Kiri sõbrale on nagu inglise keeles. Inglise keelne kiri sõbrale. Puhkus- ja reisilugu

Lugesin täna teie kirja. Mul on hea meel, et teil läheb hästi! Mul on väga hea meel, et sa hiina eksami edukalt sooritasid. Minu õnnesoovid! Ma tean, et õppisite selle läbimiseks kõvasti.

Nüüd räägin teile oma uudistest.

Nagu tavaliselt, õpin sügavalt inglise keelt ja matemaatikat. Minu matemaatikaõpetaja kolis aastaks Saksamaale. Seetõttu on mul praegu teine ​​õpetaja. Aga ta meeldib mulle ka.

Mul läheb inglise keeles hästi. Olen juba kaks kuud iga päev vaadanud ingliskeelseid filme. Hetkel vaatan subtiitritega filme, kuid loodetavasti saan varsti ilma nendeta kõigest aru. Ma arvan, et see on väga hea viis oma sõnavara laiendamiseks.

Hiljuti mängisin pargis võrkpalli. Tead, mulle meeldib selline sport. Kohtasin seal tõeliselt toredat tüdrukut. Tema nimi on Lena. Järgmine kord kutsun ta kinno. Tundub, et lähen parki teda vaatama, mitte võrkpalli mängima)))

Mu vend on asunud tööle sisustusstuudiosse. Ta naudib seda palju rohkem kui eelmine töö. Mu vanemad plaanivad uut korterit osta. See on nüüd liiga väike.

Valera, Andrey ja mina mõtleme teile sageli. Kahju, et minema pidid. Siin oli väga lõbus. Andreil on varsti sünnipäev. On kurb, et peame seda ilma teieta tähistama. Loodan, et saate tulla meile külla, kui mul on sünnipäev.

Eile kohtusime Sveta ja Natashaga. Nad avaldasid teile oma lugupidamist. Nad küsisid, kas teile meeldib teie uus koht. Ütlesime neile, et tegite. Muide, Nataša värvis oma juuksed mustaks. Ta on nüüd brünett! Talle see siiski sobib.

Palun avaldage minu lugusid oma emale, isale ja õele! Tulge meile külla, kui teil on võimalus! Ärge unustage kirjutada! Me igatseme sind nii väga!

Palju õnne soovides!

Kallis Sergei!

Lugesin täna teie kirja. Mul on hea meel, et sul hästi läheb! Mul on väga hea meel, et olete hiina keele eksami edukalt sooritanud! Minu õnnesoovid! Ma tean, et valmistusite selle läbimiseks väga kõvasti.

Nüüd räägin teile, mis on minu elus uut.

Nagu tavaliselt, tegelen sügavalt inglise keele ja matemaatikaga. Minu matemaatikaõpetaja kolis aastaks Saksamaale, nii et nüüd õpin kellegi teise juures. Aga ta meeldib mulle ka.

Inglise keel on hea. Nüüd olen kaks kuud filme vaadanud inglise keel... Vaatan siiani subtiitritega filme, kuid loodetavasti saan varsti ilma nendeta kõigest aru. Minu arvates on see väga hea viis oma sõnavara laiendamiseks.

Hiljuti käin pargis võrkpalli mängimas. Sa tead, et ma armastan seda sporti. Seal kohtasin väga ilusat tüdrukut. Tema nimi on Lena. Järgmine kord kutsun ta kinno. Minu arvates lähen parki tema pärast, mitte võrkpalli tõttu)))

Mu vend alustas tööd sisustusstuudios. See töö meeldib talle palju rohkem kui vana. Vanemad tahavad osta uue korteri, kuna see on meie jaoks juba kitsas.

Valera, Andrey ja mina mäletame sind sageli. Kahju, et lahkusid. Siin oli väga lõbus. Andrei sünnipäev on varsti käes. Kahjuks tähistame ilma teieta. Loodan, et saate minu sünnipäevale tulla.

Eile nägime Sveta ja Natasha. Nad ütlesid teile tere. Nad küsisid, kas teile meeldib teie uus koht? Me ütlesime jah. Muide, Nataša värvis oma juuksed mustaks! Nüüd on ta brünett! Aga see sobib talle.

Öelge mulle emale, isale ja õele tere! Tulge esimesel võimalusel! Ära unusta kirjutamast! Me igatseme sind väga!

Ma soovin sulle kõike parimat!

Sageli ei tea isegi need, kes tahaksid sõbrale inglise keeles kirja kirjutada, kuidas seda teha, sest ei oma piisavas koguses sõnavara ega oska ilusti kirja kirjutada. Vaatame erinevaid näidistähti ja õpime kasulikke fraase, mida saab kasutada kirja kirjutamisel viitena.

Proov nr 1

"Kallis Alicia,

Loodan, et see kiri leiab teid parimas meeleolus.

Kui ma eelmisel kuul külastasin, oli teil palju lahendamata probleeme ja olite selle tõttu pisut masenduses. Loodan, et nüüd on kõik hästi! Sa tead, et saad alati minu peale loota ja kõiki oma hädasid minuga jagada.

Kirjutan teile ka, et kutsuda teid pidutsema, sest ilmselt mäletate, et mul on sünnipäev 27. märtsil. Tähistame restoranis, loodan, et see on hea võimalus lõõgastumiseks ja uute inimestega kohtumiseks (mul on kutsus palju sõpru minu ülikoolist).

Muide, kuidas su venna sünnipäev möödus? Vabandan veel kord, et ei saanud tulla - olin haige ja pidin voodisse jääma. Saadan talle kingituse meie sõbra Beni kaudu. Ta sai 25 -aastaseks, eks? Mul on hea meel teda ka oma sünnipäeval näha.

Parimate soovidega,

Becky. "

"Kallis Alicia,

Loodan, et see kiri leiab teid parimal võimalikul meelel.

Kui ma eelmisel nädalal teie juures käisin, oli teil palju lahendamata probleeme ja olite sellest veidi masenduses. Loodan, et nüüd on kõik hästi! Sa tead, et saad alati minu peale loota ja kõiki oma probleeme minuga jagada.

Kirjutan ka teile, et kutsuda teid peole, kuna ilmselt mäletate mu sünnipäeva 27. märtsil. Tähistame restoranis, loodan, et see on hea võimalus lõõgastumiseks ja uute inimestega kohtumiseks (kutsusin oma ülikoolist palju sõpru).

Muide, kuidas su venna sünnipäev möödus? Veel kord vabandan, et ei saanud tulla - olin haige ja pidin voodisse jääma. Saadan talle kingituse meie sõbra Beni kaudu. Ta sai 25 -aastaseks, eks? Mul on hea meel teda ka oma sünnipäeval näha.

Parimate soovidega,

Minu parim sõber on…. - Minu parim sõber on ...

Sõnavara kirjast

Vaatame, millised sõnad ja fraasid peate kõigepealt meelde jätma:

• Lahendamata - lahendamata.
• Depressioonis - masenduses.
• Tugineda - loota.
• Jagama - jagama.
• Kutsuma - kutsuma.
• Lõõgastuda - lõõgastuda.
• Veel kord - veel kord.
• Haige olla - haige olla.
• Voodis püsimiseks - jälgige voodirežiimi.

Näpunäide: kui kirjutate sõbrale kirja, mille näidis on eespool inglise keeles, ärge unustage pühendada esimene rida talle, mitte endale - küsige, kuidas tal läheb, või avaldage lootust, et tal läheb hästi.

Proov nr 2

Vaadake veel ühte sõbraliku taotluskirja näidet. Nagu sõpradevahelised suhted, võib ka kirjutamiskeel olla vaoshoitum ja vähem emotsionaalne.

"Kallis Peeter,

Loodan, et sul läheb hästi. Tahaksin minna Argentinasse ja loodan teile külla minna. Olen otsustanud kolida Buenos Airesesse ja tahan leida sealt hea ülikooli. Armusin eelmisel aastal seal olles linna. Kas saate mind aidata õige ülikooli leidmisel?

Ma ei tea, millisesse ülikooli kandideerida, uurisin natuke interneti kaudu ja mõned neist avaldasid mulle tõesti muljet. Mul pole suurt eelarvet ja seetõttu otsin taskukohast ja kena kohta. Ma tean, et teil on üsna palju sõpru erinevates ülikoolides. Kas saate nendega selgitada mõningaid üksikasju, mis on minu jaoks väga olulised?

Loodan, et te ei pahanda seda minu eest tegema.

Suured tänud,

Gabriel. "

"Kallis Peeter,

Ma loodan, et sul läheb hästi. Tahaksin minna Argentinasse ja loodan teile külla minna. Olen otsustanud kolida Buenos Airesesse ja tahan leida sealt hea ülikooli. Armusin eelmisel aastal seal olles linna. Kas saate aidata mul leida head ülikooli?

Ma ei tea, millisesse ülikooli kandideerida, uurisin veidi internetist ja jäin mõnega neist väga muljet avaldama. Mul pole suurt eelarvet ja otsin taskukohast ja head kohta. Ma tean, et teil on üsna palju sõpru erinevates ülikoolides. Kas saaksite nendega selgitada mõningaid mulle väga olulisi punkte?

Loodan, et te ei pahanda seda minu eest tegema.

Suured tänud,

Gabriel. "

Pange tähele, et üsna vähe tähendab "üsna palju", kuigi vaid mõni tähendab väikest kogust midagi või kedagi.

Olete lahke ja õrn, tark ja naljakas - olete lahke ja viisakas, tark ja naljakas

Sõnavara kirjast

• Otsustada - otsustada.
• Armuda - armuda.
• Aidata - aidata, aidata.
• Muljet avaldada - muljet avaldada.
• Ülikooli kandideerimiseks - kandideerige ülikooli.
• Tohutu on tohutu.
• Eelarve - eelarve.
• Otsida - otsida.
• Selgitama - selgitama.

Proov nr 3

"Kallis Mark,

Kuulsin just, et olete saanud uue töökoha! Ma ei saaks teie üle õnnelikum olla! Palju õnne!

Kuigi mul pole siiani õnnestunud tööd leida, on teie edu inspireerinud mind rohkem pingutama. Ma tean, et värskele koolilõpetajale pole kerge head tööd saada, olen teie üle tõeliselt uhke! Ma tean, kui motiveeritud sa oled. Olen üsna kindel, et teie head teadmised ja oskused ning mis kõige tähtsam on armastus teie eriala vastu, teevad teist suurepärase arhitekti. Mul on vaevalt töökogemus, kuid ma ei kavatse alla anda ja usun endiselt, et saan ka hea töö! Ma ei saa teid piisavalt tänada heade sõnade ja toetuse eest!

Muide, kogu pere tunneb sind kohutavalt puudust. Me kõik ootame, millal leiate aega meile külla tulla ja Holly endaga kaasa võtta, me ei näinud teda pärast tema sünnipäevapidu. Sa tead, et mu vanemad peavad sind oma teiseks pojaks ja armastavad Püha! Palun saatke meile kõigile oma naisele tere!

Parimate soovidega,

Vaatame kolmanda näite tõlget. Järgmine kiri sõbrale inglise keeles on koostatud selleks, et õnnitleda sõpra uue töökoha puhul ja rääkida teile oma plaanidest.

"Kallis Mark,

Ma just kuulsin, mis sul on uus töö! Mul on teie üle väga hea meel! Palju õnne!

Kuigi mul pole veel tööd õnnestunud leida, innustas teie edu mind veelgi rohkem pingutama. Ma tean, kui raske on lõpetajale head tööd saada, olen teie üle väga uhke! Ma tean, kui sihikindel sa oled. Olen kindel, et teie head teadmised ja oskused ning mis kõige tähtsam - armastus oma ameti vastu teeb teist imelise arhitekti. Mul praktiliselt puudub kogemus, kuid ma ei kavatse alla anda ja usun endiselt, et saan ka hea töö! Suur tänu heade sõnade ja toetuse eest!

Muide, kogu pere igatseb sind kohutavalt. Me kõik ootame, et leiaksite meile külla ja tooksite Holly endaga kaasa, me pole teda näinud pärast sünnipäevapidu. Sa tead, et mu vanemad peavad sind oma teiseks pojaks ja kui väga nad Hollyt armastavad! Palun öelge oma naisele meile kõigile tere!

Parimate soovidega,

Sõnavara kirjast

• Saada - saada.
• Õnnitleda - õnnitleda.
• Inspireerida on inspireerida.
• Enesemotivatsioon - sihikindel.
• Arhitekt on arhitekt.
• Kohutavalt on kohutav.
• Kaaluda - kaaluda, kaaluda.

Kasulikud fraasid ja väljendid

Vaatame, milliseid fraase saate kasutada inglise keeles mitteametliku kirja koostamisel.

• Tere tulemast külla igal ajal - Tere tulemast meile igal ajal külla.
• Meeldiv sinust kuulda - tore sinust kuulda
• Kuidas läheb? - Kuidas sul läheb?
• Mul on nii hea meel kuulda ... - Mul on hea meel teada ...
• Kuidas sul läheb? - Kuidas sul läheb?
• Tänan teid kirja eest - tänan teid kirja eest
• Ma lootsin, et - ma lootsin, et ...
• Mõtlesin, kas - mõtlesin, kas
• Mul on hea meel õppida - mul on hea meel õppida
• Mulle meeldis kuulda ... - Mul oli hea meel kuulda ...
• Ma arvasin, et teile võiks seda kuulda - ma arvasin, et teile meeldib seda kuulda ...
• Teie viimast kirja oli rõõm saada - mul oli hea meel teie viimast kirja kätte saada
• Ma ei saa teile öelda, kui väga ma teie kirja hindasin - ma ei saa sõnadega väljendada, kui väga ma teie kirja hindan
• Ma kirjutan teile, et seda öelda - ma kirjutan teile teavitamiseks
• See oli nii lahke, et sa mind saatsid ... - Väga lahke, et sa mind saatsid ...

Vahel tekib küsimus - millest kirjutada sõbrale inglise keeles kiri, lihtsaim vastus on kirjutada sellest, mis sind kõige rohkem muretseb, mõelda, milline kiri sinu lähedasele sõbrale või sõbrannale meeldiks, mis talle siiralt meeldiks.

Näidiskirjad sõbrale inglise keeles

Kõik näidised kirjadest sõbrale saidil Gliyski keel on jagatud kolme rühma - vastavalt vormingule - GIA -9 (9. klassi lõpetajate riiklik lõplik atesteerimine), USE (ühtne riigieksam - abiturientidele) ja vabas vormingus.

Iga teema näidiskirjad leiate vastavale lingile klõpsates.

Näidiskirjad sõbrale inglise keeles GIA-9 vormingus

Algul läksin noortelaagrisse, mis asub Kalugast kaugel maalilise järve kaldal. Päevitasime palju ja ujusime järves, mängisime jalgpalli, tantsisime õhtul jne ...

Meie perekonda kutsusid külla meie sugulased, kellel on oma kodu Hispaanias Barcelona linna äärelinnas. Reisisime peaaegu kuu aega mööda seda riiki ...

Mul on nii hea meel teie kirja kätte saada. Tore, et lugemine on teie hobi!Mis puudutab mind, siis mulle meeldib raamatuid lugeda ja need mängivad minu elus väga olulist rolli ...

Tänan Teid kirja eest. Suur rõõm on tõeline sõber!Minu jaoks on mu parim sõber Elena. Õpime samas klassis ja veedame palju aega koos. Käime sageli kinos või pargis ...

Mul oli hea meel teie kirja kätte saada. Minu jaoks oli väga huvitav teie uudiseid lugeda!Oma kirjas küsite minult minu filmieelistuste kohta. Muidugi ma armastan filme ja vaatan neid sageli kinos ...

Tänud. Mul oli hea meel teie kirja kätte saada. Olin üllatunud, et saate hobusega sõita.See on muidugi minu hobi. Hakkasin seda muusikariista mängima, kui olin üheksa -aastane ...

Aitäh kirja eest. Kirjutate väga tõsisest probleemist.Oma kirjas küsite minult minu sõprade ja minu vanemate suhtumise kohta neisse. Mul on palju sõpru. Mõni neist armastab rokkmuusikat ...

Aitäh kirja eest. Minu sünnipäeva soovid teie vanaemale!Tore, et teie pere on väga sõbralik! Mis puudutab mind, siis püüame ka peretraditsioone säilitada. Niisiis, meil on sünnipäevad tavaliselt pühad ...

Aitäh kirja eest. Mul on hea meel selle vastu võtta!Sa tahad teada, millist muusikat ma eelistan. Tahaksin teile öelda, et muusika onsee on minu hobi ja mulle meeldib popmuusika. Mul on kodus suurepärane CD -kogu ...

Aitäh kirja eest. Huvitav oli lugeda.Sa tahad rohkem teada saada arvutite rollist minu elus. Olen teiega nõus, et meie elu oleks võimatu ilma arvutiteta ...

Aitäh kirja eest. Kahjuks ei vastanud ma kohe. Olen viimasel ajal olnud väga hõivatud, sest homme on minu jaoks väga tähtis päev - võistleme oma korvpallimeeskonnaga ...

Aitäh kirja eest. Mul on hea meel, et osalete Venemaa teemalisel konverentsil! See on nii imeline!Minu kodumaa ajalugu on suurepärane! Venemaa on kuulus oma saavutuste ja silmapaistvate isiksuste poolest ...

Nii tore oli teie kiri kätte saada.Mul on hea meel, et teil on lemmikloomi! Minu arvates on väga huvitav lemmikloomi pidada. Nad on naljakad ja targad. Lisaks saate nendega lõbusaid mänge mängida ...

Oma kirjas küsisite minult eksamite kohta. Noh, ma valisin bioloogia ja keemia. Need on väga huvitavad ja informatiivsed teemad. Ma eelistan suulisi eksameid kui kirjalikke, sest ma saan piletid lihtsalt meelde jätta ja neid ümber jutustada ...

Näidiskirjad sõbrale inglise keeles USE -vormingus

Mis puudutab mind, siis oli mul ka imeline puhkus. Algul elasin vanematega aias. Ilm oli kuum ja ujusin koos sõpradega palju. Mängisime jalgpalli ja sõitsime jalgrattaga ...

Aitäh kirja eest. Olen õnnelik, et selle sain.Oma kirjas küsite minult, kuidas ma oma suve veetsin.Ma arvan, et enamik inimesi veedab suved veekogude kallastel, ujudes ja päevitades ...

Tänan Teid kirja eest. Mul on nii hea meel sinust kuulda. Tore, et olite Itaalias puhkusel.Sa küsid, kuidas ma oma suve veetsin. Puhkasin noortelaagris järve kaldal ...

Sa küsid, kuidas ma oma suve veetsin. Igatahes polnud see mu elu parim suvi. Alguses tabasin end külmetusena ja olin kaks nädalat haige. Seetõttu ei saanud ma noortelaagrisse minna ja veetsin terve kuu kinnises linnas ...

Minu puhkus on läbi. Sain sellega väga hästi hakkama. Jalutasin koos sõpradega, lugesin palju huvitavaid raamatuid, vaatasin televiisorit, mängisin arvutimänge. Veetsin mitu nädalat dachas koos vanavanematega ...

Teie kirju on alati rõõm saada! Mul on väga hea meel, et teil on hea puhkus. Mulle tundub, et mulle meeldib reisida, kuid ma pole kunagi välismaal reisinud.Tavaliselt käin oma suveaiamajas Moskva lähedal ...

Aitäh kirja eest. Ma ei usu, et oleme oma peres suured reisijad. Aga vahel jalutameõues,kõik koos või lihtsalt isaga ...

Tore on sinust kuulda! Mul on väga hea meel, et sa oma ajalootesti sooritasid.
Sa küsisid minult hobide kohta, mis vene teismelistele meeldivad. Okei, paljud teismelised on huvitatud muusikast ja arvutimängude mängimisest ...

Aitäh kirja eest. Sa tead, et ma elan suures peres, nii et ma pean elama oma vennaga toas ja jääma õe juurde õhtul, kui meie vanemad tahavad teatrisse või mujale minna ...

Tore, et kavatsete Moskvasse tulla. Ootan kohtumist teie ja teie sõpradega. Kuid meie pealinnas on nii palju imelisi vaatamisväärsusi, nii et neid on võimatu ühe nädala jooksul näha ...

Aitäh kirja eest.Soovin, et oleksin sellel peol ja lõbutseksin teie kõigiga! Mul on tavaliselt sünnipäevad. Kutsun mõned klassikaaslased ja lähedased sõbrad ...

Aitäh kirja eest. Nii hea meel on saada uudiseid teie ja teie pere kohta.Mina võitsin meie keskkooli tennisemeistrivõistlused. Tead, ma olen tennist mänginud üheksa aastat ...

Aitäh kirja eest. Olen õnnelik, et selle sain.Nõustun teiega, et raamatupoes on raamatu valimisel mõnus lehti lehitseda. Lisaks saate lugeda raamatu fragmente ja vaadata selles olevaid fotosid ...

Aitäh kirja eest. Tundub, et teil on tore! Kahjuks jalutan harva. Minu eksamid lähenevad ja ma valmistun nendeks usinalt.Ja minu lemmikpaik siin Kaasanis, ma armastan kesklinna Kremlit koos kuulsa Kul Sharifi mošee ja iidsete katedraalidega ...

Aitäh kirja eest. Tore on sinust kuulda!Kirjutate oma kirjas oma probleemist. Väikelaste eest hoolitsemine on tõesti raske. Peate olema kannatlik ja lahke ...

Tänan Teid kirja eest! Tore oli nii kiiresti teie vastus saada.Sa palusid mul Moskvast rääkida. See on väga ilus linn, eriti sügisel, kui kõik puud on erinevat värvi värvitud ...

Mul on hea meel teie kirja kätte saada! Soovin teile meistrivõistlustel parimat!Oma kirjas olete huvitatud minu spordieelistustest. Ma mängin jalgpalli ...

Aitäh kirja eest. Nii tore on saada uudiseid teie ja teie pere kohta.Tore, et sulle meeldib räpp, sest ka mulle meeldib see. Mul on palju CD -sid välis- ja vene räpparitega ...

Mul oli hea meel teie kirja kätte saada. See on tõesti suurepärane, et teie vanemad lubavad teil lemmiklooma pidada.Kui minust rääkida, siis on mul kassipoeg nimega Musik ...

Aitäh kirja eest. Tore oli lugeda teie uuest kodust.Mis puutub minu uude kooli, siis see on väga suur! Sellel on kolm arvutiklassi ja suurepärased spordirajatised ...

Käin Moskva linna koolis nr 497. Kool on väga suur. Õpime esmaspäevast laupäevani.Tegelikult tundub see imeline koht ja mulle meeldib seal õppida ...

Mul on nii hea meel, et kirjutasite! Õnnitleme teie auto puhul!
Venemaal on mõnel minuvanusel noorel oma auto. Mõnikord annavad vanemad uue auto ostes ära ...

Oma kirjas küsisite mult kooliastme kohta. Ma arvan, et võite proovida oma vanematega rääkida. Olen kindel, et nad saavad aru ...

Mu klassikaaslastega käime muuseumides umbes kolm -neli korda aastas, seda ei juhtu eriti tihti. Minu lemmikmuuseum on Ermitaaž, mis asub ...

Teate, ma ei saa öelda, et mul on teatud kohustused, kuid püüan oma vanemaid aidata nii tihti kui võimalik. Mina aga vihkan kokkamist ...

Mis puutub minusse, siis pean korrapäraselt koristama oma tuba ja aitama ka oma vanemaid, kui nad on väsinud. Kui mul on vaja midagi küpsetada, siis teen munapudru või mingit salatit. Tead, ma saan hakkama ...

Mul on mitu sõpra. Kuid parim neist on Olga. Ta on minust noorem. Olga on väga naljakas ja huvitav inimene.Temaga saate rääkida erinevatel teemadel ...

Oma kirjas rääkisite oma perepiknikust ja küsisite meie oma kohta. Noh, me läksime kaks päeva tagasi piknikule. See oli nii lõbus, kuid ilm oli vihmane ...

Näidiskirjad sõbrale inglise keeles vabas vormis

Sain täna teie kirja kätte. Sina paluge mul kirjutada minu kohta lemmik spordimäng.Minu lemmikmäng on jalgpall. See mäng on täis elu ...

Minu suvepuhkus on läbi. Ma arvan, et sa tahaksid minu puhkusest kõike teada. Olen külastanud palju riike. Mõned neist on Poola, Saksamaa ja teised.

See suvi oli unustamatu. Juunis käisin koolilaagris. See oli väga huvitav. Seal valmistusime eelseisvateks eksamiteks, käisime basseinis, raamatukogus, näitusesaalis, külastasime arhiivi, mis sisaldab vanu kirju, ajalehti, ajakirju, raamatuid Suure Isamaasõja kohta ...

See suvi oli minu jaoks unustamatu. Olin Gelendžikas. Minu arvates pole midagi sarnast teiste Venemaa kuurortidega. Meelelahutust oli erinevaid. mulle enamik meeldisid veemotod ...

Teie kiri Londonist tundus mulle väga huvitav. See meenutas mulle aega, kui olin seal paar aastat tagasi. Veedan terve nädalavahetuse rannas ...

Kuidas sul läheb? Kirjutan teile, et rääkida oma suvest. See oli väga lõbus. Käisin lastelaagris Musta mere ääres. Ujusime ja päevitasime seal palju. Mängisime palju jalgpalli.

Kuidas aeg lendab kiiresti! Sellest ajast on möödas kaks kuud sa jätsid. Kuidas sul läheb? Sina harjud uue keskkonnaga Texases? Millal sa tagasi tuled ? Sa tead, et me oleme kõik igatseme sind väga...

Täna hommikul saabusid kaks minu sõpra Saksamaalt... Me läheme piknikule Sergiev Posadile 10. juulil... Sõidame sinna taksoga. Alustame Meie reis kell 7 hommikul ja tagasi kell 21 ...

See on vaid lühike kiri, nii et teate, et ma mõtlen teie peale kuidas reisite peal salapärane India... Olen kindel, et teil tuleb vapustav teekond, kuid peaksite teadma, et ma igatsen teid kohutavalt ...

Kuulsite viimaseid uudiseid? Noh, ma sain just teada, et Scorpions rock -grupp on tulemas Jekaterinburgi. Kas sa suudad seda uskuda?

Ma tahan teile rääkida oma parimast sõbrast.Mul on koolis mitu sõpra. Kuid parim neist on minu klassivend Anton.Ta on minuvanune. Aga ta on minust palju pikem ...

Kohtusin oma klassi parima sõbraga. Kui me oma klassi tulime, polnud me sõbrad. Mulle meeldib, et ta on nii tark, lahke ja väga naljakas. Vabal ajal käime koos väljas, käime kohvikus või vahel kinos. Meil pole kunagi igav ...

Mul on mitu sõpra. Kuid parim neist on Yana.Ta on viisteist aastat vana. Ta on mu klassivend. Oleme üksteist tundnud viisteist aastat.Ta on üsna pikk ja sale. Tal on ovaalne nägu ja sirged tumedad juuksed. Tal on sirge nina. Tal on väga ilusad pruunid silmad paksude ripsmetega ...

Jäin haigeks. Mul on kohutav peavalu ja kurguvalu. Kevad on minu kodumaale juba saabunud. Üsna soe ja tõesti päikseline kogu päeva. Aga ma ei saa jalutama minna ...

Selles artiklis käsitletakse sõpradele saadetud kirja - kirjutamise põhireegleid, kirja skeemi, aadressi õiget kirjapilti, ava- ja lõpplause näidiseid, adressaadi adressaate, samuti suurt hulka näiteid erinevatest tähtedest, sealhulgas kirjad selle kohta, kuidas ma oma puhkust veetsin. Nende andmete põhjal saate hõlpsalt oma sõpradele kirja koostada.

Nende kirjutamiseks on mitut tüüpi kirju: suhtlemise tugi, päringud, tööle kandideerimine, kaebused, uudiste edastamine, äritehingute toetamine jm. Kõik seda tüüpi kirjad võib jagada isiklikuks või mitteametlikuks (näiteks kirjad sõpradele) ja ametlikuks - ametlikuks. Mitteametlikud ingliskeelsed kirjad, mis sisaldavad kirja sõbrale, on kirjutatud lihtsalt, kuid struktuuri arvestades. See kiri on struktuurselt jagatud viieks osaks.

Kiri sõbrale kirjutatakse vastavalt skeemile

Lause avamise ja lõpetamise ülevaade ja näited aitavad teil oma sõpradele kirja koostada.

1. Rubriik.

Päis sisaldab aadressi, kust kiri saadeti, ja selle kirjutamise kuupäeva. Inglise keelt kõnelevates riikides on tavaks kirjutada aadress järgmises järjekorras:

Maja, tänav
Linnaosa, linnaosa
Linn
Riik / maakond
Postiindeks
Riik

Tavaliselt asetatakse see kirja paremasse ülanurka. Kui teie ja teie sõber elate samas riigis, võib selle aadressi välja jätta. Aadressi alla kirjutatakse see tavaliselt ühes kahest vormingust:

2. Tervitus või tervitused

On kirjutatud Mu kallis või Kallis sugulase nime ees, Kallis sõbra nime ees, millele järgneb koma:

Mu kallis Igor,
Kallis Phill,

3. Kirja sisu

Koosneb kolmest osast: alguslause ( Avalause ), põhisõnum ja viimane lause ( Ridade sulgemine ). Väljendite näited Avalause kirjas sõbrale:


Põhisõnum peaks olema lühikesed laused, mis on kirjutatud vestluslikult. See võib sisaldada lühendeid, idioome, fraasitegusõnu, slängi ja muid kõnekeelseid väljendeid, sealhulgas hüüatusi "!"

Viimane lause väljendab lugupidamist ja lootust oma sõbra (või sugulase) vastu:

4. Kirja allkirjastamine (täiendav sulgemine - tellimus)

Allkirjastamine sõltub teie ja teie sõbra vahelistest suhetest:

Kõike paremat
Parimate soovidega,
Varsti näeme,
Ole tubli,
Teie,
Palju armastust,
Armastus,
Teie hellitavalt / armastavalt,
Teie südamlik tütar / vend / ema, - sugulaste jaoks
Lugupidamisega / Lugupidamisega, - sõpradele

Tavaliselt asetatakse see allkiri vasakul küljel oleva tähe alla, kuid mõned kultuurid eelistavad paremat külge.

5. Allkiri ( Allkiri)

Selle all on allkiri ja saatja nimi Täiendav sulgemine.

6. Järelsõna - pärast kirja

Samuti võib sõbrale saadetud kiri sisaldada järgmist lühendit:

P.S. (postitusskript) - kasutatakse siis, kui soovite pärast kirja allkirjastamist lisateavet lisada.
P.S.V.P. - tähendab prantsuse keeles "palun vasta", kui kiri sisaldas kutset kuhugi.

E -kiri sõbrale - näited

Jane kiri

65, Allendale tee
London - GI5 8SG
20. veebruar 2014

Kuidas sul läheb? Ma lihtsalt kirjutan, et teile teada anda, et praegu on kõik korras. See on mõnus vaikne koht. Inimesed on sõbralikud ja ilm on soe. Oleme siin viibinud juba kümme päeva ja oleme sellega juba harjunud.
Ma kõnnin palju, kuid Phil veedab aega lihtsalt ajalehti lugedes ja ärikirju kirjutades. Mõnikord läheme koos jalutama.
Eelmisel nädalal käisin lähimas pargis. See on imeline väga ilus koht. Nägin palju oravaid, nad olid nii lärmakad ja palusid kogu aeg süüa. Andsin neile kõik maapähklid, mis mul olid. Pargi juures on ka väike tiik, kus on pardid ja ilusad vesiroosid.
Järgmisel nädalal hakkan kirjutama oma uut raamatut ja see tuleb väga raske töö. See on praegu kõik.
Avaldage mu lugupidamist Paulusele ja tema perele. Loodan sinust varsti kuulda.

Sinu armas õde,
Ann

Kirja tõlge:

Kallis Jane,
Kuidas sul läheb? Kirjutan lihtsalt, et teada anda, et kõik on korras. See on mõnus vaikne koht. Inimesed on sõbralikud ja ilm on soe. Oleme siin olnud kümme päeva ja oleme sellega juba harjunud.
Ma kõnnin palju, kuid Phil veedab aega lihtsalt ajalehti lugedes ja ärikirju kirjutades. Vahel käime koos jalutamas.
Eelmisel nädalal käisin lähimas pargis. See on imeline, väga ilus koht. Nägin palju oravaid, nad olid nii lärmakad ja küsisid kogu aeg süüa. Andsin neile kõik pähklid, mis mul olid. Pargis on ka väike tiik, kus on pardid ja ilusad vesiroosid.
Järgmisel nädalal hakkan kirjutama oma uut raamatut ja see on väga raske töö. See on kõik.
Tere Paul ja tema pere. Loodan sinust varsti kuulda.
Teie armastav õde
Anna

Elizabethi kiri

Selle kirja tõlge:

Kallis Elizabeth,
Kuidas sul läheb? Tunnen end värskendatuna pärast eelmisel nädalal veedetud toredat viibimist, kui läksime perega Sinisele järvele lõõgastuma.
Igal hommikul jalutasime järve äärde, istusime mugavates toolides ja viskasime õngenööre. Püüdsin vikerforelli, mis kaalus kaks kilo. Pärast kalapüügiseiklusi hüppasime jahedasse järve ja värskendasime end. Mõnikord pritsisime üksteisele otsa ja mängisime mänge. Õhtul küpsetasime maitsvat forelligrilli. Soovime, et ka teie oleksite kohal!
Sinu sõber
Sammy

Puhkusekiri sõbrale

Kõik näidiskirjad on esitatud inglise keeles koos tõlkega vene keelde pdf -vormingus.

Kirjavahetus on üks olulisemaid viise, kuidas inimesed kogu maailmas suhtlevad.

Tema abiga kohtume uute inimestega, vahetame vajalikku teavet, teeme koostööd välispartneritega, kutsume külla, väljendame oma tundeid ja emotsioone jne.

Kirjade roll meie elus on tõeliselt suur. Ja isegi vaatamata sellele, et epistolaariažanr on tasapisi unustusse kadumas, jätkame siiski kirjade kirjutamist.

Kasulikud siduvad sõnad

• siis- siis
• pärast seda / seda- pärast seda / seda
• küll- kuigi
• nii- nii, seega
• sellepärast- sellepärast, sellepärast
• Pealegi- Pealegi
• siiski- Sellegipoolest
• igatahes- igal juhul nii või teisiti
• õnneks- Õnneks
• kahjuks- Kahjuks

Millest kirja kirjutada?

• Kuidas sul läheb?- Kuidas sul läheb?
• Kuidas su perel läheb?- Kuidas su perel läheb?
• Aitäh / Suur tänu (viimase / viimase) kirja / postkaardi eest.- Tänan / tänan teid (viimase / viimase) kirja / postkaardi eest.
• Ma loodan, et sinuga on kõik korras.- Ma loodan, et sinuga on kõik korras.
• Olin nii üllatunud, kui kuulsin, et ...- Olin üllatunud, kui kuulsin, et ...
• Oli hea / tore / tore sinust taas kuulda.- Oli hea / tore / imeline sinust taas kuulda.

Kui te pole pikka aega suhelnud, sobivad järgmised fraasid:

• Sellest on palju aastaid, kui ma sinust kuulsin. Loodan, et teil läheb hästi / teil ja teie perel on kõik hästi.„Ma pole sinust sada aastat midagi kuulnud. Loodan, et teil on kõik hästi / teie ja teie pere on korras.
• Vabandan, et pole nii kaua kirjutanud / pole ühendust võtnud.- Vabandust, et ei kirjutanud / ei pidanud nii kaua ühendust.

Põhiteksti viimane osa väljendab teie suhtumist oma sõbrale ja ootusi tulevikus. Näiteks:

Kiri sõbrale inglise keeles koos tõlkega

Näide sõbrale saadetud kirjast

Kallis Helen,
Kuidas asjad käivad? Kas juhtus midagi uut sinu elu? Pärast teie kirja kättesaamist tahtsin sellele kohe vastata. Kuid ma töötasin viimase kahe nädala jooksul palju. Nii et mul oli aega ja ma ei jõudnud oma kavatsusi ellu viia.
Minu maal on kevad juba käes. Kõik päevad on päris soe ja tõesti päikseline. Tööl olles kujutan end alati ette, et jalutan mööda mõnda parki. Soovin, et saaksite minuga ühineda! See oleks naljakas! Mõni päev tagasi soovitas mu sõber mul lugeda väga huvitavat raamatut. Ma tegin seda ja tahaksin, et te teaksite seda autorit. Kas olete valmis head kirjandust lugema?
Räägi lähemalt oma tööst ja vabast ajast. Kas olete selle kõigega rahul? Millised on selle suve plaanid? Võib -olla saame kunagi kohtuda?
Tõesti sinu oma,
Jessica

Tõlge

Kallis Helen,
Kuidas sul läheb? Midagi uut? Tahtsin teie kirjale kohe vastata, kuid viimase kahe nädala jooksul on mul olnud palju tööd. Nende plaanide elluviimiseks ei olnud piisavalt aega.
Kevad on juba kätte jõudnud. Väljas on soe ja päikeseline kogu päeva. Töö ajal kujutan end pidevalt ette erinevates parkides jalutamas. Tahaksin, et hoiaksite mind seltskonnas. See oleks lõbus! Mõni päev tagasi soovitas sõber mul lugeda huvitavat raamatut. Ma lugesin seda ja tahaksin teile seda autorit tutvustada. Kas olete valmis head kirjandust lugema?
Räägi mulle rohkem tööst ja mängust. Kas olete kõigega rahul? Kas teil on suveks plaane? Ehk saame millalgi kokku?
Alati sinu,
Jessica

Kiri sõbrale inglise keeles - kooli kohta

Kallis Emily,
Tänan Teid kirja eest. Tore oli kuulda teie uuest majast.
Mis puutub minu uude kooli, siis see on väga suur! Seal on kolm arvutituba ja suurepärased sportimisvõimalused. Tegelikult tundub see tore koht ja mulle meeldib seal õppida. Minu klassi lapsed on väga sõbralikud.
Olen juba saanud uusi sõpru ja kohtun sageli pärast tunde.
Mul on sel aastal ainult üks uus teema. See on majandus ja ma hakkan arvama, et see pole ju keeruline!
Muide, millised muusikastiilid teile meeldivad? Kas teil on lemmikbände? Kas soovite nende kontserdile minna? Mina eelistan Radioheadit. Nad on lahedad!
Ma parem lähen nüüd.
Palju armastust,
Ann

Tõlge

Kallis Emilia,
Aitäh kirja eest. Tore oli lugeda teie uuest kodust.
Mis puutub minu uude kooli, siis see on väga suur! Sellel on kolm arvutiklassi ja suurepärased sportimisvõimalused. Tõepoolest, ta on suurepärane koht ja mulle meeldib seal õppida. Minu klassi lapsed on väga sõbralikud.
Olen juba saanud uusi sõpru ja kohtun nendega sageli pärast kooli.
Sel aastal on mul ainult üks uus toode. See on majandus ja ma hakkan lõpuks arvama, et see pole raske!
Muide, milliseid muusikastiile teile meeldib? Kas teil on lemmikbände? Kas soovite nende kontserdile minna? Mina eelistan Radioheadit. Nad on lahedad!
Ma pean nüüd minema.
Palju armastust, Ann

KASUTA inglise keel - isiklik kiri sõbrale - universaalne mall