Do'stingizga xat ingliz tilidagi kabi. Do'stingizga ingliz tilida xat. Dam olish va sayohat tarixi

Men bugun sizning maktubingizni o'qib chiqdim. Sizning ahvolingiz yaxshi ekanidan xursandman! Xitoy imtihonini muvaffaqiyatli topshirganingizdan juda xursandman. Mening tabriklarim! Bilaman, siz uni topshirish uchun ko'p o'qidingiz.

Endi sizga o'z yangilikimni aytib beray.

Men odatdagidek ingliz tili va matematikani chuqur o'rganaman. Mening matematika o'qituvchim bir yil Germaniyaga ko'chib o'tdi. Shuning uchun menda hozir boshqa o'qituvchi bor. Lekin men ham uni yaxshi ko'raman.

Men ingliz tilini yaxshi bilaman. Men allaqachon ikki oydan beri har kuni ingliz tilidagi filmlarni tomosha qilyapman. Hozir men subtitrli filmlarni tomosha qilyapman, lekin umid qilamanki, tez orada men ularsiz hamma narsani tushuna olaman. Menimcha, bu so'z boyligini kengaytirishning eng yaxshi usuli.

Yaqinda bog'da voleybol o'ynadim. Bilasizmi, menga sportning bu turi yoqadi. Men u erda juda yaxshi qiz bilan uchrashdim. Uning ismi Lena. Keyingi safar men uni kinoga taklif qilmoqchiman. Men bog'ga voleybol o'ynashdan ko'ra, uni ko'rish uchun borganga o'xshayman)))

Akam interyer dizayn studiyasida ishlay boshladi. U avvalgi ishidan ko'ra ko'proq zavq oladi. Ota -onam yangi kvartira sotib olmoqchi. Bu hozir juda kichkina.

Valera, Andrey va men siz haqingizda tez -tez o'ylaymiz. Afsuski, siz ketishingiz kerak edi. Siz bu erda bo'lganingizda juda qiziq edi. Yaqinda Andreyning tug'ilgan kuni. Sizsiz bayramni nishonlashimiz achinarli. Umid qilamanki, mening tug'ilgan kunim kelganda bizni ziyorat qila olasiz.

Kecha biz Sveta va Natasha bilan uchrashdik. Sizga salom yo'llashdi. Yangi joyingiz sizga yoqdimi, deb so'rashdi. Biz ularga siz qilganingizni aytdik. Aytgancha, Natasha sochlarini qora rangga bo'yagan. U hozir qoramag'iz! Bu unga mos keladi.

Iltimos, onangizga, dadangizga va singlingizga salom ayting! Imkoniyat tug'ilishi bilanoq bizga tashrif buyuring! Yozishni unutmang! Biz sizni juda sog'indik!

Sizga omad tilayman!

Aziz Sergey!

Men bugun sizning maktubingizni o'qidim. Yaxshi ishlayotganingizdan xursandman! Xitoy tili imtihonini muvaffaqiyatli topshirganingizdan juda xursandman! Mening tabriklarim! Bilaman, siz uni topshirishga juda qattiq tayyorgarlik ko'rdingiz.

Endi men sizga hayotimda nima yangilik bo'lganini aytib beraman.

Odatdagidek, men ingliz tili va matematika bilan chuqur shug'ullanaman. Mening matematika o'qituvchim bir yil Germaniyaga ko'chib keldi, shuning uchun hozir men boshqa birov bilan o'qiyapman. Lekin men ham uni yaxshi ko'raman.

Ingliz tili yaxshi. Ikki oydan beri men filmlarni tomosha qilyapman ingliz tili... Men hali ham subtitrli filmlarni tomosha qilaman, lekin umid qilamanki, yaqinda ularsiz hamma narsani tushuna olaman. Menimcha, bu so'z boyligingizni kengaytirishning juda yaxshi usuli.

Yaqinda men bog'ga voleybol o'ynash uchun boraman. Bilasizmi, men bu sportni yaxshi ko'raman. U erda men juda chiroyli qiz bilan uchrashdim. Uning ismi Lena. Keyingi safar men uni kinoga taklif qilaman. Menimcha, men parkga voleybol uchun emas, u tufayli boraman)))

Akam interyer dizayn studiyasida ishlay boshladi. U bu ishni eskisidan ko'ra ko'proq yoqtiradi. Ota -onalar yangi kvartira sotib olmoqchi, chunki bu biz uchun allaqachon tor.

Valera, Andrey va men sizni tez -tez eslaymiz. Siz ketganingiz achinarli. Siz bu erda bo'lganingizda juda qiziq edi. Yaqinda Andreyning tug'ilgan kuni keladi. Afsuski, biz sizsiz bayram qilamiz. Umid qilamanki, siz mening tug'ilgan kunimga kelishingiz mumkin.

Kecha biz Sveta va Natashani ko'rdik. Ular sizga salom aytishdi. Ular sizning yangi joyingiz sizga yoqadimi, deb so'rashdi. Ha dedik. Aytgancha, Natasha sochlarini qora rangga bo'yadi! Endi u qoramag'iz! Ammo bu unga mos keladi.

Onam, dadam va singlimga men uchun salom ayting! Fursat tug'ilishi bilanoq keling! Yozishni unutmang! Biz sizni juda sog'indik!

Barcha yaxshi tilaklar siz uchun!

Ko'pincha, hatto do'stiga ingliz tilida xat yozmoqchi bo'lganlar ham buni qanday qilishni bilishmaydi, chunki etarli miqdorda so'z boyligiga ega emas va xatni chiroyli yozishni bilmaydi. Keling, har xil namunali harflarni ko'rib chiqaylik va xat yozish uchun mos yozuvlar sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan foydali iboralarni o'rganamiz.

Namuna №1

"Hurmatli Alisiya,

Umid qilamanki, bu maktub sizni eng yaxshi kayfiyatda topadi.

O'tgan oy men tashrif buyurganimda, sizda hal qilinmagan muammolar ko'p edi va siz biroz tushkunlikka tushdingiz. Umid qilamanki, hozir hammasi yaxshi! Bilasizmi, har doim menga tayanib, barcha muammolaringizni men bilan bo'lishishingiz mumkin.

Men sizni sizni ziyofatga taklif qilish uchun yozyapman, ehtimol siz 27 martda tug'ilgan kunimni eslaysiz. Biz restoranda nishonlaymiz, umid qilamanki, bu sizga dam olish va yangi odamlar bilan tanishish uchun yaxshi imkoniyat bo'ladi. Universitetimdan ko'plab do'stlarni taklif qildim).

Aytgancha, akangizning tug'ilgan kuni qanday o'tdi? Yana kela olmaganimdan afsusdaman - men kasal edim va yotoqda yotishga majbur bo'ldim. Men unga sovg'amni do'stimiz Ben orqali yuboryapman. U 25 yoshga kirdi, to'g'rimi? Men uni tug'ilgan kunimda ko'rishdan xursand bo'laman.

Eng yaxshi ezgu tilaklar bilan,

Bekki. "

"Hurmatli Alisiya,

Umid qilamanki, bu maktub sizni eng yaxshi ruhiy muhitda topadi.

O'tgan hafta men sizga tashrif buyurganimda, sizda hal qilinmagan muammolar ko'p edi va siz biroz tushkunlikka tushdingiz. Umid qilamanki, hozir hammasi yaxshi! Bilasizmi, siz har doim menga ishonishingiz va barcha muammolaringizni men bilan bo'lishishingiz mumkin.

Men ham sizni ziyofatga taklif qilish uchun yozyapman, ehtimol siz 27 mart kuni tug'ilgan kunimni eslaysiz. Biz restoranda bayram qilamiz, umid qilamanki, bu sizga dam olish va yangi odamlar bilan tanishish uchun yaxshi imkoniyat bo'ladi (men o'z universitetimdan ko'plab do'stlarni taklif qildim).

Aytgancha, akangizning tug'ilgan kuni qanday o'tdi? Yana kela olmaganim uchun uzr so'rayman - men kasal edim va yotoqda yotishga majbur bo'ldim. Men unga do'stimiz Ben orqali sovg'a yuboryapman. U 25 yoshga kirdi, a? Men ham uni tug'ilgan kunimda ko'rishdan xursand bo'laman.

Eng yaxshi tilaklar bilan,

Men uchun eng yaxshi do'st bu .... - Men uchun eng yaxshi do'st ...

Maktubdan lug'at

Keling, avval qaysi so'z va iboralarni eslab qolish kerakligini ko'rib chiqaylik:

• Yechilmagan - hal qilinmagan.
• Tushkunlikka tushgan - tushkunlikka tushgan.
• Ishonmoq - tayanmoq.
• Ulashish - baham ko'rish.
• Taklif qilish - taklif qilish.
• Dam olish - dam olish.
• Yana bir bor - yana.
• Kasal bo'lish - kasal bo'lish.
• Yotoqda qolish uchun - yotoqda dam olishni kuzating.

Maslahat: siz namuna yuqorida ingliz tilida keltirilgan do'stingizga xat yozganingizda, birinchi qatorni o'zingizga emas, balki unga bag'ishlashni unutmang - uning ahvoli qandayligini so'rang yoki umid qilamanki, yaxshi

2 -misol

Do'stona so'rov xatining yana bir misolini ko'rib chiqing. Do'stlar o'rtasidagi munosabatlar singari, yozish tili ham xotirjam bo'lishi va hissiyotning pasayishi mumkin.

"Aziz Peter,

Umid qilamanki, siz yaxshi ish qilyapsiz. Men Argentinaga borishni xohlardim va umid qilamanki, sizga tashrif buyuraman. Men Buenos -Ayresga ko'chishga qaror qildim va u erda yaxshi universitet topmoqchiman. O'tgan yili u erda bo'lganimda shaharga oshiq bo'ldim. Siz menga munosib universitetni topishda yordam bera olasizmi?

Qaysi universitetga hujjat topshirishni bilmayman, men internet orqali izlanishlar olib bordim va ulardan ba'zilari meni juda hayratda qoldirdi. Menda katta byudjet yo'q, shuning uchun men arzon va yaxshi joy qidiryapman. Bilaman, sizning turli universitetlarda do'stlaringiz ko'p. Siz ular bilan men uchun juda muhim bo'lgan ba'zi tafsilotlarni aniqlab bera olasizmi?

Umid qilamanki, siz men uchun buni qilishdan bosh tortmaysiz.

Ko'p rahmat,

Jabroil. "

"Aziz Peter,

Ishlaringiz yaxshi deb umid qilaman. Men Argentinaga borishni xohlardim va umid qilamanki, sizga tashrif buyuraman. Men Buenos -Ayresga ko'chishga qaror qildim va u erda yaxshi universitet topmoqchiman. O'tgan yili u erda bo'lganimda shaharga oshiq bo'ldim. Menga yaxshi universitet topishga yordam bera olasizmi?

Qaysi universitetga hujjat topshirishni bilmayman, Internetda bir oz tadqiqot olib bordim va ulardan ba'zilari meni juda hayratda qoldirdi. Menda katta byudjet yo'q va men arzon va yaxshi joy qidiryapman. Bilaman, sizning turli universitetlarda do'stlaringiz ko'p. Siz ular bilan men uchun juda muhim bo'lgan ba'zi fikrlarni aniqlab bera olasizmi?

Umid qilamanki, siz bu ishni men uchun qilmaysiz.

Katta rahmat,

Jabroil. "

E'tibor bering, juda oz narsa "juda ko'p" degan ma'noni anglatadi, garchi oz sonli narsa biror narsani yoki kimnidir anglatadi.

Siz muloyim va muloyim, aqlli va kulgili - siz muloyim va muloyim, aqlli va kulgili

Maktubdan lug'at

• Qaror qabul qilish - qaror qabul qilish.
• Oshiq bo'lish - sevib qolish.
• Yordam berish - yordam berish, yordam berish.
• Taassurot qoldirish - taassurot qoldirish.
• Universitetga hujjat topshirish - universitetga hujjat topshirish.
• Katta ulkan.
• Byudjet - byudjet.
• Qidirish - qidirish.
• Aniqlashtirmoq - oydinlashtirmoq.

3 -misol

"Aziz Mark,

Siz yangi ishga kirganingizni eshitdim! Men siz uchun bundan baxtliroq bo'lolmayman! Tabriklaymiz!

Garchi men hali ham ish topa olmagan bo'lsam -da, sizning muvaffaqiyatingiz meni ko'proq harakat qilishga undadi. Bilaman, yangi bitiruvchiga yaxshi ish topish oson emas, men siz bilan faxrlanaman! Men bilaman, siz o'zingizni qanday motivatsiyasiz. Ishonchim komilki, sizning yaxshi bilim va ko'nikmalaringiz, eng muhimi, o'z kasbingizga muhabbat sizni buyuk me'mor qiladi. Menda ish tajribasi deyarli yo'q, lekin men taslim bo'lmayman va hali ham yaxshi ish topishga ishonaman! Yaxshi so'zlaringiz va qo'llab -quvvatlashingiz uchun sizga rahmat aytolmayman!

Aytgancha, butun oila sizni juda sog'inadi. Biz hammamiz kutamiz, qachon siz bizga tashrif buyurasiz va Xollini olib kelasiz, biz uni tug'ilgan kunidan beri ko'rmaganmiz. Bilasizmi, ota -onam sizni ikkinchi o'g'li deb bilishadi va ular Muqaddasni qanday sevadilar! Xotiningizga hammamizdan salom yo'llang!

Eng yaxshi tilaklar bilan,

Uchinchi misol tarjimasini ko'rib chiqaylik. Do'stingizga ingliz tilidagi quyidagi xat do'stingizni yangi ish bilan tabriklash va rejalaringiz haqida aytib berish uchun tuzilgan.

"Aziz Mark,

Men sizda nima borligini eshitdim yangi ish! Siz uchun juda xursandman! Tabriklaymiz!

Men hali ish topa olmagan bo'lsam -da, sizning muvaffaqiyatingiz meni yanada kuchliroq harakat qilishga undadi. Bilaman, bitiruvchiga yaxshi ish topish qanchalik qiyin, men siz bilan juda faxrlanaman! Men qanchalik qat'iy ekanligingizni bilaman. Ishonchim komilki, sizning yaxshi bilim va mahoratingiz, eng muhimi, o'z kasbingizga bo'lgan muhabbatingiz sizni ajoyib me'mor qiladi. Menda deyarli tajriba yo'q, lekin men taslim bo'lmayman va hali ham yaxshi ish topishga ishonaman! Yaxshi so'zlaringiz va qo'llab -quvvatlaganingiz uchun katta rahmat!

Aytgancha, butun oila sizni juda sog'inadi. Biz hammamiz sizdan bizga vaqt ajratib, Xollini olib kelishingizni kutamiz, biz uni tug'ilgan kunidan beri ko'rmaganmiz. Bilasizmi, ota -onam sizni ikkinchi o'g'li deb bilishadi va ular Xollini qanchalik yaxshi ko'rishadi! Xotiningizga hammamiz uchun salom ayting!

Eng yaxshi tilaklar bilan,

Maktubdan lug'at

• Qabul qilish - olish.
• Tabriklamoq - tabriklamoq.
• Ilhom berish - ruhlantirish.
• O'z -o'zini rag'batlantirish - maqsadli.
• Arxitektor - me'mor.
• Qo'rqinchli dahshatli.
• Ko'rib chiqish - o'ylab ko'rish, o'ylab ko'rish.

Foydali iboralar va iboralar

Keling, ingliz tilida norasmiy xat yozishda qanday iboralarni ishlatishingiz mumkinligini ko'rib chiqaylik.

• Istalgan vaqtda tashrif buyurishga xush kelibsiz - istalgan vaqtda bizni ziyorat qilish uchun xush kelibsiz.
• Sizdan eshitish juda yoqimli - sizdan eshitganimdan xursandman
• Ishlar qalay? - Ishlaringiz qalay?
• Eshitganimdan juda xursandman ... - Bilganimdan xursandman ...
• Qalaysiz? - Qandaysan?
• Xatingiz uchun rahmat - Xatingiz uchun rahmat
• Men umid qilgandim - umid qilgandim ...
• Men hayron bo'ldim - men hayron bo'ldim
• Men o'rganganimdan xursandman - o'rganganimdan xursandman
• Men ... haqida eshitganimdan xursand bo'ldim.
• Men sizga buni eshitishni yoqtirgan deb o'yladim
• Sizning oxirgi maktubingizni olish juda yoqimli edi - men sizning oxirgi maktubingizni olganimdan xursand bo'ldim
• Men sizning maktubingizni qanchalik qadrlaganimni ayta olmayman - sizning maktubingizni qanchalik qadrlayotganimni so'z bilan ifodalay olmayman
• Men buni sizga aytish uchun yozyapman - men sizga xabar berish uchun yozyapman
• Siz meni yuborganingiz juda mehribon edingiz ... - Meni yuborganingiz juda mehribon edingiz ...

Ba'zida savol tug'iladi - do'stingizga ingliz tilida nima haqida xat yozish kerak, eng oddiy javob - sizni ko'proq tashvishga solayotgan narsa haqida yozish, yaqin do'stingiz yoki qiz do'stingiz qaysi harfni yoqtirishini o'ylab ko'ring, bu ularni chin dildan xursand qiladi.

Do'stingizga ingliz tilida xatlarning namunasi

Do'stingizga xatlarning barcha namunalari Gliysk tili uchta guruhga bo'lingan - formatiga ko'ra - GIA -9 (9 -sinf bitiruvchilarining davlat yakuniy attestatsiyasi), USE (yagona davlat imtihoni - o'rta maktab bitiruvchilari uchun) va erkin format.

Har bir mavzu bo'yicha namunaviy harflarni tegishli havolani bosish orqali topish mumkin.

GIA-9 formatida do'stingizga ingliz tilida xatlarning namunasi

Avvaliga Kaluga shahridan unchalik uzoq bo'lmagan go'zal ko'l bo'yida joylashgan yoshlar lageriga bordim. Biz ko'p quyosh botdik va ko'lda suzdik, futbol o'ynadik, kechqurun raqsga tushdik va hokazo.

Bizning oilamizni Barselonaning chekkasida Ispaniyada o'z uyiga ega bo'lgan qarindoshlarimiz tashrif buyurishdi. Biz deyarli bir oy davomida mamlakat bo'ylab sayohat qildik ...

Maktubingizni olganimdan juda xursandman. O'qish sizning sevimli mashg'ulotingiz ekanligi juda yaxshi!Menga kelsak, men kitob o'qishni yaxshi ko'raman va ular mening hayotimda juda muhim rol o'ynaydi ...

Xatingiz uchun rahmat. Haqiqiy do'stga ega bo'lish - katta baxt!Menga kelsak, mening eng yaqin do'stim - Elena. Biz bir sinfda o'qiymiz va ko'p vaqtimizni birga o'tkazamiz. Biz tez -tez kinoga yoki parkga boramiz ...

Maktubingizni olganimdan xursand bo'ldim. Sizning yangiliklarni o'qish men uchun juda qiziq bo'ldi!Maktubingizda siz mendan kinoga bo'lgan afzalliklarimni so'rayapsiz. Albatta, men filmlarni yaxshi ko'raman va ularni kinoteatrda tez -tez ko'raman ...

Katta rahmat. Maktubingizni olganimdan xursand bo'ldim. Men otga minishingiz mumkinligiga hayron bo'ldim.Albatta, bu mening sevimli mashg'ulotim. Men bu musiqa asbobini to'qqiz yoshimda o'ynay boshlaganman ...

Xatingiz uchun rahmat. Siz juda jiddiy muammo haqida yozyapsiz.Maktubingizda siz mening do'stlarim va ota -onamning ularga bo'lgan munosabati haqida so'raysiz. Mening do'stlarim ko'p. Ulardan ba'zilari rok musiqasini yaxshi ko'rishadi ...

Xatingiz uchun rahmat. Buvimni tug'ilgan kunim bilan tabriklayman!Sizning oilangiz juda do'stona bo'lgani juda yaxshi! Menga kelsak, biz ham oilaviy an'analarni saqlab qolishga harakat qilamiz. Shunday qilib, biz odatda tug'ilgan kunimizga dam olamiz ...

Xatingiz uchun rahmat. Men uni olganimdan xursandman!Siz menga qanday musiqa yoqishini bilmoqchimisiz. Men sizga aytmoqchimanki, bu musiqabu mening sevimli mashg'ulotim va men pop musiqani yaxshi ko'raman. Menda uyda ajoyib disklar to'plami bor ...

Xatingiz uchun rahmat. O'qish qiziq edi.Siz mening hayotimdagi kompyuterlarning o'rni haqida ko'proq bilishni xohlaysiz. Men sizning fikringizga qo'shilamanki, bizning hayotimiz kompyutersiz bo'la olmaydi ...

Xatingiz uchun rahmat. Afsuski, men darhol javob bermadim. Men oxirgi paytlarda juda bandman, chunki ertaga men uchun juda muhim kun - biz basketbol jamoamiz bilan bellashamiz ...

Xatingiz uchun rahmat. Siz Rossiya konferentsiyasida qatnashayotganingizdan xursandman! Bu juda ajoyib!Mening vatanim tarixi ajoyib! Rossiya o'zining yutuqlari va taniqli shaxslari bilan mashhur ...

Maktubingizni olish juda yoqimli edi.Sizda uy hayvonlari borligidan xursandman! Menimcha, uy hayvonlarini saqlash juda qiziq. Ular aqlli va kulgili. Bundan tashqari, siz ular bilan qiziqarli o'yinlar o'ynashingiz mumkin ...

Maktubingizda siz mendan imtihonlar haqida so'radingiz. Xo'sh, men biologiya va kimyoni tanladim. Bu juda qiziqarli va ma'lumotli mavzular. Men yozma imtihonlardan ko'ra og'zaki imtihonlarni afzal ko'raman, chunki men chiptalarni osongina eslab qolaman va ularni qayta aytaman ...

Do'stingizga maktublar USE formatida ingliz tilida

Menga kelsak, men ham ajoyib ta'til o'tkazdim. Avvaliga men ota -onam bilan bog'da yashadim. Havo issiq edi va men do'stlarim bilan ko'p suzdim. Biz futbol o'ynadik, velosiped haydadik ...

Xatingiz uchun rahmat. Men olganimdan xursandman.Maktubingizda siz yozimni qanday o'tkazganimni so'rayapsiz.Menimcha, ko'pchilik yozni suv havzalari bo'yida, suzish va quyosh botishida o'tkazadilar ...

Xatingiz uchun rahmat. Sizdan eshitganimdan juda xursandman. Italiyada ta'tilda bo'lganingiz juda yaxshi.Siz mendan yozimni qanday o'tkazganimni so'rayapsiz. Men ko'l bo'yidagi yoshlar lagerida dam olgandim ...

Siz mendan yozimni qanday o'tkazganimni so'rayapsiz. Qanday bo'lmasin, bu mening hayotimdagi eng yaxshi yoz emas edi. Avvaliga qattiq shamollab qoldim va ikki hafta kasal bo'ldim. Shu sababli men yoshlar lageriga borolmadim va butun oyni gavjum shaharda o'tkazdim ...

Mening ta'tilim tugadi. Men buni juda yaxshi qildim. Men do'stlarim bilan yurardim, ko'plab qiziqarli kitoblarni o'qidim, televizor ko'rdim, kompyuter o'yinlarini o'ynadim. Men buvam va buvim bilan bir necha hafta dachada bo'ldim ...

Maktublaringizni qabul qilish har doim baxtli! Dam olish kuningiz yaxshi o'tganidan juda xursandman. Menimcha, men sayohat qilishni yaxshi ko'raman, lekin men hech qachon chet elga sayohat qilmaganman.Men odatda Moskva yaqinidagi yozgi bog 'uyiga boraman ...

Xatingiz uchun rahmat. Menimcha, biz oilamizda ajoyib sayohatchilar emasmiz. Ammo biz ba'zida sayr qilamizochiq havoda,Hammasi birgalikda yoki faqat dadam bilan ...

Sizdan eshitish juda yaxshi! Tarix fanidan imtihon topshirganingizdan juda xursandman.
Siz mendan rus o'smirlarining sevimli mashg'ulotlari haqida so'radingiz. To'g'ri, ko'plab o'smirlar musiqaga va kompyuter o'yinlariga qiziqishadi ...

Xatingiz uchun rahmat. Bilasizmi, men katta oilada yashayman, shuning uchun men akam bilan bir xonada yashashim kerak va kechqurun ota -onamiz teatrga yoki boshqa joyga borishni xohlashganda singlim bilan qolishim kerak ...

Siz Moskvaga kelishingiz juda yaxshi. Siz va do'stlaringiz bilan uchrashishni orziqib kutaman. Biroq, poytaxtimizda juda ko'p ajoyib joylar bor, shuning uchun ularni bir hafta ichida ko'rishning iloji bo'lmaydi ...

Xatingiz uchun rahmat.Koshki, men o'sha partiyada bo'lganimda va barchangiz bilan dam olsam! Men odatda tug'ilgan kunlarni o'tkazaman. Men ba'zi sinfdoshlarimni va yaqin do'stlarimni taklif qilaman ...

Xatingiz uchun rahmat. Siz va oilangiz haqida yangiliklarni olish men uchun baxt.Menga kelsak, men tennis bo'yicha o'rta maktab chempionatida g'olib bo'ldim. Bilasizmi, men to'qqiz yildan beri tennis o'ynayman ...

Xatingiz uchun rahmat. Men olganimdan xursandman.Siz tanlaganingizda kitob do'konida kitob varaqlarini varaqlash yoqimli ekaniga qo'shilaman. Bundan tashqari, siz kitob parchalarini o'qishingiz va undagi fotosuratlarni ko'rishingiz mumkin ...

Xatingiz uchun rahmat. Aftidan, siz yaxshi dam olayotganga o'xshaysiz! Afsuski, men kamdan -kam yuraman. Mening imtihonlarim yaqinlashmoqda va men ularga astoydil tayyorgarlik ko'rmoqdaman.Qozondagi eng sevimli joyim, men shahar markazidagi Kremlni, mashhur Kul Sharif masjidi va qadimiy soborlari bilan yaxshi ko'raman ...

Xatingiz uchun rahmat. Sizdan eshitish juda yaxshi!Maktubingizda siz muammoingiz haqida yozasiz. Yosh bolalarga g'amxo'rlik qilish haqiqatan ham qiyin. Siz sabrli va mehribon bo'lishingiz kerak ...

Maktubingiz uchun tashakkur! Javobingizni tezda olish yaxshi bo'ldi.Siz menga Moskva haqida aytib berishimni so'radingiz. Xo'sh, bu juda go'zal shahar, ayniqsa kuzda, barcha daraxtlar turli ranglarda bo'yalganida ...

Maktubingizni olganimdan xursandman! Sizga chempionatda omad tilayman!Maktubingizda siz mening sport afzalliklarimga qiziqasiz. Men futbol o'ynayman ...

Xatingiz uchun rahmat. Siz va oilangiz haqida yangiliklarni qabul qilish juda yoqimli.Siz rapni yoqtirganingiz juda yaxshi, chunki men ham uni yaxshi ko'raman. Menda xorijiy va rus reperlari bo'lgan disklar ko'p ...

Men sizning maktubingizni olganimdan xursand bo'ldim. Ota -onangiz uy hayvoniga ruxsat bergani juda yaxshi.Agar men haqimizda gapiradigan bo'lsak, menda Musik ismli mushukcha bor ...

Xatingiz uchun rahmat. Yangi uyingiz haqida o'qish juda yaxshi bo'ldi.Mening yangi maktabimga kelsak, bu juda katta! U uchta kompyuter laboratoriyasi va ajoyib sport inshootlariga ega ...

Men Moskva shahridagi 497 -maktabga boraman. Maktab juda katta. Biz dushanbadan shanbagacha o'qiymiz.Aslida, bu ajoyib joy kabi ko'rinadi va men u erda o'qishni yaxshi ko'raman ...

Siz yozganingizdan juda xursandman! Mashinangiz bilan tabriklayman!
Rossiyada mening yoshimdagi ba'zi yoshlarning shaxsiy mashinalari bor. Ba'zida ota -onalar yangi mashina sotib olishganda, uni berishadi ...

Maktubingizda siz maktabdagi baholarim haqida so'radingiz. Menimcha, siz ota -onangiz bilan gaplashishga harakat qilishingiz mumkin. Ishonchim komilki, ular tushunishadi ...

Men va sinfdoshlarim muzeylarga yiliga uch -to'rt marta boramiz, bu unchalik tez -tez emas. Mening eng sevimli muzeyim Ermitaj ...

Bilasizmi, men o'z zimmamga yuklatilgan vazifalarni yukladim, deb ayta olmayman, lekin iloji boricha ota -onamga yordam berishga harakat qilaman. Menga kelsak, men ovqat pishirishni yomon ko'raman ...

Menga kelsak, men o'z xonamni muntazam tozalab turishim, shuningdek, ota -onam charchaganlarida yordam berishim kerak. Agar biror narsa pishirishim kerak bo'lsa, men qovurilgan tuxum yoki qandaydir salat tayyorlayman. Bilasizmi, men qila olaman ...

Mening bir nechta do'stlarim bor. Ammo ularning eng yaxshisi - Olga. U mendan yoshroq. Olga juda kulgili va qiziqarli odam.Siz u bilan turli mavzularda suhbatlashishingiz mumkin ...

Maktubingizda siz oilaviy piknikingiz haqida gapirib berdingiz va bizniki haqida so'radingiz. Xo'sh, biz ikki kun oldin piknikga bordik. Bu juda kulgili edi, lekin ob -havo yomg'irli edi ...

Do'stingizga maktublar ingliz tilida bepul

Men bugun sizning maktubingizni oldim. Siz yozishimni so'rang men haqimda sevimli sport o'yini.Mening sevimli o'yinim - futbol. Bu o'yin hayotga to'la ...

Mening yozgi ta'tilim tugadi. O'ylaymanki, siz mening ta'tilim haqida hamma narsani bilishni xohlaysiz. Men tashrif buyurgan mamlakatlar ko'p. Ulardan ba'zilari Polsha, Germaniya va boshqalar.

Bu yoz unutilmas bo'ldi. Iyun oyida men maktab lageriga bordim. Bu juda qiziq edi. U erda biz bo'lajak imtihonlarga tayyorgarlik ko'rdik, basseynga, kutubxonaga, ko'rgazma zaliga bordik, eski xatlar, gazetalar, jurnallar, Ulug 'Vatan urushi haqidagi kitoblar saqlanadigan arxivga tashrif buyurdik ...

Bu yoz men uchun unutilmas bo'ldi. Men Gelendjikda edim. Menimcha, boshqa rus kurortlariga o'xshash narsa yo'q. Har xil o'yin -kulgilar bor edi. menga hammasidan ko'proq menga suv skuterlari yoqdi ...

Men sizning Londondan kelgan maktubingizni juda qiziq ko'rdim. Bu menga bir necha yil oldin bo'lgan vaqtimni eslatdi. Men dam olish kunlarimni plyajda o'tkazaman ...

Ahvoling yaxshimi? Men sizga yozim haqida aytib berish uchun yozyapman. Bu, albatta, qiziqarli edi. Men Qora dengizdagi bolalar lageriga bordim. Biz u erda ko'p suzdik va quyosh botdik. Biz juda ko'p futbol o'ynadik.

Qanaqasiga vaqt tez uchadi! O'shandan beri ikki oy o'tdi siz ketdingiz. Ishlaring qalay? Siz siz yangi muhitga ko'nikasiz Texasda? Qachon qaytasiz? Bilasizmi, biz hammamiz sizni juda sog'indim...

Bugun ertalab Germaniyadan ikkita do'stim keldi... Biz piknikga chiqamiz 10 iyul kuni Sergiev Posadga... Biz u erda taksiga boramiz. Biz boshlaymiz Bizning sayohat ertalab soat 7 da va kechki 9 da qaytish ...

Bu shunchaki qisqa xat, shuning uchun bilasizki, men siz haqingizda o'ylayman qanday sayohat qilasiz yoqilgan sirli Hindiston... Ishonchim komilki, sizni ajoyib sayohat kutmoqda, lekin bilingki, men sizni juda sog'indim ...

Oxirgi yangiliklarni eshitdingizmi? Men "Scorpions" rok guruhi Yekaterinburgga kelayotganini hozirgina bildim. Ishonasizmi?

Men sizga eng yaqin do'stim haqida aytmoqchiman.Maktabda bir nechta do'stlarim bor. Lekin ular orasida eng yaxshisi - mening sinfdoshim Anton.U mening yoshim. Ammo u mendan ancha baland ...

Men o'z sinfimda eng yaxshi do'stimni uchratdim. Biz sinfimizga kelganimizda, biz do'st emas edik. Men uning juda aqlli, mehribon va juda kulgili bo'lishini yaxshi ko'raman. Bo'sh vaqtimizda biz birga chiqamiz, kafega boramiz yoki ba'zida kinoga boramiz. Biz hech qachon zerikmaymiz ...

Mening bir nechta do'stlarim bor. Ammo ularning eng yaxshisi Yana.U o'n besh yoshda. U mening sinfdoshim. Biz bir -birimizni o'n besh yildan beri bilamiz.U ancha baland va ingichka. Yuzi oval va tekis qora sochlari bor. Uning to'g'ri burni bor. Uning qalin kirpikli juda chiroyli jigarrang ko'zlari bor ...

Men kasal bo'lib qoldim. Menda dahshatli bosh og'rig'i va tomoq og'rig'i bor. Yurtimga allaqachon bahor keldi. Juda issiq va kun bo'yi quyoshli. Lekin men sayr qila olmayman ...

Ushbu maqolada do'stingizga yozilgan xat - yozishning asosiy qoidalari, maktub sxemasi, manzilning to'g'ri yozilishi, jumlalarni ochish va yopish namunalari, qabul qiluvchiga manzillar, shuningdek, turli harflarning ko'p sonli misollari muhokama qilinadi. ta'tilni qanday o'tkazganim haqidagi maktublar. Ushbu ma'lumotlarga asoslanib, siz do'stlaringizga har qanday xatni osongina yozishingiz mumkin.

Maktublarni yozish uchun bir nechta turlari mavjud: muloqotni qo'llab -quvvatlash, so'rovlar, ishga yozilish, shikoyatlar, yangiliklar yuborish, tijorat operatsiyalarini qo'llab -quvvatlash va boshqalar. Bu turdagi barcha xatlar shaxsiy yoki norasmiy (masalan, do'stlarga yozilgan xatlar) va rasmiy - rasmiy bo'linishi mumkin. Do'stingizga yozilgan maktubni o'z ichiga oladigan ingliz tilidagi norasmiy harflar oddiy, lekin tuzilishga nisbatan yozilgan. Bu xat strukturaviy ravishda 5 qismga bo'lingan.

Do'stingizga xat sxema bo'yicha yoziladi

Gaplarning ochilishi va yopilishining sxemasi va misollari do'stlaringizga xat yozishga yordam beradi.

1. Sarlavha.

Sarlavhada xat yuborilgan manzil va yozilish sanasi ko'rsatilgan. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda, manzilni quyidagi tartibda yozish odatiy holdir:

Uy, ko'cha
Shahar tumani, tuman
Shahar
Shtat, okrug
Pochta Indeksi
Mamlakat

Odatda harfning o'ng yuqori burchagiga joylashtiriladi. Agar siz va do'stingiz bir mamlakatda yashasangiz, unda manzilda mamlakat ko'rsatilmasligi mumkin. Manzil ostida odatda ikkita formatdan birida yoziladi:

2. Salom yoki salom

Yozilgan Azizim yoki Azizim qarindoshining ismidan oldin, Azizim do'st ismidan oldin, keyin vergul bilan:

Aziz Igor,
Aziz Fill,

3. Xatning tanasi

3 qismdan iborat: boshlovchi jumla ( Ochilish jumlasi ), asosiy xabar va yakuniy jumla ( Yopish chiziqlari ). Uchun ifodalarga misollar Ochilish jumlasi do'stiga yozgan xatida:


Asosiy xabar suhbat tarzida yozilgan qisqa jumlalar bo'lishi kerak. Unda qisqartmalar, iboralar, frazeologik fe'llar, jargonlar va boshqa so'z birikmalari, shu jumladan "!" Bilan undovlar bo'lishi mumkin.

Oxirgi jumla do'stingizga (yoki qarindoshingizga) bo'lgan hurmat va umidingizni bildiradi:

4. Xatni imzolash (Qo'shimcha yopilish - Obuna)

Imzolash siz va do'stingiz o'rtasidagi munosabatlarga bog'liq:

Barcha ezgu tilaklarni tilayman
Eng yaxshi tilaklar,
Ko'rishguncha,
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq,
Sizniki,
Ko'p sevgi,
Sevgi,
Hurmat bilan / muhabbat bilan,
Sizning mehribon qizingiz / akangiz / onangiz - qarindoshlaringiz uchun
Hurmat bilan / Hurmat bilan - do'stlar uchun

Odatda, bu imzo chap tarafdagi harf ostiga qo'yiladi, lekin ba'zi madaniyatlar o'ng tomonni afzal ko'radi.

5. Imzo ( Imzo)

Yuboruvchining imzosi va ismi ostiga qo'yiladi Qo'shimcha yopilish.

6. Postscript - xatdan keyin

Shuningdek, do'stingizga yozilgan maktubda quyidagi qisqartmalar bo'lishi mumkin:

P.S. (post skript) - xat imzolanganidan keyin qo'shimcha ma'lumot qo'shmoqchi bo'lganingizda ishlatiladi.
P.S.V.P. - frantsuz tilida "iltimos javob bering" degan ma'noni anglatadi, agar xatda biror joyga taklifnoma bo'lsa.

Do'stingizga elektron pochta - misollar

Jeynning maktubi

65, Allendale yo'li
London - GI5 8SG
2014 yil 20 -fevral

Ahvoling yaxshimi? Men hozir hamma narsa yaxshi ekanligini sizga xabar berish uchun yozyapman. Bu yaxshi tinch joy. Odamlar samimiy, ob -havo issiq. Biz bu erda o'n kundan buyon yashayapmiz va biz allaqachon bunga o'rganib qolganmiz.
Men juda ko'p yuraman, lekin Fil o'z vaqtini faqat gazeta o'qish va biznes xatlar yozishga sarflaydi. Ba'zan birga sayrga chiqamiz.
O'tgan hafta men eng yaqin bog'ga bordim. Bu ajoyib juda go'zal joy. Men juda ko'p sincaplarni ko'rdim, ular juda shovqinli va har doim ovqat so'rashardi. Men ularga bor er yong'oqlarini berdim. Shuningdek, bog'da o'rdak va chiroyli suv nilufarlari bo'lgan kichik hovuz bor.
Keyingi hafta men yangi kitobimni yozishni boshlayman va bu juda og'ir ish bo'ladi. Hozircha hammasi shu.
Pol va uning oilasiga salom ayting. Tez orada sizdan javob kutaman.

Sizning mehribon opangiz,
Enn

Xatning tarjimasi:

Aziz Jeyn,
Ishlaringiz qalay? Men sizga hamma narsa tartibda ekanligini bilish uchun yozyapman. Bu yaxshi tinch joy. Odamlar samimiy va ob -havo iliq. Biz bu erda o'n kundan beri bo'lamiz va biz allaqachon bunga o'rganib qolganmiz.
Men juda ko'p yuraman, lekin Fil o'z vaqtini faqat gazeta o'qish va biznes xatlar yozishga sarflaydi. Ba'zan birga sayrga chiqamiz.
O'tgan hafta men eng yaqin bog'ga bordim. Bu ajoyib, juda chiroyli joy. Men ko'plab sincaplarni ko'rdim, ular juda shovqinli edilar va doimo ovqat so'rashardi. Men ularga bor yong'og'imni berdim. Shuningdek, bog'da o'rdak va chiroyli suv nilufarlari bo'lgan kichik hovuz bor.
Keyingi hafta men yangi kitobimni yozishni boshlayman va bu juda qiyin bo'ladi. Bu hammasi.
Salom Pol va uning oilasi. Tez orada sizdan javob kutaman.
Sizning mehribon singlingiz
Anna

Yelizaveta xat

Ushbu xatning tarjimasi:

Aziz Elizabet,
Ishlaringiz qalay? O'tgan hafta, men oilam bilan Moviy ko'lga dam olish uchun borganimizda, o'zimni yaxshi his qildim.
Har kuni ertalab biz ko'l bo'ylab yurardik, qulay stullarga o'tirardik va baliq ovlash liniyalarini tashladik. Men ikki kilogramm og'irlikdagi kamalakli alabalığı tutdim. Baliq ovlash sarguzashtlarimizdan so'ng, biz salqin ko'lga sakrab tushdik va o'zimizni tetiklashtirdik. Ba'zan biz bir -birimizga pichoqlab, o'yin o'ynardik. Kechqurun biz mazali alabalık barbekyu tayyorladik. Siz ham u erda bo'lishingizni xohlaymiz!
Do'stingiz
Sammi

Do'stingizga dam olish xati

Barcha namunaviy harflar ingliz tilida rus tiliga tarjima qilingan holda pdf formatida berilgan.

Yozishmalar - butun dunyodagi odamlar o'rtasidagi muloqotning eng muhim usullaridan biri.

Uning yordami bilan biz yangi odamlar bilan tanishamiz, kerakli ma'lumotlarni almashamiz, chet ellik sheriklar bilan hamkorlik qilamiz, tashrif buyurishga taklif qilamiz, his -tuyg'ularimizni va his -tuyg'ularimizni bildiramiz va hokazo.

Maktublarning hayotimizda tutgan o'rni haqiqatan ham katta. Epistolyar janr asta -sekin yo'q bo'lib ketayotganiga qaramay, biz xat yozishni davom ettirmoqdamiz.

Birlashtiruvchi foydali so'zlar

• keyin- keyin
• undan keyin / bundan keyin- bundan keyin
• Garchi- garchi
• shunday- shuning uchun, shuning uchun
• shunung uchun- shuning uchun, shuning uchun
• bundan tashqari- Bundan tashqari
• shunga qaramay- shunga qaramasdan
• nima bo'lganda ham- har holda, u yoki bu tarzda
• baxtiga- baxtga
• afsuski- Afsuski

Xatda nima haqida yozish kerak?

• Qalaysiz?- Qalaysiz?
• Oila-a'zolaringiz yaxshimilar?- Oila-a'zolaringiz yaxshimilar?
• Rahmat / Sizning (oxirgi / oxirgi) maktubingiz / otkritkangiz uchun katta rahmat.- Rahmat / Sizning (oxirgi / oxirgi) maktubingiz / otkritkangiz uchun katta rahmat.
• Men umid qilamanki siz yahshisiz.- Men umid qilamanki siz yahshisiz.
• Buni eshitib juda hayron bo'ldim ...- Buni eshitib hayron bo'ldim ...
• Sizdan yana eshitganim yaxshi / yoqimli / zo'r edi.- Sizdan yana eshitganim yaxshi / yoqimli / ajoyib bo'ldi.

Agar siz uzoq vaqt aloqa qilmagan bo'lsangiz, quyidagi iboralar mos keladi:

• Sizdan eshitganimga ancha yillar bo'ldi. Umid qilamanki, siz yaxshisiz / siz va oilangiz yaxshi.- Men yuz yildan beri sendan xabar olmaganman. Umid qilamanki, siz yaxshisiz / siz va oilangiz yaxshi.
• Uzoq vaqt davomida yozmaganim / aloqada bo'lmaganim uchun uzr so'rayman.- Uzoq vaqt davomida yozmaganim / aloqada bo'lmaganim uchun uzr.

Asosiy matnning oxirgi qismi do'stingizga bo'lgan munosabatingizni va kelajakdagi umidlaringizni bildiradi. Masalan:

Do'stingizga xat ingliz tilida tarjima bilan

Do'stingizga yozilgan xatning namunasi

Aziz Helen,
Ishlar qanday ketmoqda? Ichida yangi narsa bo'lganmi? sening hayoting? Maktubingizni olganimdan so'ng, men darhol javob berishni xohladim. Ammo men oxirgi ikki haftada juda ko'p ishladim. Shunday qilib, men o'zimni majburladim va niyatimni amalga oshira olmadim.
Mening mamlakatimda bahor allaqachon boshlangan. Bu juda issiq va kun bo'yi quyoshli. Ishda bo'lganimda, men har doim o'zimni ba'zi parklarda sayr qilayotganimni tasavvur qilaman. Menga qo'shilishingizni istardim! Bu kulgili bo'lardi! Bir necha kun oldin do'stim menga juda qiziqarli kitob o'qishni maslahat berdi. Men buni qildim va bu muallifni bilishingizni istardim. Yaxshi adabiyotni o'qishga tayyormisiz?
Ishingiz va bo'sh vaqtingiz haqida ko'proq gapirib bering. Bularning barchasidan qoniqasizmi? Bu yozga qanday rejalaringiz bor? Balki bir kun uchrashib qolamiz?
Haqiqatan ham sizniki,
Jessica

Tarjima

Aziz Helen,
Qalaysan? Yangi narsa bormi? Men sizning maktubingizga darhol javob bermoqchi edim, lekin oxirgi ikki haftada menda juda ko'p ish bor edi. Ularning rejalarini amalga oshirish uchun vaqt etarli emas edi.
Bahor allaqachon keldi. Kun bo'yi tashqarida issiq va quyoshli. Ish paytida men doimo o'zimni turli xil parklarda yurganimni tasavvur qilaman. Men bilan aloqada bo'lishingizni istardim. Bu qiziqarli bo'lardi! Bir necha kun oldin bir do'stim menga qiziqarli kitob o'qishni maslahat berdi. Men uni o'qidim va sizni ushbu muallif bilan tanishtirmoqchiman. Yaxshi adabiyot o'qishga tayyormisiz?
Ish va o'yin haqida ko'proq ma'lumot bering. Siz hamma narsadan mamnunmisiz? Yoz uchun rejalaringiz bormi? Balki, qachondir uchrashamiz?
Har doim seniki,
Jessica

Do'stingizga ingliz tilida xat - maktab haqida

Aziz Emili,
Xatingiz uchun rahmat. Yangi uyingiz haqida eshitganimdan xursand bo'ldim.
Mening yangi maktabimga kelsak, bu juda katta! U uchta kompyuter xonasi va ajoyib sport inshootlariga ega. Aslida, bu yaxshi joy bo'lib tuyuladi va men u erda o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sinfimdagi bolalar juda do'stona.
Men allaqachon yangi do'stlar orttirganman va darslardan keyin tez -tez uchrashib turaman.
Bu yil menda faqat bitta yangi mavzu bor. Bu Iqtisodiyot va men bu qiyin emas deb o'ylay boshladim, axir!
Aytgancha, sizga qaysi musiqa uslublari yoqadi? Sizda sevimli guruhlar bormi? Ularning konsertiga borishni xohlaysizmi? Menga kelsak, men Radioheadni afzal ko'raman. Ular ajoyib!
Men hozir borganim yaxshiroq.
Ko'p sevgi,
Enn

Tarjima

Hurmatli Emiliya,
Xatingiz uchun rahmat. Yangi uyingiz haqida o'qish juda yaxshi bo'ldi.
Mening yangi maktabimga kelsak, bu juda katta! U uchta kompyuter laboratoriyasi va ajoyib sport inshootlariga ega. Darhaqiqat, u ajoyib joy va men u erda o'qishni yaxshi ko'raman. Mening sinfimdagi bolalar juda do'stona.
Men allaqachon yangi do'stlar orttirganman va maktabdan keyin tez -tez uchrashib turaman.
Bu yil menda faqat bitta yangi mahsulot bor. Bu iqtisod, men oxir -oqibat bu qiyin emas deb o'ylay boshlayman!
Aytgancha, sizga qanday musiqa uslublari yoqadi? Sizning sevimli guruhlaringiz bormi? Ularning konsertiga borishni xohlaysizmi? Menga kelsak, men Radioheadni afzal ko'raman. Ular ajoyib!
Hozir ketishim kerak.
Katta sevgi, Enn

Ingliz tilidan foydalaning - do'stingizga shaxsiy maktub - universal shablon