Una lettera a un amico è come in inglese. Lettera in inglese ad un amico. Vacanza e racconto di viaggio

Ho letto la tua lettera oggi. mi fa piacere che tu stia bene! Sono molto felice che tu abbia superato con successo l'esame di cinese. Le mie congratulazioni! So che hai studiato duramente per superarlo.

Ora, lascia che ti dica le mie notizie.

Come al solito, studio profondamente inglese e matematica. Il mio insegnante di matematica si è trasferito in Germania per un anno. Ecco perché ho un altro insegnante in questo momento. Ma mi piace anche lui.

Sto andando bene in inglese. Guardo film in inglese ogni giorno già da due mesi. Al momento sto guardando film con i sottotitoli, ma spero che presto riuscirò a capire tutto senza di loro. Penso che questo sia un ottimo modo per ampliare il proprio vocabolario.

Di recente ho giocato a pallavolo nel parco. Sai, mi piace questo tipo di sport. Ho incontrato una ragazza davvero simpatica lì. Il suo nome è Lena. La prossima volta la inviterò al cinema. Sembra che io vada al parco per vederla piuttosto che giocare a pallavolo)))

Mio fratello ha iniziato a lavorare in uno studio di interior design. Gli piace molto di più del suo lavoro precedente. I miei genitori stanno progettando di acquistare un nuovo appartamento. Questo è troppo piccolo ora.

Valera, Andrey e io pensiamo spesso a te. È un peccato che tu sia dovuto andare. Era così divertente quando eri qui. È presto il compleanno di Andrey. È triste che dovremo celebrarlo senza di te. Spero che tu possa venire a trovarci quando sarà il mio compleanno.

Ieri abbiamo incontrato Sveta e Natasha. Ti hanno salutato. Hanno chiesto se ti piaceva il tuo nuovo posto. Gli abbiamo detto che l'hai fatto. A proposito, Natasha si è tinta i capelli di nero. Lei è una bruna ora! Le sta bene, però.

Per favore porta i miei saluti a tua mamma, papà e sorella! Vieni a trovarci appena ne hai l'occasione! Non dimenticare di scrivere! Ci manchi tanto!

Ti auguro buona fortuna!

Caro Sergey!

Ho letto la tua lettera oggi. sono contenta che tu stia bene! Sono molto felice che tu abbia superato con successo l'esame di lingua cinese! Le mie congratulazioni! So che ti sei preparato molto duramente per superarlo.

Ora ti dirò cosa c'è di nuovo nella mia vita.

Come al solito, sono profondamente impegnato in inglese e matematica. Il mio insegnante di matematica si è trasferito in Germania per un anno, quindi ora studio con qualcun altro. Ma mi piace anche lui.

L'inglese è buono. Sono due mesi che guardo film su lingua inglese... Guardo ancora i film con i sottotitoli, ma spero di riuscire presto a capire tutto senza di loro. Secondo me, questo è un ottimo modo per migliorare il tuo vocabolario.

Recentemente vado al parco a giocare a pallavolo. Sai che amo questo sport. Lì ho conosciuto una ragazza molto carina. Il suo nome è Lena. La prossima volta la inviterò al cinema. Secondo me, vado al parco per lei, e non per la pallavolo)))

Mio fratello ha iniziato a lavorare in uno studio di interior design. Gli piace questo lavoro molto più di quello vecchio. I genitori vogliono comprare un nuovo appartamento, perché questo è già angusto per noi.

Valera, Andrey e io ti ricordiamo spesso. È un peccato che te ne sei andato. Era così divertente quando eri qui. Il compleanno di Andrey sta arrivando. Sfortunatamente, festeggeremo senza di te. Spero che tu possa venire per il mio compleanno.

Ieri abbiamo visto Sveta e Natasha. Ti hanno salutato. Ti hanno chiesto se ti piace il tuo nuovo posto? Abbiamo detto di sì. A proposito, Natasha si è tinta i capelli di nero! Adesso è una mora! Ma le sta bene.

Saluta per me mamma, papà e sorella! Vieni il prima possibile! Non dimenticare di scrivere! Ci manchi molto!

Vi auguro tutto il meglio!

Spesso anche chi vorrebbe scrivere una lettera ad un amico in inglese non sa come si fa, perché non hanno una quantità sufficiente di vocabolario e non sanno come scrivere una lettera in modo bello. Diamo un'occhiata a varie lettere di esempio e impariamo frasi utili che possono essere utilizzate come riferimento per scrivere una lettera.

Campione n. 1

"Cara Alicia,

Spero che questa lettera ti trovi di ottimo umore.

Quando ti ho visitato il mese scorso avevi molti problemi irrisolti ed eri un po' depresso per questo. Spero che ora vada tutto bene! Sai che puoi sempre contare su di me e condividere tutti i tuoi problemi con me.

Ti scrivo anche per invitarti alla festa, come probabilmente ricorderai ho un compleanno il 27 marzo. Festeggeremo al ristorante, spero che sia una buona occasione per rilassarti e conoscere nuove persone (ho invitato molti amici della mia università).

A proposito, com'è andato il compleanno di tuo fratello? Mi dispiace ancora una volta di non essere potuto venire - ero malato e sono dovuto rimanere a letto. Gli mando il mio regalo tramite il nostro amico Ben. Ha compiuto 25 anni, vero? Sarò felice di vederlo anche al mio compleanno.

Distinti saluti,

Becky."

"Cara Alicia,

Spero che questa lettera ti trovi nel miglior stato d'animo possibile.

Quando sono venuta a trovarti la scorsa settimana, avevi molti problemi irrisolti ed eri un po' depressa per questo. spero che ora vada tutto bene! Sai che puoi sempre contare su di me e condividere tutti i tuoi problemi con me.

Ti scrivo anche per invitarti a una festa, perché probabilmente ricorderai il mio compleanno il 27 marzo. Festeggeremo in un ristorante, spero che questa sia una buona occasione per rilassarti e conoscere nuove persone (ho invitato molti amici della mia università).

A proposito, com'è stato il compleanno di tuo fratello? Ancora una volta mi scuso per non essere potuto venire, ero malato e dovevo restare a letto. Gli mando un regalo tramite il nostro amico Ben. Ha compiuto 25 anni, eh? Sarò felice di vederlo anche per il mio compleanno.

Auguri,

Un migliore amico per me è... - Il migliore amico per me è...

Vocabolario da una lettera

Vediamo quali parole e frasi devi ricordare prima:

• Irrisolto - irrisolto.
• Depresso - depresso.
• Fare affidamento - fare affidamento.
• Condividere - condividere.
• Invitare - invitare.
• Rilassarsi - rilassarsi.
• Ancora una volta - ancora una volta.
• Essere malato - essere malato.
• Per rimanere a letto - osserva il riposo a letto.

Suggerimento: quando scrivi una lettera a un amico, il cui esempio è presentato in inglese sopra, non dimenticare di dedicare la prima riga a lui e non a te stesso: chiedi come sta o esprimi la speranza che stia andando bene.

Campione n. 2

Dai un'occhiata a un altro esempio di lettera di richiesta amichevole. Come le relazioni tra amici, la lingua scritta può essere più contenuta e meno emotiva.

"Caro Peter,

Spero che tu stia bene. Vorrei andare in Argentina e spero di farvi visita. Ho deciso di trasferirmi a Buenos Aires e voglio trovarci una buona università. Mi sono innamorato della città quando ci sono stato l'anno scorso. Sareste in grado di aiutarmi a trovare un'università adeguata?

Non so a quale università fare domanda, ho fatto delle ricerche via internet e sono rimasta davvero colpita da alcune di esse. Non ho un budget enorme e quindi sto cercando un posto conveniente e carino. So che hai parecchi amici in diverse università. Puoi chiarire con loro alcuni dettagli che sono molto importanti per me?

Spero non ti dispiaccia farlo per me.

Grazie molto,

Gabriele."

"Caro Peter,

Spero tu stia bene. Vorrei andare in Argentina e spero di farvi visita. Ho deciso di trasferirmi a Buenos Aires e voglio trovarci una buona università. Mi sono innamorato della città quando ci sono stato l'anno scorso. Mi aiutate a trovare una buona università?

Non so a quale università fare domanda, ho fatto una piccola ricerca su Internet e sono rimasto molto colpito da alcuni di loro. Non ho un budget enorme e sto cercando un posto conveniente e buono. So che hai parecchi amici in varie università. Potresti chiarire con loro alcuni punti che sono molto importanti per me?

Spero non ti dispiaccia farlo per me.

Grazie molto,

Gabriele."

Nota che alcuni significano "molto", anche se pochi significano una piccola quantità di qualcosa o qualcuno.

Sei gentile e gentile, intelligente e divertente - sei gentile ed educato, intelligente e divertente

Vocabolario da una lettera

• Per decidere - decidere.
• Innamorarsi - innamorarsi.
• Aiutare - aiutare, assistere.
• Essere colpiti da - essere colpiti.
• Per fare domanda all'università - iscriviti all'università.
• Enorme è enorme.
• Bilancio - bilancio.
• Cercare - cercare.
• Per chiarire - per chiarire.

Campione n. 3

"Caro Marco,

Ho appena saputo che hai ricevuto un nuovo lavoro! Non potrei essere più felice per te! Congratulazioni!

Anche se non sono ancora riuscito a trovare un lavoro, il tuo successo mi ha ispirato a impegnarmi di più. So che non è facile trovare un buon lavoro per un neolaureato, sono davvero orgoglioso di te! So quanto sei motivato. Sono abbastanza sicuro che le tue buone conoscenze e abilità, e ciò che è più importante l'amore per la tua professione, ti renderanno un grande architetto. Non ho quasi nessuna esperienza lavorativa ma non mi arrenderò e continuo a credere che troverò anche un buon lavoro! Non posso ringraziarti abbastanza per le tue parole gentili e il tuo supporto!

A proposito, manchi terribilmente a tutta la famiglia. Aspettiamo tutti quando troverete il tempo per venirci a trovare e portare Holly con voi, non la vedevamo dalla sua festa di compleanno. Sai che i miei genitori ti considerano il loro secondo figlio e quanto amano Holy! Per favore, manda un saluto da tutti noi a tua moglie!

Distinti saluti,

Diamo un'occhiata alla traduzione del terzo esempio. La seguente lettera ad un amico in inglese è composta per congratularsi con un amico per un nuovo lavoro e per parlarti dei tuoi progetti.

"Caro Marco,

Ho appena sentito cosa hai nuovo lavoro! Sono molto felice per te! Congratulazioni!

Anche se non sono ancora riuscito a trovare un lavoro, il tuo successo mi ha spinto a impegnarmi ancora di più. So quanto sia difficile trovare un buon lavoro per un laureato, sono molto orgoglioso di te! So quanto sei determinato. Sono sicuro che le tue buone conoscenze e capacità e, soprattutto, il tuo amore per la tua professione, ti renderanno un architetto meraviglioso. Non ho praticamente esperienza, ma non mi arrenderò e continuo a credere che troverò anche un buon lavoro! Grazie mille per le tue parole gentili e il supporto!

A proposito, manchi terribilmente a tutta la famiglia. Stiamo tutti aspettando che tu prenda il tempo per farci visita e portare Holly con te, non la vediamo dalla sua festa di compleanno. Sai che i miei genitori ti considerano il loro secondo figlio e quanto amano Holly! Per favore saluta tua moglie per tutti noi!

Auguri,

Vocabolario da una lettera

• Ricevere - ricevere.
• Congratularsi - congratularsi.
• Ispirare è ispirare.
• Auto-motivato - propositivo.
• L'architetto è un architetto.
• Terribilmente è terribile.
• Considerare - considerare, considerare.

Frasi ed espressioni utili

Vediamo quali frasi puoi usare quando componi una lettera informale in inglese.

• Benvenuto per venire a visitare in qualsiasi momento - Benvenuto per visitarci in qualsiasi momento.
• Piacere di sentirti - Piacere di sentirti
• Come vanno le cose? - Come stai?
• Mi fa molto piacere sentire... - Mi fa piacere sapere...
• Come stai? - Come stai?
• Grazie per la tua lettera - Grazie per la tua lettera
• Lo speravo... lo speravo...
• Mi chiedevo se - mi chiedevo se
• Sono felice di imparare - Sono felice di imparare
• Mi è piaciuto sentir parlare di... - Mi ha fatto piacere sentire di...
• Ho pensato che ti sarebbe piaciuto sentirlo - ho pensato che ti sarebbe piaciuto sentirlo...
• La tua ultima lettera è stata un piacere ricevere - Sono stato contento di ricevere la tua ultima lettera
• Non posso dirti quanto ho apprezzato la tua lettera - non posso esprimere a parole quanto apprezzo la tua lettera
• vi scrivo per dirvi che - vi scrivo per informarvi
• È stato così gentile da parte tua mandarmi... - È stato molto gentile da parte tua mandarmi...

A volte sorge la domanda: su cosa scrivere una lettera a un amico in inglese, la risposta più semplice è scrivere su ciò che ti preoccupa di più, pensare a quale lettera vorrebbe il tuo amico intimo o la tua ragazza, che sinceramente gli farebbe piacere.

Esempi di lettere ad un amico in inglese

Tutti i campioni di lettere ad un amico su an La lingua di Gliysk è suddivisa in tre gruppi - secondo il formato - GIA-9 (Attestato finale di stato dei diplomati del 9° grado), USE (Esame di Stato unificato - per i diplomati delle scuole superiori) e formato libero.

Le lettere di esempio per ogni argomento possono essere trovate facendo clic sul collegamento corrispondente.

Esempi di lettere ad un amico in inglese nel formato GIA-9

All'inizio sono andato in un campo giovanile, che si trova non lontano da Kaluga, sulle rive di un pittoresco lago. Abbiamo preso molto il sole e nuotato nel lago, giocato a calcio, ballato la sera, ecc...

La nostra famiglia è stata invitata a visitare i nostri parenti che hanno la loro casa in Spagna, nei sobborghi della città di Barcellona. Abbiamo trascorso quasi un mese in giro per questo paese...

Sono così felice di ricevere la tua lettera. È fantastico che leggere sia il tuo hobby!Per quanto mi riguarda, amo leggere libri e svolgono un ruolo molto importante nella mia vita...

Grazie per la tua lettera. È un grande piacere avere un vero amico!Quanto a me, la mia migliore amica è Elena. Studiamo nella stessa classe e passiamo molto tempo insieme. Andiamo spesso al cinema o al parco...

Mi ha fatto piacere ricevere la tua lettera. È stato molto interessante per me leggere le tue notizie!Nella tua lettera, mi chiedi delle mie preferenze per i film. Certo, amo i film e li guardo spesso al cinema...

Molte grazie. Mi ha fatto piacere ricevere la tua lettera. Sono rimasto sorpreso che tu possa andare a cavallo.Ovviamente questo è il mio hobby. Ho iniziato a suonare questo strumento musicale quando avevo nove anni...

Grazie per la tua lettera. Stai scrivendo di un problema molto serio.Nella tua lettera mi chiedi dei miei amici e dell'atteggiamento dei miei genitori nei loro confronti. Ho molti amici. Alcuni di loro amano la musica rock...

Grazie per la tua lettera. I miei auguri di compleanno a tua nonna!È fantastico che la tua famiglia sia molto amichevole! Per quanto mi riguarda, cerchiamo anche di preservare le tradizioni di famiglia. Quindi, di solito abbiamo le vacanze per i nostri compleanni...

Grazie per la tua lettera. Sono felice di riceverlo!Vuoi sapere che tipo di musica preferisco. Vorrei dirti che la musica èquesto è il mio hobby e amo la musica pop. Ho una bellissima collezione di CD a casa...

Grazie per la tua lettera. È stato interessante leggere.Vuoi saperne di più sul ruolo dei computer nella mia vita. Sono d'accordo con te che la nostra vita sarebbe impossibile senza i computer...

Grazie per la tua lettera. Purtroppo non ho risposto subito. Sono stato molto impegnato ultimamente, perché domani è un giorno molto importante per me - gareggiamo con la nostra squadra di basket...

Grazie per la tua lettera. Sono lieto che partecipi alla conferenza sulla Russia! È così meraviglioso!La storia del mio paese natale è fantastica! La Russia è famosa per i suoi successi e personalità eccezionali ...

È stato così bello ricevere la tua lettera.Sono felice che tu abbia animali domestici! Penso che sia molto interessante tenere animali domestici. Sono divertenti e intelligenti. Inoltre puoi giocare a giochi divertenti con loro ...

Nella tua lettera mi hai chiesto degli esami. Beh, ho scelto biologia e chimica. Questi sono argomenti molto interessanti e informativi. Preferisco gli esami orali a quelli scritti perché posso facilmente memorizzare i biglietti e raccontarli di nuovo...

Lettere di esempio a un amico in inglese nel formato USE

Per quanto mi riguarda, ho anche trascorso una vacanza meravigliosa. All'inizio vivevo con i miei genitori in giardino. Faceva caldo e ho nuotato molto con i miei amici. Giocavamo a calcio e andavamo in bicicletta...

Grazie per la tua lettera. Sono felice di averlo preso.Nella tua lettera mi chiedi come ho trascorso la mia estate.Penso che la maggior parte delle persone trascorra le proprie estati sulle rive dei corpi idrici, nuotando e prendendo il sole...

Grazie per la tua lettera. Sono così felice di sentirti. È fantastico che tu fossi in vacanza in Italia.Mi chiedi come ho passato la mia estate. Mi riposavo in un campo giovanile in riva al lago...

Mi chiedi come ho passato la mia estate. Comunque, non è stata la migliore estate della mia vita. All'inizio presi un brutto raffreddore e rimasi ammalato per due settimane. Per questo motivo, non potevo andare al campo giovanile e ho trascorso un mese intero in una città soffocante ...

La mia vacanza è finita. L'ho fatto molto bene. Ho camminato con i miei amici, letto molti libri interessanti, guardato la TV, giocato al computer. Ho passato diverse settimane alla dacia con i miei nonni...

È sempre un piacere ricevere le tue lettere! Sono molto contento che tu abbia una buona vacanza. Mi sembra che ami viaggiare, ma non ho mai viaggiato all'estero.Di solito vado nel mio giardino estivo vicino a Mosca ...

Grazie per la tua lettera. Non credo che siamo grandi viaggiatori nella nostra famiglia. Ma a volte facciamo delle passeggiateall'aperto,tutti insieme, o solo con papà...

È fantastico sentirti! Sono davvero felice che tu abbia superato il test di storia.
Mi hai chiesto degli hobby che piacciono agli adolescenti russi. Ok, molti adolescenti sono interessati alla musica e ai videogiochi...

Grazie per la tua lettera. Sai che vivo in una famiglia numerosa, quindi devo vivere in una stanza con mio fratello, e stare con mia sorella la sera quando i nostri genitori vogliono andare a teatro o in qualsiasi altro posto...

È fantastico che tu venga a Mosca. Non vedo l'ora di incontrare te e i tuoi amici. Tuttavia, nella nostra capitale ci sono così tanti luoghi meravigliosi, quindi sarà impossibile vederli in una settimana ...

Grazie per la tua lettera.Vorrei essere a quella festa e divertirmi con tutti voi! Di solito faccio feste di compleanno. Invito alcuni dei miei compagni di classe e amici intimi...

Grazie per la tua lettera. È un vero piacere ricevere notizie su di te e sulla tua famiglia.Quanto a me, ho vinto il nostro campionato di tennis del liceo. Sai, gioco a tennis da nove anni...

Grazie per la tua lettera. Sono felice di averlo preso.Sono d'accordo con te che è piacevole sfogliare le pagine di un libro in libreria quando lo selezioni. Inoltre, puoi leggere frammenti del libro e guardare le fotografie in esso ...

Grazie per la tua lettera. Sembra che tu ti stia divertendo! Purtroppo cammino raramente. I miei esami si avvicinano e mi sto preparando diligentemente per loro.E il mio posto preferito qui a Kazan, adoro il Cremlino nel centro della città con la famosa moschea Kul Sharif e le antiche cattedrali...

Grazie per la tua lettera. È fantastico sentirti!Nella tua lettera, scrivi del tuo problema. È davvero difficile prendersi cura dei bambini piccoli. Devi essere paziente e gentile...

Grazie per la tua lettera! È stato bello ricevere la tua risposta così presto.Mi hai chiesto di parlarti di Mosca. Bene, questa è una città molto bella, soprattutto in autunno quando tutti gli alberi sono dipinti con colori diversi...

Sono felice di ricevere la tua lettera! Ti auguro il meglio per il tuo campionato!Nella tua lettera, sei interessato alle mie preferenze sportive. Io gioco a calcio...

Grazie per la tua lettera. È così bello ricevere notizie su di te e sulla tua famiglia.È fantastico che ti piaccia il rap perché lo amo anche io. Ho molti CD con rapper stranieri e russi...

Sono stato felice di ricevere la tua lettera. È davvero fantastico che i tuoi genitori ti permettano di avere un animale domestico.Se parliamo di me, allora ho un gattino chiamato Musik...

Grazie per la tua lettera. È stato bello leggere della tua nuova casa.Per quanto riguarda la mia nuova scuola, è molto grande! Dispone di tre aule informatiche e di meravigliosi impianti sportivi...

Vado alla scuola numero 497 a Mosca. La scuola è molto grande. Studiamo dal lunedì al sabato.In effetti mi sembra un posto meraviglioso e mi diverto a studiarci...

Sono così felice che tu abbia scritto! Congratulazioni per la tua macchina!
In Russia, alcuni giovani della mia età hanno la propria auto. A volte quando i genitori comprano una macchina nuova, regalano...

Nella tua lettera mi hai chiesto dei miei voti a scuola. Beh, penso che tu possa provare a parlare con i tuoi genitori. sono sicuro che capiranno...

Io ei miei compagni di classe andiamo nei musei circa tre o quattro volte l'anno, non molto spesso. Il mio museo preferito è l'Ermitage, che si trova...

Sai, non posso dire di avere certe responsabilità, ma cerco di aiutare i miei genitori il più spesso possibile. Quanto a me, odio cucinare...

Quanto a me, devo pulire regolarmente la mia stanza e aiutare anche i miei genitori quando sono stanchi. Se devo cucinare qualcosa, preparo le uova strapazzate o una specie di insalata. Sai che posso farcela...

Ho diversi amici. Ma il migliore di loro è Olga. È più giovane di me. Olga è una persona molto divertente e interessante.Puoi parlare con lei su vari argomenti ...

Nella tua lettera, hai parlato del tuo picnic in famiglia e hai chiesto del nostro. Beh, siamo andati a fare un picnic due giorni fa. È stato molto divertente, ma il tempo era piovoso...

Lettere di esempio a un amico in inglese in formato gratuito

Ho ricevuto oggi la tua lettera. Voi chiedimi di scrivere riguardo la mia gioco sportivo preferito.Il mio gioco preferito è il calcio. Questo gioco è pieno di vita...

Le mie vacanze estive sono finite. Penso che vorresti sapere tutto sulla mia vacanza. Ci sono molti paesi che ho visitato. Alcuni di loro sono Polonia, Germania e altri.

Questa estate è stata indimenticabile. A giugno, sono andato al campo scuola. È stato molto interessante. Lì ci siamo preparati per gli esami imminenti, siamo andati in piscina, biblioteca, sala espositiva, abbiamo visitato l'archivio, che contiene vecchie lettere, giornali, riviste, libri sulla Grande Guerra Patriottica ...

Quest'estate per me è stata indimenticabile. Ero a Gelendzhik. A mio parere, non c'è niente come altri resort russi. C'erano vari tipi di intrattenimento. per me maggior parte mi sono piaciute le moto d'acqua...

La tua lettera da Londra mi è sembrata molto interessante. Mi ha ricordato una volta in cui ero lì qualche anno fa. Passo tutto il mio weekend al mare...

Come va? Vi scrivo per raccontarvi la mia estate. È stato davvero divertente. Sono andato in un campo per bambini sul Mar Nero. Abbiamo nuotato e preso il sole molto lì. Abbiamo giocato molto a calcio.

Come il tempo vola veloce! Sono passati due mesi da allora sei andato via. Come stai? Voi ti abitui al nuovo ambiente nel Texas? Quando tornerai ? Sai che siamo tutti mi manchi molto...

Stamattina sono arrivati ​​due miei amici dalla Germania... Andiamo a fare un picnic a Sergiev Posad il 10 luglio... Prenderemo un taxi lì. Inizieremo Il nostro viaggio alle 7 e rientro entro le 21...

Questa è solo una breve lettera così sai che ti penserò come viaggi Su l'India misteriosa... Sono sicuro che farai un viaggio favoloso, ma dovresti sapere che mi manchi terribilmente...

Hai sentito le ultime notizie? Bene, ho appena scoperto che il gruppo rock degli Scorpions verrà a Ekaterinburg. Potete crederci?

Voglio parlarti della mia migliore amica.Ho diversi amici a scuola. Ma il migliore tra loro è Anton, il mio compagno di classe.Ha la mia età. Ma lui è molto più alto di me...

Ho incontrato il mio migliore amico nella mia classe. Quando siamo venuti nella nostra classe, non eravamo amici. Mi piace che sia così intelligente, gentile e molto divertente. Nel tempo libero usciamo insieme, andiamo in un bar oa volte possiamo andare al cinema. Non ci annoiamo mai...

Ho diversi amici. Ma il migliore di loro è Yana.Lei ha quindici anni. Lei è la mia compagna di classe. Ci conosciamo da quindici anni.È piuttosto alta e snella. Ha un viso ovale e capelli lisci scuri. Ha il naso dritto. Ha degli occhi marroni molto belli con ciglia folte...

Mi sono ammalato. Ho un terribile mal di testa e mal di gola. La primavera è già arrivata nel mio paese. Abbastanza caldo e molto soleggiato tutto il giorno. Ma non posso fare una passeggiata...

Questo articolo discute una lettera a un amico: le regole di base della scrittura, uno schema di lettere, l'ortografia corretta dell'indirizzo, esempi di frasi di apertura e chiusura, indirizzi al destinatario, nonché un gran numero di esempi di lettere diverse, comprese lettere su come ho trascorso le mie vacanze. Sulla base di questi dati, puoi facilmente comporre qualsiasi lettera ai tuoi amici.

Esistono diversi tipi di lettere allo scopo di scriverle: supporto per la comunicazione, richieste di informazioni, candidatura per un lavoro, reclami, trasmissione di notizie, supporto per transazioni commerciali e altro. Tutti questi tipi di lettere possono essere suddivisi in personali o informali (lettere agli amici, ad esempio) e ufficiali - formali. Le lettere informali in inglese, che includono una lettera a un amico, sono scritte in modo semplice, ma rispetto alla struttura. Questa lettera è strutturalmente divisa in 5 sezioni.

Una lettera ad un amico è scritta secondo lo schema

Lo schema e gli esempi di frasi di apertura e chiusura ti aiuteranno a comporre qualsiasi lettera per i tuoi amici.

1. Titolo.

L'intestazione contiene l'indirizzo da cui è stata inviata la lettera e la data della sua scrittura. Nei paesi di lingua inglese, è consuetudine scrivere l'indirizzo nel seguente ordine:

Casa, strada
Distretto della città, distretto
Cittadina
Stato / Paese
Codice postale
Nazione

Di solito è posizionato nell'angolo in alto a destra della lettera. Se tu e un amico vivete nello stesso Paese, il Paese può essere omesso nell'indirizzo. Sotto l'indirizzo è scritto, di solito in uno dei due formati:

2. Saluti o saluti

È scritto Mia cara o Cara prima del nome di un parente, Cara prima del nome dell'amico, seguito da una virgola:

Mio caro Igor,
Caro Phill,

3. Corpo della lettera

Si compone di 3 parti: frase di apertura ( Frase di apertura ), messaggio principale e frase finale ( Linee di chiusura ). Esempi di espressioni per Frase di apertura in una lettera ad un amico:


Il messaggio principale dovrebbe essere brevi frasi scritte in modo colloquiale. Può contenere abbreviazioni, modi di dire, verbi frasali, slang e altre espressioni colloquiali, comprese esclamazioni con un "!"

La frase finale esprime il rispetto e la speranza che hai per il tuo amico (o parente):

4. Firma della lettera (Chiusura complementare - Abbonamento)

La firma dipende dal rapporto tra te e il tuo amico:

Ti auguro il meglio
Auguri,
A presto,
Stai attento,
Il vostro,
Un sacco d'amore,
Amore,
Tuo affettuosamente / amorevolmente,
La tua affettuosa figlia / fratello / madre, - per i parenti
Cordiali saluti / Cordiali saluti, - per gli amici

In genere, questa firma viene posta sotto la lettera sul lato sinistro, ma alcune culture preferiscono il lato destro.

5. Firma ( Firma)

La firma e il nome del mittente sono posti sotto Chiusura complementare.

6. Post scriptum - dopo la lettera

Inoltre, una lettera a un amico può contenere la seguente abbreviazione:

P.S. (post script) - utilizzato quando si desidera aggiungere ulteriori informazioni dopo che la lettera è già stata firmata.
P.S.V.P. - significa in francese "per favore rispondi", se la lettera conteneva un invito da qualche parte.

Invia un'e-mail a un amico - Esempi

La lettera di Jane

65, Allendale Road
Londra - GI5 8SG
20 febbraio 2014

Come va? Ti scrivo solo per farti sapere che ora è tutto a posto. Questo è un bel posto tranquillo. Le persone sono amichevoli e il clima è caldo. Siamo qui da dieci giorni ormai, e ci siamo già abituati.
Cammino molto, ma Phil passa il tempo leggendo giornali e scrivendo lettere d'affari. A volte andiamo a fare una passeggiata insieme.
La settimana scorsa sono andato al parco più vicino. Questo è un posto meraviglioso molto bello. Ho visto molti scoiattoli, erano così rumorosi e chiedevano cibo tutto il tempo. Ho dato loro tutte le noccioline che avevo. C'è anche un piccolo laghetto nel parco con anatre e bellissime ninfee.
La prossima settimana inizierò a scrivere il mio nuovo libro e sarà un lavoro molto duro. Questo è tutto per ora.
Porta i miei saluti a Paul e alla famiglia. Non vedo l'ora di risentirvi presto.

La tua amorevole sorella,
Anna

Traduzione della lettera:

Cara Jane,
Come stai? Ti scrivo solo per farti sapere che è tutto in ordine. È un bel posto tranquillo. Le persone sono amichevoli e il clima è caldo. Siamo qui da dieci giorni e ci siamo già abituati.
Cammino molto, ma Phil passa il tempo leggendo giornali e scrivendo lettere d'affari. A volte andiamo a fare una passeggiata insieme.
La settimana scorsa sono andato al parco più vicino. Questo è un posto meraviglioso, molto bello. Ho visto molti scoiattoli, erano così rumorosi e chiedevano sempre del cibo. Ho dato loro tutte le noci che avevo. C'è anche un piccolo laghetto nel parco con anatre e bellissime ninfee.
La prossima settimana inizierò a scrivere il mio nuovo libro e sarà un lavoro molto duro. È tutto.
Ciao Paolo e famiglia. Non vedo l'ora di risentirvi presto.
La tua amorevole sorella
Anna

La lettera di Elisabetta

Traduzione di questa lettera:

Cara Elisabetta,
Come stai? Mi sento riposato dopo un soggiorno delizioso la scorsa settimana, quando io e la mia famiglia siamo andati al Lago Blu per rilassarci.
Ogni mattina andavamo a piedi al lago, ci sedevamo su comode sedie e lanciavamo lenze. Ho catturato una trota arcobaleno che pesava due chili. Dopo le nostre avventure di pesca, ci siamo tuffati nel fresco lago e ci siamo rinfrescati. A volte ci spruzzavamo l'un l'altro e giocavamo. La sera abbiamo cucinato un delizioso barbecue di trote. Vorremmo che ci fossi anche tu!
Tuo amico
Sammy

Lettera delle vacanze ad un amico

Tutte le lettere di esempio sono fornite in inglese con traduzione in russo in formato pdf.

La corrispondenza è uno dei modi più importanti in cui le persone comunicano in tutto il mondo.

Con il suo aiuto, incontriamo nuove persone, scambiamo le informazioni necessarie, cooperiamo con partner stranieri, invitiamo a visitare, esprimiamo i nostri sentimenti ed emozioni, ecc.

Il ruolo delle lettere nella nostra vita è davvero grande. E nonostante il genere epistolare stia gradualmente scomparendo nell'oblio, continuiamo ancora a scrivere lettere.

Parole di collegamento utili

• poi- poi
• dopo di esso/quello- dopo questo/quello
• anche se- benché
• così- perciò
• Ecco perchè- ecco perché, ecco perché
• oltretutto- Oltretutto
• tuttavia- Tuttavia
• comunque- in ogni caso, in un modo o nell'altro
• fortunatamente- Fortunatamente
• Sfortunatamente- Sfortunatamente

Di cosa scrivere in una lettera?

• Come stai?- Come stai?
• Come sta la tua famiglia?- Come sta la tua famiglia?
• Grazie / Molte grazie per la tua (recente/ultima) lettera/cartolina.- Grazie/Grazie mille per la (recente/ultima) lettera/cartolina.
• Spero tu stia bene.- Spero tu stia bene.
• Sono rimasto così sorpreso di sentire che...- Sono rimasto sorpreso di sentire che ...
• È stato bello / bello / bello sentirti di nuovo.- È stato bello / bello / bello sentirti di nuovo.

Se non comunichi da molto tempo, sono adatte le seguenti frasi:

• Sono secoli che non ti sento. Spero che tu stia bene / tu e la tua famiglia state bene.«Non ti sento da cento anni. Spero che tu stia bene / tu e la tua famiglia state bene.
• Mi dispiace non aver scritto / non essere stato in contatto per così tanto tempo.- Ci scusiamo per non aver scritto/mantenuto in contatto per così tanto tempo.

La parte finale del testo principale esprime il tuo atteggiamento verso il tuo amico e le tue aspettative future. Per esempio:

Lettera ad un amico in inglese con traduzione

Esempio di lettera ad un amico

Cara Elena,
Come stanno andando le cose? È successo qualcosa di nuovo? la tua vita? Avendo ricevuto la tua lettera, volevo rispondere immediatamente. Ma ho lavorato molto nelle ultime due settimane. Quindi ho avuto poco tempo e non sono riuscito a realizzare le mie intenzioni.
Nel mio paese la primavera è già tramontata. È abbastanza caldo e molto soleggiato tutto il giorno. Essendo al lavoro, mi immagino sempre a passeggiare in alcuni parchi. Vorrei che tu potessi unirti a me! Sarebbe divertente! Qualche giorno fa il mio amico mi ha consigliato di leggere un libro molto interessante. L'ho fatto e vorrei che tu conoscessi questo autore. Sei pronto a leggere una buona letteratura?
Dimmi di più sul tuo lavoro e sul tempo libero. Sei soddisfatto di tutto questo? Quali sono i tuoi programmi per questa estate? Forse potremo incontrarci un giorno?
Distinti saluti,
jessica

Traduzione

Cara Elena,
Come stai? Nulla di nuovo? Volevo rispondere subito alla tua lettera, ma nelle ultime due settimane ho avuto molto lavoro da fare. Non c'era abbastanza tempo per portare a termine i loro piani.
La primavera è già arrivata. Fuori fa caldo e c'è il sole tutto il giorno. Durante il lavoro, mi immagino costantemente a camminare in vari parchi. Vorrei che mi tenessi compagnia. Sarebbe divertente! Qualche giorno fa un amico mi ha consigliato di leggere un libro interessante. L'ho letto e vorrei presentarvi questo autore. Sei pronto a leggere della buona letteratura?
Dimmi di più sul lavoro e sul gioco. Sei contento di tutto? Hai programmi per l'estate? Forse possiamo incontrarci qualche volta?
Sempre tuo,
jessica

Lettera a un amico in inglese - sulla scuola

Cara Emilia,
Grazie per la tua lettera. È stato bello sapere della tua nuova casa.
Per quanto riguarda la mia nuova scuola è molto grande! Dispone di tre aule computer e di meravigliose strutture sportive. In realtà, sembra un bel posto e mi piace studiare lì. I bambini della mia classe sono molto amichevoli.
Ho già fatto nuove amicizie e ci vediamo spesso dopo le lezioni.
Ho solo un nuovo argomento quest'anno. È Economia e comincio a pensare che non sia difficile, dopotutto!
A proposito, quali stili musicali ti piacciono? Hai qualche band preferita? Ti piacerebbe andare al loro concerto? Quanto a me, preferisco i Radiohead. Sono fantastici!
Farei meglio ad andare ora.
Un sacco d'amore,
Anna

Traduzione

Gentile Emilia,
Grazie per la tua lettera. È stato bello leggere della tua nuova casa.
Per quanto riguarda la mia nuova scuola, è molto grande! Ha tre laboratori informatici e ottimi impianti sportivi. In effetti, lei è un posto fantastico e mi piace studiare lì. I bambini della mia classe sono molto amichevoli.
Mi sono già fatto dei nuovi amici e li incontro spesso dopo la scuola.
Ho solo un nuovo articolo quest'anno. Questa è l'economia, e alla fine comincio a pensare che non sia difficile!
A proposito, che tipo di stili musicali ti piacciono? Hai qualche band preferita? Ti piacerebbe andare al loro concerto? Quanto a me, preferisco i Radiohead. Sono fantastici!
Devo andare ora.
Tanto amore, Anna

USE English - lettera personale ad un amico - modello universale