Fotosuratchi Yurgen Teller. “Hayotingizdan zavqlaning! Jurgen tellerning provokatsion suratlari juergen teller suratlari

Aleksey Nikishin zamonaviy fotografiya haqida gapirishda davom etmoqda. Bugun biz moda fotografi Juergen Tellerning ishi haqida gaplashamiz.

"Muvaffaqiyat sirlari" bo'limida taniqli moda fotografi Yurgen Teller sizga qanday qilib har qanday rus fotografidan ham yomonroq suratga olish orqali siz fotografiyada muvaffaqiyatga erishishingiz va obro'li zamonaviy rassom sifatida tan olinishingiz mumkinligini aytib beradi.

Foto © Juergen Teller, 1998-1999

Jurgen Teller ishining paradoksi shundaki, ko'pchilikning fikriga ko'ra Rus fotosuratchilari, otish mumkin emas. Jurgen Teller ishlayotgan "Havaskor estetika" ("snapshot estetikasi") rus tomoshabinlarida ishonchni uyg'otmaydi, garchi ko'plab zamonaviy G'arb fotograflari bu bilan uzoq vaqt davomida ishlamoqda. Ammo bu uni zamonaviy rassomga aylantirgan deb o'ylash g'alati bo'lar edi.

Jurgen Teller o'zining birinchi jiddiy loyihasini 35 yoshida amalga oshirdi, u bir yil davomida G'arbiy Londondagi kichik ko'chada joylashgan o'z studiyasiga model foto testlarini o'tkazish uchun kelgan barcha qizlarni suratga olgan (aniqrog'i, fotohujjat qilgan). Yil davomida (1998 yildan 1999 yilgacha) agentliklar unga qizlarni suratga olish uchun yuborishdi va Yurgen har birini o'z studiyasi eshigi oldida, xuddi eshik oldida bo'lgani kabi, sovun qutisiga ham suratga oldi. Yangi hayot. Suratga olingan va fotosuratlarni paketga qo'ygan.

1999 yil 1 sentyabrda “Jourgen Teller. Go-Sees" - super-model sifatida jiddiy martaba orzu qilgan ingliz qizlarining 470 sahifalik fotosuratlari! 470 sahifa amalga oshmagan umidlar. Fotosuratchiga tashrif buyurishdan maqsad bo'lgan yolg'on umidlar kabi, bu spontan fotoloyihaning barcha ishtirokchilarini birlashtirgan tipologiya shaklida qilingan sotsiologik tadqiqotning bir turi. Aynan shu loyiha yosh Jurgen Tellerni mashhur qildi va uni model sinovi fotografi toifasidan "zamonaviy rassom" toifasiga o'tkazdi. Ushbu loyiha ochib berishga muvaffaq bo'lgan muammolar, siz tushunganingizdek, zamonaviy, dolzarb va "namunali testlar" dan uzoqdir.

Siz taxmin qildingiz, hamma fotograflar ham zamonaviy rassomlar hisoblanmaydi. Masalan, Terri Richardson zamonaviy rassom emas, garchi uning uslubi Yurgen Tellerni juda eslatib tursa-da. Nega? Chunki Terri olgan barcha suratlar bir xil: yo yulduz do'stlari haqida, yoki Terrining xo'rozi haqida. Bular, albatta, muhim mavzular bo‘lsa-da, yumshoq qilib aytganda, zamonaviy san’at uchun sayozdir.

Jurgen Teller singari fotosuratchilardan zamonaviy rassomlargacha etib kelganlarning yorqin misollari Per va Gilles, Sindi Sherman, Nan Goldin (Nan Goldin), Larri Klark, Tomas Demand, Rineke Deykstra, Rayan MakGinli (Rayan MakGinli), Boris Mixaylov (Boris Mixaylov), Hellen van Meene (Helen van Min), Volfgang Tillmans (Volfgang Tilmans), Gillian Wearing (Gillian Wearing) va boshqalar. Ular haqida keyingi maqolalarda gaplashamiz.

Biz zamonaviy fotografiya bo'yicha eng qiziqarli savollar tanlovini davom ettiramiz. Siz bizga savollaringizni yuborasiz - biz ularga javob berishga harakat qilamiz yoki ularni keyingi maqolalarimiz mavzulariga kiritishga harakat qilamiz.

Bugun bu savolni Rossiya janubidagi Stavropol shahridan fotograf Jorj so'ramoqda. U so'raydi: "Bu erda qanday san'at bor, [tsenzura qilingan]?"

Javoblaringizni va yangi savollaringizni izohlarda yozing.

Zamonaviy fotografiya haqidagi barcha maqolalarni bu yerda topishingiz mumkin:

Bugun "kamerali amaki" ruknida bizda Mayli Sayrusni suratga olishdan mardonavor bosh tortgan va umuman boshqa fazilatlardan xoli bo'lmagan Yurgen Teller bor. Asli germaniyalik, u 80-yillarning o'rtalarida Londonga ko'chib o'tdi, Keyt Mossning mashhur bo'lishiga yordam berdi va o'rtada bir qancha mashhurlarni yig'di. Yurgen provakator sifatida obro'ga ega, vaqti-vaqti bilan o'z modellarini yalang'och qilib tashlaydi, ammo u post-processing haqida hech qachon eshitmagan. Har xil o'lik gunohlarda ayblovlarga u shunday javob beradi - "insonning hamma narsasi men uchun chuqur begona emas" va keyin xuddi shu tarzda davom etadi. Garchi Yurgenning o'zi o'zini shunchaki "o'z ishini yaxshi bajarishga" harakat qiladigan tirishqoq fotograf deb hisoblasa ham.

Men hech qachon pulga e'tibor bermayman, eng muhimi yaxshi ish qilish. Agar siz biron bir ish qilsangiz, bu o'zingiz xohlaganingiz uchun sodir bo'ladi. Hamma narsa elementar. Ammo agar siz tijorat shartnomasi bo'yicha ishlasangiz, unda boshqa qoidalar qo'llaniladi!

Psixoanaliz muxlislari uchun sizga ma'lum qilamiz: bolaligida Yurgen uzoq vaqt televizor ko'rishni yaxshi ko'rardi va o'zining katta amakivachchasi, havaskor fotografni butparast edi. Uning televizorga bo'lgan ishtiyoqi unga qanday ta'sir qilgani noma'lum, ammo birodar-fotosurat avliyolar darajasiga ko'tarilishi bilan hamma narsa aniq bo'ldi. Teller, shuningdek, Robert Mappletorp, Uilyam Egglestone va Boris Mixaylovni juda hurmat qiladi.

Yurgenning karerasi Helmut Lang va Versace uchun sahna ortidagi shoularni suratga olishdan boshlandi. Biroz vaqt o'tgach, Yurgen allaqachon suratga tushayotgan edi mashhur jurnallar(Vogue, W Magazine, Purple, i-D). Teller hisobiga reklama kampaniyalari Mark Jacobs, Selin, Moschino, Vivienne Westwood uchun. Helen Mirren, Sharlotte Rampling, Kurt Cobain, Ives Saint Laurent, Milla Jovovich, Cate Blanchett kabi mashhurlar Teller kamerasining ob'ektiviga tushib qolishdi, ro'yxat cheksiz bo'lmasa, hech bo'lmaganda juda uzoq vaqt davom etadi.

Men bir zumda odamni his qilaman, uni intuitiv ravishda tushunaman. Keyin men sodda va ochiq odamman va buni his qilgan odamlar tezda javob berishadi. Men odamga og'irlik qilmayman - shunday turing, bu erga qarang, biz tez-tez tanaffus qilamiz, suhbatlashamiz va bu vaqtda eng yaxshi tasvirlar tug'iladi. Qancha vaqt ketishi muhim emas, lekin odatda ko'p vaqt talab qilmaydi.

Oxir-oqibat, kimdir qanday ko'rinishi menga bog'liq - ajoyib odam yoki butunlay ahmoq.

Mona Liza oldida yechinish taklifiga javoban Rampling shunday dedi: "Ajoyib, bu hayotda bir marta sodir bo'ladi".

Teller axlatni olib tashlaydi, degan fikr bor. Albatta, uning fotosuratlari odamlar odatda porloq jurnallarda ko'rishga odatlangan narsalardan juda farq qiladi: Yurgenning asarlari noqulay, ularda odatda Photoshop tomonidan sayqallangan mashhurlar oddiy odamlarga o'xshaydi. Darhaqiqat, aksariyat hollarda ularga shunday qarash yanada qiziqroq ekanligi ma'lum bo'ladi. Shu bilan birga, Teller o'zini qandaydir umidsiz haqiqat izlovchisi, ruhsiz jiloga qarshi kurashchi va moda olamining anarxisti kabi his qiladi, deb aytish mumkin emas. U faqat o'z ishini yaxshi bajarishga harakat qilmoqda. Shunday bo'ladiki, u odamlarning ekrandan tashqariga chiqishga moyil tomoni haqida ko'proq qayg'uradi.

Qancha vaqt sarflashim muhim emas - besh daqiqa yoki bir oy. Ruhim va ob'ektiv odamning ichida bo'lmaguncha, men o'z ishimni qila olmayman.

Bir necha yil oldin Moskvada Tellerning asarlari ko'rgazmasi bo'lib o'tdi. Yurgen shunday voqea sharafiga Rossiyaga tashrif buyurdi va hatto master-klass kabi biror narsa o'tkazishga muvaffaq bo'ldi va u ruslar "birdaniga hamma narsani xohlaydilar va men o'zimning kichik hikoyalarimni aytib beraman" deb ta'kidladi.

Siz ruslar o'zingizni bunchalik jiddiy qabul qilmasligingiz kerak. Ba'zida o'zingizga kinoya bilan qarash yaxshi. Ijodkorlikda hazil tuyg'usi kerak, chunki la'nati, hayot allaqachon juda zerikarli.

Ekspozitsiyaning asosiy qismini Germaniya terma jamoasining 2018 yilgi chempionatdagi o‘yinlari - aniqrog‘i, fotografning ularga qanday munosabatda bo‘lishi aks ettirilgan videolavha tashkil etadi. Natijaga qarab, bu eshittirishlar muhiti ko'tarinki yoki pastroq bo'ladi. Ko‘rgazmada o‘tmish va hozirgi mashhur futbolchilarning dunyoning turli burchaklarida olingan suratlari hamda suratkash ijodi namoyish etiladi. Ular futbolga aloqador emas, balki Tellerning fikrlash tarzi va tabiat, hayvonlar, odamlar va umuman dunyo bilan munosabatlari haqida tushuncha beradi.

Teller fotografiyasining o'ziga xos belgilarini aniqlash oson emas: uning deyarli har bir seriyasi ataylab xavf tug'diradi va go'zallikning odatiy ideallarini rad etadi. Biroq Teller ijodi ko‘pincha hazil va shaxsiy hayotidagi epizodlarga asoslanadi. Fotosuratchining oilasi va uning yaqin doirasi asosiy rolni bajaradi aktyorlar. Ko'rgazma Tellerning fotosuratlar yaratish bo'yicha barcha mumkin bo'lgan yondashuvlarini ochib beradi va rossiyalik tomoshabinni fotosuratchiga xos bo'lgan jalb qilingan kuzatuvchi pozitsiyasi bilan tanishtiradi.

Ko'rgazmaning semantik markazi mashhur, shakli va mazmuni jihatidan nihoyatda provokatsion rasm bo'lib, u erda butunlay yalang'och Teller otasining qabri ustida bir shisha pivo va futbol to'pi bilan turibdi. Oila tarixining jarohati futboldan ajralmas ekan: suratkashning otasi, o'zini qattiqqo'l va shafqatsiz odamga o'yin yoqmadi. Ko'rgazmada siz Germaniya terma jamoasi uchayotgan samolyot nomi bilan atalgan mashhur Siegerflieger (2014) seriyasining parchalarini ko'rasiz. Fotosuratchi o'z do'stlari va oilasi bilan futbolchilarni kuzatib boradi va oxirida 2014 yilgi Jahon chempionatidagi jamoasining g'alabasini nishonlayotgan Berlin olomoniga qo'shilib, hayajonli eyforiya holatini suratga oladi. Tellerning oldingi "Futbol maydonida yalang'och" (2002) epizodi, aksincha, umidsizlikka bag'ishlangan: 2002 yilgi Jahon chempionatida Germaniya Braziliyaga yutqazib, ikkinchi o'rinni egallagan.

Ko‘rgazma Garaj bosh kuratori Keyt Faul tomonidan tashkil etildi, garaj kuratorlari Valentin Dyakonov va Andrey Misiano ishtirokida.

Ko'proq

Jurgen Teller "Divandagi titroqlar"

RADYOD HAQIDA

Yurgen Teller

Yurgen Teller (1964-yilda tugʻilgan, Erlangen, Germaniya) oʻz avlodining eng muhim fotosuratchilaridan biridir. 1986 yilda Londonga ko'chib o'tishdan oldin u Bavariya davlat fotosuratlar maktabida (Myunxen) tahsil olgan. 30 yillik faoliyati davomida Teller ham badiiy, ham tijorat fotografiyasida muvaffaqiyat qozonib, topshirilgan ish va o'z loyihalari o'rtasidagi chegarani yo'qotdi.

2003 yilda Teller Citibank fotografiya mukofotini qo'lga kiritdi va 2007 yilda u 52-Venetsiya Biennalesida Ukraina pavilyonida ko'rgazma ishtirokchisi bo'ldi. U 41 ta fotoalbom muallifi, uning shaxsiy ko'rgazmalari orasida Fotograflar galereyasi (London, 1998), Kunsthalle Vena (2004), Cartier zamonaviy san'at fondi (Parij, 2006), Daelim zamonaviy muzeyidagi ekspozitsiyalar mavjud. San'at (Seul, 2011), Zamonaviy san'at instituti (London, 2013), DESTE jamg'armasi (Afina 2014), Zamonaviy tasviriy san'at galereyasi (Berlin, 2015), Phillips auktsion uyi (London, 2015), Bundeskunsthalle Bonn (2016), Blum va Po galereyasi (Tokio, 2017) va San'at saroyi (Erlangen, 2017). Teller hozirda Tasviriy san'at akademiyasida (Nyurnberg) fotografiya professori.

CHIPTALAR

Hurmatli tashrif buyuruvchilar! E'tibor bering, Yurgen Tellerning "Divandagi jitter" ko'rgazmasi 18 yoshdan oshgan tashrif buyuruvchilar uchun mo'ljallangan. Unga kirish chiptasini faqat shaxsni tasdiqlovchi hujjat ko'rsatilganda Muzey kassasidan sotib olish mumkin.

Galereya

Surat: Ivan Erofeev

Garaj zamonaviy san'at muzeyida Jurgen Tellerning "Jitters on the Divan" ko'rgazmasi. Moskva, 2018 yil
Surat: Ivan Erofeev
Garaj zamonaviy san'at muzeyi

Yurgen Teller. Siegerflieger № 166
2014 Juergen Teller, Barcha huquqlar himoyalangan

Yurgen Teller. Pele va men. London, 2003 yil
2003 Juergen Teller, Barcha huquqlar himoyalangan

Yurgen Teller
Talabalar turar joyi, №3. Myunxen, Germaniya. 2014 yil
2014 yil Yurgen Teller. Barcha huquqlar himoyalangan

Garaj zamonaviy san'at muzeyida fotograf Yurgen Tellerning "Divandagi jimjimalar" ko'rgazmasi ochildi (ha, bu yil Rossiya mezbonlik qilayotgan jahon chempionatiga to'g'ri keldi). Teller go‘zallik va xunuklik tushunchalaridan tashqariga chiqadigan asarlar yaratadi. Shu bilan birga, u eng mashhur moda fotosuratchilaridan biri bo'lib, uning Marc Jacobs va Céline brendlari uchun kampaniyalari uning shaxsiy estetikasining befarqlik tamoyillariga to'liq mos keladi. Ukrainalik fotosuratchi Boris Mixaylov Sovet Ittifoqining qulashini hujjatlashtirdi. U o‘zining shafqatsiz hikoyasi turkumida qashshoqlikka uchragan postsovet jamiyati va uning yangi shahidlarining qo‘pol va shafqatsiz qiyofasini tasvirlagan. Teller va Mixaylov har doim bir-birlarining ishiga qoyil qolishgan va zavq bilan muloqot qilishgan. Ikki buyuk fotograf va Mixaylovning rafiqasi Viktoriya Tellerning Londondagi uyida uchrashishdi.

Garaj zamonaviy san'at muzeyida Yurgen Tellerning "Divandagi jilovlar" ekspozitsiyasidan parcha. Moskva, 2018. Foto: Ivan Erofeev. © Garaj zamonaviy san'at muzeyi

Boris Mixaylov: Nima bu? Bu qanday sodir bo'ldi? (Mixaylov Tellerning albomini varaqlamoqda, uning e'tiborini Las-Vegaslik yo'lbarsni qo'lga oluvchi Royning surati tortadi. Royning katta ko'krak uchlari bor).

Jurgen Teller: Menimcha, u ularni ko'krak pompasi bilan kattalashtiradi - bilasizmi, emizikli onalar uchun bunday narsa. Va bu erda uning tatuirovkasi.

B.M.: Ajoyib seriya. Juda muvaffaqiyatli, juda o'ychan.

01 Boris Mixaylov. Futbol. 2000. C-printlar, alyuminiy kompozit paneli. Hurmatli rassom Boris Mixaylov / Barbara Vayss galereyasi

Yu.T.: Germaniyaning Die Zeit gazetasini bilasizmi? Men ular bilan deyarli bir yil ishladim. Haftada bir marta ular mening yangi fotosuratimni va kichik matnni chop etishdi. O'quvchilar shunchaki tahririyatni xatlar bilan to'ldirishdi. Ularning hammasi mening suratlarimdan nafratlanishdi! Ular o'zlarini dahshatli deb yozishgan, lekin men o'zimga qattiq bog'langanman.

B.M.: Fantaziya! Sovet Ittifoqidagi faoliyatimga ham xuddi shunday munosabat bildirildi.

Yu.T.: Avvaliga ushbu sharhlarni o'qib, men stulga qisildim va o'yladim: "Xudo, men haqiqatan ham shunday yomon odammanmi?". Keyin ko'nikib qoldim.

Yurgen Teller. Siegerflieger No 179. 2014 Juergen Teller. Barcha huquqlar himoyalangan

B.M.: Otish paytida siz modelga bosim o'tkazasizmi?

Yu.T.: Ba'zida turtki berishim kerak, ba'zida esa yumshoq va uyatchanman.

B.M.: Bu nima?

Yu.T.: Kontaktlar.

B.M.: Filmga suratga tushasizmi?

Yu.T.: Ha.

Boris Mixaylov. "Onam yoshligida" loyihasidan. 2012-2013 yillar. Loyiha “Dau” filmining suratga olish guruhi bilan hamkorlikda rassomning shaxsiy arxividan foydalangan holda amalga oshirildi. Sprovieri galereyasi, London

B.M.: Bu eski Contaxmi? Siz faqat unga o'q uzasizmi? (Tellerning kamerasiga qiziqish bilan qaraydi)

Yu.T.: Ha, faqat uning uchun. Men raqamlar bilan ishlamayman.

B.M.: Kinodan raqamliga o‘tish men uchun oson... Bunday chaqnashni hech qachon ko‘rmaganman.

Yu.T.: Bu haqiqatan ham tez flesh (kamerani olib, suratga olishni boshlaydi).

B.M.: Fantaziya!

Yu.T.: Shuning uchun men uni yaxshi ko'raman.

B.M.: Katta formatli fotosuratlarni olasizmi?

Yu.T.: Ha, juda katta.

Yurgen Teller. Siegerflieger, № 106. 2014 Juergen Teller. Barcha huquqlar himoyalangan

B.M.: (devordagi fotosuratni ko'rsatib) Araki!

Yu.T.: Bu men sotib olgan narsam. Ajoyib fotograf!

B.M.: Va menda Li Ledaraning ishi bor! Juda yosh bola va ayni paytda juda ajoyib! Men onam haqida, zamonaviy insonning oxirgi tabusi haqida loyiha qildim. Onaning qiyofasi daxlsiz va muqaddas hisoblanib, uni ayol sifatida va jinsiy ob'ekt sifatida ko'rsatdi.

Yu.T.: Balki bir nechta suratga olarmiz?

(Mixaylov kamerani oyoqlari orasiga qo‘yib, linzani onanizm qilayotgandek ko‘rsatadi. Teller uni suratga oladi. Hamma dengiz mahsulotlaridan tayyorlangan makaron yeyish uchun stol atrofida o‘tirar ekan, Boris stol tagida Yurgenning shortilari ostida nima borligini suratga oladi).

B.M.: Ukrainaga birinchi marta kirganingizda sizga qanday tuyulgan edi?

Yu.T.: Men xursand bo'ldim. Men darhol Kiev Prozakda shunday Moskva deb o'yladim.

Chapda: Boris Mixaylov. Nomsiz. "Kasallik tarixi" turkumidan. 1997-98 yillar. Zamonaviy san'at muzeyi, Nyu-York. 2011 yil Boris Mixaylov
O'ngda: Boris Mixaylov. Nomsiz. "Vaziyat tarixi" turkumidan. 1997-98 yillar. Berlin galereyasi. 2011 yil VG Bild-Kunst, Bonn

B.M.: Prozac nima?

Yu.T.: Prozak shunday tinchlantiruvchi vositadir. Moskva, albatta, aqldan ozgan.

B.M.: Ha, Kiev yanada qulayroq shahar, lekin ayni paytda g'alatiroq. Bir vaqtlar men uni yoqtirmasdim. Barcha pullar Kievga oqib tushdi, u semirib ketdi va Ukrainaning qolgan qismi unchalik yaxshi yashamadi. Ammo 80-yillarning oxirida Chernobil avariyasi paytida Kiev katta zarar ko'rdi. G'alati, ammo bu Kiev aholisining xarakteriga ta'sir qilmadi, ular baxtsiz hodisadan oldingidek optimistik va quvnoq odamlar bo'lib qolishdi. Bu holat meni bu shahar bilan yarashtirdi.

Yu.T.: Ukraina kabi joylarga sayohat men uchun tetiklantiruvchi. G'arbiy Evropada, Berlin yoki Londonda siz buzilmaydigan qoidalar bilan yashashga majbursiz. Kameralar sizni hamma joyda kuzatib boradi. Agar, masalan, siz haydab ketayotgan bo'lsangiz, unda biror narsa yuz bersa, sizga darhol jarima solinadi va hokazo. Ukrainada esa mototsiklning zinadan sirg‘alib tushayotganini yoki yo‘lak bo‘ylab tezlikni oshirayotganini ko‘rishingiz mumkin. Ammo bu xavfli ko'rinmaydi. Garchi ular u erda qancha ichishadi, bu meni hayratda qoldiradi. Ertalab tadbirkorlar do'konga borib, bir stakan iliq aroq ichishadi.

V.M.: Keyin ular qanday narsalarni aylantirayotganini tasavvur qilishingiz mumkin!

Yu.T.: Men kechagina Nyu-Yorkdan uchib keldim. U erda bitta jurnal uchun 32 kino aktyori suratga olingan. Juda charchagan.

Yurgen Teller. Bundesligada ketma-ket oltinchi g'alabani nishonlash. 2017/2018. "Bavariya". 2018 Yurgen Teller. Barcha huquqlar himoyalangan

B.M.: Yaxshi zarba berdingizmi?

Yu.T.: Umid.

B.M.: Hali ko'rmadingizmi?

Yu.T.: Hammasi emas. Siz buyurtma berish uchun ishlaysizmi? Sizda ular to'g'ri deb hisoblagan narsani qilishingizni xohlaydigan mijozlaringiz yoki jurnallaringiz bormi?

B.M.: V Sovet davri ko'plab fotosuratchilar, hatto ularning deyarli barchasi, boshqa ish bilan shug'ullangan, masalan, ular muhandis bo'lib ishlagan yoki mashinada turishgan va bu, aslida, ularning ijodiy mustaqilligini kafolatlagan. Endi fotograf ko'pincha devorga osib qo'yiladigan, sotiladigan narsalarni yasaydi. Siz juda yaxshisiz, Yurgen, sizni jurnallar uchun suratga olish, reklama uchun suratga olish va hokazolarni taklif qilishadi. Men bunday qilmayman. Men devor haqida o'ylashim kerak, yaqinda katta devor. Lekin bu ko‘plab boshqa fotograflarga qaraganda biz uchun osonroq, chunki har birimizning o‘z ismimiz bor va ism ba’zan kolleksioner yoki muzeyni hayratda qoldirish uchun ishlatilishi mumkin.

Yu.T.: Ammo shunga qaramay, tasavvur qilaylik, jurnal sizdan meni yoki Devid Xoknini otishingizni so'raydi, sizga qiziq bo'ladimi?

B.M.: Bu men uchun qiziqarli bo'ladi, lekin ayni paytda juda qo'rqinchli. Bunday tartib alohida yondashuvni talab qiladi.

Boris Mixaylovning "Urush teatri" loyihasidan "Manifesta 10" ko'rgazmasining fragmenti. Ikkinchi harakat. Tanaffus". Davlat Ermitaj muzeyi, Bosh shtab qoshidagi Bosh shtab. Foto: Ekaterina Allenova/Artguide

Yu.T.: Lekin men doim qo'rqaman. Menga tez-tez aytishadi: "Siz buni hayotingizda ko'p marta qilgansiz, nega bu haqda tashvishlanasiz". Va har safar men javob beraman: "Men hali ham tashvishlanaman." Har safar birinchisiga o'xshaydi!

B.M.: Siz uch oy ichida qancha o'tasiz?

Yu.T.: Yil vaqtiga bog'liq. Bahor va kuzda menda ko'plab tijoriy suratlar bor, qishda yoki yozda ko'proq ko'rgazmalar va boshqa shunga o'xshash hikoyalar mavjud. Lekin men allaqachon kamroq ishlashni xohlayman. Menga o'zim uchun ko'proq vaqt kerak. Aytgancha, Yaponiyada nima qilardingiz? Bu sizning fikringizmi yoki sizni kimdir taklif qilganmi?

B.M.: Men hech qachon biror narsani oldindan rejalashtirmayman, hech qachon boshimda tushunchalar qurmayman. Men endigina biror joyga keldim va bu joy menga ta'sir qila boshlaydi, aniqrog'i, biz bir-birimiz bilan muloqot qilishni boshlaymiz. G'oyalar aynan shu daqiqada va aynan shu joyda tug'iladi. Lekin bu joy ko'pincha mendan ko'ra ko'proq ishlaydi. Va Canon meni Yaponiyaga taklif qildi. Keyin nemis nashriyoti Yaponiya haqidagi kitobimni chop etdi.

Yu.T.: Sizningcha, dunyoda fotograflar juda ko'p emasmi?

B.M.: Juda ko'p.

Viktoriya Mixaylova: Ularning makaronlariga zahar soling!

Yu.T.: Sizga qaysi fotograf yoqadi?

B.M.: Menga Daido Moriyama juda yoqadi va Eggleston ham juda yaxshi! Cartier Bresson! Nobuyoshi Araki! Umuman olganda, menga ko'p odamlar yoqadi, chunki bugungi kunda yomon fotograf mashhur bo'lolmaydi. Barcha klassik fotosuratchilar yaxshi va yangi rassomlar, mening fikrimcha, ajoyib.

Yu.T.: GARAGE jurnali uchun nima qilayotganingizni ayting.

B.M.: Men onam yoshligida o'tmish haqida hikoya qildim. Men o'tmishni jonlantirishni va uni bugungi kun bilan solishtirishni, Sovet Ittifoqidagi hayotni zamonaviy hayot bilan solishtirishni xohlardim. Men vaqtni jonlantirmoqchi bo'ldim va bu mumkin bo'lgan tasvirlarni takrorlamoqchi edim, lekin negadir o'sha paytda yaratilmagan. Men uchun eski narsadan yangilik topish, hayot haqida fotografik hikoya qilish qiziq edi. Kollektiv portret yaratishga harakat qilish va o'sha davrdagi tashvish va qo'rquvni etkazish qiziq. Lekin men “voqea”ga taqlid qilishga urinmadim, aksincha, o‘sha yillardagi muhitni qayta tiklash uchun. Men bularning barchasini qisman Xarkovdagi kino zalida, qisman uyda suratga oldim, shuningdek, ushbu loyihani eski fotosuratlar bilan to'ldirdim.

Yurgen Teller. Bundesligada ketma-ket oltinchi g'alabani nishonlash. 2017/2018. "Bavariya". 2018 Juergen Teller, Barcha huquqlar himoyalangan

Yu.T.: Ishingizni sotish siz uchun qiyinmi?

B.M.: Oson emas.

Yu.T.: Hech qachon oligarxik dunyoni suratga olishga qiziqqanmisiz?

B.M.: Ilgari qiziq bo'lgan, hozir qiziq emas.

Yu.T.: Qachon qiziq bo'ldi?

B.M.: 90-yillarning boshlarida, ular faqat ko'p pulga ega bo'lganlarida va ular hayot va e'tibor markazida edi. Keyin ular suratga tushishlarini yoqtirdilar, ular bilan qiziqdilar, hamma narsa ular atrofida aylanadi. Ammo bugungi kunda ular uchun fotografiya alohida narsa emas, fotograf ham emas. Keyin ularni ommaga ko'rsatishni to'xtatdi.

Yu.T.: Siz suratlaringizni suratga olish uchun odamlarga pul to'laysiz.

B.M.: Men hamma uchun yig'layman.

Yu.T.: Menga pul bermadi.

B.M.: Bir oz o'zgarish xonimlar, men yuzni suratga olmadim!

Yu.T.: Ularga qancha to'laysiz?

B.M.: Kichik pul. Taxminan besh yoki o'n dollar. Lekin men otgan ko'p odamlar uchun bu yaxshi pul edi.

Yu.T.: Ya'ni, siz doimo cho'ntagingizda munosib miqdordagi pul bilan yurasiz!

B.M.: Ba'zida muammolarim bor. Bitlar bir marta uysizlardan olingan. Yana biri, men Sharqiy Berlindagi basseynga tashrif buyuruvchilarni suratga olish uchun bordim, to'satdan politsiyachi kelib, unga filmni berishni talab qildi va hech qanday taqiq belgilari bo'lmasa ham, suratga olish mumkin emasligini aytdi. Lentani berish kerak edi. Ammo keyin men politsiyaga borib, kassetalarimni qaytarishni talab qilishga qaror qildim. Va bir muncha vaqt o'tgach, ular menga bosma fotosuratlar va sertifikat bilan birga berildi, unda san'at va tarix uchun suratga olish taqiqlangan joylarda suratga olish mumkinligi aytilgan. Shundan so‘ng xotinim menga: “Mana shu sertifikat san’atkor ekanligingning yagona dalilidir”, dedi.