ... DANKE!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Regel lautet: Bei Kombinationen mit einer Bewerbung, wenn einer der Teile wiederum eine Kombination mit einer Bewerbung ist und einen Bindestrich enthält, wird ein Bindestrich verwendet.

Rechts: Chirurg, Allgemeinmediziner, Zahnarzt, Orthopäde usw. (Kombinationen mit der Anwendung). Ist der zweite Teil (Bezeichnung der Fachrichtung des Arztes) wiederum eine Kombination mit einem Antrag und enthält einen Bindestrich, wird davor ein Bindestrich verwendet: Arzt - orthopädischer Zahnarzt, Arzt - Geburtshelfer-Gynäkologe... Ähnlich: Ärztin, aber Frau ist Chirurgin.

Rechts: in New York(vgl.: Sozialdemokrat Jules Vernov).

Fragenummer 294117

Hallo! Wie ist es heute üblich, eine Polizistin anzurufen? Polizist? Ein Polizist?.. Klingt nicht so! Anna

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Eine solche Konstruktion ist normativ und stilistisch neutral: weibliche Polizistin.

Frage Nr. 291374

Guten Tag! Kann man sagen (oder besser schreiben) - "es war derselbe Arzt auf dem Foto" (es muss betont werden, dass es sich um eine Frau handelt, die auf dem Foto abgebildet ist)

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Möglichkeit Das Foto war der gleiche Arzt sagen wir. Aber besser: Auf dem Foto war dieselbe Ärztin.

Frage Nr. 290202

Hallo! Seien Sie so freundlich, die Endungen im Satz richtig zuzuordnen: "Der betrunkene Fahrer hat die Pedale des Autos verwechselt" (wir sprechen von einer Frau). Und was ist in diesem Fall die Regel? Vielen Dank.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Wenn es wichtig ist, hervorzuheben, dass die Fahrerin eine Frau war, muss der Vorschlag überarbeitet werden. Zum Beispiel: betrunkene Fahrerin verwirrt ... Welche Zulassungsregeln Sie interessieren, können Sie im "Brief" nachlesen.

Frage Nr. 285010

Hallo! Bitte sagen Sie mir, wie man die folgende Struktur richtig aufschreibt: "Frau ist Opernregisseurin", "Frau ist Chefdirigentin". Es ist wichtig, das Geschlecht hervorzuheben, daher ist es unmöglich, etwas anderes zu formulieren. Benötigen Sie einen Bindestrich: "Opernregisseurin"? Was ist denn das Wort "Opernfrau"? Vielen Dank.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

In Kombinationen mit Anwendungen sollte, wenn einer der Teile eine Wortkombination ist, ein Bindestrich anstelle eines Bindestrichs verwendet werden: Regisseurin, Dirigentin, aber: weiblichOperndirektorin, Frau - Chefdirigent.

Frage Nr. 284272

Hallo, können Sie einen anderen Fahrer, einen schönen Fahrer usw. sagen? Oder besser noch eine andere Fahrerin ... Danke.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Wenn betont werden muss, dass eine Frau als Fahrerin arbeitet, dann gilt: schöne fahrerin... Auch wahr: ein anderer Fahrer(wenn das Geschlecht unwichtig ist).

Weitere Details zu solchen Fällen finden Sie im "Writer".

Frage Nr. 283602

Gibt es ein Wort für "Pilotin" (zum Beispiel eine Formel-1-Pilotin) ähnlich wie "Dichterin"?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Wörterbücher der russischen Literatursprache zeichnen ein solches Wort noch nicht auf. Allerdings ist das Wort Pilot in der Sprache existiert und wird in der Umgangssprache und in den Medien verwendet, wo sie in der Regel humorvoll-ironisch konnotiert ist. In formellen Situationen sollte dieses Wort nicht verwendet werden.

Frage Nr. 282560
Wie schreibt man das Substantiv "Frau Serienmörder"? Ungefähr die gleiche Häufigkeit gibt es zwei Optionen: "weiblicher Serienmörder" und" weiblicher Serienmörder. "Welche Regel gilt für diese Schreibweise?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Schreibweise mit Bindestrich ist richtig. Hier gilt eine Korrekturregel: In Kombination mit einer Bewerbung wird, wenn einer der Teile ein Leerzeichen enthält, ein Bindestrich anstelle eines Bindestrichs verwendet. Rechts: Chefspezialist - Experte(vgl.: Fachexperte), Inspektor - Automechaniker.

Können Sie es mir bitte durch einen Bindestrich oder einen Gedankenstrich sagen? Frau Kapitän lange Reise; das Unternehmen ist ein Betreiber von elektronischen Zahlungen.
Zum Beispiel im Kontext: Im Auftrag der Firma des Betreibers des elektronischen Zahlungsverkehrs wurde diese Arbeit von Nina Evseeva, der ersten weiblichen Kapitänin, ausgeführt.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

In Kombination mit einer Anwendung sollte, wenn einer der Teile ein Leerzeichen enthält, ein Bindestrich anstelle eines Bindestrichs verwendet werden: weiblicher Kapitän, aber Frau - Kapitän zur See; Betreibergesellschaft, aber das Unternehmen ist ein Betreiber von elektronischen Zahlungen.

Frage Nr. 271538
Hallo!
Könnten Sie mir bitte sagen, ob die Schreibweise "woman-migrant", "man-migrant" richtig ist.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Schreibweise mit Bindestrich ist korrekt.

Frage Nr. 268239
Hallo! Bitte beantworten Sie die richtige:
1. Staatsduma in erster und zweiter Lesung oder Staatsduma in erster und zweiter Lesung?
2. Schafft es Ivanova, sich als Führungskraft zu verwirklichen / als Führungskraft zu erkennen? Schafft es Ivanova, sich als Frau-Mutter / als Frau-Mutter zu verwirklichen?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

1. Es ist wahr: in der ersten und zweiten Lesung.

2. Es ist wahr: als Anführerin, als Mutter-Frau... Aber besser: wie eine Mutter.

Frage Nr. 261856
Liebe Mitarbeiter von "Gramota", bitte sagen Sie mir, wie man "Ärztin (-) Chirurgin (-) Masseurin" richtig schreibt?
Vielen Dank.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Du kannst das: Ärztin, Massagechirurgin.

Fragenummer 248887
Wie wird es richtiger Die Ärztin hat es gemeistert oder hat es gemeistert. Und warum, welche Regel gilt in diesem Fall

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Grammatiknorm: Ärztin fertig geworden... Hier ist eine Frau ein definierbares Wort, ein Arzt eine Anwendung; das Prädikat wird grammatikalisch mit dem definierten Wort kombiniert.

Hallo! Bitte sagen Sie mir, wie man den abgekürzten Namen des Chefredakteurs schreibt: Ist es akzeptabel, "Chefredakteur" zu sein? Viele Grüße, Ekaterina

Möglich verschiedene Wege Abkürzungen sind jedoch nicht alle gebräuchlich. Umgangssprachliche Farbgebung wird also abgekürzt Chefredakteur.

Fragenummer 299881

Guten Tag! Meine Tante ist von Beruf (-) Ärztin. Gibt es einen Bindestrich und welche Regel kann angewendet werden? Ein Prädikat in einem unvollständigen Satz weglassen? Danke im Voraus für Ihre Antwort!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Ein Bindestrich wird nicht gesetzt (wenn zwischen dem Subjekt und dem Prädikatsnomen ein einleitendes Wort, ein Umstand oder ein Zusatz sowie eine Vereinigung oder ein Partikel stehen).

Frage Nr. 299587

Hallo, der Text stammt aus Art. 15 TC-HF: Arbeitsbeziehungen- Beziehungen, die auf einer Vereinbarung zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber über die persönliche Leistung des Arbeitnehmers gegen Entgelt der Arbeitsfunktion beruhen (Arbeit gemäß der Position gemäß Besetzungstabelle, Beruf, Fachrichtung mit Angabe der Qualifikation; spezifische Arbeit dem Mitarbeiter anvertraut) im Interesse der ... Position, und falls: die Position annehmen .. Die Frage ist, wie man einer anderen Person den Unterschied in der Schreibweise erklärt, danke im Voraus!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Eine Präposition verwenden An in diesem Fall aufgrund der folgenden Reihe: nach Beruf, nach Fachgebiet. Die Autoren des Textes verwendeten eine allgemeine (für alle Wörter geeignete) Präposition. In anderen Kontexten ist es möglich: in jeder Position arbeiten.

Fragenummer 298910

Guten Tag! Wie wäre es richtiger zu sagen "Ich habe das Studium der Rechtswissenschaften abgeschlossen" oder "in einem Anwaltsberuf"?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Womöglich: Abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften.

Fragenummer 298655

Guten Tag. Zu Frage Nr. 298652. Mich interessierte aufgrund der Besonderheiten des Berufes genau die Schreibweise in Anführungszeichen. Diese Kombination wird im Bildungssystem nicht ohne Anführungszeichen verwendet. Sie schreiben einfach: Mathematik. Betrachten Sie es nicht als Arbeit, erklären Sie die Version bitte mit Anführungszeichen. In diesem Fall passt mir nichts anderes!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Was genau bedarf der Klärung? Vor uns liegt eine Kombination aus definiertem Wort und Anwendung, die in hypohyperonyme Beziehungen eingeht (vgl. Baumbirke, Espresso, Wochentag Montag usw.). Es gibt keinen Grund, einen Großbuchstaben zu verwenden. Der Grund für die Anführungszeichen ist wackelig (außer Tradition gibt es nichts anderes zu erklären).

Fragenummer 298306

Muss man deshalb im Satz ein Komma hinter das Wort setzen - "Deshalb mochte er keine kreativen Berufe."

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Das Komma ist nicht enthalten.

Frage Nr. 296669

Guten Tag! Können die Wörter „spezialisiert“, „hochspezialisiert“ mit Wörtern kombiniert werden, die Berufe bezeichnen (z. B. „Facharzt / hochspezialisierter Arzt“)? Vielen Dank!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Frage Nr. 293685

Hallo! Bitte sagen Sie mir, wie Sie den Namen des Berufs "Traktor (-) Fahrer der landwirtschaftlichen Produktion" richtig schreiben, getrennt durch einen Bindestrich oder einen Bindestrich? Vielen Dank für die schnelle Antwort!

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Beziehen sich die Wörter "landwirtschaftliche Produktion" auf den Traktorfahrer, dann müssen Sie einen Bindestrich verwenden. Wenn nur zum Fahrer, dann ein Bindestrich (mit Leerzeichen).

Frage Nr. 292282

Guten Tag! Wie werden Feminitive nach den Regeln der russischen Sprache gebildet? Es gibt eine weit verbreitete Meinung, dass die Suffixe -ш, -is bei der Bildung von Feminitiven einen abfälligen Ton haben und die Suffixe -ka und -ca verwendet werden sollten, damit die resultierenden Wörter eine neutrale Konnotation haben. Es gibt auch die Meinung, dass das Suffix -ш bedeutet, dass eine Frau mit einem Vertreter eines bestimmten Berufs verheiratet ist (zum Beispiel ist ein Offizier die Frau eines Offiziers). Welche der folgenden Optionen entsprechen insbesondere der literarischen Norm: Autor: Autor, Autor Arzt: Arzt, Arzt Direktor: Direktor, Direktor, Schulleiterin Allgemein: General, General Merchandiser: Merchandiser, Merchandiser?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

In der Geschäftssprache gibt es eine Reihe von Namen für Männer, zu denen es keine parallelen Entsprechungen des weiblichen Geschlechts gibt. Diese beinhalten:

  • administrative und offizielle Titel : Rechtsanwalt, Delegierter, Stellvertreter, Berater, Korrespondent, Minister, Bürgermeister, Premierminister, Assistent (Stellvertreter), Botschafter, Präsident, Assistent, Leiter, Berater, Experte;
  • Bezeichnungen akademische Grade : Akademiker, Doktor der Wissenschaften, außerordentlicher Professor, Kandidat der Wissenschaften, Professor, korrespondierendes Mitglied;
  • Namen von Personen nach militärischen Fachgebieten: Kämpfer, Krieger, General, Kapitän, Major, Offizier, Pilot, Oberst, Sergeant;
  • Worte auf -oder, -tor, -er, -ved, -log, -graf, -phil :Autor, Bibliograph, Bibliophile, Gouverneur, Regisseur, Dozent, Literaturkritiker, Redner, Staatsanwalt, Herausgeber, Sprinter, Philologe, Linguist.

Parallele Bezeichnungen für die Bezeichnung von Frauen haben sich in Fällen etabliert, in denen ein bestimmtes Fachgebiet (Beruf, Beruf usw.) gleichermaßen auf Frauen- und Männerarbeit bezogen ist, zum Beispiel: Geburtshelferin - Hebamme, Laborantin - Laborantin, Pilotin - Pilotin, Lehrerin - Lehrerin, Verkäuferin - Verkäuferin, Studentin - Studentin, Lehrerin - Lehrerin und viele andere. usw. Gleiches im Bereich Kunst, Sport, bei der Benennung von Personen in Bezug auf öffentliche Organisation usw.: Künstler - Künstler, Komsomol-Mitglied - Komsomol-Mitglied, Schriftsteller - Schriftsteller, Athlet - Athlet.

Trotz der freien Bildung solcher Namen in Form des weiblichen Geschlechts werden sie jedoch nicht in allen Sprachstilen verwendet. In einem formellen Geschäftsstil ist es daher vorzuziehen, die Form beizubehalten. männlich, wenn es darum geht Nomenklatur Name der Position; Heiraten im Referenzdokument: „A. V. Petrova arbeitet als Laborantin am Institut für Physik "(in der Alltagssprache - Laborassistent Petrova); "L. I. Nikolaeva ist Lehrerin der englischen Sprache"(In der Alltagssprache - Lehrerin Nikolaeva). Heiraten Haushalt: Abteilungsleiterin Nikitina und der offizielle: Manager des Nikitin-Trusts.

Sie können die Wörter, die Sie interessieren, in elektronischen Wörterbüchern auf unserem Portal überprüfen. Das Wort „umgangssprachlich“ oder das Fehlen eines Wortes im Wörterbuch weisen auf Einschränkungen im Wortgebrauch hin.

Frage Nr. 291938

Sind die Klammern im Namen des Berufs richtig platziert: Schweißer (manuelles und teilmechanisiertes Schweißen (Beschichten). Vielen Dank

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Vielleicht so? MIT Schweißer für manuelles und teilmechanisiertes Schweißen (Auftragen).

Frage Nr. 290927

Ist es möglich, in offiziellen Dokumenten Professionalität zu verwenden, wenn sie zum gleichen fachlichen Thema erstellt wurden? Gibt es im Russischen das Wort "Bezeichner"?

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die umgangssprachlichen Wörter eines Berufs werden häufiger als Professionalismen bezeichnet. Umgangssprachliches Vokabular in offiziellen Dokumenten ist unangemessen. Wort Bezeichner existiert, ist aber noch nicht in normativen Wörterbüchern erfasst.

Frage Nr. 290158

Guten Tag! Ist der Titel des Wettbewerbs "Best in Profession" falsch? Ich denke, es ist besser, "The Best in the Profession" zu sagen.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Frage Nr. 288865

Wie schreibt man den Beruf "Ingenieur / Dienstleister / Ausrüstung"? Anlageninbetriebnahme-Ingenieur? Techniker für Geräteeinsteller? Danke im Voraus für Ihre Antwort.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Schreiben Sie richtig mit Bindestrich: Ausrüstungsversteller.

Frage Nr. 288391

Bitte sagen Sie mir die richtige Übersetzung des Titels "Wer soll ich sein?" (im Sinne einer Berufswahl). Vielen Dank.

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Bei Fragen zu Fremdsprachen können wir Sie leider nicht beraten.

Frage Nr. 285024

Es passiert manchmal: Sie denken zu viel über die einfachste Frage nach, und das Offensichtliche wird schwer zu unterscheiden. Ich habe bereits alle Zeichensetzungsleitfäden auf Ihrer Website durchgesehen, konnte aber keine Antwort auf meine Frage finden. Schwierigkeit: wie man es richtig macht: Ivan ist Bauer oder Ivan ist Bauer. Und wenn wir von Beruf (Ivan ist Bauer) hinzufügen? Ivan ist ein Eigenname. Gilt für ihn die Regel, einen Bindestrich zwischen dem Subjekt und dem Prädikat, dem Nomen, zu verwenden? im Imp.? Vielen Dank, Lilia

Helpdesk-Antwort in russischer Sprache

Die Interpunktion hängt von der Struktur des Satzes und den semantischen Verbindungen zwischen den Wörtern ab. Wenn Ivan- Thema, und Bauer Prädikat (über Ivan wird berichtet, dass er Bauer ist), wird ein Bindestrich zwischen diese Wörter gesetzt: Ivan ist Bauer. Wenn das Wort Bauer fungiert als Anwendung, wird durch Kommas getrennt: Mit Ivan, einem Bauern, sprach unser Korrespondent über das Leben im Dorf. Zum Bindestrich: Nach dem eigenen Namen wird nur dann ein Bindestrich gesetzt, wenn das zu definierende Nomen und die Anwendung zu einem komplexen intonatorisch-semantischen Ganzen verschmelzen. Ein Bindestrich ist beispielsweise in folgendem Kontext möglich: Jeder kannte ihn als Ivan den Bauern.