Una carta a un amigo es como en inglés. Carta en inglés a un amigo. Historia de vacaciones y viajes

Hoy he leído su carta. ¡Me alegro de que estés bien! Estoy muy feliz de que hayas aprobado tu examen de chino. ¡Mis felicitaciones! Sé que has estado estudiando mucho para aprobarlo.

Ahora, déjame contarte mis novedades.

Como de costumbre, estudio profundamente inglés y matemáticas. Mi profesor de matemáticas se mudó a Alemania durante un año. Por eso tengo otro profesor en este momento. Pero también me agrada.

Me está yendo bien en inglés. He estado viendo películas en inglés todos los días durante dos meses. En este momento estoy viendo películas con subtítulos, pero espero que pronto pueda entender todo sin ellos. Creo que esta es una muy buena manera de ampliar el vocabulario.

Recientemente estuve jugando voleibol en el parque. Sabes, me gusta este tipo de deportes. Allí conocí a una chica muy agradable. Su nombre es Lena. La próxima vez la voy a invitar al cine. Parece que voy al parque a verla en lugar de jugar al voleibol)))

Mi hermano ha empezado a trabajar en un estudio de interiorismo. Lo disfruta mucho más que su trabajo anterior. Mis padres planean comprar un piso nuevo. Éste es demasiado pequeño ahora.

Valera, Andrey y yo pensamos a menudo en ti. Es una pena que tuvieras que ir. Fue muy divertido cuando estuviste aquí. Pronto es el cumpleaños de Andrey. Es triste que tengamos que celebrarlo sin ustedes. Espero que puedas venir a visitarnos cuando sea mi cumpleaños.

Ayer conocimos a Sveta y Natasha. Te dieron sus saludos. Le preguntaron si le gustaba su nuevo lugar. Les dijimos que sí. Por cierto, Natasha se tiñó el pelo de negro. ¡Ella es morena ahora! Sin embargo, le queda bien.

¡Por favor, dale mis saludos a tu mamá, papá y hermana! ¡Ven a visitarnos tan pronto como tengas la oportunidad! ¡No te olvides de escribir! ¡Te extrañamos mucho!

¡Te deseo la mejor de las suertes!

¡Querido Sergey!

Hoy leí tu carta. ¡Me alegro que estés bien! ¡Estoy muy feliz de que hayas aprobado con éxito el examen de idioma chino! ¡Mis felicitaciones! Sé que te preparaste muy duro para aprobarlo.

Ahora te cuento las novedades de mi vida.

Como de costumbre, estoy profundamente comprometido con el inglés y las matemáticas. Mi profesor de matemáticas se mudó a Alemania durante un año, así que ahora estoy estudiando con otra persona. Pero él también me agrada.

El ingles es bueno. Durante dos meses he estado viendo películas en idioma en Inglés... Sigo viendo películas con subtítulos, pero espero que pronto pueda entender todo sin ellos. En mi opinión, esta es una muy buena forma de mejorar tu vocabulario.

Recientemente voy al parque a jugar al voleibol. Sabes que amo este deporte. Allí conocí a una chica muy guapa. Su nombre es Lena. La próxima vez la invitaré al cine. En mi opinión, voy al parque por ella, y no por el voleibol)))

Mi hermano empezó a trabajar en un estudio de diseño de interiores. Le gusta mucho más este trabajo que el anterior. Los padres quieren comprar un apartamento nuevo, ya que este ya es pequeño para nosotros.

Valera, Andrey y yo te recordamos a menudo. Es una pena que te hayas ido. Fue muy divertido cuando estuviste aquí. El cumpleaños de Andrey llegará pronto. Desafortunadamente, celebraremos sin ti. Espero que puedas venir por mi cumpleaños.

Ayer vimos a Sveta y Natasha. Te dijeron hola. ¿Te preguntaron si te gusta tu nuevo lugar? Dijimos que sí. Por cierto, ¡Natasha se tiñó el pelo de negro! ¡Ahora es morena! Pero le sienta bien.

¡Saluda de mi parte a mamá, papá y hermana! ¡Ven lo mas pronto posible! ¡No olvides escribir! ¡Te extrañamos mucho!

¡Te deseo lo mejor!

A menudo, incluso aquellos a los que les gustaría escribir una carta a un amigo en inglés no saben cómo hacerlo, porque No tengo suficiente vocabulario y no sé cómo escribir una carta de manera hermosa. Echemos un vistazo a varios ejemplos de cartas y aprendamos frases útiles que se pueden utilizar como referencia para escribir una carta.

Muestra No. 1

"Querida Alicia,

Espero que esta carta lo encuentre de muy buen humor.

Cuando visité el mes pasado tenías muchos problemas sin resolver y estabas un poco deprimido por eso. ¡Espero que ahora todo esté bien! Sabes que siempre puedes confiar en mí y compartir todos tus problemas conmigo.

También te escribo para invitarte a la fiesta, como probablemente recuerdes, tengo un cumpleaños el 27 de marzo. Celebraremos en el restaurante, espero que sea una buena oportunidad para que te relajes y conozcas gente nueva (tengo invitó a muchos amigos de mi universidad).

Por cierto, ¿cómo estuvo el cumpleaños de tu hermano? Lamento una vez más no poder venir; estaba enferma y tuve que quedarme en la cama. Le envío mi regalo a través de nuestro amigo Ben. Cumplió 25, ¿verdad? También estaré feliz de verlo en mi cumpleaños.

Atentamente,

Becky ".

"Querida Alicia,

Espero que esta carta lo encuentre en el mejor estado de ánimo posible.

Cuando te visité la semana pasada, tenías muchos problemas sin resolver y estabas un poco deprimido por eso. ¡Espero que todo esté bien ahora! Sabes que siempre puedes confiar en mí y compartir todos tus problemas conmigo.

También te escribo para invitarte a una fiesta, ya que probablemente recuerdes mi cumpleaños el 27 de marzo. Celebraremos en un restaurante, espero que esta sea una buena oportunidad para que te relajes y conozcas gente nueva (invité a muchos amigos de mi universidad).

Por cierto, ¿cómo estuvo el cumpleaños de tu hermano? Una vez más, me disculpo por no poder venir, estaba enferma y tuve que quedarme en la cama. Le envío un regalo a través de nuestro amigo Ben. Cumplió 25, ¿eh? También estaré feliz de verlo en mi cumpleaños.

Los mejores deseos,

Un mejor amigo para mí es…. - El mejor amigo para mí es ...

Vocabulario de una carta

Veamos qué palabras y frases necesitas recordar primero:

• Sin resolver - sin resolver.
• Deprimido - deprimido.
• Confiar, confiar.
• Compartir - compartir.
• Para invitar - invitar.
• Para relajarse - para relajarse.
• Una vez más, una vez más.
• Estar enfermo - estar enfermo.
• Para permanecer en la cama, observe el reposo en cama.

Consejo: cuando le escriba una carta a un amigo, cuya muestra se presenta en inglés arriba, no olvide dedicar la primera línea a él y no a usted mismo: pregúntele cómo le está yendo o exprese su esperanza de que lo esté haciendo. bien.

Muestra No. 2

Eche un vistazo a otro ejemplo de una carta de solicitud amistosa. Al igual que las relaciones entre amigos, el lenguaje de la escritura puede ser más restringido y menos emocional.

"Querido Peter,

Espero que lo estés haciendo bien. Me gustaría ir a Argentina y espero visitarlos. He decidido mudarme a Buenos Aires y quiero encontrar una buena universidad allí. Me enamoré de la ciudad cuando estuve allí el año pasado. ¿Podrás ayudarme a encontrar una universidad adecuada?

No sé a qué universidad postularme, investigué un poco a través de Internet y algunas de ellas me impresionaron mucho. No tengo un gran presupuesto, por lo que estoy buscando un lugar agradable y asequible. Sé que tienes bastantes amigos en diferentes universidades. ¿Pueden aclarar con ellos algunos detalles que son muy importantes para mí?

Espero que no le importe hacer esto por mí.

Muchas gracias,

Gabriel ".

"Querido Peter,

Espero que lo estás haciendo bien. Me gustaría ir a Argentina y espero visitarlos. He decidido mudarme a Buenos Aires y quiero encontrar una buena universidad allí. Me enamoré de la ciudad cuando estuve allí el año pasado. ¿Me pueden ayudar a encontrar una buena universidad?

No sé a qué universidad postularme, investigué un poco en Internet y quedé muy impresionado con algunas de ellas. No tengo un gran presupuesto y busco un lugar asequible y bueno. Sé que tienes bastantes amigos en varias universidades. ¿Podrías aclarar con ellos algunos puntos que son muy importantes para mí?

Espero que no le importe hacer esto por mí.

Muchas gracias,

Gabriel ".

Tenga en cuenta que bastantes significan "bastante", aunque solo unos pocos significan una pequeña cantidad de algo o alguien.

Eres amable y gentil, inteligente y divertido; eres amable y educado, inteligente y divertido.

Vocabulario de una carta

• Decidir, decidir.
• Enamorarse, enamorarse.
• Para ayudar, ayudar, ayudar.
• Ser impresionado por - estar impresionado.
• Para postularse a la universidad - postularse a la universidad.
• Enorme es enorme.
• Presupuesto - presupuesto.
• Buscar - buscar.
• Aclarar - aclarar.

Muestra No. 3

"Querida marca,

¡Acabo de enterarme de que ha recibido un nuevo trabajo! ¡No podría estar más feliz por ti! ¡Felicidades!

Aunque todavía no he podido encontrar trabajo, su éxito me ha inspirado a esforzarme más. Sé que no es fácil conseguir un buen trabajo para un recién graduado, ¡estoy muy orgulloso de ti! Sé lo motivado que eres. Estoy bastante seguro de que tus buenos conocimientos y habilidades, y lo que es más importante el amor a tu profesión, te convertirán en un gran arquitecto. Casi no tengo experiencia laboral, pero no me voy a rendir y todavía creo que también conseguiré un buen trabajo. ¡No puedo agradecerles lo suficiente por sus amables palabras y su apoyo!

Por cierto, toda la familia te extraña muchísimo. Todos esperamos cuando encuentres tiempo para visitarnos y traer a Holly contigo, no la hemos visto desde su fiesta de cumpleaños. ¡Sabes que mis padres te consideran su segundo hijo y cuánto aman a Holy! ¡Por favor envíe saludos de todos nosotros a su esposa!

Con los mejores deseos,

Veamos la traducción del tercer ejemplo. La siguiente carta a un amigo en inglés está compuesta para felicitar a un amigo por un nuevo trabajo y contarte tus planes.

"Querida marca,

Acabo de escuchar lo que tienes Nuevo trabajo! ¡Estoy muy feliz por ti! ¡Felicidades!

Aunque todavía no he podido encontrar trabajo, su éxito me inspiró a esforzarme aún más. Sé lo difícil que es conseguir un buen trabajo para un graduado, ¡estoy muy orgulloso de ti! Sé lo decidida que estás. Estoy seguro de que sus buenos conocimientos y habilidades y, lo más importante, su amor por su profesión, lo convertirán en un arquitecto maravilloso. Prácticamente no tengo experiencia, pero no me voy a rendir y sigo creyendo que también conseguiré un buen trabajo! ¡Muchas gracias por sus amables palabras y apoyo!

Por cierto, toda la familia te extraña muchísimo. Todos estamos esperando que se tome el tiempo de visitarnos y traer a Holly con usted, no la hemos visto desde su fiesta de cumpleaños. ¡Sabes que mis padres te consideran su segundo hijo y cuánto aman a Holly! ¡Saluda a tu esposa por todos nosotros!

Los mejores deseos,

Vocabulario de una carta

• Recibir - recibir.
• Felicitar - felicitar.
• Inspirar es inspirar.
• Automotivado - resuelto.
• El arquitecto es arquitecto.
• Terriblemente es terrible.
• Considerar, considerar, considerar.

Frases y expresiones útiles

Veamos qué frases puedes usar al redactar una carta informal en inglés.

• Bienvenido a visitarnos en cualquier momento - Bienvenido a visitarnos en cualquier momento.
• Encantado de saber de ti - Encantado de saber de ti
• ¿Cómo están las cosas? - ¿Cómo estás?
• Me alegra mucho escuchar ... - Me alegra saber ...
• ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
• Gracias por tu carta - Gracias por tu carta
• Tenía la esperanza de que ... estaba esperando que ...
• Me preguntaba si ... me preguntaba si
• Me alegro de aprender, me alegro de aprender
• Disfruté escuchar acerca de ... - Me alegró escuchar acerca de ...
• Pensé que le gustaría oír eso, pensé que le gustaría oír eso ...
• Fue un placer recibir su última carta; me complació recibir su última carta
• No puedo decirte cuánto aprecio tu carta; no puedo expresar con palabras cuánto aprecio tu carta.
• Le escribo para decirle que - le escribo para informarle
• Fue tan amable de su parte enviarme ... - Fue muy amable de su parte enviarme ...

A veces surge la pregunta: sobre qué escribir una carta a un amigo en inglés, la respuesta más simple es escribir sobre lo que más te preocupa, pensar en qué carta le gustaría a tu amiga o novia cercana, que sinceramente los complacería.

Muestra de cartas a un amigo en inglés

Todas las muestras de cartas a un amigo en un El idioma Gliysk se divide en tres grupos, según el formato: GIA-9 (Certificado estatal final de los graduados del noveno grado), USE (Examen estatal unificado - para graduados de la escuela secundaria) y formato libre.

Se pueden encontrar ejemplos de cartas para cada tema haciendo clic en el enlace correspondiente.

Muestra de cartas a un amigo en inglés en el formato GIA-9

Al principio fui a un campamento juvenil, que se encuentra no lejos de Kaluga, a orillas de un pintoresco lago. Tomamos mucho sol y nadamos en el lago, jugamos al fútbol, ​​bailamos por la noche, etc ...

Nuestra familia fue invitada a visitarnos por nuestros familiares que tienen su propia casa en España en las afueras de la ciudad de Barcelona. Pasamos casi un mes viajando por este país ...

Estoy muy contento de recibir tu carta. ¡Es genial que la lectura sea tu pasatiempo!En cuanto a mí, me encanta leer libros y juegan un papel muy importante en mi vida ...

Gracias por su carta. ¡Es un gran placer tener un verdadero amigo!En cuanto a mí, mi mejor amiga es Elena. Estudiamos en la misma clase y pasamos mucho tiempo juntos. A menudo vamos al cine o al parque ...

Me alegré de recibir tu carta. ¡Fue muy interesante para mí leer tus noticias!En su carta, me pregunta sobre mis preferencias cinematográficas. Por supuesto, me encantan las películas y a menudo las veo en el cine ...

Muchas gracias. Me alegré de recibir tu carta. Me sorprendió que puedas montar a caballo.Por supuesto, este es mi hobby. Empecé a tocar este instrumento musical cuando tenía nueve años ...

Gracias por su carta. Estás escribiendo sobre un problema muy grave.En tu carta me preguntas por mis amigos y por la actitud de mis padres hacia ellos. Tengo muchos amigos. A algunos les encanta la música rock ...

Gracias por su carta. ¡Mis deseos de cumpleaños para tu abuela!¡Es genial que tu familia sea muy amigable! En cuanto a mí, también tratamos de preservar las tradiciones familiares. Entonces, generalmente tenemos días festivos para nuestros cumpleaños ...

Gracias por su carta. ¡Estoy feliz de recibirlo!Quieres saber qué tipo de música prefiero. Me gustaria decirte que la musica eseste es mi hobby y me encanta la música pop. Tengo una maravillosa colección de CD en casa ...

Gracias por su carta. Fue interesante leer.Quieres saber más sobre el papel de las computadoras en mi vida. Estoy de acuerdo contigo en que nuestra vida sería imposible sin computadoras ...

Gracias por su carta. Desafortunadamente, no respondí de inmediato. Últimamente he estado muy ocupado, porque mañana es un día muy importante para mí, competiremos con nuestro equipo de baloncesto ...

Gracias por su carta. ¡Me alegro de que esté participando en la conferencia sobre Rusia! ¡Es tan maravilloso!¡La historia de mi país natal es genial! Rusia es famosa por sus logros y destacadas personalidades ...

Fue muy agradable recibir tu carta.¡Me alegro de que tengas mascotas! Creo que es muy interesante tener mascotas. Son divertidos e inteligentes. Además, puedes jugar juegos divertidos con ellos ...

En su carta, me preguntó sobre los exámenes. Bueno, elegí biología y química. Estos son temas muy interesantes e informativos. Prefiero los exámenes orales que los escritos porque puedo memorizar fácilmente las entradas y volver a contarlas ...

Muestra de cartas a un amigo en inglés en formato USE

En cuanto a mí, también tuve unas vacaciones maravillosas. Al principio viví con mis padres en el jardín. Hacía calor y nadé mucho con mis amigos. Jugamos al fútbol y andamos en bicicleta ...

Gracias por su carta. Estoy feliz de haberlo conseguido.En tu carta me preguntas cómo pasé mi verano.Creo que la mayoría de la gente pasa los veranos a orillas de cuerpos de agua, nadando y tomando el sol ...

Gracias por su carta. Me alegro mucho de saber de ti. Es genial que estuvieras de vacaciones en Italia.Me preguntas cómo pasé mi verano. Estaba descansando en un campamento juvenil en la orilla del lago ...

Me preguntas cómo pasé mi verano. De todos modos, no fue el mejor verano de mi vida. Al principio cogí un fuerte resfriado y estuve enfermo durante dos semanas. Debido a esto, no pude ir al campamento juvenil y pasé un mes entero en una ciudad congestionada ...

Mis vacaciones terminaron. Lo hice muy bien. Caminé con mis amigos, leí muchos libros interesantes, vi televisión, jugué juegos de computadora. Pasé varias semanas en la dacha con mis abuelos ...

¡Siempre es un placer recibir tus cartas! Estoy muy contento de que tengas unas buenas vacaciones. Me parece que me encanta viajar, pero nunca he viajado al extranjero.Suelo ir a mi casa de jardín de verano cerca de Moscú ...

Gracias por su carta. No creo que seamos grandes viajeros en nuestra familia. Pero a veces damos paseosal aire libre,todos juntos, o solo con papá ...

¡Es genial escucharlo de ti! Estoy muy contento de que hayas pasado tu examen de Historia.
Me preguntaste sobre los pasatiempos que disfrutan los adolescentes rusos. De acuerdo, a muchos adolescentes les interesa la música y los juegos de computadora ...

Gracias por su carta. Sabes que vivo en una familia numerosa, así que tengo que vivir en una habitación con mi hermano, y quedarme con mi hermana por la noche cuando nuestros padres quieren ir al teatro o cualquier otro lugar ...

Es genial que vayas a venir a Moscú. Espero conocerte a ti y a tus amigos. Sin embargo, en nuestra capital hay tantos lugares maravillosos, por lo que será imposible verlos en una semana ...

Gracias por su carta.¡Ojalá estuviera en esa fiesta y me divirtiera con todos ustedes! Normalmente tengo fiestas de cumpleaños. Invito a algunos de mis compañeros y amigos cercanos ...

Gracias por su carta. Es un placer recibir noticias sobre usted y su familia.En cuanto a mí, gané nuestro campeonato de tenis de la escuela secundaria. Sabes, he estado jugando al tenis durante nueve años ...

Gracias por su carta. Estoy feliz de haberlo conseguido.Estoy de acuerdo con usted en que es agradable hojear las páginas de un libro en una librería cuando lo selecciona. Además, puedes leer fragmentos del libro y mirar fotografías en él ...

Gracias por su carta. ¡Parece que te lo estás pasando bien! Desafortunadamente, rara vez camino. Se acercan mis exámenes y me estoy preparando diligentemente para ellos.Y mi lugar favorito aquí en Kazán, me encanta el Kremlin en el centro de la ciudad con la famosa mezquita Kul Sharif y catedrales antiguas ...

Gracias por su carta. ¡Es genial escucharlo de ti!En su carta, escribe sobre su problema. Es muy difícil cuidar a niños pequeños. Debes ser paciente y amable ...

¡Gracias por su carta! Fue bueno recibir tu respuesta tan pronto.Me pediste que te hablara de Moscú. Bueno, esta es una ciudad muy hermosa, especialmente en otoño cuando todos los árboles están pintados de diferentes colores ...

¡Me alegra recibir tu carta! ¡Te deseo lo mejor en tu campeonato!En su carta, está interesado en mis preferencias deportivas. Juego al fútbol...

Gracias por su carta. Es muy agradable recibir noticias sobre usted y su familia.Es genial que te guste el rap porque a mí también me encanta. Tengo muchos CD con raperos extranjeros y rusos ...

Me encantó recibir tu carta. Es genial que tus padres te permitan tener una mascota.Si hablamos de mí, entonces tengo un gatito llamado Musik ...

Gracias por su carta. Fue genial leer sobre su nuevo hogar.En cuanto a mi nueva escuela, ¡es muy grande! Cuenta con tres laboratorios de computación y maravillosas instalaciones deportivas ...

Voy a la escuela número 497 de Moscú. La escuela es muy grande. Estudiamos de lunes a sábado.De hecho, parece un lugar maravilloso y disfruto estudiar allí ...

¡Estoy tan contento de que hayas escrito! ¡Felicitaciones por tu auto!
En Rusia, algunos jóvenes de mi edad tienen sus propios coches. A veces, cuando los padres compran un coche nuevo, regalan ...

En su carta, me preguntó acerca de mis calificaciones en la escuela. Bueno, creo que puedes intentar hablar con tus padres. Estoy seguro de que lo entenderán ...

Mis compañeros y yo vamos a los museos unas tres o cuatro veces al año, esto no es muy frecuente. Mi museo favorito es el Hermitage, que se encuentra ...

Sabes, no puedo decir que tenga ciertas responsabilidades, pero trato de ayudar a mis padres con la mayor frecuencia posible. En cuanto a mí, odio cocinar ...

En cuanto a mí, tengo que limpiar mi habitación con regularidad y también ayudar a mis padres cuando están cansados. Si necesito cocinar algo, hago huevos revueltos o algún tipo de ensalada. Sabes que puedo hacerlo ...

Tengo varios amigos. Pero la mejor de ellas es Olga. Ella es más joven que yo. Olga es una persona muy divertida e interesante.Puedes hablar con ella sobre varios temas ...

En su carta, habló de su picnic familiar y preguntó por el nuestro. Bueno, fuimos a un picnic hace dos días. Fue muy divertido, pero el clima estaba lluvioso ...

Muestra de cartas a un amigo en inglés en formato gratuito

Recibí tu carta hoy. usted pideme que escriba acerca de mi juego de deportes favorito.Mi juego favorito es el fútbol. Este juego está lleno de vida ...

Mis vacaciones de verano terminaron. Creo que te gustaría saberlo todo sobre mis vacaciones. Hay muchos países que he visitado. Algunos de ellos son Polonia, Alemania y otros.

Este verano fue inolvidable. En junio, fui al campamento escolar. Estuvo muy interesante. Allí nos preparamos para los próximos exámenes, fuimos a la piscina, biblioteca, sala de exposiciones, visitamos el archivo, que contiene cartas antiguas, periódicos, revistas, libros sobre la Gran Guerra Patria ...

Este verano fue inolvidable para mí. Estaba en Gelendzhik. En mi opinión, no hay nada como otros complejos turísticos rusos. Hubo varios tipos de entretenimiento. a mi la mayoría Me gustaron las motos de agua ...

Su carta de Londres me pareció muy interesante. Me recordó a una época en la que estuve allí hace unos años. Paso todo mi fin de semana en la playa ...

¿Cómo estás? Les escribo para contarles sobre mi verano. Fue realmente divertido. Fui a un campamento infantil en el Mar Negro. Allí nadamos y tomamos el sol mucho. Jugábamos mucho al fútbol.

Cómo el tiempo vuela rápido! Han pasado dos meses desde entonces te fuiste. ¿Cómo estás? usted te acostumbras al nuevo entorno¿en Texas? Cuándo vas a estar de vuelta ? Sabes que somos todos te extraño mucho...

Dos de mis amigos de Alemania llegaron esta mañana.... Vamos a un picnic a Sergiev Posad el 10 de julio... Allí tomaremos un taxi. Empezaremos Nuestro viaje a las 7 a.m. y regresar a las 9 p.m. ...

Esta es solo una breve carta para que sepas que pensaré en ti como viajas sobre India misteriosa... Seguro que tendrás un viaje fabuloso, pero debes saber que te extraño muchísimo ...

¿Escuchaste las últimas noticias? Bueno, me acabo de enterar de que el grupo de rock Scorpions vendrá a Ekaterimburgo.¿Puedes creerlo?

Quiero hablarte de mi mejor amiga.Tengo varios amigos en la escuela. Pero el mejor de ellos es Anton, mi compañero de clase.Tiene mi edad. Pero es mucho más alto que yo ...

Conocí a mi mejor amigo en mi clase. Cuando llegamos a nuestra clase, no éramos amigos. Me encanta que sea tan inteligente, amable y muy divertida. En nuestro tiempo libre salimos juntos, vamos a un café oa veces podemos ir al cine. Nunca nos aburrimos ...

Tengo varios amigos. Pero la mejor de ellas es Yana.Ella tiene quince años. Ella es mi compañera. Nos conocemos desde hace quince años.Ella es bastante alta y delgada. Tiene un rostro ovalado y cabello lacio oscuro. Ella tiene una nariz recta. Ella tiene ojos marrones muy hermosos con pestañas gruesas ...

Me enferme. Tengo un dolor de cabeza terrible y dolor de garganta. La primavera ya ha llegado a mi país. Bastante cálido y muy soleado todo el día. Pero no puedo dar un paseo ...

Este artículo analiza una carta a un amigo: las reglas básicas de escritura, un esquema de letras, la ortografía correcta de la dirección, muestras de oraciones de apertura y cierre, direcciones al destinatario, así como una gran cantidad de ejemplos de letras diferentes, incluyendo cartas sobre cómo pasé mis vacaciones. Con base en estos datos, puede redactar fácilmente cualquier carta para sus amigos.

Existen varios tipos de cartas con el fin de redactarlas: apoyo a la comunicación, consultas, solicitud de empleo, quejas, transmisión de noticias, apoyo a las transacciones comerciales, entre otras. Todos estos tipos de cartas se pueden dividir en personales o informales (cartas a amigos, por ejemplo) y oficiales - formales. Las cartas informales en inglés, que incluyen una carta a un amigo, están escritas de forma sencilla, pero respetando la estructura. Esta carta está estructuralmente dividida en 5 secciones.

Se escribe una carta a un amigo de acuerdo con el esquema.

El esquema y los ejemplos de oraciones iniciales y finales te ayudarán a redactar cualquier carta para tus amigos.

1. Encabezado.

El encabezado contiene la dirección desde donde se envió la carta y la fecha de su redacción. En los países de habla inglesa, se acostumbra escribir la dirección en el siguiente orden:

Casa, calle
Distrito de la ciudad, distrito
Ciudad
Estado / Condado
Código Postal
País

Por lo general, se coloca en la esquina superior derecha de la letra. Si usted y un amigo viven en el mismo país, entonces el país se puede omitir en la dirección. Debajo de la dirección está escrito, generalmente en uno de dos formatos:

2. Saludos o saludos

Está escrito Cariño mío o querido antes del nombre de un familiar, querido antes del nombre del amigo, seguido de una coma:

Mi querido Igor,
Querido Phill,

3. Cuerpo de la carta

Consta de 3 partes: oración de apertura ( Frase de apertura ), mensaje principal y frase final ( Líneas de cierre ). Ejemplos de expresiones para Frase de apertura en una carta a un amigo:


El mensaje principal debe ser frases cortas escritas en forma conversacional. Puede contener abreviaturas, modismos, phrasal verbs, jerga y otras expresiones coloquiales, incluidas las exclamaciones con un "!"

La oración final expresa el respeto y la esperanza que tiene por su amigo (o pariente):

4. Firma de la carta (Cierre complementario - Suscripción)

La firma depende de la relación entre tú y tu amigo:

Todo lo mejor
Los mejores deseos,
Nos vemos pronto,
Cuídate,
Tuyo,
Mucho amor,
Amor,
Tuyo cariñosamente / cariñosamente,
Su cariñosa hija / hermano / madre, - para familiares
Sinceramente suyo / Sinceramente suyo, - para amigos

Por lo general, esta firma se coloca debajo de la letra en el lado izquierdo, pero algunas culturas prefieren el lado derecho.

5. Firma ( Firma)

La firma y el nombre del remitente se colocan debajo Cierre complementario.

6. Posdata - después de la carta

Además, una carta a un amigo puede contener la siguiente abreviatura:

PD (post script): se usa cuando desea agregar más información después de que la carta ya haya sido firmada.
P.S.V.P. - significa en francés "por favor responda" si la carta contenía una invitación a algún lugar.

Enviar por correo electrónico a un amigo - Ejemplos

Carta de Jane

65, Allendale Road
Londres - GI5 8SG
20 de febrero de 2014

¿Cómo estás? Solo le escribo para informarle que todo está bien ahora. Este es un lugar agradable y tranquilo. La gente es amigable y el clima es cálido. Llevamos diez días aquí y ya estamos acostumbrados.
Camino mucho, pero Phil solo pasa su tiempo leyendo periódicos y escribiendo cartas comerciales. A veces salimos a caminar juntos.
La semana pasada fui al parque más cercano. Este es un lugar maravilloso, muy hermoso. Vi muchas ardillas, eran tan ruidosas y mendigaban comida todo el tiempo. Les di todos los cacahuetes que tenía. También hay un pequeño estanque en el parque con patos y hermosos nenúfares.
La semana que viene empezaré a escribir mi nuevo libro y será un trabajo muy duro. Eso es todo por ahora.
Saluda a Paul y a la familia. Espero con interés escuchar de usted pronto.

Tu amada hermana
Ana

Traducción de la carta:

Querida Jane,
¿Cómo estás? Solo le escribo para informarle que todo está en orden. Es un lugar agradable y tranquilo. La gente es amigable y el clima es cálido. Llevamos diez días aquí y ya estamos acostumbrados.
Camino mucho, pero Phil solo pasa su tiempo leyendo periódicos y escribiendo cartas comerciales. A veces salimos a caminar juntos.
La semana pasada fui al parque más cercano. Este es un lugar maravilloso y muy hermoso. Vi muchas ardillas, eran muy ruidosas y pedían comida todo el tiempo. Les di todas las nueces que tenía. También hay un pequeño estanque en el parque con patos y hermosos nenúfares.
La semana que viene voy a empezar a escribir mi nuevo libro y será un trabajo muy duro. Es todo.
Hola Paul y familia. Espero con interés escuchar de usted pronto.
Tu querida hermana
Anna

Carta de Elizabeth

Traducción de esta carta:

Querida Elizabeth,
¿Cómo estás? Me siento renovado después de una estadía encantadora la semana pasada cuando mi familia y yo fuimos al Lago Azul para relajarnos.
Todas las mañanas caminábamos hasta el lago, nos sentábamos en cómodas sillas y lanzábamos líneas de pesca. Cogí una trucha arcoíris que pesaba dos libras. Después de nuestras aventuras de pesca, saltamos al lago fresco y nos refrescamos. A veces nos chapoteamos y jugábamos. Por la noche cocinamos un delicioso asado de truchas. ¡Nos gustaría que estuvieras allí también!
Tu amigo
Sammy

Carta de vacaciones a un amigo

Todas las cartas de muestra se dan en inglés con traducción al ruso en formato pdf.

La correspondencia es una de las formas más importantes en que las personas se comunican en todo el mundo.

Con su ayuda, conocemos gente nueva, intercambiamos la información necesaria, cooperamos con socios extranjeros, invitamos a visitarnos, expresamos nuestros sentimientos y emociones, etc.

El papel de las letras en nuestra vida es realmente grandioso. E incluso a pesar de que el género epistolar está desapareciendo paulatinamente en el olvido, seguimos escribiendo cartas.

Palabras de enlace útiles

• luego- luego
• después de eso- después de esto / aquello
• aunque- a pesar de que
• asi que- asi que, por lo tanto
• es por eso- por eso, por eso
• además- Además
• sin embargo- Sin embargo
• de todas formas- en cualquier caso, de una forma u otra
• Afortunadamente- Afortunadamente
• Desafortunadamente- Desafortunadamente

¿Sobre qué escribir en una carta?

• ¿Cómo estás?- ¿Cómo estás?
• ¿Cómo está tu familia?- ¿Cómo está tu familia?
• Gracias / Muchas gracias por su (reciente / última) carta / postal.- Gracias / Muchas gracias por su (reciente / última) carta / postal.
• Espero que te encuentres bien.- Espero que estés bien.
• Me sorprendió mucho escuchar eso ...- Me sorprendió escuchar eso ...
• Fue bueno / agradable / genial volver a tener noticias tuyas.- Fue bueno / agradable / maravilloso volver a tener noticias tuyas.

Si no se ha comunicado durante mucho tiempo, las siguientes frases son adecuadas:

• Han pasado años desde que supe de ti. Espero que esté bien / usted y su familia estén bien.“No he tenido noticias tuyas en cien años. Espero que esté bien / usted y su familia estén bien.
• Lamento no haber escrito / no he estado en contacto durante tanto tiempo.- Perdón por no escribir / mantenerme en contacto durante tanto tiempo.

La parte final del texto principal expresa su actitud hacia su amigo y sus expectativas futuras. Por ejemplo:

Carta a un amigo en inglés con traducción

Ejemplo de carta a un amigo

Querida Helen,
¿Como van las cosas? ¿Sucedió algo nuevo en su vida? Habiendo recibido su carta, quise responderla de inmediato. Pero estuve trabajando mucho durante las últimas dos semanas. Así que estaba presionado por el tiempo y no logré llevar a cabo mis intenciones.
En mi país ya se ha puesto la primavera. Hace bastante calor y mucho sol todos los días. Estando en el trabajo, siempre me imagino paseando por algunos parques. ¡Ojalá pudieras unirte a mí! ¡Sería gracioso! Hace unos días mi amigo me aconsejó que leyera un libro muy interesante. Yo lo hice y me gustaría que conocieras a este autor. ¿Estás listo para leer buena literatura?
Cuéntame más sobre tu trabajo y tu tiempo libre. ¿Estás satisfecho con todo esto? ¿Cuáles son tus planes para este verano? ¿Quizás podamos encontrarnos algún día?
Sinceramente tuyo,
Jessica

Traducción

Querida Helen,
¿Cómo estás? ¿Algo nuevo? Quería responder a tu carta de inmediato, pero en las últimas dos semanas he tenido mucho trabajo por hacer. No hubo tiempo suficiente para llevar a cabo sus planes.
La primavera ya ha llegado. Afuera hace calor y sol todo el día. Durante el trabajo, me imagino constantemente caminando por varios parques. Me gustaría que me hicieras compañía. ¡Sería divertido! Hace unos días, un amigo me aconsejó que leyera un libro interesante. Lo leí y me gustaría presentarles a este autor. ¿Estás listo para leer buena literatura?
Cuéntame más sobre el trabajo y el juego. ¿Estás contento con todo? ¿Tienes planes para el verano? ¿Quizás podamos encontrarnos alguna vez?
Siempre tuyo,
Jessica

Carta a un amigo en inglés - sobre la escuela

Querida Emily,
Gracias por su carta. Fue genial escuchar sobre tu nueva casa.
¡En cuanto a mi nueva escuela, es muy grande! Tiene tres salas de ordenadores y maravillosas instalaciones deportivas. De hecho, parece un lugar agradable y disfruto estudiar allí. Los niños de mi clase son muy amables.
Ya he hecho nuevos amigos y, a menudo, me encuentro después de clases.
Solo tengo un tema nuevo este año. Es Economía y estoy empezando a pensar que, después de todo, no es difícil.
Por cierto, ¿qué estilos de música disfrutas? ¿Tienes alguna banda favorita? ¿Te gustaría ir a su concierto? En cuanto a mí, prefiero Radiohead. ¡Ellos son geniales!
Es mejor que me vaya.
Mucho amor,
Ana

Traducción

Querida Emilia
Gracias por su carta. Fue genial leer sobre su nuevo hogar.
En cuanto a mi nueva escuela, ¡es muy grande! Tiene tres laboratorios de computación y excelentes instalaciones deportivas. De hecho, es un gran lugar y me encanta estudiar allí. Los niños de mi clase son muy amables.
Ya he hecho nuevos amigos y los encuentro a menudo después de la escuela.
Solo tengo un artículo nuevo este año. ¡Esta es la economía, y empiezo a pensar eventualmente que no es difícil!
Por cierto, ¿qué tipo de estilos musicales disfrutas? ¿Tienes alguna banda favorita? ¿Te gustaría ir a su concierto? En cuanto a mí, prefiero Radiohead. ¡Ellos son geniales!
Tengo que irme ahora.
Mucho amor Ann

USE Inglés - carta personal a un amigo - plantilla universal