Kostenlose Russisch-Ukrainische Übersetzung von Texten online. Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer und Wörterbuch. Text eingeben und Übersetzungsrichtung auswählen

Text eingeben und Übersetzungsrichtung auswählen

Quelltext auf russische Sprache Sie müssen in das obere Fenster drucken oder kopieren und die Übersetzungsrichtung aus dem Dropdown-Menü auswählen.
Zum Beispiel, z Russisch-ukrainische Übersetzung, müssen Sie im oberen Fenster Text auf Russisch eingeben und das Element mit aus dem Dropdown-Menü auswählen Russisch, An ukrainisch.
Als nächstes müssen Sie die Taste drücken Übersetzen, und Sie erhalten das Übersetzungsergebnis unter dem Formular - Ukrainischer Text.

Fachwörterbücher der russischen Sprache

Wenn sich der zu übersetzende Quelltext darauf bezieht spezifische Branche Wählen Sie das Thema eines speziellen russischen Lexikonwörterbuchs aus der Dropdown-Liste aus, zum Beispiel Wirtschaft, Internet, Gesetze, Musik und andere. Standardmäßig wird das Wörterbuch des allgemeinen russischen Wortschatzes verwendet.

Virtuelle Tastatur für russisches Layout

Wenn Russisches Layout nicht auf Ihrem Computer, verwenden Sie die virtuelle Tastatur. Über die virtuelle Tastatur können Sie Buchstaben des russischen Alphabets mit der Maus eingeben.

Übersetzung aus dem Russischen.

Das Hauptproblem der Sprache bei der Übersetzung aus dem Russischen ins Ukrainische ist die Unfähigkeit, wirtschaftliche Sprachmittel zu erreichen, da die russische Sprache mit häufigen Abkürzungen und polysemantischen Wörtern übersättigt ist. Gleichzeitig werden viele lange russische Sprüche in ukrainischen Wörterbüchern in ein oder zwei Wörter übersetzt.
Beim Übersetzen von Texten aus dem Russischen muss der Übersetzer nicht nur Wörter aus dem aktiven Wortschatz verwenden, sondern auch Sprachkonstrukte aus dem sogenannten passiven Wortschatz.
Denken Sie beim Übersetzen eines russischen Textes wie bei jeder anderen Sprache daran, dass Ihre Aufgabe darin besteht, die Bedeutung zu vermitteln, und nicht darin, sie zu vermitteln wörtliche Übersetzung Text. Es ist wichtig, in der Zielsprache zu finden - ukrainisch- semantische Äquivalente, anstatt Wörter aus dem Wörterbuch auszuwählen.

Es gibt 45 Millionen Menschen auf der Welt, die es wissen Ukrainische Sprache.

Geschichte der ukrainischen Sprache

Die ukrainische Sprache gehört zur indoeuropäischen Sprachfamilie, aus der romanische, germanische, keltische, indoiranische, baltische und slawische Gruppen hervorgegangen sind. Zur slawischen Gruppe gehören neben Ukrainisch auch Russisch und andere Sprachen.

In ihrer Entwicklung unterlagen alle europäischen Sprachen einer gegenseitigen Beeinflussung, so kam beispielsweise die Abschwächung unbetonter Vokale und die Betäubung von Konsonanten am Ende einer Silbe aus der finno-ugrischen Sprache in die russische Sprache. Linguisten neigen zu der Annahme, dass die slawische und die baltische Sprache einen gemeinsamen Vorfahren haben – die Sprache der Stämme, die das Land vom Dnjepr bis zur Ostsee bewohnen. Durch Migrationen zerfiel die Einheit der Stämme und damit auch die Sprache. Die protoslawische Sprache begann sich als eigenständige Sprache hervorzuheben, als die „Regel der offenen Silben“ aufkam, das heißt, Silben mit einem Vokal beenden. Diese Innovation bestimmte den besonderen Klang der Sprache beim Wechsel von Vokalen und Konsonanten. So wurde aus dem baltischen „kor-vas“ „ko-ro-vu“ und aus „drau-gas“ „dru-gi“ (anderes) usw.

Das Protoslawische blieb bis zum 5. und 6. Jahrhundert einheitlich. N. Danach begannen die Slawen, sich aktiv in Mitteleuropa niederzulassen und ihre eigenen Sprachen zu bilden. Allgemeine Regel die offene Silbe während der Entstehung der slawischen Sprachen blieb in keiner von ihnen erhalten, obwohl in allen Spuren vorhanden waren. Alle modernen slawischen Sprachen unterscheiden sich nicht zuletzt durch den unterschiedlichen Inhalt solcher Silben.

Das Ergebnis der sprachlichen Entwicklung war die Aufteilung der protoslawischen Sprache in drei Untergruppen: Südslawisch (usw.), Westslawisch (Polnisch usw.) und Ostslawisch (Ukrainisch, Russisch). Ein wichtiger Faktor Bei der Bildung einzelner Sprachen kam es zur Bildung eigener Staatsformationen und zur Durchdringung von Anleihen.

Protoukrainische Dialekte wurden in mehrere Dialekte unterteilt: Derevlyansky, Polyansky, Siveyansky, Ulichsky, Tiversky usw. Die Existenz alter ukrainischer Dialekte kann anhand schriftlicher Denkmäler aus dem 10.-12. Jahrhundert beurteilt werden, aber natürlich gibt es keine Bestätigung dafür der Klang der gesprochenen Sprache. Die Literatursprache dieser Zeit war Kirchenslawisch, das aus dem Balkan stammte. Cyril und Methodius übersetzten im 9. Jahrhundert die Bibel in diese Sprache, aber die Ostslawen, die offene Silben beibehielten, würden diese Sprache wahrscheinlich nicht in der Kommunikation verwenden. Wissenschaftler führen als Argument die Fehler und Schreibfehler der damaligen Schriftgelehrten an, die die altbulgarische Sprache unabsichtlich der gesprochenen Sprache näher brachten.

Seit der Mitte des ersten Jahrtausends lässt sich das Auftreten von Merkmalen in der Sprache verfolgen, die nur für die ukrainische Sprache charakteristisch sind. In allen Sprachen wird die literarische Form etwas künstlich entwickelt, da ihre Entwicklung von Pädagogen, Schriftstellern usw. durchgeführt wird. In der Ukraine wurde im 10.-18. Jahrhundert die ukrainisierte altbulgarische Sprache als Literatursprache verwendet. Die damaligen literarischen Denkmäler wurden in dieser Kunstsprache verfasst. Zum Beispiel „Die Geschichte von Igors Feldzug“, „Die Geschichte der Zeitliteratur“, Werke von Grigory Skovoroda usw. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Sprache verändert und sich einer umgangssprachlichen Form angenähert, die Grammatik wurde vereinfacht, neue Wörter und Anleihen wurden hinzugefügt erschien.

Modern literarische Sprache stützt sich auf die Dnjepr-Dialekte. Die Sprache entstand in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dank an Kotlyarevsky, Grebinka, Kvitka-Osnovyanenko, Taras Shevchenko. Die alte Sprache, die vor dem 13. Jahrhundert existierte, hat sich stark verändert, ist aber immer noch erkennbar, und moderne Ukrainer können sie verstehen und als Ukrainisch identifizieren.

Ukrainisch gehört hinsichtlich seiner grammatikalischen Struktur und lexikalischen Zusammensetzung zu den archaischen Sprachen, da viele Wörter aus protoslawischen Dialekten, Sprachen benachbarter Völker während Handelsbeziehungen, Kriegen usw. geerbt werden. Gleichzeitig ist das Urukrainische Phonetik und Grammatik sind erhalten geblieben.

Die erste Erwähnung der ukrainischen Sprache stammt aus dem Jahr 858. Der Beginn der Existenz der literarischen Form der ukrainischen Sprache ist mit der Veröffentlichung von „Die Aeneis“ durch Ivan Kotlyarevsky im Jahr 1798 verbunden.
Der erste ukrainische Dichter, dessen Werke Sie kennenlernen können, ist Pavel Rusin, der zwischen 1470 und 1517 in Krakau und Wien lebte. und besang seine Liebe zu seinem Heimatland.
„Zapovit“ von Taras Shevchenko wurde in 147 Sprachen der Welt übersetzt.
Die meisten ukrainischen Wörter beginnen mit dem Buchstaben „p“, und der am häufigsten verwendete Buchstabe bleibt „f“, mit dem Entlehnungen beginnen.
Zuerst höher Bildungseinrichtung Ukraine – Ostroh-Kollegium (1576). Die zweite im Jahr 1623 war die Kiew-Mohyla-Akademie. Diese höheren Schulen waren im 17. Jahrhundert die einzigen in Osteuropa.
Das moderne ukrainische Wörterbuch enthält etwa 256.000 Wörter. Die meisten lexikalischen Übereinstimmungen gibt es mit der belarussischen Sprache (84 %), Polnisch (70 %), Serbisch (68 %) und Russisch (62 %).
Ukrainisch ist die einzige ostslawische Sprache, in der es sieben Fälle gibt (der siebte ist Vokativ).
Es gibt viele Verkleinerungsformen in der Sprache; sogar das Wort „Feinde“ hat die Variante „vorozhenki“. Das Wort „Beat“ hat die meisten Synonyme – 45.
Das erste Wörterbuch und die erste Grammatik der ukrainischen Sprache wurden in den 20-40er Jahren des 19. Jahrhunderts veröffentlicht.
Das ukrainische Wörterbuch hat die alten slawischen Monatsnamen bewahrt.

Wir garantieren eine akzeptable Qualität, da die Texte direkt, ohne Verwendung einer Puffersprache, mithilfe von Technologie übersetzt werden

Wenn Sie schnell Texte aus dem Russischen ins Ukrainische übersetzen müssen, helfen Ihnen kostenlose Online-Übersetzer. Diese Übersetzer übersetzen jeden Text aus dem Russischen ins Ukrainische in nur wenigen Sekunden und ohne Ihr Zutun – Sie müssen nicht einmal ein Wörterbuch öffnen.

1. Vereinfachen Sie den zu übersetzenden Text so weit wie möglich
Um die höchste Qualität der Übersetzung ins Ukrainische zu erreichen, sollten Sie den zu übersetzenden Text so weit wie möglich vereinfachen: selten verwendete und einleitende Wörter entfernen, Jargonwörter und Abkürzungen ausschließen, komplexe Sätze in mehrere einfache aufteilen usw. Natürlich sollte eine Vereinfachung nur dann vorgenommen werden, wenn dadurch die ursprüngliche Bedeutung des Textes nicht verfälscht wird. Wenn Sie ein Dokument oder eine literarische Quelle übersetzen, sollten Sie keine Vereinfachung verwenden.

2. Überprüfen Sie den Text auf Fehler
Wenn der Text Fehler oder Tippfehler enthält, wird er nicht korrekt übersetzt. Überprüfen Sie den russischen Text vor der Übersetzung unbedingt auf Rechtschreib-, Zeichensetzungs-, Stil- und andere Fehler.

3. Überprüfen Sie den Text auf Satzenden
Am Ende jedes Satzes muss ein Satzendezeichen stehen (Punkt oder Zeichen: „!“, „?“). Wenn ein solches Zeichen fehlt oder versehentlich an der falschen Stelle platziert ist, ist die automatische Übersetzung ins Ukrainische möglicherweise falsch.

Übersetzung aus dem Russischen ins Ukrainische mit Google Translate

Diese Version von Google Translator unterstützt die Übersetzung ins Ukrainische. Der Übersetzer ist bereits konfiguriert, alle Übersetzungsrichtungen sind ausgewählt. Sie müssen lediglich den Text einfügen.

Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer pereklad.online.ua

Ein einfacher Übersetzer von Pragma. Dieser Online-Übersetzer ist für die Übersetzung von Texten aus/in slawische Sprachen optimiert und die Russisch-Ukrainisch-Übersetzung ist in den meisten Fällen von sehr guter Qualität.

Einer der Vorteile dieses Russisch-Ukrainisch-Übersetzers ist die Unterstützung einer Vielzahl von Übersetzungsthemen. Indem Sie das am besten geeignete Thema für die Textübersetzung auswählen, können Sie die Übersetzung effektiver gestalten. Dies gilt insbesondere bei der Übersetzung russischer Fachtexte mit selten verwendeten Wörtern.

Probleme mit der Kodierung bei der Übersetzung vom Russischen ins Ukrainische? Nutzen Sie diesen Online-Übersetzer auf der offiziellen Seite.

Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer perevod.dneprcity.net

Übersetzer von Texten aus dem Russischen ins Ukrainische von der Website perevod.dneprcity.net. Um große Texte zu übersetzen, teilen Sie diese in Teile von 500 Zeichen auf.

Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer perevod.bizua.com.ua

Ein weiterer kostenloser Online-Übersetzer zum Übersetzen von Texten aus dem Russischen ins Ukrainische. Der Online-Übersetzer erkennt automatisch die Sprache des eingegebenen Textes und ermöglicht Ihnen die Übersetzung in 8 Sprachen. Außerdem können Sie das Thema der Übersetzung auswählen.

Wenn bei der Russisch-Ukrainisch-Übersetzung Probleme mit der Kodierung auftreten, versuchen Sie, den Text direkt einzugeben Offizielle SeiteÜbersetzer

Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer Proling OFFICE

Übersetzer von einem führenden Entwickler in der Ukraine Software für maschinelle Übersetzung. Unterstützung für russische und ukrainische Sprachen. Rechtschreibprüfung.

Russisch-Ukrainischer Online-Übersetzer ImTranslator

Online-Übersetzer ImTranslator in einer speziellen Version zum Übersetzen von Texten aus dem Russischen ins Ukrainische. Der Übersetzer unterstützt 35 Sprachen, verfügt über ein integriertes Wörterbuch, eine virtuelle Tastatur, die Möglichkeit, Text auszusprechen und Übersetzungsergebnisse auszudrucken.

Das Übersetzen von Texten aus dem Russischen ins Ukrainische ist sehr einfach: Fügen Sie einfach den russischen Text in den Online-Übersetzer ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“. In nur wenigen Sekunden erhalten Sie eine fertige Übersetzung ins Ukrainische.

[+] Erweitern Sie den Übersetzer ImTranslator [+]

Für ordnungsgemäße Bedienung Für den Übersetzer müssen Sie die Frame-Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren.

Damit der Übersetzer ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren JavaScript.

Übersetzung aus dem Russischen ins Ukrainische

Russisch und Ukrainisch sind sehr ähnliche Sprachen. In den meisten Fällen können Sie ukrainische Texte verstehen, wenn Sie nur Russisch sprechen, und umgekehrt können Sie Russisch verstehen, wenn Sie Ukrainisch sprechen. Es besteht jedoch durchaus Bedarf an Online-Übersetzern, mit denen Sie Texte aus dem Russischen ins Ukrainische übersetzen können.

Die ukrainische Sprache entstand wie Russisch und Weißrussisch aus der altrussischen Sprache. Das moderne Ukrainisch ist eine Mischung aus mehreren Dialekten, die unter dem Einfluss anderer slawischer Sprachen entstanden sind. Die maschinelle Übersetzung von Texten aus dem Russischen ins Ukrainische erweist sich in der Regel als qualitativ hochwertig.

Wenn Sie brauchen professionelle Russisch-Ukrainische Übersetzung, nutzen Sie die Übersetzungsbörse. Dies ist eine schnelle, effiziente und kostengünstige Möglichkeit, Texte in hoher Qualität zu übersetzen.

bewerten Sie uns:

Die ukrainische Sprache ist ein eindrucksvolles Beispiel für eine Sprache, die vertraut und gleichzeitig schwer zu verstehen ist. Die äußerliche Ähnlichkeit und die „nachbarschaftlichen“ Beziehungen der beiden slawischen Länder ergeben tatsächlich eine Reihe von Aufgaben, die sich nur schwer spontan übersetzen lassen. Aus diesem Grund bevorzugen die meisten Vertreter der slawischen Diaspora den Übersetzer vom Russischen ins Ukrainische von „m-translate.ru“.

Dieser Online-Übersetzer vom Russischen ins Ukrainische hat viele unbestreitbare Vorteile. Erstens zeichnet es sich durch seine Bequemlichkeit und Benutzerfreundlichkeit aus. Die komplizierte Registrierung, die Komplexität der Textübersetzung und die Notwendigkeit, Hilfsprogramme herunterzuladen, sind eindeutig nicht sein Ding. Zweitens wird die attraktive Unmittelbarkeit der Übersetzung aus dem Russischen ins Ukrainische hervorgehoben. Kopieren, einfügen, übersetzen – und vor Ihnen liegt der fast gebrauchsfertige übersetzte Text. Drittens erfordert der online verfügbare Ukrainisch-Übersetzer keinen Hinweis auf einen Standort. Mobil und zu jeder Tageszeit innerhalb des Wi-Fi-Abdeckungsbereichs funktionsfähig, wird es dazu beitragen, die „Nachricht“ eines ausländischen Gesprächspartners in einen aussagekräftigen Text umzuwandeln, der für eine russische Person auf äußerst kompetente und zugängliche Weise verständlich ist. So schnell, effizient und einfach erfolgt der „Kontakt“ zwischen Vertretern zweier verschiedener Länder!

4,59/5 (insgesamt: 258)

Unsere Mission ist es, die Übersetzung zugänglicher zu machen, egal wo Sie sich befinden: im Erwachsenenalter, bei der Arbeit, zu Hause oder zu Hause. Zrobiti Yogo wird vergeben und shvidkim, und das Design wird einfach zu entwerfen sein. Wir wollen eine Mauer aus zusammenklappbaren fremden Ländern errichten

Buti kraschiem bedeutet für uns:

· Konzentrieren Sie sich auf die Bedürfnisse des Endbenutzers

· Verbessern Sie nach und nach die Viskosität des Produkts und achten Sie dabei darauf, dass alle Teile gepflegt werden

· Betrachten Sie den Gewinn als Ressource für die Entwicklung

· Seien Sie ein „Star-Team“, investieren Sie in Talente

Es gibt noch einen weiteren Grund, warum sie es „Personopreason“ nannten. Ihr obliegt die Betreuung von Kindern, die Gewalt erlebt haben, im Krieg gelitten haben und erkrankt sind. Wir sehen, dass in 2–3 Monaten 10 % unserer Haut zunimmt, um ihnen zu helfen. Wichtig ist, dass die Haut unseres Spatzen der eines Kindes ähnelt. Unser gesamtes Team kümmert sich um die Details im Arztladen/Wohnzimmer und kauft notwendige Reden, Spielsachen, Lebensmittel und Bücher ein. Wir möchten, dass Sie sich uns anschließen und mithilfe von PayPal an unserer Initiative teilnehmen.

Bitte hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, damit wir Ihnen ein Foto des Fotos zusenden können.

Sei kein Bösewicht!