Ett brev till en vän är som på engelska. Brev på engelska till en vän. Semester och reseberättelse

Jag har läst ditt brev idag. Jag är glad att du mår bra! Jag är mycket glad att du klarade din kinesiska tentamen. Mina gratulationer! Jag vet att du hade studerat hårt för att klara det.

Låt mig nu berätta mina nyheter.

Som vanligt studerar jag djupt engelska och matte. Min matematiklärare flyttade till Tyskland i ett år. Det är därför jag har en annan lärare för tillfället. Men jag gillar honom också.

Jag mår bra på engelska. Jag har redan sett filmer på engelska varje dag i två månader. För tillfället tittar jag på filmer med undertexter, men förhoppningsvis kommer jag snart att kunna förstå allt utan dem. Jag tror att det här är ett mycket bra sätt att förstora sitt ordförråd.

Jag har nyligen spelat volleyboll i parken. Du vet, jag gillar den här typen av sport. Jag har träffat en riktigt trevlig tjej där. Hon heter Lena. Nästa gång ska jag bjuda in henne på bio. Det ser ut som om jag går till parken för att se henne snarare än att spela volleyboll)))

Min bror har börjat arbeta i en inredningsstudio. Han trivs mycket bättre än sitt tidigare jobb. Mina föräldrar planerar att köpa en ny lägenhet. Den här är för liten nu.

Valera, Andrey och jag tänker ofta på dig. Det är synd att du var tvungen att åka. Det var så roligt när du var här. Det är snart Andrys födelsedag. Det är tråkigt att vi måste fira det utan dig. Jag hoppas att du kommer att kunna besöka oss när det är min födelsedag.

Igår träffade vi Sveta och Natasha. De hälsade på dig. De frågade om du gillade din nya plats. Vi sa till dem att du gjorde det. Förresten, Natasha färgade håret svart. Hon är brunett nu! Det passar henne dock.

Vänligen hälsa din mamma, pappa och syster! Kom och besök oss så snart du har möjlighet! Glöm inte att skriva! Vi saknar dig så mycket!

Önskar dig lycka till!

Kära Sergey!

Jag läste ditt brev idag. Jag är glad att du har det bra! Jag är mycket glad att du har klarat kinesiska språket! Mina gratulationer! Jag vet att du har förberett dig väldigt hårt för att klara det.

Nu ska jag berätta vad som är nytt i mitt liv.

Som vanligt är jag djupt engagerad i engelska och matematik. Min mattelärare flyttade till Tyskland i ett år, så nu pluggar jag med någon annan. Men jag gillar honom också.

Engelska är bra. I två månader nu har jag tittat på filmer engelska språket... Jag tittar fortfarande på filmer med undertexter, men förhoppningsvis kommer jag snart att kunna förstå allt utan dem. Enligt min mening är detta ett mycket bra sätt att utöka ditt ordförråd.

Nyligen går jag till parken för att spela volleyboll. Du vet att jag älskar den här sporten. Där träffade jag en väldigt vacker tjej. Hon heter Lena. Nästa gång ska jag bjuda in henne på bio. Enligt min åsikt går jag till parken på grund av henne, inte på grund av volleyboll)))

Min bror började arbeta i en inredningsstudio. Han gillar det här jobbet mycket mer än det gamla. Föräldrar vill köpa en ny lägenhet, eftersom den här redan är trång för oss.

Valera, Andrey och jag minns dig ofta. Det är synd att du lämnade. Det var så roligt när du var här. Andrys födelsedag kommer snart. Tyvärr kommer vi att fira utan dig. Hoppas du kan komma på min födelsedag.

Igår såg vi Sveta och Natasha. De sa hej till dig. De frågade om du gillar din nya plats? Vi sa ja. Förresten, Natasha färgade håret svart! Nu är hon brunett! Men det passar henne.

Säg hej till mig till mamma, pappa och syster! Kom så snart som möjligt! Glöm inte att skriva! Vi saknar dig väldigt mycket!

Jag önskar dig allt gott!

Ofta vet inte ens de som skulle vilja skriva ett brev till en vän på engelska hur de ska göra, eftersom har inte tillräckligt med ordförråd och vet inte hur man skriver ett brev vackert. Låt oss ta en titt på olika exempelbokstäver och lära oss användbara fraser som kan användas som referens för att skriva ett brev.

Prov nr 1

"Kära Alicia,

Jag hoppas att det här brevet finner dig i bästa humör.

När jag besökte förra månaden hade du många olösta problem och du var lite deprimerad på grund av det. Jag hoppas att nu är allt bra! Du vet att du alltid kan lita på mig och dela alla dina problem med mig.

Jag skriver också till dig för att bjuda in dig till fest, eftersom du förmodligen kommer ihåg att jag har födelsedag den 27 mars. Vi kommer att fira på restaurangen, jag hoppas att det blir en bra chans för dig att koppla av och träffa nya människor (jag har bjöd in många vänner från mitt universitet).

Hur var din brors födelsedag förresten? Jag beklagar än en gång att jag inte kunde komma - jag var sjuk och fick ligga i sängen. Jag skickar min present till honom genom vår vän Ben. Han fyllde 25, eller hur? Jag kommer också att bli glad att se honom på min födelsedag.

Vänliga hälsningar,

Becky. "

"Kära Alicia,

Jag hoppas att detta brev hittar dig i bästa tänkbara sinnesstämning.

När jag besökte dig förra veckan hade du många olösta problem och du var lite deprimerad av det. Jag hoppas att allt är bra nu! Du vet att du alltid kan lita på mig och dela alla dina problem med mig.

Jag skriver också till dig för att bjuda in dig till en fest, eftersom du förmodligen kommer ihåg min födelsedag den 27 mars. Vi kommer att fira på en restaurang, jag hoppas att detta kommer att vara en bra chans för dig att koppla av och träffa nya människor (jag bjöd in många vänner från mitt universitet).

Förresten, hur var din brors födelsedag? Återigen ber jag om ursäkt för att jag inte kunde komma - jag var sjuk och jag fick stanna i sängen. Jag skickar en present till honom genom vår vän Ben. Han fyllde 25, va? Jag kommer också att se honom på min födelsedag.

Med vänliga hälsningar,

En bästa vän för mig är .... - Den bästa vännen för mig är ...

Ordförråd från ett brev

Låt oss se vilka ord och fraser du måste komma ihåg först:

• Olöst - olöst.
• Deprimerad - deprimerad.
• Att förlita sig - att förlita sig.
• Att dela - att dela.
• Att bjuda in - bjud in.
• Att slappna av - att koppla av.
• Återigen - ännu en gång.
• Att vara sjuk - att vara sjuk.
• För att ligga i sängen - observera sängstöd.

Tips: när du skriver ett brev till en vän, vars exempel på engelska presenteras ovan, glöm inte att ägna den första raden åt honom och inte till dig själv - fråga hur han mår eller uttryck hopp om att han gör väl.

Prov nr 2

Ta en titt på ett annat exempel på ett vänligt förfrågningsbrev. Precis som relationer mellan vänner kan skrivspråket vara mer återhållsamt och mindre känslosamt.

"Kära Peter,

Jag hoppas att du mår bra. Jag skulle vilja åka till Argentina och jag hoppas kunna besöka dig. Jag har bestämt mig för att flytta till Buenos Aires och jag vill hitta ett bra universitet där. Jag blev kär i staden när jag var där förra året. Kommer du att kunna hjälpa mig att hitta ett riktigt universitet?

Jag vet inte vilket universitet jag ska söka till, jag gjorde lite research via internet och var verkligen imponerad av några av dem. Jag har ingen stor budget och jag letar därför efter ett prisvärt och trevligt ställe. Jag vet att du har ganska många vänner på olika universitet. Kan du förtydliga med dem några detaljer som är mycket viktiga för mig?

Jag hoppas att du inte har något emot att göra det här för mig.

Tack så mycket,

Gabriel. "

"Kära Peter,

Jag hoppas du mår bra. Jag skulle vilja åka till Argentina och jag hoppas kunna besöka dig. Jag har bestämt mig för att flytta till Buenos Aires och jag vill hitta ett bra universitet där. Jag blev kär i staden när jag var där förra året. Kan du hjälpa mig att hitta ett bra universitet?

Jag vet inte vilket universitet jag ska söka till, jag gjorde lite research på internet och var mycket imponerad av några av dem. Jag har ingen stor budget och letar efter ett prisvärt och bra ställe. Jag vet att du har ganska många vänner vid olika universitet. Kan du förtydliga med dem några punkter som är mycket viktiga för mig?

Jag hoppas att du inte har något emot att göra det här för mig.

Tack så mycket,

Gabriel. "

Observera att ganska många betyder "ganska mycket", även om bara ett fåtal betyder en liten mängd av något eller någon.

Du är snäll och mild, smart och rolig - du är snäll och artig, smart och rolig

Ordförråd från ett brev

• Att bestämma - bestämma.
• Att bli kär - att bli kär.
• För att hjälpa - hjälp, hjälp.
• Att bli imponerad av - att bli imponerad.
• För att söka till universitetet - ansök till universitetet.
• Enorm är enorm.
• Budget - budget.
• Att leta efter - att söka.
• Att förtydliga - att förtydliga.

Prov nr 3

"Kära Mark,

Jag har precis hört att du har fått ett nytt jobb! Jag kunde inte vara lyckligare för din skull! Grattis!

Även om jag fortfarande inte har hittat ett jobb, har din framgång inspirerat mig att försöka hårdare. Jag vet att det inte är lätt att få ett bra jobb för en nyutexaminerad, jag är verkligen stolt över dig! Jag vet hur självmotiverad du är. Jag är helt säker på att dina goda kunskaper och färdigheter, och det som är viktigast av allt kärlek till ditt yrke, kommer att göra dig till en fantastisk arkitekt. Jag har knappt någon arbetslivserfarenhet men jag tänker inte ge upp och tror fortfarande att jag kommer få ett bra jobb också! Jag kan inte tacka dig tillräckligt för dina vänliga ord och stöd!

Förresten, hela familjen saknar dig fruktansvärt. Vi väntar alla när du hittar tid att besöka oss och ta med dig Holly, vi såg henne inte sedan hennes födelsedagsfest. Du vet att mina föräldrar betraktar dig som sin andra son och hur de älskar Holy! Skicka hellos från oss alla till din fru!

Med vänliga hälsningar,

Låt oss titta på översättningen av det tredje exemplet. Följande brev till en vän på engelska är sammansatt för att gratulera en vän till ett nytt jobb och för att berätta om dina planer.

"Kära Mark,

Jag hörde precis vad du fick nya jobb! Jag är väldigt glad för dig! Grattis!

Även om jag inte har kunnat hitta ett jobb än, inspirerade din framgång mig att försöka ännu mer. Jag vet hur svårt det är att få ett bra jobb för en examen, jag är väldigt stolt över dig! Jag vet hur bestämd du är. Jag är säker på att dina goda kunskaper och färdigheter, och viktigast av allt, din kärlek till ditt yrke, kommer att göra dig till en underbar arkitekt. Jag har praktiskt taget ingen erfarenhet, men jag tänker inte ge upp och jag tror fortfarande att jag också kommer att få ett bra jobb! Tack så mycket för dina vänliga ord och stöd!

Förresten saknar hela familjen dig fruktansvärt. Vi väntar alla på att du ska ta dig tid att besöka oss och ta med dig Holly, vi har inte sett henne sedan hennes födelsedagsfest. Du vet att mina föräldrar anser dig vara deras andra son och hur mycket de älskar Holly! Säg hej till din fru för oss alla!

Med vänliga hälsningar,

Ordförråd från ett brev

• Att ta emot - att ta emot.
• Att gratulera - gratulera.
• Att inspirera är att inspirera.
• Självmotiverad - målmedveten.
• Arkitekten är en arkitekt.
• Fruktansvärt är hemskt.
• Att överväga - överväga, överväga.

Användbara fraser och uttryck

Låt oss se vilka fraser du kan använda när du skriver ett informellt brev på engelska.

• Välkommen att besöka när som helst - Välkommen att besöka oss när som helst.
• Härligt att höra från dig - Trevligt att höra från dig
• Hur står det till? - Hur mår du?
• Jag är så glad att höra ... - Jag är glad att veta ...
• Hur mår du? - Hur mår du?
• Tack för ditt brev - Tack för ditt brev
• Jag hoppades det - jag hoppades att ...
• Jag undrade om - jag undrade om
• Jag är glad att lära - jag är glad att lära mig
• Jag njöt av att höra om ... - Jag var glad att höra om ...
• Jag trodde att du kanske skulle vilja höra det - jag trodde att du kanske skulle vilja höra det ...
• Ditt sista brev var ett nöje att få - jag var glad över att få ditt sista brev
• Jag kan inte berätta hur mycket jag uppskattade ditt brev - jag kan inte uttrycka med ord hur mycket jag uppskattar ditt brev
• Jag skriver för att berätta det för dig - jag skriver till dig för att informera
• Det var så snällt av dig att skicka mig ... - Det var väldigt snällt av dig att skicka mig ...

Ibland uppstår frågan - vad man ska skriva ett brev till en vän på engelska om, det enklaste svaret är att skriva om det som oroar dig mest, tänk på vilket brev din nära vän eller flickvän skulle vilja, vilket verkligen skulle glädja dem.

Prova brev till en vän på engelska

Alla prov på brev till en vän på en Gliysk -språket är indelat i tre grupper - enligt formatet - GIA -9 (State Final Attestation of 9th grade graduates), USE (Unified State Exam - for high school graduates) and free format.

Exempelbokstäver för varje ämne hittar du genom att klicka på motsvarande länk.

Prova brev till en vän på engelska i GIA-9-format

Först gick jag till ett ungdomsläger, som ligger inte långt från Kaluga vid stranden av en pittoresk sjö. Vi solade mycket och simmade i sjön, spelade fotboll, dansade på kvällen osv ...

Vår familj blev inbjuden att besöka av våra släktingar som har ett eget hem i Spanien i förorterna till staden Barcelona. Vi tillbringade nästan en månad på att resa runt i detta land ...

Jag är så glad att få ditt brev. Det är fantastiskt att läsning är din hobby!När det gäller mig älskar jag att läsa böcker och de spelar en mycket viktig roll i mitt liv ...

Tack för ditt brev. Det är ett stort nöje att ha en riktig vän!När det gäller mig är min bästa vän Elena. Vi studerar i samma klass och tillbringar mycket tid tillsammans. Vi går ofta på bio eller till parken ...

Jag var glad att få ditt brev. Det var väldigt intressant för mig att läsa dina nyheter!I ditt brev frågar du mig om mina filmpreferenser. Naturligtvis älskar jag filmer och tittar ofta på dem på bio ...

Tack så mycket. Jag var glad att få ditt brev. Jag blev förvånad över att du kan åka häst.Naturligtvis är detta min hobby. Jag började spela detta musikinstrument när jag var nio år gammal ...

Tack för ditt brev. Du skriver om ett mycket allvarligt problem.I ditt brev frågar du mig om mina vänner och om mina föräldrars inställning till dem. Jag har många vänner. Några av dem älskar rockmusik ...

Tack för ditt brev. Min födelsedag önskar din mormor!Det är fantastiskt att din familj är mycket vänlig! När det gäller mig försöker vi också bevara familjetraditioner. Så vi brukar ha helgdagar för våra födelsedagar ...

Tack för ditt brev. Jag är glad att få det!Du vill veta vilken typ av musik jag föredrar. Jag skulle vilja berätta att musik är detdet här är min hobby och jag älskar popmusik. Jag har en underbar samling CD -skivor hemma ...

Tack för ditt brev. Det var intressant att läsa.Du vill veta mer om datorns roll i mitt liv. Jag håller med dig om att vårt liv vore omöjligt utan datorer ...

Tack för ditt brev. Tyvärr svarade jag inte direkt. Jag har haft fullt upp den senaste tiden, för imorgon är en mycket viktig dag för mig - vi tävlar med vårt basketlag ...

Tack för ditt brev. Jag är glad att du deltar i konferensen om Ryssland! Det är så underbart!Mitt hemlands historia är fantastisk! Ryssland är känt för sina prestationer och enastående personligheter ...

Det var så trevligt att få ditt brev.Jag är glad att du har husdjur! Jag tycker att det är väldigt intressant att hålla husdjur. De är roliga och smarta. Dessutom kan du spela roliga spel med dem ...

I ditt brev frågade du mig om tentor. Jag valde biologi och kemi. Det här är mycket intressanta och informativa ämnen. Jag föredrar muntliga tentor än skriftliga tentor eftersom jag enkelt kan memorera biljetter och berätta om dem ...

Prova brev till en vän på engelska i USE -format

När det gäller mig hade jag också en underbar semester. Först bodde jag med mina föräldrar i trädgården. Det var varmt väder och jag simmade mycket med mina vänner. Vi spelade fotboll och cyklade ...

Tack för ditt brev. Jag är glad att jag fick det.I ditt brev frågar du mig hur jag tillbringade min sommar.Jag tror att de flesta tillbringar sina somrar på vattendragen, simmar och solar ...

Tack för ditt brev. Jag är så glad att höra från dig. Kul att du var på semester i Italien.Du frågar mig hur jag tillbringade min sommar. Jag vilade i ett ungdomsläger vid sjöns strand ...

Du frågar mig hur jag tillbringade min sommar. Hur som helst, det var inte den bästa sommaren i mitt liv. Först blev jag förkyld och var sjuk i två veckor. På grund av detta kunde jag inte gå till ungdomslägret och tillbringade en hel månad i en tät stad ...

Min semester är över. Jag gjorde det väldigt bra. Jag promenerade med mina vänner, läste många intressanta böcker, tittade på tv, spelade dataspel. Jag tillbringade flera veckor på dacha med mina morföräldrar ...

Det är alltid ett nöje att få dina brev! Jag är mycket glad att du har en bra semester. Det verkar som att jag älskar att resa, men jag har aldrig rest utomlands.Jag brukar gå till mitt sommar trädgårdshus nära Moskva ...

Tack för ditt brev. Jag tror inte att vi är fantastiska resenärer i vår familj. Men vi tar promenader iblandutomhus,alla tillsammans, eller bara med pappa ...

Det är härligt att höra från dig! Jag är verkligen glad att du klarade ditt historietest.
Du frågade mig om de hobbyer som ryska tonåringar tycker om. Okej, många tonåringar är intresserade av musik och att spela datorspel ...

Tack för ditt brev. Du vet att jag bor i en stor familj, så jag måste bo i ett rum med min bror och stanna hos min syster på kvällen när våra föräldrar vill gå på teater eller någon annan plats ...

Det är fantastiskt att du ska komma till Moskva. Jag ser fram emot att träffa dig och dina vänner. Men i vår huvudstad finns det så många underbara sevärdheter, så det blir omöjligt att se dem på en vecka ...

Tack för ditt brev.Jag önskar att jag var på den festen och hade kul med er alla! Jag brukar ha födelsedagskalas. Jag bjuder in några av mina klasskamrater och nära vänner ...

Tack för ditt brev. Det är ett nöje att få nyheter om dig och din familj.När det gäller mig vann jag vårt gymnasiemästerskap i gymnasiet. Du vet, jag har spelat tennis i nio år ...

Tack för ditt brev. Jag är glad att jag fick det.Jag håller med dig om att det är trevligt att bläddra i sidorna i en bok i en bokhandel när du väljer den. Dessutom kan du läsa fragment av boken och titta på fotografier i den ...

Tack för ditt brev. Det verkar som att du har det bra! Tyvärr går jag sällan. Mina tentor närmar sig och jag förbereder mig flitigt inför dem.Och min favoritplats här i Kazan, jag älskar Kreml i stadens centrum med den berömda Kul Sharif -moskén och gamla katedraler ...

Tack för ditt brev. Det är härligt att höra från dig!I ditt brev skriver du om ditt problem. Det är verkligen svårt att ta hand om små barn. Du måste vara tålmodig och snäll ...

Tack för ditt brev! Det var trevligt att få ditt svar så snart.Du bad mig berätta om Moskva. Tja, det här är en mycket vacker stad, särskilt på hösten när alla träd är målade i olika färger ...

Jag är glad att få ditt brev! Jag önskar dig det bästa i ditt mästerskap!I ditt brev är du intresserad av mina sportpreferenser. Jag spelar fotboll...

Tack för ditt brev. Det är så trevligt att få nyheter om dig och din familj.Det är fantastiskt att du gillar rap för jag älskar det också. Jag har många CD -skivor med utländska och ryska rappare ...

Jag blev glad över att få ditt brev. Det är verkligen fantastiskt att dina föräldrar tillåter dig att ha ett husdjur.Om vi ​​pratar om mig så har jag en kattunge som heter Musik ...

Tack för ditt brev. Det var fantastiskt att läsa om ditt nya hem.När det gäller min nya skola är den väldigt stor! Det har tre datorlaboratorier och underbara idrottsanläggningar ...

Jag går i skolan nummer 497 i Moskva. Skolan är väldigt stor. Vi studerar från måndag till lördag.Det verkar faktiskt som en underbar plats och jag tycker om att studera där ...

Jag är så glad att du skrev! Grattis till din bil!
I Ryssland har några unga i min ålder egna bilar. Ibland när föräldrar köper en ny bil ger de bort ...

I ditt brev frågade du mig om mina betyg i skolan. Jag tror att du kan prata med dina föräldrar. Jag är säker på att de kommer att förstå ...

Jag och mina klasskamrater går på museer ungefär tre eller fyra gånger om året, det är inte så ofta. Mitt favoritmuseum är Eremitaget, som ligger ...

Du vet, jag kan inte säga att jag har vissa ansvar, men jag försöker hjälpa mina föräldrar så ofta som möjligt. När det gäller mig så hatar jag att laga mat ...

När det gäller mig måste jag städa mitt rum regelbundet och även hjälpa mina föräldrar när de är trötta. Om jag behöver laga något, gör jag äggröra eller någon slags sallad. Du vet att jag kan göra det ...

Jag har flera vänner. Men den bästa av dem är Olga. Hon är yngre än jag. Olga är en mycket rolig och intressant person.Du kan prata med henne om olika ämnen ...

I ditt brev berättade du om din familjepicknick och frågade om vår. Vi gick på en picknick för två dagar sedan. Det var så kul, men vädret var regnigt ...

Prova brev till en vän på engelska i gratisformat

Jag fick ditt brev idag. Du be mig skriva om min favorit sportspel.Mitt favoritspel är fotboll. Det här spelet är fullt av liv ...

Mitt sommarlov är över. Jag tror att du skulle vilja veta allt om min semester. Det finns många länder som jag har besökt. Några av dem är Polen, Tyskland och andra.

Den här sommaren var oförglömlig. I juni åkte jag till lägret. Det var mycket intressant. Där förberedde vi oss för de kommande tentorna, gick till poolen, biblioteket, utställningshallen, besökte arkivet, som innehåller gamla brev, tidningar, tidskrifter, böcker om det stora patriotiska kriget ...

Den här sommaren var oförglömlig för mig. Jag var i Gelendzhik. Enligt min mening finns det inget som andra ryska orter. Det fanns olika sorters underhållning. till mig mest gillade vattenskotrarna ...

Jag tyckte att ditt brev från London var mycket intressant. Det påminde mig om en tid när jag var där för några år sedan. Jag tillbringar hela min helg på stranden ...

Hur mår du? Jag skriver för att berätta om min sommar. Det var riktigt roligt. Jag åkte till ett barnläger vid Svarta havet. Vi simmade och solade där mycket. Vi spelade fotboll mycket.

Hur tiden går fort! Det har gått två månader sedan dess du lämnade. Hur mår du? Du man vänjer sig vid den nya miljön i Texas? När kommer du tillbaka ? Du vet att vi är alla saknar dig väldigt mycket...

Två av mina vänner från Tyskland kom i morse... Vi ska på picknick till Sergiev Posad den 10 juli... Vi tar en taxi dit. Vi kommer börja Vår resa klockan 7 och återvänder vid 21 -tiden ...

Detta är bara ett kort brev så du vet att jag kommer att tänka på dig hur reser du på mystiska Indien... Jag är säker på att du kommer att få en fantastisk resa, men du borde veta att jag saknar dig fruktansvärt ...

Hört de senaste nyheterna? Jag har precis fått reda på att Scorpions rockgrupp kommer till Jekaterinburg. Kan du tro det?

Jag vill berätta om min bästa vän.Jag har flera vänner i skolan. Men den bästa bland dem är Anton, min klasskamrat.Han är min ålder. Men han är mycket längre än jag ...

Jag träffade min bästa vän i min klass. När vi kom till vår klass var vi inte vänner. Jag älskar att hon är så smart, snäll och väldigt rolig. På fritiden går vi ut tillsammans, går på ett kafé eller ibland kan vi gå på bio. Vi har aldrig tråkigt ...

Jag har flera vänner. Men den bästa av dem är Yana.Hon är femton år gammal. Hon är min klasskamrat. Vi har känt varandra i femton år.Hon är ganska lång och smal. Har ett ovalt ansikte och rakt mörkt hår. Hon har en rak näsa. Hon har väldigt vackra bruna ögon med tjocka ögonfransar ...

Jag blev sjuk. Jag har en fruktansvärd huvudvärk och ont i halsen. Våren har redan kommit till mitt land. Ganska varmt och riktigt soligt hela dagen. Men jag kan inte gå en promenad ...

Den här artikeln diskuterar ett brev till en vän - de grundläggande skrivreglerna, ett bokstavsschema, korrekt stavning av adressen, exempel på inledande och avslutande meningar, adresser till adressaten, samt ett stort antal exempel på olika bokstäver, inklusive brev om hur jag tillbringade min semester. Baserat på dessa data kan du enkelt skriva ett brev till dina vänner.

Det finns flera typer av brev för att skriva dem: stöd för kommunikation, förfrågningar, sökande av ett jobb, klagomål, nyhetsöverföring, stöd för affärer och andra. Alla dessa typer av brev kan delas in i personliga eller informella (till exempel brev till vänner) och officiella - formella. Informella brev på engelska, som innehåller ett brev till en vän, skrivs enkelt, men med avseende på strukturen. Detta brev är strukturellt uppdelat i 5 sektioner.

Ett brev till en vän skrivs enligt schemat

Konturet och exemplen på att öppna och avsluta meningar hjälper dig att skriva ett brev till dina vänner.

1. Rubrik.

Rubriken innehåller adressen från vilken brevet skickades och datum för skrivandet. I engelsktalande länder är det vanligt att skriva adressen i följande ordning:

Hus, gata
Stadsdistrikt, distrikt
Stad
Stat, län
Postnummer
Land

Det är vanligtvis placerat i det övre högra hörnet av bokstaven. Om du och en vän bor i samma land, kan landet utelämnas i adressen. Under adressen är det skrivet, vanligtvis i ett av två format:

2. Hälsning eller hälsningar

Är skrivet Min kära eller Kära före namnet på en släkting, Kära före vänens namn, följt av ett komma:

Min kära Igor,
Kära Phill,

3. Brevets bröddel

Består av 3 delar: inledande mening ( Inledande mening ), huvudbudskap och sista mening ( Avslutande rader ). Exempel på uttryck för Inledande mening i ett brev till en vän:


Huvudbudskapet bör vara korta meningar skrivna på ett konversationssätt. Den kan innehålla förkortningar, idiom, frasala verb, slang och andra vardagliga uttryck, inklusive utrop med "!"

Den sista meningen uttrycker den respekt och hopp du har för din vän (eller släkting):

4. Underskrift av brevet (kompletterande stängning - prenumeration)

Signering beror på förhållandet mellan dig och din vän:

Med vänliga hälsningar
Med vänliga hälsningar,
Ses snart,
Ta hand om dig,
Din,
Mycket kärlek,
Kärlek,
Med vänlig / kärleksfull hälsning,
Din tillgiven dotter / bror / mamma, - för släktingar
Med vänliga hälsningar / Med vänliga hälsningar, - för vänner

Normalt placeras denna signatur under bokstaven på vänster sida, men vissa kulturer föredrar höger sida.

5. Underskrift ( Signatur)

Avsändarens underskrift och namn placeras under Kompletterande stängning.

6. Efterskrift - efter brevet

Ett brev till en vän kan också innehålla följande förkortning:

P.S. (post script) - används när du vill lägga till mer information efter att brevet redan har signerats.
P.S.V.P. - betyder på franska "snälla svara" om brevet innehöll en inbjudan till någonstans.

Mejla till en vän - exempel

Janes brev

65, Allendale Road
London - GI5 8SG
20 februari 2014

Hur mår du? Jag skriver bara för att meddela att allt är bra just nu. Detta är en trevlig lugn plats. Människorna är vänliga och vädret är varmt. Vi har bott här i tio dagar nu, och vi är redan vana vid det.
Jag går mycket, men Phil lägger bara sin tid på att läsa tidningar och skriva affärsbrev. Ibland går vi en promenad tillsammans.
Förra veckan gick jag till närmaste park. Detta är en underbar mycket vacker plats. Jag såg många ekorrar, de var så bullriga och tiggde om mat hela tiden. Jag gav dem alla jordnötter som jag hade. Det finns också en liten damm i parken med ankor och vackra näckrosor.
Nästa vecka ska jag börja skriva min nya bok, och det kommer att bli mycket hårt arbete. Det är allt för nu.
Hälsa Paul och familjen. Jag ser fram emot att höra från dig snart.

Din kärleksfulla syster,
Ann

Översättning av brevet:

Kära Jane,
Hur mår du? Jag skriver bara för att meddela att allt är i sin ordning. Det är en trevlig lugn plats. Människorna är vänliga och det är varmt väder. Vi har varit här i tio dagar och vi är redan vana vid det.
Jag går mycket, men Phil lägger bara sin tid på att läsa tidningar och skriva affärsbrev. Ibland går vi en promenad tillsammans.
Förra veckan gick jag till närmaste park. Detta är en underbar, mycket vacker plats. Jag såg många ekorrar, de var så bullriga och bad om mat hela tiden. Jag gav dem alla nötter jag hade. Det finns också en liten damm i parken med ankor och vackra näckrosor.
Nästa vecka ska jag börja skriva min nya bok och det kommer att bli mycket hårt arbete. Det är allt.
Hej Paul och familjen. Jag ser fram emot att höra från dig snart.
Din kärleksfulla syster
Anna

Elizabeths brev

Översättning av detta brev:

Kära Elizabeth,
Hur mår du? Jag känner mig pigg efter en härlig vistelse förra veckan när jag och min familj åkte till Blue Lake för att koppla av.
Varje morgon gick vi till sjön, satte oss i bekväma stolar och kastade fiskelinor. Jag fick en regnbågsöring som vägde två kilo. Efter våra fiskeäventyr hoppade vi i den svala sjön och fräschade upp oss. Ibland stänkte vi på varandra och spelade spel. På kvällen lagade vi en utsökt öringgrill. Vi vill att du också är där!
Din vän
Sammy

Semesterbrev till en vän

Alla provbokstäver ges på engelska med översättning till ryska i pdf -format.

Korrespondens är ett av de viktigaste sätten människor kommunicerar runt om i världen.

Med dess hjälp träffar vi nya människor, utbyter nödvändig information, samarbetar med utländska partners, bjuder in till besök, uttrycker våra känslor och känslor etc.

Bokstävernas roll i vårt liv är verkligen stor. Och även om den epistolära genren gradvis försvinner i glömska, fortsätter vi fortfarande att skriva bokstäver.

Användbara länkord

• sedan- då
• efter det / det- efter detta / det
• fastän- fastän
• så- så därför
• det är därför- det är därför, det är därför
• Förutom- Förutom
• ändå- Ändå
• i alla fall- i alla fall på ett eller annat sätt
• Lyckligtvis- Lyckligtvis
• tyvärr- Tyvärr

Vad ska man skriva om i ett brev?

• Hur mår du?- Hur mår du?
• Hur mår din familj?- Hur mår din familj?
• Tack / Stort tack för ditt (senaste / senaste) brev / vykort.- Tack / Tack så mycket för (senaste / senaste) brevet / vykortet.
• Jag hoppas du mår bra.- Jag hoppas du mår bra.
• Jag blev så förvånad över att höra att ...- Jag blev förvånad över att höra att ...
• Det var bra / trevligt / bra att höra från dig igen.- Det var bra / trevligt / underbart att höra från dig igen.

Om du inte har kommunicerat på länge är följande fraser lämpliga:

• Det är evigheter sedan jag hörde av dig. Jag hoppas att du mår bra / du och din familj mår bra.”Jag har inte hört av dig på hundra år. Hoppas du mår bra / du och din familj mår bra.
• Jag är ledsen att jag inte har skrivit / inte varit i kontakt på så länge.- Förlåt för att jag inte har skrivit / hållit kontakten så länge.

Den sista delen av huvudtexten uttrycker din inställning till din vän och dina framtida förväntningar. Till exempel:

Brev till en vän på engelska med översättning

Exempel på ett brev till en vän

Kära Helen,
Hur går det? Hände något nytt i ditt liv? Efter att ha fått ditt brev ville jag svara på det direkt. Men jag jobbade mycket de senaste två veckorna. Så jag var tidspressad och lyckades inte genomföra mina avsikter.
I mitt land har våren redan börjat. Det är ganska varmt och riktigt soligt alla dagar. När jag är på jobbet föreställer jag mig alltid att jag promenerar ner i några parker. Jag önskar att du kunde följa med! Det vore roligt! För några dagar sedan rådde min vän mig att läsa en mycket intressant bok. Jag gjorde det och jag skulle vilja att du känner till denna författare. Är du redo att läsa bra litteratur?
Berätta mer om ditt arbete och fritid. Är du nöjd med allt detta? Vad har du för planer i sommar? Kanske kommer vi att kunna träffas en dag?
Verkligen din,
Jessica

Översättning

Kära Helen,
Hur mår du? Något nytt? Jag ville svara på ditt brev direkt, men de senaste två veckorna har jag haft mycket arbete att göra. Det fanns inte tillräckligt med tid för att genomföra sina planer.
Våren har redan kommit. Det är varmt och soligt ute hela dagen. Under arbetet föreställer jag mig ständigt att gå i olika parker. Jag vill att du ska hålla mig sällskap. Det skulle vara kul! För några dagar sedan rådde en vän mig att läsa en intressant bok. Jag läste den och skulle vilja presentera dig för denna författare. Är du redo att läsa bra litteratur?
Berätta mer om arbete och lek. Är du nöjd med allt? Har du några planer för sommaren? Kanske kan vi träffas någon gång?
Alltid din,
Jessica

Brev till en vän på engelska - om skolan

Kära Emily,
Tack för ditt brev. Det var fantastiskt att höra om ditt nya hus.
När det gäller min nya skola är den väldigt stor! Den har tre datorrum och underbara sportanläggningar. Det verkar faktiskt vara ett trevligt ställe och jag tycker om att studera där. Barnen i min klass är mycket vänliga.
Jag har redan fått några nya vänner och träffas ofta efter lektionerna.
Jag har bara ett nytt ämne i år. Det är ekonomi och jag börjar tro att det inte är svårt, trots allt!
Förresten, vilka musikstilar tycker du om? Har du några favoritband? Vill du gå på deras konsert? När det gäller mig föredrar jag Radiohead. De är coola!
Det är bättre att jag går nu.
Mycket kärlek,
Ann

Översättning

Kära Emilia,
Tack för ditt brev. Det var fantastiskt att läsa om ditt nya hem.
När det gäller min nya skola är den väldigt stor! Det har tre datorlaboratorier och fantastiska idrottsanläggningar. Hon är verkligen en fantastisk plats och jag älskar att studera där. Barnen i min klass är mycket vänliga.
Jag har redan fått några nya vänner och träffar dem ofta efter skolan.
Jag har bara en ny vara i år. Det här är ekonomin, och jag börjar så småningom tänka att det inte är svårt!
Förresten, vilken typ av musikstilar tycker du om? Har du några favoritband? Vill du gå på deras konsert? När det gäller mig föredrar jag Radiohead. De är coola!
Jag måste gå nu.
Mycket kärlek, Ann

ANVÄND engelska - personligt brev till en vän - universell mall