Scenos pagal rusų liaudies pasakas. Veikimo scenarijai. Teatro spektakliai, spektakliai. Tikra enciklopedija „scenaristų“ mokytojams

Scena "Kieno pagalba geriau?"

Karalius.

Alina, Polina, Evelina – karaliaus dukros.

karalius(dukterims). Šiandien ėjau pro mūsų rūmus ir tiesiog išsigandau: visiška netvarka! Knygos guli ant grindų, batai – ant palangių, o drabužiai – ant lovų! Ir visur – saldainių popierėliai! Taigi nusprendžiau pradėti valyti šiandien. Ir aš noriu tavęs paklausti: kaip tu man padėsi?

Alina.Štai kaip galiu padėti. Kai pradėsite tvarkytis, įjungsiu patefoną ir paleisiu jūsų mėgstamą „Kings Can Do Anything“. Su šia linksma daina akimirksniu apsivalysite!

Paulina. Verčiau įsijungsiu televizorių. Joje bus rodoma programa „Svečiame pas pasaką“. Atidžiai žiūrėsiu ir viską tau papasakosiu. O visus rūmus sutvarkysite pasakiškai greitai!

karalius(atodūsiu kreipiasi į Eveliną). Ką įjungsi?

Evelina.Įjungsiu dulkių siurblį. Ne, pirmiausia sudėsiu visus daiktus į savo vietas. Tada paimsiu šluotą ir iššluosiu visas šiukšles. Tada dulkes pašalinsiu dulkių siurbliu. Po to drėgna šluoste nuvalykite palanges ir visus baldus. O kai viskas bus švaru, visi susėsime ir žiūrėsime televizorių.

karalius... Na, dabar aš sužinojau, kad turiu tik vieną tikrą padėjėją!

Scena „Pas daktarą“

Personažai

Priešais gydytojo kabinetą stovi studentas su portfeliu. Jis neryžtingas.

Studentas. Ką daryti? Eiti ar neiti? O jei jis išspirs? Ne, aš neisiu. Taip, o testas? Ne, mes turime eiti. Nebuvo! (Jis išima iš portfelio rankšluostį ir užsiriša ant galvos. Tada pasibeldžia į duris.)

Daktaras. Taip, taip, užeik!

Studentas(įskaitant). Ar gali?

Daktaras(kažką rašo, tada nustoja rašyti, žiūri į mokinį). Įeik, užeik, atsisėsk. Kuo skundžiatės?

Studentas. Dėl labai blogos sveikatos būklės.

Daktaras... Tiksliau, kas skauda?

Studentas... Galva. Skrandis. Ausis užkimšta. Nieko negirdžiu ir nieko nesuprantu. Tada tai, galvos svaigimas, spaudimas ir širdies plakimas.

Daktaras. Temperatūra yra?

Studentas. Taip taip! Trisdešimt aštuoni ir aštuoni. Arba keturiasdešimt keturi ir keturi. Nepamenu.

Daktaras. Tai aišku. Ar prisimeni savo pavardę?

Studentas... Ne, neprisimenu... Pamiršau.

Daktaras. Pamiršai ir savo vardą?

Studentas... Taip. Ir antrasis vardas. Nes man skauda galvą.

Daktaras. O kokioje klasėje mokaisi, o kurioje mokykloje – ar irgi pamiršai?

Studentas... Klasė ... atrodo šešta "u". O mokyklą visai pamiršau.

Daktaras. GERAI. Plačiau atidarykite ragą ir pasakykite: „A-a-a“.

Studentas. A-a-algebra.

Daktaras. Kas yra "algebra"? Testas, ar kaip šiandien?

Studentas. Ne, rytoj. Oi ne, nepamenu.

Daktaras. MMM taip. (Žiūri į studentą virš akinių.) Labai sunkus atvejis! Jūs negalite eiti į mokyklą. Dvi savaites turėsime sėdėti namuose.

Studentas(su malonumu). Namai?

Studentas... O kaip anglų kalba?

Daktaras. Tai uždrausta!

Studentas... O kaip su geografija?

Daktaras. Jokiu būdu!

Studentas. Ar gali nueiti į kiną?

Daktaras. Ar aš nesakiau? Būtinai! Du kartus per dieną – ryte ir po pietų!

Studentas. Didelis ačiū!

Daktaras. Tavo sveikatai! Viskas. Galite eiti.

Studentas. Viso gero. O kaip su pagalba?

Daktaras... Kokia pagalba?

Studentas... Atleidimas nuo mokyklos. Tu man nedavei!

Daktaras... Ak, išsivadavimas. Ne, deja, tai neveiks!

Studentas. Kodėl?

Daktaras... Kaip galiu išrašyti tau pažymą, jei nežinau nei tavo vardo, nei pavardės, nei mokyklos, kurioje mokaisi!

Studentas. Oi, atrodo, pradedu prisiminti.

Daktaras... Šauniai padirbėta! Kokia pavardė?

Studentas. Kotikovas.

Studentas. Vasya! Tai yra, Vasilijus Jegorovičius.

Daktaras... Labai gerai, dabar prisimink klasę, mokyklą.

Studentas.Šešta „b“ klasė, dvidešimt penktas mokyklos numeris.

Daktaras... Dabar prisiminkite apie algebrą.

Studentas... Kokia algebra?

Daktaras. Apie tą, kurio išbandymas rytoj. Prisiminėte?

Studentas. Prisiminiau.

Daktaras... Nuostabu! Matai, kaip greitai atsigavai nuo manęs! Ir jums net nereikia jokios pagalbos! O gal vis tiek reikia? Dvidešimt penktos mokyklos direktorius?

Studentas... Nereikalinga.

Daktaras. Tada iki pasimatymo. Vasilijus Kotikovas. Taip, nepamirškite nusiimti nuo galvos turbano, jis jums netinka!

Mokinys nusiima rankšluostį nuo galvos ir išeina.

Scena „Močiutės ir anūkai“

Personažai

Dvi močiutės.

Pirmoji močiutė... Labas, brangioji! Eime pasivaikščioti į parką.

Antroji močiutė... Ką tu, dar nepadariau namų darbų.

Pirmoji močiutė. Kokios pamokos?

Antroji močiutė... Dabar madinga anūkams ruošti namų darbus. Aš tiesiog noriu pabandyti, nors tai tikriausiai nėra pedagoginė.

Pirmoji močiutė... Kodėl tai ne pedagoginė? Taip, visą gyvenimą ruošiau namų darbus anūkams. Jei ką - klauskite, turiu daug patirties.

Antroji močiutė... Na, o jei nesunku, pažiūrėk, kaip išmokau eilėraštį: „Prie lukomorye žalias ąžuolas, ant to ąžuolo auksinė grandinėlė...“

Pirmoji močiutė. Labai gerai.

Antroji močiutė... "... Ir dieną, ir naktį šuo yra mokslininkas ..."

Pirmoji močiutė. Koks dar šuo?

Antroji močiutė... Na, nezinau kokios jo veislės, gal dobermano pinčerį?

Pirmoji močiutė... Taip, ne šuo, o katė mokslininkė! Supratau?

Antroji močiutė... Ak, supratau, supratau! Na, tada pradėsiu pirmas: „Pajūryje yra žalias ąžuolas, ant to ąžuolo auksinė grandinėlė, o dieną naktį katinas mokslininkas... su virveliniu krepšiu eina į parduotuvę“.

Pirmoji močiutė... Koks virvelinis krepšys? Kurioje bakalėjos parduotuvėje? Dar kartą išstudijuokite eilėraštį.

Antroji močiutė. O, aš dar turiu tiek daug pamokų! Vienas anūkas mokosi šeštoje klasėje, kitas – pirmoje. Jo mokytoja paprašė atnešti į mokyklą kasą.

Pirmoji močiutė. Kokia kasininke? Iš parduotuvės, ar kaip? Neįtraukite manęs į šį verslą!

Antroji močiutė. Na, ką parduotuvė turi su tuo? Kasos aparatas yra abėcėlė. Gerai, aš tai padarysiu pats, o jūs padėsite man išspręsti problemą.

Pirmoji močiutė. Taigi ... (paima vadovėlį, skaito) „... prie vonios prijungti du vamzdžiai...“ Atminkite, kad norėdami išspręsti problemą, turite gerai suprasti, kas joje parašyta. „Prie vonios kambario prijungti du nemandagūs...“ – įsivaizdavote?

Antroji močiutė... Taip, taip, padariau.

Pirmoji močiutė.„... Per vieną įpilama vandens, per kitą išpilama“. Pristatė?

Antroji močiutė... Pristatome! (Pabėga) Pristatė-ah-ah!

Pirmoji močiutė... Laukti! Kur tu bėgsi?

Antroji močiutė... Vanduo liejasi! Galima užpildyti visas grindis...

Pirmoji močiutė... Atsipalaiduok. Tiesą sakant, vanduo neišpilamas. Tai nurodyta tik problemoje! Dabar pasakyk man, kada vonia bus užpildyta?

Antroji močiutė. Niekada nepasipildys. Jie patys sakė - vanduo nepila ...

Pirmoji močiutė. Viso gero. Kartu su savimi pateksite į ligoninę. Ir aš taip pat turiu namų darbai nepadaryta: turi būti atliktas botanikos eksperimentas – auginti pupeles.

Antroji močiutė... Ir taip, taip, aš prisimenu, kad atėmei iš manęs pupas.

Pirmoji močiutė... Taip, šios pupelės neauga! Matyt prastos kokybės...

Antroji močiutė. Kiek nekokybiškas? Na, daryk gera žmonėms! Galima sakyti, kad ji nuplėšė pupeles ir ištraukė iš sriubos.

Pirmoji močiutė... Palauk, palauk, kaip – ​​iš sriubos? Pasirodo, aš buvau tas, kuris auginau virtas pupeles? Ačiū, privertė jaustis gerai...

Antroji močiutė... Na, aš nežinojau, kam tau reikia pupelių, neįsižeisk!

Pirmoji močiutė... Kaip manote, jei ir toliau taip sunkiai mokysimės, gal duos kokį nors pažymį?

Antroji močiutė(šnabždomis). Tarp mūsų jis jau buvo patalpintas.

Pirmoji močiutė. Taip? O koks vertinimas?

Antroji močiutė."Col"!

Pirmoji močiutė... Kodėl toks blogas pažymys?

Antroji močiutė... Už tai, kad užsiimame ne savo reikalais.

Pirmoji močiutė... Suaugusieji viską daro dėl vaikinų, o paskui nustemba: „O, jie auga su mažomis rankytėmis!

Senos ponios išeina.

Scena „Užburta raidė“

Personažai

Denisas. Kartą Alenka, Miška ir aš žaidėme kieme. Tai buvo prieš Naujuosius metus. Į mūsų kiemą buvo atvežta eglutė. Ji gulėjo didelė, gauruota ir taip skaniai kvepėjo šerkšnu, kad stovėjome kaip kvailiai ir šypsojomės. Ir staiga Alenka pasakė:

Alenka... Žiūrėk, ant medžio kabo SEU!

Denisas. Mes su Mishka pradėjome riedėti!

turėti... O, aš numirsiu iš juoko! Paieška!

Denisas... Na, tai duoda: detektyvai!

Turėti. Penkerių metų mergaitė, bet ji sako „detektyvai“. O, aš negaliu! O, aš jaučiuosi blogai! O, vanduo! Duok man greičiau vandens! Aš dabar apalpsiu! (Krenta, juokiasi.)

Denisas... O, aš net pradėjau žagsėti iš juoko! Hic! Hic! Aš tikriausiai dabar mirsiu! Mergaitei jau penkeri metai, netrukus ištekės, o ji – detektyvai!

Alenka(įsižeidė). Ar teisingai pasakiau! Tai mano dantis iškrito ir švilpia. Noriu pasakyti „detektyvai“, bet mano švilpukas yra „detektyvai“.

turėti... Tik pagalvok! Jai iškrito dantis!.. Man iškrito net trys ir vienas stulbina, bet vis tiek kalbu taisyklingai. Klausyk čia: hyhki! Ką? Argi ne puiku? HUHKI! Galiu net dainuoti:

Mihka šleivapėdystė

Pasivaikščiojimas po mišką

Hykhki renka

Ir įsideda į kišenę.

Alenka(šaukia). A-ah-ah! Neteisus! Sveika! Sakote „hyhki“, bet būtina – „detektyvai“!

turėti... Ne, jūs turite - "hyhki"!

Alenka... Ne, „detektyvai“!

Turėti. Ne, "hyki"!

Alenka. Ne, „detektyvai“! (Obarevutas.)

Denisas. Taip juokiausi, kad net išalkau. eisiu namo. Kokie keistuoliai! Kodėl jie taip ginčijasi, nes abu klysta? Juk tai labai paprastas žodis. Jokių „tyrimų“, jokių „huhki“, bet trumpai ir aiškiai: „phyfki“! Tai viskas.

Remiantis medžiaga iš Yeralash naujienų

Scena „Pagalbos tėvams diena“

Personažai

Antanas. Mama.

Trys Antano klasės draugai.

Scenoje pasirodo Antonas. Jis šluosto dulkes skudurėliu, šluoja grindis šepečiu, tuo pat metu šokdamas ir dainuodamas: „Mano mažute, aš tavęs pasiilgau...“.

Mama įeina su viršutiniais drabužiais, sustingsta vietoje.

Mama. Antanai, kas atsitiko?

Antanas. Nieko neatsitiko, mama. Leisk man padėti tau nusirengti. (Padeda nusivilkti striukę.)

Mama įeina į kambarį, pastebi, kad dulkės nuvalytos.

Mama... Ar nuvalei dulkes? Aš pats?

Antanas... Aš pats.

Mama. Pasakyk man nuoširdžiai, Antonai, kas atsitiko?

Antanas... Nieko neatsitiko.

Mama. Ar mane pašaukė į mokyklą?

Antanas... Ne...

Mama eina per kambarį, pastebi, kad grindys iššluotos.

Mama... Ar iššlavote grindis? Aš pats?! Neįtikėtina... (Prideda ranką prie kaktos, tikrina, ar nekarščiuoja.)

Antanas... Mama, nesijaudink. Išploviau indus ir dariau namų darbus.

Mama... Aš padariau namų darbus... Prašau tavęs, Antanai, pasakyk, kas po galais atsitiko? (Sugriebia už širdies, atsisėda ant kėdės.)

Antanas... Na, aš jums sakau: nieko neįvyko! Suskamba durų skambutis. Įeina trys vaikai.

1-oji. Labas vakaras! Kaip praėjo jūsų tėvystės diena?

2-oji. Nusilaužimas, švara, tvarka. Nuvaliau dulkes, iššluočiau grindis...

3(atidaro žurnalą). Varnelė! (Ji pažymi langelį pieštuku.)

Antanas. Pagalbos tėvams diena, Pagalbos tėvams diena! Pažiūrėkite, ką jūsų Tėvystės diena atnešė žmogui! (Rodo į mamą.)

Vaikai supa mamą iš visų pusių.

1-oji( energingai). Valerijonas! Vanduo! (Skaičiuoja lašus.) 23, 24, 25! (Duoda mamai atsigerti) Kokios nervingos visos mamos! Pirmiausia reikėjo paaiškinti, kad tai tik vienai dienai, o rytoj viskas bus taip pat!

Scena „Profesionalus kačiukas, kuris nemokėjo skaityti“

Personažai

Yasha yra kačiukas.

Kartą Murkos katė, Jašino mama, pasakė kačiukui:

Murka. Tau, Yasha, laikas išmokti skaityti.

Yasha. Dar turėsiu laiko!

Murka. Nėra ko tingėti. Pradėkime dabar. Sėsk, aš tau parodysiu laiškus.

Jaša nenoromis atsisėda.

Murka... Pradėkime nuo paprasčiausios raidės – „O“. (Rodoma raidė "O".)

Yasha. Kažkoks ratas...

Murka. Taip, atrodo kaip ratas. Ši raidė vadinama „O“. Pakartokite!

Yasha.Ši raidė vadinama „O“. Kokiuose žodžiuose yra ši raidė?

Murka... Daugelyje. Pavyzdžiui, žodžiais „katė“ ir „katė“. (Rodo korteles su užrašais žodžiais.)

Yasha. O žodyje „kačiukas“?

Murka. O žodyje „kačiukas“ yra net dvi „O“ raidės. Štai pažiūrėk. (Rodo kortelę su užrašytu žodžiu.)

Yasha... Žiūrėk matai! Du puodeliai! Ir trys? Ar žodžiuose yra trys raidės „O“?

Murka.Žinoma. Yra toks geras žodis – „pienas“. (Rodo kortelę.)

Yasha. Tiesa! Net trys apskritimai! Ar žodis „ledai“ turi šią raidę?

Murka... Yra. Ir taip pat trys. Štai pažiūrėk. (Rodo kortelę.)

Yasha... Geras žodis! O dviejuose leduose tai reiškia šešias „O“ raides. Ir per tris...

Murka. Nekalbėk nesąmonių! Ir apskritai dabar mes neturime aritmetikos! Tai viskas siandienai. Eik pasivaikščioti!

Yasha. Koks gražus laiškas! Ir tai atsitinka pačiais gražiausiais žodžiais! Ir pati skaniausia!

Yasha prieina prie ekrano, ant kurio kabo lentelė su užrašu: „Atsargiai! Piktas šuo!"

Yasha. Koks gražus ženklas! Ir ant jo parašyta trys žodžiai... Ir pirmame žodyje visas... vienas, du, trys, keturi... Oho!

Net keturios raidės „O“! Blimey! Tikriausiai čia yra kažkas labai skanaus ar malonaus! ..

Kačiukas žiūri už ekrano. Iš ten pasigirsta kurtinantis lojimas. Yasha iššoka iš už ekrano, nuplėšia ženklą ir nubėga pas mamą.

Murka(pamačiusi susijaudinusią Jašą). Kas nutiko? Kodėl tu toks sutrikęs ir drebiesi? Kas nutiko?

Yasha. Mama, aš ėjau, pamačiau tvorą, ant tvoros buvo graži lėkštė (paduoda lėkštę mamai), ant jos parašyti trys žodžiai, o pirmame žodyje keturios raidės "O"! Pagalvojau, kad turi būti kažkas labai skanaus ar malonaus...

Murka. Taigi! Aš viską suprantu! Štai kas nutinka, kai nemoka skaityti! Ar žinote, kas parašyta šioje plokštelėje? "Atsargiai! Piktas šuo!"

Yasha... Taip, teisingai parašyta, šuo tikrai piktas... Žinai ką, mama, išmokime likusias raides!

Scenarijus "Žodžių žaidimas"

Personažai

Petya yra sūnus.

Du berniukai – vienas vyresnis, kitas jaunesnis – išeina į sceną, atsisėda ant kėdžių. Rankose – paveikslėliai ir pieštukai.

Petras... Tėti, nupiešk man ką nors.

Tėtis... Ne, mes piešime pakaitomis ir žaisime žodžius vienu metu.

Petras... Kaip šitas?

Tėtis... Štai taip. Sugalvosime žodžius kokiai nors raidei ir pavaizduosime šiuos žodžius paveikslėliais. Paimkite, pavyzdžiui, raidę „P“. Aš pradedu. (Piešia portfelį, rodo.)

Petras. Tai aišku. Ir aš nupiešiu ... (piešia garvežį).

Tėtis.Šauniai padirbėta! Lokomotyvas kaip tikras! Ir aš sugalvojau tai ... (piešia ir rodo diržą).

Petras. Bet diržas neleidžiamas! Jis nėra raidė "P"!

Tėtis... Ir tai ne diržas, o diržas!

Petras. Puiki mintis! Tada nupiešiu... (piešia ir rodo katę).

Tėtis. Bet katės negali būti, jos nėra „P“ raidėje!

Petras... Ir tai ne tik katė, bet ir pūkas!

Tėtis... O, gudrus bičiulis! Gerai. Nupiešiu... (piešia ir rodo portretą).

Petras. Kas čia?

Tėtis... Tai niekas. Tai tik portretas.

Petras. Puiku. Ir aš nupiešiu... (piešia ir rodo dėdė).

Tėtis... Ir kas tai yra?

Petras. Tai niekas. Tai tik praeivis.

Tėtis... Šauniai padirbėta! Ir aš nupiešiu papūgą. (Piešia ir rodo.)

Petras... Puiku! Ir aš nupiešiu pingviną. (Piešia ir rodo.)

Tėtis... Žiūrėk. (Nuotraukoje rodomas berniukas.)

Petras. Kas čia? Jei tai berniukas, tai nesiskaito.

Tėtis. Ar neatpažinai? Juk tai Petya, tai yra tu!

Petras... Dabar aš sužinojau! Ir aš nupiešiu... (piešia ir rodo dėdė).

Tėtis. Kas čia? Jei tai dėdė, tai nesiskaito!

Petras... Ar neatpažinai? Tai tėtis, tai yra tu!

Tėtis... Dabar sužinojau. Štai ką aš sugalvojau. (Piešia ir rodo moterį) Tai mūsų mama. Nupiešiau ją, nes ji yra mokytoja ir moko dainuoti.

Petras. Puiku! Štai ką aš sugalvojau! (Piešia ir rodo kalendorių.)

Tėtis... Kalendorius? Kodėl?

Tėtis... Teisingai. Ir šią dieną mes jai padovanosime ... (piešia dovaną ir gėles).

Petras... Dovana yra suprantama. O gėlės? Jų nėra raidėje "P" ...

Tėtis... Tai kas? Vis dėlto mama bus patenkinta!

V. SOLLOGUBAS „BĖDA IŠ ŠVELNIOS ŠIRDIES“
Briliantinis Vladimiro Sollogubo vodevilis scenoje gyvuoja jau daugiau nei 150 metų ir įdomus tiek nepatyrusiems, tiek suaugusiems žiūrovams. Grafas Vladimiras Aleksandrovičius Sollogubas (1814-1882) – žinomas rusų rašytojas, „pasaulietiškų“ istorijų, esė, atsiminimų apie Puškiną, Lermontovą, Gogolį ir VODEVILIŲ autorius. Šis žanras buvo mylimiausias Rusijoje XIX amžiaus pirmoje pusėje.O „Vargas iš švelnios širdies“ – pats žinomiausias, pirmą kartą pastatytas 1850 m. Autorius yra puikus šio žanro dėsnių žinovas.Galų gale visada nugali dorybė ir teisingumas.

VLADIMIRAS SOLOGUBAS „BĖDA IŠ ŠVELNIOS ŠIRDIES“. VAUDEVILLE.

Personažai:

Daria Semjonovna Bojarkina.

Maša, jos dukra.

Nastasija Pavlovna, jos dukterėčia.

Agrafena G. Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, jos dukra.

Vasilijus Petrovičius Zolotnikovas, mokesčių ūkininkas.

Aleksandras Vasiličius, jo sūnus.

IŠVAIZDA 1

DARIJA SEMENOVNA O Dieve! Juk rožinės suknelės nėra. Na
ar tai? Suknelė užsakyta šiam vakarui, ją gausite rytoj ryte.
Čia viskas taip, viskas taip. Tokia gėda: tiesiog ką nors įmuščiau! Nastya!
Nastya! Nastenka!
NASTIJA Aš čia, teta.
DARIJA SEMENOVNA... Ačiū Dievui! Kur tu dingai, mama? Viskas mano galvoje
nesąmonė, bet apie tetą negalima galvoti; ar išsiuntėte į marchande
de režimai?
NASTIJA Aš padariau, teta.
DARIJA SEMENOVNA Na, kokia Mašenkos suknelė?
NASTIJA Baigta, teta"
DARIJA SEMENOVNA Tai kodėl jie ne?
NASTIJA Taip teta"
DARIJA SEMENOVNA Ko tu niurzgoji?
NASTIJA(tyliai) Be pinigų, teta, jų negrąžina; sako jie, o be to daug
privalo.
DARIJA SEMENOVNA Kuo tu nori būti nemandagus su manimi, mama? čia
dėkingumas: parsivežiau apvalią našlaitę namo, pamaitinu, aprengiau, o ji
jis vis dar tyčiojasi su manimi. Ne, mieloji, aš neleisiu savęs pamiršti. Ką?
Atnešė spirgučių, a? .. Verda ledus "A?
ar tu stovi įsišaknijęs į vietą? Matai, Mašenka dar nesusišukavo; duoti
plaukų segtukai.
MAŠAČia ant kaktos uždėti žiedus "tokie" Mama, kaip tu
kas, bet suknelės neatneš – už nieką netekėsiu; Aš liksiu savo
kambarį, pasakykite pacientui. Kaip nori.
DARIJA SEMENOVNA Ką tu? Ką tu? Ji išprotėjo! Kuriu tau vakarą, ir
tu nebūsi; ar liepsi man šokti vietoj tavęs? Mes turėsime daugiausiai
pirmosios žmonos, tai yra, ponai.
MAŠA Taip! Jie vyks būtent taip.
DARIJA SEMENOVNA Kodėl jie neina, mama?
MAŠA Ką jie čia pamiršo? Juk šiandien kamuolys geresnis už tavo;
Sakiau tau atidėti, bet tu nori visko savaip.
DARIJA SEMENOVNA Laikas tau tuoktis, Mašenka, kitaip su šiais vakarais
man trūksta jėgų. Žiūrėk, šiandien bus princas Kurdiukovas, pamėgink jį
patinka.
NASTIJA Ak, teta, jis senas žmogus!
DARIJA SEMENOVNA Niekas tavęs neklausia. Na, seni, pinigų turi
jis jaunas.

Tarnas įeina su laišku

kieno tai? „na“ (su susierzinimu) Puikus, neprilygstamas „Princas Kurdiukovas
atsiprašau, negali būti.
MAŠA Na, ką aš sakiau!
DARIJA SEMENOVNA Ir ką, Mašenka, man siųsti už rožinės suknelės? Po visko
princo nebus.
MAŠA taigi, žinoma, atsiųsk „Ką tu manai? Kad aš dėl tavo
senis eis be sukneles, ar kaip?
DARIJA SEMENOVNA O, Mašenka, bent jau tau turėtų būti gėda prieš žmones.
MAŠA Jis prancūzas, jis nesupranta.
DARIJA SEMENOVNA Na, tada eisiu pinigų, atsiųsiu suknelės.
MAŠA Pats laikas būtų .. na, gerai, tęsk.
DARIJA SEMENOVNA Taigi ji išaugino sau nuotaką – griuvėsiai ir nieko daugiau!
(Lapai.)

IŠVAIZDA 2.

MAŠA(į kirpėją) Štai dar vienas „taip“! Nastya "Nastya" apie ką tu kalbi
ar tu manai?
NASTIJA Taigi, apie nieką, apie kažką liūdno"
MAŠA Kokia nesąmonė! Žiūrėk, ar ši šukuosena man įstrigo?
NASTIJA Užstrigo.
MAŠA Labai įstrigo?
NASTIJA Labai.
MAŠA Teisingai „Na, ką tu dėvi?
NASTIJA Taip, aš tokia ir liksiu, kodėl turėčiau puoštis „niekas manęs nepastebės.
MAŠA Tu bent kaspinėlį įpinei man į plaukus "yra daug senų
juostos.
NASTIJA Ne, kodėl?
MAŠA Na, kaip nori.
ZOLOTNIKOVAS(užkulisiuose) Ar Daria Semjonovna namie ar kaip?
MAŠA Oi, kokia gėda, žmogau! (kirpėja bėga paskui ją).

3 fenomenas.

ZOLOTNIKOVAS Atsiprašau "Aš čia ką nors išgąsdinau. (Šalia) O, šitą
dukra.(garsiai) O šeimininkės nėra namie, matai?
NASTIJA Ne, pone, namie; Aš eisiu jai pasakyti.
ZOLOTNIKOVAS Nei, nei, nesijaudink; Man tik tavęs reikia.
NASTIJA Aš?
ZOLOTNIKOVAS Taip; leisk man tik gerai į tave pažiūrėti.
Apsisuk šiek tiek, kaip šis "neprilygstamas" geriau nei tu ir negalėjai norėti.
NASTIJA aš tavęs visai nepažįstu.
ZOLOTNIKOVAS Greitai mane sutiksite. Kuriais metais tu esi?
NASTIJA Aštuoniolika
ZOLOTNIKOVAS gerai. Sakyk, ar turi piršlių?
NASTIJA Ne su.
ZOLOTNIKOVAS Kodėl jie, kvailiai, nežiūri! Ar galvojate apie vedybas?
NASTIJA Atsiprašau, neturiu laiko.
ZOLOTNIKOVAS Ne, tu nepyksti. Aš esu Zolotnikovas, mokesčių ūkininkas. Girdėjau
gal būt? Žmogus, kuris praturtėjo, todėl mano kalba šiek tiek atšiauri. A,
tačiau aš aktyviai dalyvauju tavyje; patikėk, specialiai tau
atvyko iš Kazanės, kad pateiktų jums pasiūlymą.
NASTIJA Tu?
ZOLOTNIKOVAS Nemanykite, kad aš kalbu apie save. Pirma, aš
penkiasdešimt metų; antra, mano fizionomija toli gražu nėra suaugusi; trečia,
mano žmona yra Tambove. Ne, pone, aš noriu vesti savo sūnų, ir tai yra, jei
pasakyk visą tiesą, aš labai norėčiau jį vesti už tavęs. Žinoma
jei mylite vienas kitą. Juk tu nieko nemyli, ar ne? Pasakykite man tiesą "
NASTIJA Niekas, pone.
ZOLOTNIKOVAS Na, irgi nepatinka. Aš jums pristatysiu savo sūnų. Jis geras bičiulis.
Širdis tik švelni. Duok tik savo žodį, kad nebūsi toli nuo mano
pasiūlymus.
NASTIJA Klausyk, žodis ne juokas: jei duodi žodį, turi jo laikytis, o aš
Aš nepažįstu tavo sūnaus.
ZOLOTNIKOVAS Tai kas tada? Jis laukia čia, svetainėje.

IŠVAIZDA 4.

ZOLOTNIKOVAS Ech "taip" jokiu būdu šeimininkė! Ege-ge-ge, kaip pasikeitė!
Talija buvo stiklinėje, o dabar, ačiū, Viešpatie, „Daria Semjonovna,
Ar tu atpažįsti mane?
DARIJA SEMENOVNA(žiūrėdamas) Atsiprašau, pone.
ZOLOTNIKOVAS Prisiminkite tai gerai.
DARIJA SEMENOVNA Tegul „Ne, aš negaliu.
ZOLOTNIKOVAS Ačiū, Daria Semjonovna. Leiskite paklausti – ar žaidžiate
ar dar groji pianinu?
DARIJA SEMENOVNA Ir, tėve, kur aš esu?
ZOLOTNIKOVAS Ir atsiminkite, devynioliktais metais Kazanėje “
DARIJA SEMENOVNA Dieve mano, Vasilijus Petrovičiau!
ZOLOTNIKOVAS Aš esu nuodėmingas. Tai laikas. Tapo kitu žmogumi.
(rodo į liemenę) Nieko čia nebuvo – pasirodė. (rodo į galvą)
Buvo daug – beveik nieko nebeliko. Daria Semjonovna nepripažino!
DARIJA SEMENOVNAŠtai Dievas paskatino pasimatyti. Ar aš tau toks senas, tėve
man atrodo kaip tu? Taip, aš girdėjau, kad tu labai turtingas.
ZOLOTNIKOVAS Su sielvartu Daria Semjonovna. Kaip tu mane atmetei, prisimink
Jis pradėjo verslą, prekybą, deja, praturtėjo ir iš nevilties ištekėjo.
DARIJA SEMENOVNA Iš pastovumo, teisingai; o čia kokie likimai?
ZOLOTNIKOVAS Verslo mažai, bet atsivežiau sūnų.
DARIJA SEMENOVNA Ar turite daug vaikų?
ZOLOTNIKOVAS Iš viso vienas sūnus.
DARIJA SEMENOVNA Vedęs?
ZOLOTNIKOVAS Ne, aš vis dar bakalauras.
DARIJA SEMENOVNA Prašau nuolankiai atsisėsti. Nastenka, žiūrėk, užsidegė
ar svetainėje yra žvakių. Atsisėsk prašau; apie ką po velnių mes kalbėjome?
ZOLOTNIKOVAS Taip apie sūnų; Aš noriu už jo ištekėti.
DARIJA SEMENOVNA Ak, būk atsargus, Vasilijus Petrovičiau! Sankt Peterburge
visos merginos yra gražios; o kai tik susituokia, tuoj aišku tas auklėjimas
ne tai, visai ne. Čia aš turiu dukrą, todėl galiu pasigirti.
ZOLOTNIKOVAS Taip, aš ką tik su ja kalbėjausi.
DARIJA SEMENOVNA Ir ne! Tu kalbėjai su mano dukterėčia, našlaite,
kurią laikau iš malonės. Aš esu mama, Vasilijus Petrovičiau... bet aš tau tai pasakysiu
mano dukra buvo užauginta taip, taip pasiruošusi “
MAŠA(užkulisiuose) Mama!
DARIJA SEMENOVNA Ką, mano šviesa?
MAŠA Suknelę atnešė.
DARIA SEMENOVN O dabar, mano drauge; ir tokiam nekaltam vaikui bus gėda.
ZOLOTNIKOVASŠtai ko man reikia. Sasha yra mano geras draugas, tik viduje
jo galva vis dar vėjuota; pasakė jam, kad turi du milijonus
DARIJA SEMENOVNA Du milijonai? ..
ZOLOTNIKOVAS Du milijonai. Taigi patikėk manimi, jo širdis tokia švelni,
kai tik pamatys sijoną, jis ištirps; kiekvieną dieną, tada meilėje; kuo tu tapsi
padaryti! Na, už pokštą būtų nieko, bet vasarą Tambove nusprendžiau vesti
ant kažkokio intriganto. Laimei, atsirado husaras, kitaip būčiau su juo šimtmetį
verkė. Aš matau dalykus blogai: mano sūnus su manimi į Sankt Peterburgą, o pas tave, Daria
Semjonovna, iš senos atminties žinau, kad gero patarimo neatsisakysi; ir tu,
Girdėjau dukrą. Kas žino? Galbūt mūsų vaikai pažins vienas kitą, įsimylės “
Jei ne mes, tai ir mūsų vaikai, Daria Semjonovna, ar ne?
DARIJA SEMENOVNA Ką seno prisiminti!
ZOLOTNIKOVAS tikrai negrįš. Na, grožėkimės vaikais“
Leisk pabučiuoti ranką.
DARIJA SEMENOVNA Su malonumu.
ZOLOTNIKO B Ir ranka paseno; ar tu uosti tabaką?
DARIJA SEMENOVNA Akims Vasilijus Petrovičius.
MAŠA Mama, ateik čia; koks tu bjaurus!
DARIJA SEMENOVNA Dabar, dabar, mano angelas „Dabar aš atnešiu ją pas tave“ Ne
būti per griežtas.

5 FENOMENAS.

ZOLOTNIKOVAS Viešpatie, koks pasikeitimas! Ji manęs neatpažino, „čia tau pamoka,
Vasilijus Petrovičius įsivaizdavo „Trisdešimt metų su malonumu ją prisiminė“.
jos buvusi gražuolė. Ir tada tai mane patraukė čia, kad ateičiau!
Ak, teisybė yra blogiau nei antausis į veidą,
Lyg nesimatę trisdešimt metų,
Griuvėsiuose rasite seną moterį
Meilė yra entuziastinga tema.
Oi! Daša! Senais metais
Mes susitikome ne taip;
(Atodūsis) Tada užuodei gėles
Dabar – tu uosti tabaką!

IŠVAIZDA 6.

ALEKSANDRIS(Meta tėčiui ant kaklo) Tėve, apkabink mane. Aš sutinku"
būk tavo būdas "Aš jos nevedu" Man ji labai patinka. AŠ ESU
Aš laimingas, aš laimingas, aš laimingas, laimingas „Tėti, apkabink mane.
ZOLOTNIKOVAS Palauk minutę!
ALEKSANDRIS Ne, apkabink mane.
ZOLOTNIKOVAS Taip, klausyk!
ALEKSANDRIS Ne, apkabink mane: taip „dar kartą. Baigta, nusprendžiau, aš
Vykdysiu tavo valią: ištekėsiu už ją, ir tai ji, niekas kitas, bet
ji! Štai idėja, štai tėvas „Apkabink mane dar kartą.
ZOLOTNIKOVAS Taip, klausyk!
ALEKSANDRIS Akys, juosmuo, plaukai "koks charakteris" Dabar galite pamatyti. Tėve,
palaimink!
ZOLOTNIKOVAS Paleisk, prašau. „Mes klydome, tai ne ji.
ALEKSANDRIS Argi ji ne? Ji, ji, ji! Aš nenoriu, kad ji būtų ne ji!
ZOLOTNIKOVAS Taip, aš pats klydau: tu pagalvok, ką aš sakiau ten, svetainėje
dukra"
ALEKSANDRIS Na taip.
ZOLOTNIKOVAS Faktas yra tas, kad ji nėra dukra.
ALEKSANDRIS Jei ne dukra? Ji negimė be tėvo ir be mamos? ..
Ar ji kažkieno dukra?.. Buvo kažkokia mama, ir jos tėvas.
ZOLOTNIKOVAS Ji yra dukterėčia.
ALEKSANDRIS Nesvarbu.
ZOLOTNIKOVAS Jie jums sako, kad ji yra dukterėčia.
ALEKSANDAS R Taip, net jei ji būtų dėdė, aš vis tiek ją tekėsiu! Tavo
buvo valia „tėvo valia yra įstatymas.
ZOLOTNIKOVAS Taip, aš tau skaičiau kitą.
ALEKSANDRIS Ne, tėvo valia yra įstatymas!.. Aš nenoriu kito.
ZOLOTNIKOVAS Nekelkite triukšmo, jie ateina čia.
ALEKSANDRIS Taigi leisk jiems eiti „pasakyk, kad neitų.
ZOLOTNIKOVAS Tik pažiūrėk.
ALEKSANDRIS Ir aš nenoriu žiūrėti.

IŠVAIZDA 7.

DARIA SEMENOVN Ir štai mano Mašenka, Vasilijus Petrovičius; prašau mylėk
taip malonė. (į ausį) Būk tiesesnis! (garsiai) Ji drovi. (įjungta
ausis) Taip, gerai atsisėskite. (garsiai) Atleiskite, Vasilijus Petrovičiau:
Ji nėra sociali mergina, ji skirta rankdarbiams ir knygoms.
MAŠA (į motinos ausį) Baik, mama!
DARIJA SEMENOVNA Ne, aš jai sakau: „Kas tu, Maša, tavo vasaros akimis
sugadinti ", savo metais reikia ieškoti malonumų, linksmintis", - sakė ji man
sako: "Ne, mama, aš nenoriu tavo pasaulietinių malonumų, kurie juose yra"
Moterų reikalas – ne šokti ar flirtuoti, o būti malonia, švelnia žmona
motina. "
MAŠA Mama, aš būsiu išvykęs“.
DARIJA SEMENOVNA Patikėkite, aš atidaviau jai visą namų ūkį į jos rankas -
tegul pripranta, o laisvalaikiu muzikuoja, piešia „kur
tu turi šią galvą, kurią baigei be mokytojo, žinai, tai
Apolonas iš Welbederio?
MAŠA(garsiai) Aš jį išplėšiau. (į ausį) Mama, pavargau nuo tavęs!
ZOLOTNIKOVAS Ir štai, ponia, ir mano sūnus. (sūnui) Nusilenk!
ALEKSANDRIS Aš nenoriu.
DARIJA SEMENOVNA Malonu susipažinti: jūs pirmą kartą
pas mus į Peterburgą?
ALEKSANDRIS Taip!
DARIJA SEMENOVNA Kiek manai čia likti?
ALEKSANDRIS Nr.
DARIJA SEMENOVNA Kodėl taip yra?
ALEKSANDAS P Taigi.
MAŠA Ak, mama, tavo klausimai nėra labai kuklūs: galbūt jie
nemalonus.
DARIJA SEMENOVNA Kur galėčiau pasikalbėti su jaunimu? Tai tavo reikalas
kad jaunimas būtų užimtas. Nagi, Vasilijus Petrovičiau; kiek metų ne
susitiko, yra apie ką pasikalbėti "(į ausį) Leisk jiems susipažinti; be mūsų
bus laisvesnis.
ZOLOTNIKOVASŽinoma.
DARIJA SEMENOVNA O tu, mieloji, valdyk savo namus čia be manęs; jau laikas
priprask: dabar mergina, o rytoj tu pati, ko gero, gyvensi name.
Viskas yra Viešpaties valioje.
(bučiuoja jai į kaktą ir kalba į ausį) Nepamiršk! Du milijonai! (Garsiai)
Nagi, Vasilijus Petrovičiau.

reiškinys 8

.
MAŠA(atsižvelgiant į tai) Atrodo, kad jis visiškai nepjaustytas. Oi, kaip gaila!
ALEKSANDRIS(šalyje) Kaip tu gali ją palyginti su tuo! Ta akis
juosmuo, plaukai „Tačiau šis irgi neblogas.
MAŠA Ar norėtumėte prisėsti?
ALEKSANDRIS Ne, pone, kodėl!

Tyla

MAŠA Kaip jums patinka mūsų Peterburgas?
ALEKSANDRIS(Neblaivus) Kas?
MAŠA Ar tau patinka Peterburgas?
ALEKSANDRIS Sankt Peterburgas, ar kaip? Miestas garsus, pone!
MAŠA Kada tu atvykai?
ALEKSANDRIS Tą pačią magnetinio apšvietimo dieną jie, žinoma, pagerbė
girdėti?
MAŠA Taip, girdėjau, bet nemačiau"

Tyla

Ar jau buvai Pasaže?
ALEKSANDRIS Ką tik aš valgiau kepamus pyragus apačioje.
MAŠA Tau patinka?
ALEKSANDRIS Pyragai ar kaip?
MAŠA Nėra „Praėjimo.
ALEKSANDRIS malonus pasivaikščiojimas.
MAŠA Kodėl tu neatsisėsi?
ALEKSANDRIS Nesijaudink! (šalyje) Akys, kokios akys! Kur yra
Turėjau akis, kurių nepastebėjau!
MAŠAŠiais metais turime šlovingą operą.
ALEKSANDAS R Jie sako, pone.
MAŠA Ar pats esi muzikantas?
ALEKSANDRIS Kaip, pone! Žaidžiu šiek tiek.
MAŠA Prie pianinų?
ALEKSANDAS P Daugiausia ant rago.
MAŠA A!
ALEKSANDRIS O jūs, pone? (atsipalaiduoja)
MAŠA Aš šiek tiek dainuoju.
ALEKSANDRIS Tikrai? Tai taip malonu! (šalyje) Aš nežinau, kodėl ji
Pirmą kartą man nepatiko. Ji labai labai miela „Ir kokiu būdu
graži. (Jai) Aš tikrai nežinau, „jei išdrįsčiau tavęs paklausti.
MAŠA Kaip?
ALEKSANDRIS Aš sakau: „Nežinau, ar išdrįsčiau tavęs paklausti.
MAŠA Ką?
ALEKSANDAS P Nežinau, ar išdrįsčiau pirmą kartą paklausti: „Padrąsinkite,
Prašau.
MAŠA(flirtuoja) Kodėl? Ko jūs norite?
ALEKSANDRIS Ar drįstu paklausti „pavyzdžiui“ (atseit) Taip, miela, bet
ne mergina “(jai) Padaryk mane laimingą, prašau, leisk man išklausyti.
MAŠA Taip, laukiame svečių.
ALEKSANDRIS Jūs turėsite laiko.
MAŠA Aš tikrai ne balse.
ALEKSANDRIS Pabandyk tai.
MAŠA(flirtuoja) Ar tai tik tau? (einu prie fortepijono)
ALEKSANDAS R (šalyje) Dėl tavęs, už mane: „Ji pasakė už tave“, – pasakiau jai
patiko žavesys „Taip, tai ne mergaitė“!
MAŠA Tik jūs, prašau, palydėsite; Čia turiu naują romaną.
ALEKSANDRIS Su malonumu (atsisėda prie pianino)
MAŠA
Pasakyk man, kas yra šakų šešėlyje
Kai gamta ilsisi
Gieda pavasarinė lakštingala
O ką jis išreiškia daina?
Kas paslapčia rūpinasi krauju?
Pasakyk kokį žodį
Visiems pažįstamas ir amžinai naujas?
Meilė!
Pasakyk man, dėl ko esi vienas
Medituojant mergina susimąsto?
Koks slaptas jaudulys sapne
Ar jai žada baimė ir džiaugsmas?
Vadink tą negalavimą keistu
Kuriame yra amžinas džiaugsmas.
Ko ji turėtų tikėtis? Ko ji nori?
Meilė!
Kai nuo gyvenimo nuobodulio
Tu, pavargęs, merdi
Ir, nepaisant pikto liūdesio,
Nors tu vadini laimės vaiduoklį “
Kas džiugina tavo krūtinę?
Ar ne tie nežemiški garsai
Kai išgirdai pirmą kartą -
Myliu?!

ALEKSANDRIS(šoka nuo kėdės ir bėga prie Mašos) O, koks balsas! Ką
už balsavimą! Koks jausmas! Kokia siela! Tu vedei mane iš proto; Aš "aš džiaugiuosi,
Aš pamesiu galvą, jei neleisiu vilties.
MAŠA Kaip galiu tikėtis?
ALEKSANDRIS Ar tu nieko nežinai?
MAŠA Nr.
ALEKSANDRIS tu nežinai, kad tavo senutė kažkada buvo įsimylėjusi
į mano senuką?
MAŠA Kaip, o mama taip pat? nebūčiau pagalvojęs. Taip, ji man ne
kalbėjo apie tai.
ALEKSANDRIS Jie niekada apie tai nekalba. Štai, tėve, aš sugalvojau
todėl aš būčiau ant tavęs "arba tu už mane. Viskas vienodai" tik tai priklauso nuo tavęs.
Na, įsimylėjęs, įsimylėjęs, visiškai įsimylėjęs. Na, kaip tu gali nesutikti, aš
Aš būsiu pats nelaimingiausias mirtingasis.
MAŠA Taigi kalbėkite tą patį.
ALEKSANDRIS Tėvas linki mano laimės; jis galvoja tik apie mane
laimė; Taip, ir aš linkiu sau laimės – kas nelinki sau laimės! Tik tu,
gal tu nenori mano laimės?
MAŠA Pasigailėk, „kodėl?
ALEKSANDRIS Kaip? Ar nori mano laimės? .. Tikrai?
MAŠAŽinoma.
ALEKSANDRIS Taigi ar galiu tikėtis?
MAŠA Aš priklausau nuo mamos.
ALEKSANDRIS Tai ne apie mamą, o apie mamą; tu man apie save
pasakyk man "ar tu man patinki?"
MAŠA(mielai) Kodėl gi ne?
ALEKSANDRIS Marija „o kaip kunigas?
MAŠA Petrovna.
ALEKSANDRIS Maša! Aš esu laimingiausias žmogus pasaulyje, aš tapsiu tavimi
mylėti, mylėti, mylėti, kaip dar niekas nemylėjo ir nemylės!
MAŠA Laukti.
ALEKSANDRIS Kam laukti, laukti? Tai veidmainystė; Nenoriu laukti; Aš esu
Myliu tave, mylime vienas kitą, būsime laimingi; turėsime vaikų;
daryk iš manęs, ką nori; tvarka, padėtis, tik leisti
įrodyk tau savo meilę.
MAŠA Tu tikrai keistas žmogus. Tačiau klausykite, mes turime šiandieną
šokių vakaras.
ALEKSANDRIS Ar nori šokti su manimi? Nereikės tiek, kiek galiu.
MAŠA Vis tiek, tik, matai, aš neturiu puokštės.
ALEKSANDRIS Tai kas tada? Kam tau reikia puokštės?
MAŠA Tai madinga: rankose turėti puokštę „Ar tu nesupranti?
ALEKSANDRIS Nr.
MAŠA Na, aš tau pasakysiu: eik puokštės, tik šviežių gėlių.
ALEKSANDRIS Kur aš eisiu?
MAŠA Kur tik norite: tai priklauso nuo jūsų. O man reikia priimti svečius „Daryk
iki pasimatymo (ištiesia ranką)
ALEKSANDRIS(bučiuoja ranką) Koks rašiklis!
Kokia ranka, tiesiog stebuklas!
Amžius būtų pasiruošęs pabučiuoti.
MAŠA
Na, eik, kol
Atnešk man gėlių.
ALEKSANDRIS
Kokia keistenybė
Kokia jums nauda iš puokštės!
Kodėl tau svetimi gėlės,
Tu pati pati geriausia gėlė!

IŠVAIZDA 9.

ZOLOTNIKOVAS Kur tu išprotėjai?
ALEKSANDRIS Tėve, sveikinu tave su puokšte! .. Apkabink mane! aš išpildysiu
tavo įsakymas "Tavo troškimas man yra įstatymas! Taip! Aš ją ištekėsiu" I
laiminga .. Aš visa atgimiau „Iš šviežių gėlių.
ZOLOTNIKOVAS Taigi, kas atsitiko?
ALEKSANDRIS Kaip kas atsitiko? Aš įsimylėjau tavo įsakymu. valia
tėviškas – įstatymas! Taip! Tu nori, kad vesčiau, kai nori, net ir dabar “
Tėveliai, palaimink.
ZOLOTNIKOVAS Pirmiausia paaiškink.
ALEKSANDRIS Ne, apkabink, apkabink kaip tėvą.. Štai ir viskas! Viskas baigta! AŠ ESU
vesk ją!
ZOLOTNIKOVAS Kas tai yra?
ALEKSANDRIS Ant jo!
ZOLOTNIKOVAS Ant savo dukterėčios?
ALEKSANDRIS Ant dukters.
ZOLOTNIKOVAS apie Nastenką?
ALEKSANDRIS Ant Mašenkos, ant mano Mašenkos, ant Marijos Petrovnos. Visiems
ji yra Marya Petrovna, bet man Mašenka!
ZOLOTNIKOVAS Bet kaip tu man pasakei, kad esi įsimylėjęs kitą, pirmąjį?
ALEKSANDRIS Pirma?.. ne! Man taip atrodė; tačiau ji
labai labai grazi mergina. Tik tai tu pats, mano tėve, man
paskirtas, o be to, ji dainuoja „taip dainuoja! Tėve, ar girdėjai Grisi?
ZOLOTNIKOVAS Neturiu.
ALEKSANDRIS Ir aš negirdėjau, todėl jis taip dainuoja. Na, eime!
ZOLOTNIKOVAS Kaip mums sekasi?
ALEKSANDRIS Taip, einam puokščių, saldumynų.. Ji nori, ji
užsakyta; na, imk skrybėlę – eime!
ZOLOTNIKO Eikite į Taip, eik vienas.
ALEKSANDRIS Ne, aš tik vienas: nieko nerasiu; atgal dabar.
ZOLOTNIKOVAS Paaiškink bent.
ALEKSANDRIS Mieloji aš viską paaiškinsiu. Nepamirškite, kad nuo to priklauso likimas
Mano gyvenimo. Na, eime.

10 FENOMENAS.

KUBYRKINASŽinoma, ši dėtuvė yra tavo, mama.
KATE Buduaro mama
KUBYRKINAS Na, vis tiek, generolas Akhlebova turi lygiai tą patį;
Pasakyk man, kaip visi gyvena Peterburge!
DARIJA SEMENOVNA Ar seniai čia buvai?
KUBYRKINAS Penkiolika metų; pokštas pasakyti! Tik turiu pripažinti,
brangus tau.
DARIJA SEMENOVNA Taip, nepigu.
KUBYRKINAS Bet dėl ​​Dievo, už ką neimk „jaučio nugarinės 34 kapeikos!
Ar tai girdėtas dalykas! Tikint, išsinuomojau butą tokį, kokį turime Tambove
advokatas nenorėtų gyventi
KATE Cherte, mama.
KUBYRKINAS Nesvarbu.
MAŠA(Katiai) Ar jūsų suknelė siuvama namuose ar parduotuvėje?
KATEŽinoma, parduotuvėje.
MAŠA(šalyje) Melavo; dabar aišku, kad namuose.(jai) O kur tas kapas
paėmė?
KATE Ištraukoje.
MAŠA Labai grazu.
DARIJA SEMENOVNA Ar žaidžiate kortomis, Agrafena, Grigorievna?
KUBYRKINAS Aistringa medžiotoja, mama, tik ne iš susidomėjimo, bet taip,
šiek tiek.
DARIJA SEMENOVNA Ar dabar daug keliaujate? Ballai prasidėjo“
KUBYRKINAS Bet, deja, mano Katya susirgo; gerai, kad gamta
stiprus, greit pasveiko, kitaip daktaras bijojo, kad nebus deklamuojama.
DARIJA SEMENOVNA Atkrytis, mama.
KUBYRKINAS Ir, mama, atkrytis, deklamavimas – vis tiek. Kur yra tavo
kambarys, Marya Petrovna?
MAŠAČia šioje pusėje.
KUBYRKINAS Ak, leisk man būti smalsu.
MAŠA Prašau prašau.
KUBYRKINAS Eime, Katya.
KATE Aš tuoj būsiu, mama; Aš tik sutvarkysiu garbanas.

IŠVAIZDA 11.

KATE(vienas prieš veidrodį) Kokia manieringa Mašenka! Kas ji
Ar tavo nosis pakyla? Tai yra svarba, kuri gyvena Sankt Peterburge. Ar aš blogesnis už ją? Na,
ką?.. tik nieko, tik nieko blogesnio.
Man pačiam septyniolika metų
Ir paklausk bet ko
Sankt Peterburge geresnės vietos nėra
Katya yra iš Tambovo!
Prieš kitų jaunas damas
Aš ne prastesnis!
Aš ne mažesnis už juos,
Siauresniu juosmeniu,
Stori plaukai kasoje
O be to, esu nuo vaikystės
Išmoko visko paslapčių
Moteriška koketija;
Žinau, myliu išdaigas,
Kaip išardyti širdimi,
Kaip tikriausiai pats
Mylėtis
Ir mano akys ir žvilgsnis
Visada žaiskite:
Jie suteiks jums šypseną
Jie mane įsiutins pašaipiai.
Man pačiam septyniolika metų
Ir paklausk bet ko
Sankt Peterburge geresnės vietos nėra
Katya yra iš Tambovo!

12 FENOMENAS.

ALEKSANDRISŠtai puokštė „Gavau per prievartą.. Štai kitas (viską numeta) Dieve, tu R
mano! Ką aš matau? Katerina Ivanovna!
KATE Aleksandras Vasiljevičius! Oi! (alpsta kėdėje)
ALEKSANDRIS Su ja blogai "blogai su ja! Aš išsigandau" Tai man "Pagalba!
Pagalba!
KATE Nešauk!
ALEKSANDRIS pabudo Katerina Ivanovna „pabudo“!

Katya vėl alpsta

Fu, kitas priepuolis; ji taip uždusys korsete .. ar yra žirklių
nukirpti nėrinius „O, beje.. (skubiai paima nuo tualetinio staliuko
žirklės)
KATE(šokinėja) Nekelk! Nelieskite! Ko tau reikia? Kodėl jūs
čia? Tau neužtenka to, kad mane apgavai, kad po visų tavo pažadų
patikina, tu mane apleidai, našlaitė? Eik, nesirodyk man!
ALEKSANDRISŠtai tie! Kaip, ar aš vis dar kaltas?
KATE Jis klausia "ar jis kaltas" Taip, tu esi pabaisa, o ne žmogus! Tu
Don Chuanas yra begėdis!
ALEKSANDRIS Kas yra Don Žuanas?
KATE Ne tavo reikalas! Atsakymas "paaiškinkite savo veiksmą. Aš tikrai ne
Aš žinau, kaip aš vis dar kalbu su tavimi. Pasakyk man: „Tu gyveni su mumis
kaimas „Tu apsimeti, kad esi įsimylėjęs, ieškok mano rankų, o kai aš, kaip
nepatyrusi, neapsaugota mergina pradėjo jaustis linkusi į tave “
ALEKSANDRIS Prašau, nežiūrėk į mane taip"
KATE Kai sutikau su tavo pasiūlymu, patikiu tau savo likimą,
staiga išeini be žodžio, neatsisveikinęs, net neprisigėręs
arbata "kaip vagis tikrai" (verkia) O aš nelaimingas! Ką aš padariau?
ALEKSANDRIS Ne, leisk man „Ne, leisk man“ Pažiūrėk į mane
KATE Atsiprašau "
ALEKSANDRIS(šalyje) Phew, bedugnė "Vėl gražesnė" (Jai) Ką,
Aš turiu galvoje, aš norėjau paklausti? Taip, leiskite paklausti, ko iš manęs norėjote
daryti?
KATE Kaip kad "maniau, kad būsi mano vyras. Na, ar viskas gerai? Na
Pasakyk man po to, kaip tu atrodai?
ALEKSANDRIS Aš atrodau kaip mama "bet ne tai. Kokio vyro norėjai
kupolas?
KATE Koks vyras? Įprasta.
ALEKSANDRIS Kaip įprasta?

labai norėčiau sužinoti
Kurie vyrai
Praėjus savaitei po vestuvių,
Ar būčiau puolęs, nusidėjėle, su tavimi?
Viskas pusiau su vyrais ir žmonomis,
Negi Viešpats laimins juos,
Bet kaip su vyru, pasakykite sau,
Ar husaras pasidalins su jumis?
KATE Koks husaras?
ALEKSANDRIS Ką? Ar žinai koks husaras? Bet tas husaras-remonteris,
kuris buvo apsistojęs su tavimi kaime!
KATE Taip, jis mano brolis.
ALEKSANDRIS Koks brolis?
KATE Antrasis pusbrolis.
ALEKSANDRIS Aš pažįstu šiuos brolius! Ačiū už tokią brolybę; tarnas
paklusnus!
KATE Tu pamiršai "
ALEKSANDRIS Ne, priešingai, aš labai prisimenu „Tu neapsimetinėk – aš esu viskas
Aš žinau.
KATE Ką žinote?
ALEKSANDRISŽinau, kad jis rašė tau laiškus.
KATE Netiesa!
ALEKSANDRIS tai puiku! Aš pats perskaičiau, o kokios raidės yra "" Angelas
mano, Katenka!"Mano angelas" kur jie mokosi, husarai, rašo tokius laiškus?
KATE Taigi ar pyksti dėl to?
ALEKSANDRIS Ar to neužtenka? Ko dar norėtum?
Katya juokiasi.
Na, iš ko tu juokiesi?
KATE pasigailėk, tu toks juokingas!
ALEKSANDRIS Kas aš juokingas? Ne, aš nejuokingas, aš įžeistas „Gal tu
Paaiškinkite, kodėl gavote husarų laiškus?
KATE Nieko nėra lengviau.
ALEKSANDRIS Na, pabandyk, paaiškink!
KATYA Nenoriu.
ALEKSANDRIS Katerina Ivanovna, prašau paaiškinti.
KATE Jūs nesate to vertas.
ALEKSANDRIS Katerina Ivanovna! Aš prašau jūsų paaiškinti: „nebūk žiaurus.
KATE Na, tada klausyk; ar prisimeni Katją Rybnikovą?
ALEKSANDRIS koks buvo tavo svečias? Pasigailėk, bet ji yra Avdotya.
KATE Tai vyresnioji sesuo ir kita; šiuos laiškus jai turiu tik juos
išduotas. Jis net norėjo ją vesti.
ALEKSANDRIS Kaip, tiesą sakant? Ak, Katerina Ivanovna! Aš esu kvailys, piktadarys
nedorėlis, šmeižikas! Įžeisk mane, sumušk! Kalti be kaltės! Ir kodėl
ar šitie husarai man įlipo į galvą? Atleisk man, Katerina Ivanovna!
KATE Ne, dabar jau vėlu.
ALEKSANDRIS Katerina Ivanovna, ar tu nekalta?
KATE Na žinoma! Tačiau, kaip jums patinka.
ALEKSANDAS R (pasipuolusi ant kelių) Katerina Ivanovna, būk dosni,
nepriversk manęs mirti iš sielvarto.
KATE(verkia) Ne! Esu vargšė mergina, myliu husarus „Aš kiekvieną
gali įžeisti „Man lemta amžinai būti nelaimingam - amžinai mylėti taip
kentėti vienas.
ALEKSANDRIS(ant kelių) Katerina Ivanovna, atleisk.
KATE Ar tu nebepavydėsi?
ALEKSANDAS R Niekada, Katerina Ivanovna „tik“

IŠVAIZDA 13.

ZOLOTNIKOVAS(prie durų) Bah! Kokios naujienos!

Katya pabėga

ALEKSANDRIS Tėve, tai ji, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! AŠ ESU
žmonių giminės pabaisa husaras rašė laiškus Rybnikovai, norėjo vesti
ant Rybnikovos, o ji, mano Katya, mane mylėjo ir kentėjo “
ZOLOTNIKO Taip, kalbėkite bent rusiškai.
ALEKSANDRIS Ji kentėjo, tėve, bet mylėjo mane.
ZOLOTNIKOVAS Taip, tu, broli, esi iš proto!
ALEKSANDRIS Tėti, apkabink mane.
ZOLOTNIKOVAS Išlipk, kvaily; viską suglamžė!
ALEKSANDRIS Ne, privalau, noriu, nusprendžiau pasitaisyti
nusikaltimas „Esu įsipareigojęs Katjai; kitaip negaliu: ištekėsiu
Katya, mano Katya.
ZOLOTNIKOVAS Taip, vesk už ko nori; Pagaliau pavargau nuo tavęs. Aš tau duodu
dar ketvirtis valandos pagalvoti, o tada liepsiu egzaminuoti provincijoje
karaliauti ir pasodinti tave į beprotnamį. Nebus kantrybės! Ar girdi
ar taip, kad per ketvirtį valandos buvo atsakymas!
ALEKSANDAS R Tėve! Tiesiog apkabink.
ZOLOTNIKOVAS Atsitrauk nuo manęs, asilėli!

14 FENOMENAS.

ALEKSANDRIS(vienas, vaikšto po kambarį) Ne! Čia yra pozicija „čia yra pozicija. I
Aš ketinu vesti Kateriną Ivanovną, nuspręsta; tai mano šventa pareiga.. Bet
Aš paprašiau Marijos Petrovnos rankos; Sužadinau jos vaizduotę „O kokia mergina
Marija Petrovna! Grožis, idealas, proto sunaikinimas. , labai norėjau
susituokti! Taip, čia yra Nastja, dukterėčia, ir tai jai nebūtų blogai
tuoktis "Tokia situacija! Jiems nebus leista vesti tris, bet vieno neužtenka!
tai švelni širdis! Štai ką jis atneša! Ir tada kunigas įstrigo peiliu;
Jam buvo lengva, jis buvo vedęs savo mamą, bet kaip man? Nužudytas, tiesiog
nužudytas! Katya, Nastenka, Mašenka; Nastenka, Mašenka, Katenka „Ką aš darau
padaryti? Aš mirštu pačiame jėgų žydėjime! (krenta į kėdę su dideliu atlošu, taigi
tu to nematai.)

IŠVAIZDA 15.

DARIJA SEMENOVNA Negaliu atsiminti tavo Katya, Agrafena
Grigorjevna: grožis visa prasme!
KUBYRKINAS Daug gailestingumo, Daria Semjonovna. Kad jums nebūtų svetima išvaizda! Įjungta
tavo Mašenka, aš geriu arbatą, tu neturėsi laiko nustoti ieškoti. Tik dabar apie ją kalbėjomės
Generolas Akhlebova. Tai mergina, galima sakyti, kad mergina!
DARIJA SEMENOVNA Aš viską pasilikau savyje, o tu auklėji savo namuose?
KUBYRKINAS Namuose Daria Semjonovna.
DARIJA SEMENOVNA Prašau pasakyti, kurios gudrybės yra labai svarbios
gyveno šimtmečio šviesa.. o koks kuklumas, kaip jis laikosi!
KUBYRKINAS Labai džiaugiuosi, kad Daria Semjonovna yra su jumis
Mašenka priėjo arčiau. Patikėkite, praėjo mėnuo nuo tada, kai mes atvykome, o aš
Manau, kad Katya daug laimėjo. Taip, iš ko ir pasiskolinti, jei ne iš savo
Maša? Štai pavyzdinga mergina ir koks linas!
DARIJA SEMENOVNA Belle-fam, norisi pasakyti.
KUBYRKINAS Taip, mama, viskas tas pats „Na, nėra ką sakyti, gražus vaizdas
tavo Maša.
DARIJA SEMENOVNA Ar manai, kad nesmagu žiūrėti į savo Katją?
KUBYRKINAS Kokios manieros!
DARIJA SEMENOVNA Koks malonus tonas!
KUBYRKINAS Koks malonumas!
DARIJA SEMENOVNA Koks meilus pokalbis!
KUBYRKINAS Nepasveikinti neįmanoma
DARIJA SEMENOVNA Iš išorės jūs džiaugsitės.
KUBYRKINASĮdomu, kaip ji dar neištekėjusi! Jaunikiai, manau, ir
negalima suskaičiuoti!
DARIJA SEMENOVNA Taip, yra – išviliojo keturiolika generolų.
KUBYRKINAS(nuošalyje) Melas „tiesiog meluoji!
DARIJA SEMENOVNA Ten buvo pulkininkai ir kapitonai, princas buvo vienas. Tik aš
Maša nėra nelaisvė, tegul jis pasirenka pats. Juk jai teks gyventi kartu, ir ne
man. Tačiau, kaip geras draugas, galiu pasakyti jums paslaptį: šiandien aš
Mašenka surengė sąmokslą.
KUBYRKINAS Tikrai? Atėjo laiminga diena, ir aš surengiau sąmokslą su Katya
šiandien.
DARIJA SEMENOVNA Mano dukra išteka už turtingo vyro; taip, ne tai esmė -
geras vyras. Galbūt esate girdėję apie Aleksandrą Zolotnikovą?
KUBYRKINAS ką? Tai nesąmonė! Mano dukra išteka už Zolotnikovo; jie
susižadėjo seniai, bet dabar vėl apsisprendė.
DARIJA SEMENOVNA Ne, pone, atleiskite... jis iš karto paprašė Mašenkos rankos.
KUBYRKINAS Ne, ne Mašenka, o Katya.
DARIJA SEMENOVNA Maša, jie tau sako!
KUBYRKINAS Ne, pone, Katya "Jūsų Mašenka, žinoma, yra miela mergaitė,
bet kur ji gali palyginti su mano Katya! Nors tai nelabai pastebima,
tačiau visi žino, kad jis yra šiek tiek nukrypęs.
DARIA SEMENOVNA Kaip? Mano Maša nelinksma! Ar turi akis
nelinksmas! Aš įsakysiu jai nusirengti priešais tave. Kreivas! Tai puiku! Ne
Kodėl tai gavote, kad dukra visa ant vatos?
KUBYRKINA ką? Ar mano dukra ant vatos? Aš turiu vatos apsiaustą, o ne dukra
dukra ne apsiaustas. Mano dukra gimė tokia, kokia yra, ir dėvi tik suknelę
už padorumą. Ji neturi kam apgauti.
DARIJA SEMENOVNA Ir jis neapgaudinėja; Zolotnikovas už nieką, kuris nėra tolimas
vis dėlto proto, o ne tas pats vulgarus kvailys vesti tavo dukrą.
KUBYRKINAS Ir kodėl?
DARIJA SEMENOVNA Bet todėl, kad visi žino, kad tavo dukra bėgo paskui
husaro karininkas, kuris iš jos juokėsi ir net apleido; ir čia pat vargšas
buvo apšmeižtas našlaitis, kuris nėra kaltas nei siela, nei kūnu. kilnus
poelgis! Pats husaras pasakojo istoriją.
KUBYRKINAS Tu išdrįsi man tai pasakyti .. Tu! Ar manote, kad ne
visi žino, kad tavo nuotaikingas yra įsimylėjęs italų dainininką? Gėda,
sako, pažiūrėk į ją, kaip ji sėdi operoje.. visi juokiasi!
DARIJA SEMENOVNA Atrodo, pamiršai? Aš tavęs neįleisiu
Aš padarysiu.
KUBYRKINAS Aš pats neisiu; ir be tavęs rasime, ačiū Dievui, pažįstamą:
Generolas Akhlebova ir geriau nei jūs, tegul ji džiaugiasi manimi.
DARIJA SEMENOVNA Ir aš ne, mama, aš ne!
KUBYRKINAS Atsisveikink, mama, aš eisiu paskui Katją. Tu neturi mano kojos
bus!
DARIJA SEMENOVNA Gero išsivadavimo!
KUBYRKINAS Ir jūsų dukra neištekės už mūsų jaunikio ... nedirbs!
DARIJA SEMENOVNA Tavo sėdės merginose!
KUBYRKINAS Neleisiu tau juokauti su manimi; mano dėdė yra senatorius, aš surasiu
tavo apsauga! Išeik kuo greičiau, kad nepablogėtų!
DARIJA SEMENOVNA Taip, sakau tau, taip, sakau, taip, tai negirdėtas nemandagumas! taip tu
tu negali to padaryti su manimi! Atsisveikink, aš tavęs nematyčiau per amžius!

16 FENOMENAS.

ALEKSANDRIS(iš už kėdės) štai ji! Štai ir ji! Koks ji dalykas!
Vienas iškrypęs, kitas ant vatos. Vienas myli husarus, kitas – italas “ir apie
Man sako, kad aš kvailys! (išbėga iš už kėdės) Bet ne, ne kvailys! aš ne
leisk mane apgauti. Aš padarysiu tai savo būdu! Aš pasirinksiu trečią, tai yra, pirmą,
ne vienas ar kitas, o trečias, tai yra pirmasis! Štai, kažkas panašaus, štai
ji, čia ji! (pamačiusi Nastją) Taip, čia ji! Palaukite, ponia, atleiskite
pasakyk du žodžius.
NASTIJA Man?
ALEKSANDRIS Ar tu „pyksti ant manęs?
NASTIJA Kam?
ALEKSANDRIS Na, gerai, prisipažink, kad pyksti?
NASTIJA Visai ne.
ALEKSANDRIS Kaip tai! Pirmą kartą parodžiau tau tiek dėmesio ir
tada jis paėmė visiškai svetimus daiktus.
NASTIJA Tai kas!
ALEKSANDAS P Pirmiausia leiskite paklausti, ar turite husarų giminaičių?
NASTIJA Nr.
ALEKSANDRIS Ar nedainuojate itališkų arijų?
NASTIJA neturiu balso.
ALEKSANDRIS Kokia tu neįkainojama mergina! Nastasija „O kaip tėvas?
NASTIJA Pavlovna.
ALEKSANDRIS Nastenka! Iškilmingai ištiesiu tau ranką.
NASTIJA O Dieve! Tikrai nesate sveikas! Ar neturėčiau siųsti
gydytojas?
ALEKSANDRIS Tu būsi mano gydytojas.
NASTIJA Atsiprašau, aš neturiu laiko "(nori išeiti)
ALEKSANDRIS(laikydamas) Ne, pirmiausia nuspręsk mano gyvenimo likimą. Ne
tiesiog susigėdęs; Pasakyk man, ar tau būtų malonu, kad aš tave ištekėsiu?
NASTIJAĮdomu, kaip tu drįsti su manimi taip kalbėti. aš vargšas
mergina, bet įžūlių juokelių neleisiu.
ALEKSANDRIS Taip, pasigailėk, aš nejuokauju; Turiu teigiamą ketinimą
vesti tave.
NASTIJA Kas tau liepė pasidalinti šiuo ketinimu! Iš kur tu esi
jie paėmė mane ištekėti už pirmojo atvykėlio? Žinau Peterburge
turtingi jaunikiai nebijo atstūmimo, bet mano gyvenime vis dar yra daug
išskyrus pinigus. Ten, svetainėje, dabar pasakė, kad tu turi du milijonus, ir
Prisipažinsiu, ta proga išgirdau tiek daug, kad pasijutau pasibjaurėtina.
Tačiau ištekėti jums nesunku, tereikia ištarti žodį „ir nuotakos bėgs
iš visų pusių, ir man reikia ne piniginės, o žmogaus, kurį galėčiau
meilė ir pagarba. Atsisveikink!
ALEKSANDRIS Nastasija Pavlovna! Paklausyk manęs.
NASTIJA Kam? Tu padarei manyje klaidą: aš ne toks kaip kiti "Kur tu supranti
pasididžiavimas vargšės mergaitės, kuri, nesant kitų lobių, saugo
psichinis turtas? Ji neiškeis savo sielos į prabangą, kurios jai nereikia;
ji gali pasigailėti ir pradžiuginti, nes labai save vertina, bet
niekada neparduoda savęs.
ALEKSANDRIS Taigi tu manęs atsisakai, Nastasija Pavlovna?
NASTIJA Ryžtingai.
ALEKSANDRIS Ir nepalieki vilties?
NASTIJA Nė menkiausio.
ALEKSANDRIS Klausyk, Nastasija Pavlovna, aš kvaila, juokinga, įžūli, neišmananti
- ko tik nori; tik, tikrai, aš nesu blogas žmogus. Turiu konkursą
širdis; gerai, ar aš kaltas; Na, patikėk manimi, - Aš vis galvoju, kaip prisirišti,
įsimyli gražuolę, ir viskas! Siela, siela, šnabžda:
„Prisirišk, kvaily, prisiriš“ – na, čia kaip tyčia likimas
erzina. Arba atsiras husaras, tada koks italas, o aš kvailys su
pinigų! Na, ką aš turiu iš tų pinigų, sakyk pats.. Visi nori mano pinigų, ech
Niekas manęs nenori, aš pats.
NASTIJA(atsižvelgiant) Jis tikrai apgailėtinas. (garsiai) Žiūrėk, nedaryk
paskubėk – gal surasi.
ALEKSANDERAS Taip, aš noriu tavęs, Nastasija Pavlovna; tu atveri man akis. AŠ ESU
Jaučiuosi kaip naujas žmogus; pasigailėk mano turtingos padėties.
NASTIJA Aš pasakiau tau savo lemiamą atsakymą. Būkite tikri, kad I
Kalbėjau su jumis iš įsitikinimo, o ne iš tuščios koketės. Nepyk ant
aš; ši pamoka gali būti jums naudinga; kai tave per daug pamiršta
su kai kuriomis moterimis nevalingai prisimeni, kad yra tokių, kurios to nedaro
tik nusipelno, bet net reikalauja pagarbos.
(šaltai susikūprina ir palieka.)

17 FENOMENAS.

ALEKSANDRIS Fu tu, bedugnė! Valanda po valandos nėra lengviau. Tik dabar jų buvo trys
nuotakos, o dabar nė vienos!
ZOLOTNIKOVAS(prie durų) Na, ar apsisprendei?
ALEKSANDRIS Palauk Palauk "
ZOLOTNIKOVAS Su kuo sveikinti?
ALEKSANDRIS Taip, su niekuo: ji atsisakė!
ZOLOTNIKOVAS Kas, Katenka?
ALEKSANDRIS Nr.
ZOLOTNIKOVAS Maša?
ALEKSANDRIS Gerai ne!
ZOLOTNIKOVAS Taigi kas tai?
MAŠA(įeina) Aleksandras Vasiljevičius, ką tai reiškia? Ar tiesa, kad tu
padarė pasiūlymą Katenkai? Ar nori mane įžeisti? Tik taip nėra
kainuos „Aš turiu brolį Kaukaze.. Tu jo neatsikratysi.Klausyk
ar tai?
ALEKSANDRIS Tikrai nesuprantu ko tu nori.
ZOLOTNIKOVASštai ji!
KUBYRKINA (įeina) Ji jau čia, bet kam aš? Aš tave išvešiu, nepaliksiu
kartu. Marya Petrovna ir aš palikome jūsų kambaryje nosinę. Leisti
gauti.
MAŠA(šalyje) Kaip nemalonu! Ji atėjo laiku! (garsiai) Dabar
Aš tau atnešiu pone.
KUBYRKINAS Atsiprašau už nerimą! (lapai)
KATE(įeina) Aleksandras Vasiljevičius, ką aš išmokau? Tu vėl norėjai
apgaudinėk mane: tu vilioji Mašenką. Tai per daug „Tai jums neveiks
už dyką - mano antroji pusbrolis už mane stos, kovos su tavimi toliau
pistoletai, jis nužudys, jis tikrai nužudys!
ZOLOTNIKOVASŠis irgi geras.
DARIJA SEMENOVNA(įeina) Tikrai, ji jau pasiėmė bičiulį: bet aš
kam? Katerina Ivanovna, mama jums skambina.
KATE(šalyje) Ji atėjo tinkamu laiku, kad ją paimtų "(garsiai) Kur ji yra?
DARIJA SEMENOVNA Atrodo, aš čia nuėjau, aš tave nuvedu (į šalį)
Aš nepaliksiu jo ramybėje.
ALEKSANDRIS Ar girdi, tėve, kokia istorija.
ZOLOTNIKOVAS Užsičiaupk!
NASTIJA(Einu per sceną) Ak, maniau, kad tu išėjai.
ALEKSANDRIS Ne, aš einu... Aš einu „Nastasja Pavlovna, aš neviltyje.

Kubyrkina, Katya, Maša, Daria Semjonovna pritrūksta skirtingų durų ir
skubėti prie Aleksandro, paglostyti ir beveik vienu metu.

DARIJA SEMENOVNA Ne, taip likti negali!
KUBYRKINAS Tai turėtų pasiaiškinti!
MAŠA Taip, jei prašau pasakyti tiesą!
KATE Aš pakankamai kentėjau nuo tavęs!
DARIJA SEMENOVNA Ar paviliojote mano Mašenką?
KUBYRKINAS Ar paviliojai mano Katją?
DARIJA SEMENOVNA Neleisiu įžeidinėti savo dukters.
KUBYRKINAS Ir aš skųsiuos; Turiu dėdę senatorių.
KATE Kodėl tu akinius?
MAŠA Kodėl tu įsišaknijęs į vietą? Kalbėk, paaiškink!
ZOLOTNIKOVAS(išbėga) Saša, Saša! Ar tu čia? Sasha, tu ir aš išvykome!
Nužudytas! Bėda įvyko! Aš jaučiuosi blogai!
ALEKSANDRIS(Su pasibaisėjimu) Tėve! Kas tau nutiko?
ZOLOTNIKOVAS Plyšys! Plyšys!
ALEKSANDRIS Kas sprogo?
ZOLOTNIKOVAS Tambovas.
VISI Tambovas!
ALEKSANDRIS Kas, žemės drebėjimas?
ZOLOTNIKOVAS Tai yra, ne Tambovas, o Tambovo išpirka, visi pažadai dingo -
Juk du milijonai buvo „visas mano turtas! Štai tokį laišką gavau.
kaimas liko vienas, o tas po plaktuku "Saša! Daugiau nieko neturime.
ALEKSANDRIS Ačiū Dievui! Ir aš taip išsigandau: aš taip galvojau su tavimi
cholera tapo! Na, kam taip šaukti? Tu neturėsi pinigų, bet aš ne
ką, už ką aš?
NASTIJA(klauso) Jis kilnus žmogus!
MAŠA O vargšė Katerina Ivanovna!
KATE Ak, nelaiminga Marija Petrovna!
KUBYRKINAS Man tavęs, Vasilijus Petrovičiau, čia gaila! Galite pasakyti "
nemalonus prieštaravimas.
KATE Kontrdans, mama.
KUBYRKINAS Nesvarbu; tereikia susitaikyti su Apvaizda „Tavo sūnus
jaunas; dabar jis apsigyvens, kaip vedęs Mariją Petrovną.
DARIJA SEMENOVNA Ne, tavo sūnus išviliojo Kateriną Ivanovną; Aš pas ją
Nenumušinėju piršlių – tegul gyvena laimingai.
ZOLOTNIKOVAS Leiskite paklausti: kas veda Sasha?
MAŠA Tikrai ne aš!
KATE Ir ne aš!
ZOLOTNIKOVAS(Nastjai) Ar tai ne tu?
ALEKSANDRIS Ne, tėve, ji atsisakė manęs ir turtingojo! Eime iš čia,
atėjo laikas apsispręsti, nuo pinigų sukosi galva, tokie
šūdas man įėjo į galvą. Dabar tu pats turi būti žmogumi. Kas tu
tu galvoji, kad aš esu kvailys, kėdė, kažkoks žvėris, aš nejaučiu, koks esu tau
turi? Tu padarei savo gyvenimą už mane, ačiū Dievui, dabar mano
eilė. Aš tave aprūpinsiu, pavaišinsiu, eisiu į bet ką, į parduotuvę, į
padieniai darbininkai, batsiuviai, amatininkai, darbininkai, žurnalistai,
rašytojai! (Žiūrovams) Ponai, ar kas nors turi vietos? Be globos tu
žinai, sunku. Neatsisakykite, aš pateisinsiu: sąžiningas, malonus, atsidavęs,
būsite patenkinti! Na, eime, tėve, būkime savimi ir nepridėkime
tavo pinigai. Ši pamoka verta visų jūsų turtų.
ZOLOTNIKOVAS Na, eime.
NASTIJA Palauk, Aleksandrai Vasiljevičiau, aš dėl tavęs kaltas.
ALEKSANDRIS Tu?
NASTIJA Ką tik tave įžeidžiau, nes nepažinojau tavo kilnumo.
jausmai.
ALEKSANDRIS Nekalbėk, nekalbėk, kitaip tavo širdis vėl pakils
dugnas; Dabar nedrįstu vesti.
NASTIJA Ir tik dabar galiu sutikti su jūsų pasiūlymu; manyje
labai didžiuojuosi ir jaučiu, kad galiu pakeisti viską, ką praradai. čia
mano ranka tau.
ALEKSANDAS R Ką aš girdžiu? .. Nastya "Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOVAS Mano dukra! Apkabink mane „Na, ir tu mane apkabink, tik viduje
Paskutinį kartą.
KATE Kaip jaudinanti!
KUBYRKINAS Tai yra kvailystė!
DARIJA SEMENOVNA Pasakyk man, Vasilijus Petrovičiau, kaip galėjo ši nelaimė?
tau atsitiks?
ZOLOTNIKOVAS Taip, jei pažiūrėk, mama, tai neįvyko, bet galėjo
tiesiog atsitikti.
KUBYRKINAS Ką tai reiškia?
ZOLOTNIKOVAS Ir tai reiškia, kad praėjusiais metais aš viską atidaviau
išpirkos, o du milijonieriai eis, tebūnie, pas Nastją už smeigtukų.
Jis apgavo, mama, nuodėmingas žmogus! Čia Sasha norėjo padėti.
NASTIJA Taigi tu mane apgavai?
DARIJA SEMENOVNA Tai nevaldomas!
MAŠA Kas yra Nastya? Juk padariau, numaniau, kad taip turi būti.
KATE Viską žinojau iš anksto; bet as labai dziaugiuosi!
KUBYRKINAS Tai neatrodo kaip nieko; neleisime savęs apgauti; Aš turiu
dėdė senatorius!
TARNĖ atvyko svečiai.
DARIJA SEMENOVNA Nagi, Mašenka. Mums čia nėra ką veikti. Ir tu,
mama, sveikinu, amatininke! Sumokėjo už mano priežiūrą! Aš praleidau visus!
NASTIJA Aš praleidau visus "Jie tikrai pagalvos" Tai nepakeliama! ne,
Verčiau atsisakyčiau žodžio.
ZOLOTNIKOVAS O kas sakė, kad žodis yra šventas? Ne, jei kokios
bijoti, taip gyventi bus neįmanoma. Ne, tegu sako, ką nori, bet mes
linksma puota ir vestuvės.
ALEKSANDRIS Paskubėk, tėve!
ZOLOTNIKOVAS Tai tas pats! O tu žiūri į savo žmoną ir išmuši iš galvos smulkmenas, ir
tu turėsi džiaugsmą ir paguodą, o ne bėdą iš švelnios širdies.
ALEKSANDAS R:
Baigę savo nuotykius,
Dabar šią lemiamą valandą,
Turiu prašyti atlaidų,
Rašytojui ir mums.
Mes bijome, kad esame pavargę
Jūs guodžiate mus, ponai,
Taigi, kad švelnios bėdos širdis
Bėda iš tikrųjų neišėjo!

"Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina"

Muzika iš animacinio filmo „Praėjusių metų sniegas krito“. Paaiškėja Vyras- jis apsirengęs veltiniais batais ir triuku, ant peties turi kartoninį kirvį:

Aš jau taip išsiunčiau! Jau trečia valanda sukau ratus po miškus, aš mačiau pakankamai tų pasakų ir šių pasakotojų. O normalios eglutės nėra! Štai nepasisekė. Ir svarbiausia – kai kurios pasakos visos klaidingos, ne tokios, kaip anksčiau. Viskas lyg ir taip, bet jausmas, kad kažkas kažkur kažką pakeitė! Kai tik įėjau į mišką, ir štai kokia istorija man nutiko...

Imbierinis žmogus

Į sceną įžengia jaunas vyras marškinėliais su geltona šypsena. Už jo šlubuoja močiutė:

Anūkės, o mergaitės visos ėjo, kokia arogantiška! Gėda, ne mergaitės! Ji turi ne tik ausis, bet apskritai visas veidas užstrigo liaukomis, šią tatuiruotę, kaip mamos mama, ar ką nors panašaus ji užsidės ant savęs – Slava Zaicevas daro kryžiaus ženklą ir tyliai verkia kampe. Nesipainiokite su jais, anūkės!

Kolobkovas:

Na, ba, man jų reikia, šios merginos ..! Aš nuėjau, vaikinai ir aš sutarėme susitikti ...

Močiutė išeina, Kolobkovas „išeina“ į dainą „Limonium šalis“.

Zaykina iššoka iš už užuolaidų jo pasitikti. Tai tikra glamūrinė blondinė – blakstienos, nagai, plaukai, gausybė rožinės spalvos ir kailio.

Zaykina(kalba vangiai, ištraukdamas žodžius):

Kolobkovas! Kur tu eini?

Kolobkovas:

Zaykina, pasitrauk iš kelio, eik pati ir eik ...

Zaykina:

man tik kilo mintis…

Kolobkovas:

Ar pagalvojai? Tai bent staigmena!

Zaykina:

Ar neturėčiau pasikviesti Kolobkovo į kokią kavinę? Tiramisu, kapučino, toks gražus aš... Mano nuomone, idėja nebloga!

Kolobkovas:

Zaykina, nenoriu tavęs nuliūdinti, bet...

Aš esu Kolobkovas, Kolobkovas,
Gimė inžinieriai
Sužinojau apie televizorių,
Babka perspėjo...
Aš palikau savo močiutę,
Ir paliko senelį,
Nuo tavęs, Zaykinai, ir juo labiau aš paliksiu!

Pagalvok pats – iš kur aš, paprastas moksleivis iš vidutinės šeimos, turėjau tiek pinigų, kad galėčiau tave ir tavo dirbtinius nagus neštis į kavines ir pavaišinti tiramisu? Adie, mano pūkuotas graužikas!

Kolobkovas ... Ateik su mumis šiandien į kapines.

Kolobkovas:

Volkova, po velnių! Ne figa sau – kvietimas! Matau tave, noriu prisidengti antklode ir jokiu būdu nekabinti kojų ar rankų nuo lovos - o jei sleisi po mano gultu, o kaip tu ją pagriebsi! Ir tu taip pat kviesk mane į kapines!

Volkova:

Bus smagu, Kolobkovai. Dainuokime mėnuliui, tarnaukime juodai mišiai. Tylu, ramu, niekas iš suaugusiųjų...

Kolobkovas(viduje):

Čia yra močiutės teisė, ji teisus visame kame... Ei, Volkova:

Dainuoja savo dainą, pridėdamas eilutę:
Aš pabėgsiu nuo tavęs, Volkova!

Susitikti su Kolobkovu išeina Medvedevas – LABAI tankaus kūno sudėjimo mergina, grubiai tariant – pilna.

Medvedevas:

Kolobkovas! Ateik į mūsų namus šiandien pietų! Su mama gaminome koldūnus, kepėme pyragus, kepėme spurgas. Pažiūrėkite į mano siuvinėjimus, tiek daug vakarų praleidau prie jų...

Kolobkovas:

Kiek suprantu, tavo pliušiniam stalui trūksta tik Kolobkovo. Medvedeva, tu mano verkiantis gluosnis, tu mano išmintingoji Vasilisa, bet aš net nežinau, kaip atrodo šis tavo siuvinėjimas!
Dainuoja savo dainą, pridėdama paskutinę eilutę:
Ir nuo tavęs, Medvedevai, aš paliksiu!

Lisichkina išeina susitikti su Kolobkovu. Mergina kaip mergina, tik raudonplaukė.

Lisichkina:

Sveiki, Kolobkovai. Smagu, kad sutikau tave. Sako, supranti kompiuterius, bet man kažkas atsitiko – neįsikrauna. Gal, jei turėsi laisvą minutę, pasižiūrėsi?

Kolobkovas:

Lisichkina, aš skubu.
Dainuoja savo dainą ir priduria:
Ir Lisičkinas tave paliks.

Lisichkina:

Taigi sakiau – koks bus laisvas laikas. Ir žinai ką? Tu padėsi man dirbti su kompiuteriu, o aš padėsiu tau rašyti, kitaip paskutinį kartą klasė verkė dėl tavo epinės kūrybos. Nagi – tu duodi man kompiuterį, o aš tau rašinį!

Kolobkovas:

Bet tiesa, tuoj metų pabaiga, ir aš turiu kai ką nepadoraus literatūroje. Ir, tegul rašo, o man nesunku pamatyti, ką ji turi su savo kompiuteriu... Nagi, Lisichkina, pažiūrėsim. Ar turite malkų?

Kalbėdami jie išeina.

Paaiškėja Vyras:

Matėte tai? Aš klystu, jei ši Lapė jo nesuvalgė! Ir atrodo, kad viskas pagal siužetą, bet mane kankina abejonės. Arba štai kitas – einu toliau, išeinu į kraštą...

Gervė ir garnys

Iš už užuolaidų išeina jaunas vyras - Žuravlevas:

Visi vaikinai klasėje turi mergaites. O kai kuriems pavyksta sutikti kelis iš karto. O man blogiau? Vakar taip į mane pažiūrėjo Tsaplina, neabejotinai, kad aš jai patinku. Gal paskambink jai, paklausk, kaip jai sekasi asmeniniame fronte, o jei ne, tai atsargiai važiuok pas ją?

Surenka numerį. Tsaplina išeina iš kitų sparnų. Suskamba jos telefonas, ji pakelia:

Sveiki, klausau...

Sveiki, Tsaplina. Ką tu darai?

Ak, Žuravlevai, labas. Taip, aš nieko nedarau, sėdžiu VKontakte.

Ir pasakyk man, Tsaplina, kaip dvasia, ar tau nereikia stipraus, gražaus, drąsaus jaunuolio, žydinčio, 16 metų? Jei reikia, aš čia!

Žuravlevai, ar tu nukritai nuo ąžuolo? Kas čia stipriausias? Kas dvi savaites negalėjo išlaikyti atsispaudimo standarto? Kas yra gražus? Taip, net seserys Liaguškinas tavęs vengia į visas puses, ir atrodytų, kad jų yra trys, o ne vienas vaikinas, jos galėjo į tai patekti. Tavo vyriškumas kelia didelį klausimą, tu, sako, žiūrėdamas melodramas verki trimis upeliais! Kam man toks lobis?

Na, Tsaplina! Tu tik kažkoks iešmas! (sau) Tai yra bjaurumas.

Padeda ragelį, išeina užkulisiuose.

Tsaplina:

Žiūrėk, pagalvosi! Kaip vaikinas, jis įspraudė į mane... Jis yra gražus, cha-ha-ha... (galvoja). Na, iš tikrųjų... jo akys tikrai nuostabios. O paskui dėl peršalimo susipainiojo su atsispaudimais, bet bėga greičiausiai ir puikiai žaidžia krepšinį. O apie melodramas vis dar nežinia, ar jis žiūri, ar tai pokštas. Ir iš principo tegul žiūri, aš pati juos myliu... Neturėjau įžeisti vaikino. Man reikia jam perskambinti.

Surenka Žuravlevo numerį. Jis palieka sparnus, pakelia ragelį:

Taip. Ko dar nori, Tsaplina? Ar ji ne viską pasakė?

Žinai, Grėjau, aš manau, kad susijaudinau. Jei neapsigalvojote, aš pasiruošęs priimti jūsų pasiūlymą!

Ką? Pasiūlyti? Taip, aš juokavau, Tsaplina! Kaip tau galėjo kilti mintis, kad norėčiau su tavimi susitikinėti? Ar manote, kad mūsų pelkėje nėra kitų mielų paukščių, ar kaip? Taip, ta pati Maša Lyagushkina - jos kojos ilgesnės, juosmuo plonesnis, o visa kita taip pat vietoje!

Tu esi kiaulė, Žuravlevai! Palyginus su Lyagushkina, aš tau tikrai neatleisiu!

Padeda ragelį. Eina užkulisiuose.

Žuravlevas:

Man atrodo, kad aš tikrai esu kiaulė. Na, jei atvirai, ji man patinka. Ji ne tik graži, bet ir protinga, pagelbės, jei kas nors nutiks studijuojant... Skambina... Tikiuosi, kad neišsiųs tavęs į pelkę!

Išeina Tsaplina, atsiliepia į skambutį:

Žuravlevai, jei tu man paskambinsi ir dar ką nors papasakosi apie kitų seserų Liaguškinų žavesį, neturėtum jaudintis. Tai gerai žinomos gražuolės!

Ne, Tsaplina. Noriu atsiprašyti, bet vis tiek pagalvokite apie savo pasiūlymą susitikti...

Žuravlevai, medžio lazdos! Ne! Eik pabučiuoti Mašą, staiga ji virsta princese!

Abu eina užkulisiuose.
Paaiškėja Vyras:

Jie vis dar nesusitarė. Skambinti draugui. Bet gal aš kažką painioju, bet pasakoje jie ėjo vienas pas kitą, pasakoje nebuvo telefonų? O kokie ten telefonai pelkėje? Bet paskutinis siužetas pagaliau mane pribaigė:

Vištiena Ryaba

Į sceną išnešamas stalas ir dvi kėdės. Išeina vaikinas ir mergina. Vaikinas vilki sportinį kostiumą ir kepuraitę, mergina su mini sijonu, aukštakulniais, bet ir su sportine vėjo striuke. Jie elgiasi įžūliai. Jie sėdi ant kėdžių, skrodžia sėklas.

Vaikinas:

Ei, Makha, ar manote, kad Ryabovas mums pateikė ataskaitą apie istoriją?

Jauna moteris:

Kaip manai, kodėl jis nedrįsta riedėti?

Jie kvailai juokiasi. Įeina jaunas vyras Ryabovas, atrodantis kaip tipiškas „vėpla“.

Jauna moteris:

Ir eik pasivaikščioti, ateik.

Ryabovas:

Bet sutarėme, kad mes visi trys padarysime ataskaitą! O ką man dabar sau rašyti?

Vaikinas:

Na, jei nenori, tai nerašyk. Gausi porą... Ir ten neplepk, kitaip... (rodo kumštį)

Suskamba varpas. Mergina atidaro duris:

O, Myškinai... Sveiki!

Įeina Myškinas – sveikas vaikinas, maždaug dviejų metrų ūgio.

Na, ką tu čia turi? Ryabovas? kas tu čia?

Vaikinas:

Taip, jis, pavyzdžiui, paprašė apsilankyti. Sako, parodyk jam triukus, savigynos tipą. Jis dabar išvyksta.

Myškinas:

Mums, sako, istorijos ataskaita ant nosies, o aš – nei miego, nei dvasios.

Vaikinas ir mergina išsigandę žiūri vienas į kitą. Ryabovas išsivalo gerklę, pasitaiso akinius, žengia žingsnį į priekį, aiškiai nori ką nors pasakyti.

Vaikinas(pertraukia):

Ryabov, ateik, kam aš tau sakiau! Tada visi triukai!

Myškinas:

Kodėl jis yra ant jūsų stalo? Popierius? Ar ant jo yra kas nors atspausdinta?

Paima, skaito sandėliuose:

– „Skitų auksas“. Oi! Istorijos ataskaita! Tai sėkmingai įstojau! Kas nuskriejo?

Ryabovas:

Jie nutrūko! Jie ne tik moka gudrauti, bet ir yra tikri mokslininkai!

Myškinas:

Taigi, aš atimu, o tu, jei toks protingas, parašysi sau! Po velnių, ateik!

Vaikinas:

Ryabovas .., „blogas“ žmogus, tai ką tu padarei? Tuoj parodysiu jums keletą gudrybių, bet tikriausiai jums tai nepatiks.

Jauna moteris:

Dabar porai apie namo istoriją tai bus kažkas tokio!

Ryabovas:

Taip, kodėl nesustabdėte Myškino?

Vaikinas:

Taip, jis paguldys mane, palikdamas vieną.

Ryabovas:

Gerai, neverk seneli, neverk baba... Parašysiu tau dar vieną reportažą, bet tegul už tris. Kaip jums patinka tema: „Aukso karštligė“ laukiniuose vakaruose – priežastys „?

Jauna moteris:

Ryabovas, brangusis, atsisėsk ir greitai parašyk ...

Eik į užkulisius.

Paaiškėja Vyras, šį kartą vilkdami eglutę (dirbtinę).

Fu, dabar gali grįžti namo. Šie nesusipratimai mane užklupo. Žiūrėk, kuo jie maitinasi! Svarbiausia, kad išeinant iš miško daugiau nieko nesutiksiu, kitaip visiškai pamesiu galvą.

Pasibaigia Žmona:

O Viešpatie, štai tu! Ir aš jau tavęs ieškojau visame miške! Aš paklausiu koloboko, tada garnys, pelė ten nubėgo, mostelėjo uodega į tave, todėl išėjau pas tave. Kas tu, kvaily, eini visą dieną?

Vyras:

Nepatikėsite, gal aš ką nors ne taip suvalgiau, tik tavo kolobokas ir pelė ne tas pats. Ar pastebėjote ką nors keisto?

Žmona:

Tu daug ką supranti. Kiek dabar valandų? Štai koks laikas, tokios ir pasakos. Be to, tikriausiai pamiršote posakį: „Pasaka yra melas, bet joje yra užuomina, pamoka geriems bičiuliams! Nagi, nelaimingas, šalta...

Jie apsikabina, išeina. Skamba finalinė animacinio filmo „Praėjusių metų sniegas krito“ muzika.

Spektakliai vaikams kaip laisvalaikio veikla namuose visada yra įdomūs, naudingi ir kūrybingi. Paruošti kaip vaidmenų žaidimai, pasakų, gyvenimiškų istorijų, mįslių dramatizavimas, ugdo vaikų artistiškumą, suteikia emocijų išliejimo. Dalyvavimas rengiant ir vedant eskizus įtraukia vaikus į kūrybinį procesą, ugdo pasitikėjimą savimi. Be to, inscenizavimas ir vaikų dalyvavimas scenose - Geriausias būdas parodyti nepriklausomybę. O bendras vaikų ir tėvų kūrybinis darbas kuriant produkciją – geriausia veikla draugiškai šeimai.

Linksmų scenų nauda vaikams

1. Geriausiai tinka naudoti namuose humoristinės scenosįvairiomis temomis. Jie yra populiarūs tarp vaikų, nes neįpareigoja tokio vaidybos įgūdžių, kaip, pavyzdžiui, mini spektaklyje. Noras suvaidinti juokingą miniatiūrą, kad žiūrovas prajuokintų, atskleis visus paslėptus vaiko gabumus. Be to, padės juokingos scenos vaikams:

• atsikratyti baimių ir nedrąsumo;
• lavinti atmintį;
• išreikšti emocijas;
• padidinti savigarbą;
• parodyti kūrybišką požiūrį į scenos dizainą ir atlikimą.

2. Su didesniu užsidegimu vaikai imasi scenų, susijusių su jų kasdienybe ir įpročiais, pavyzdžiui, komišką susitikimą su draugu; kas gali nutikti saldainių mėgėjui; kaip vaikas elgiasi visur vėluodamas ar nuolat kažką pametęs. Tokios dramatizacijos padeda vaikams pažvelgti į savo savybes iš šalies. Be to, net ir neturint ypatingų meninių sugebėjimų, trumpą linksmą miniatiūrą galima parodyti svečiams per šventę ir pakviesti dalyvauti.

3. Idealiai tinka vaikams ikimokyklinio amžiaus trumpi filmukai, imituojantys vaikų mėgstamų ir gerai pažįstamų gyvūnų (kačių, šunų, jauniklių, beždžionių) gyvenimą ir įpročius. Ikimokyklinukai su plastiškumu ir spontaniškumu lengvai pavaizduos savo mėgstamus personažus. Toks veiksmas praplečia ikimokyklinio amžiaus vaikų žinias apie juos supantį pasaulį.

Kaip paruošti juokingas scenas namuose

Nedaug tėvų naudojasi tokiu kūrybiškumu ugdydami namuose, tačiau absoliučiai visi mėgsta, kai pasirodo jų vaikai darželis atostogauti. Tačiau norint, kad spektaklis visada būtų malonus įvykis tiek vaikui, tiek suaugusiam, reikia išmokyti vaiką vaidinti. Eskizai vaikams puikiai tinka šiam tikslui. Nuo ko pradėti tėvams, norintiems, kad nedidelės teatro scenos savaitgaliais visai šeimai taptų tradicija namuose.

• Svarbiausia yra užtikrinti, kad vaikas dalyvautų ruošiantis spektakliui. Kartu su sūnumi ar dukra turėtumėte sugalvoti kostiumus ir rekvizitus, sukurti scenarijų, parinkti scenos vietą.
• Galite pasirinkti žodžių tekstą internete, knygoje su scenarijais arba sugalvoti savo. Geriausias tinkamo pasiruošimo rodiklis bus idėjų primetimo ar prievartos atlikti tam tikrą užduotį trūkumas.
• Rodant sceną namuose, atsakomybė „apšviesti“ vaiką kūrybiškumu visiškai tenka tėvams. Pradėti rekomenduojama nuo bendrų pasirodymų, kuriuose dalyvauja vaikai ir tėvai.
• Žaidimai, įskaitant vaidmenų žaidimą, bus gera pagalba lavinant kūrybinius gebėjimus.
• Po to, kai vaikai įvaldo atlikimo įgūdžius, jie palaipsniui pereina prie mažųjų menininkų pasirodymo, nedalyvaujant tėvams.

Norėdami pasiruošti pasirodymui, dalyviai privalo:

• išmokti žodžius;
• ištarti juos kuo išraiškingiau;
• naudoti gestus ir veido išraiškas;
• atlikti 1-2 repeticijas.

Rengiant sceną tėvams reikia:

• Pasirinkite temą taip, kad vaikas būtų tikras, kad tai jis pasirinko.
• Paruoškite rekvizitus kartu su vaiku.
• Mokykitės žodžių kartu.
• Parodykite pavyzdį, kuriuo vadovaukitės atlikdami vaidmenį.
• Parodykite ištvermę ir kantrybę, jei vaikui nepasiseka iš pirmo karto pavaizduoti personažo.

Vaikų ir tėvų susidomėjimas ir noras dalyvauti linksmybėse juokingos scenos- sėkmingo pasirodymo prieš publiką garantija.

Juokingų scenų tipai

Jie lengvai virsta juokingu spektakliu:

• Konvertuotas į modernus būdas pasakos, pasakos, istorijos. Juokingi kūriniai, kuriuose greitai vystosi siužetas ir vyksta veikėjų dialogai, idealiai tinka namų pasirodymams. Tai gali būti ir liaudies, ir autorinės pasakos ir pasakojimai, pavyzdžiui, I. Krylovo „Beždžionė ir akiniai“, „Laumžirgis ir skruzdėlė“, K. Čukovskio „Musė-Cokotukha“, „Tarakonas“, „Telefonas“; S. Marshak „Trys paršiukai“, „Bagažas“, „Štai kaip aplamai...“; A. Tolstojus „Vilkas ir vaikai“; N. Nosovas „Miškino košė“, „Gyvoji kepurė“; G. Osteris „Blogas patarimas“ ir daugelis kitų. Viskas priklauso nuo tėvų kūrybiškumo ir susidomėjimo, kurie gebės kūrinio tekstą pritaikyti prie šeimos įvykių ir vaiko įpročių.
• Mišrios pasakos (mišinys iš skirtingų tekstų). Pavyzdžiui, pagal garsiuosius: „Kolobokas“, „Raudonkepuraitė“, „Vilkas ir septyni ožiukai“, „Berniukas“. Įvairių pasakų herojų veiksmai, kuriuos vienija vienas siužetas, gali tapti dramatizacija. Tokioje scenoje sėkmingai naudojamas ekspromtas, suaugusieji pradeda improvizuoti, o vaikai tęsia.
• Linksmos istorijos iš kasdienybės. Suaugę vaikai atrodo labai juokingai. Kita vertus, ikimokyklinukai mėgsta kopijuoti ir mėgdžioti suaugusiuosius. Galite keisti šeimyninius vaidmenis ir improvizuoti juokingas namų istorijas: kelionė į sodybą, kelionė į zoologijos sodą, susitikimas su močiute, mamos kosmetika. Pavyzdžiui, darželyje vaidinamos scenos pagal namų siužetus, kurios leidžia suaugusiems į vaikų auklėjimą pažvelgti iš šalies.

• Linksmos dainos, smulkmenos, eilėraščiai. Puikiai suvaidinti E. Uspenskio, G. Osterio, A. Barto, B. Zachoderio eilėraščiai. Pavyzdžiui, tokie:

B. Zakhoderis

Turime išdykėlį vaikiną.
Liūdi visa šeima.
Bute nuo jo išdykimo
Tiesiogine prasme nėra gyvybės!

O. Matytsina

Katė ryte valgė dešreles,
Po valandos vėl prie dubens:
- Miau miau! - Ir vėl girdžiu,
- Norėčiau ko nors mėsos!
- Tu plyksi, brangioji kate!

Arba smulkmenos:

Ryte mūsų mama Mila
Aš daviau du saldainius.
Vos turėjau laiko duoti
Ji pati juos ten valgė.

Senelis išmokė laiško pelei,
Ir tai yra raštas.
Pelė gavo deuce.
Ir abu graudžiai verkė.

Aš išmokiau savo mažąją seserį Mašą:
„Košę reikia valgyti su šaukštu!
Ech! Veltui mokiau -
Aš ant kaktos gavau šaukštu.

• Istorijos iš „Yeralash“ ar mėgstamo animacinio filmo gali tapti scenos siužetu.

Komiškų scenų, skirtų 5-7 metų vaikams, pavyzdžiai

Renkantis sceną vaikui, reikia atsižvelgti į jo amžių. Kuo jaunesnis ikimokyklinukas, tuo jis turėtų būti trumpesnis. Specialistai mano, kad 5-7 metų amžius yra idealus teatro veiklai. Be amžiaus, turėtumėte atsižvelgti į asmeninės savybės vaikai. Jei kūdikis drovus, gali nepavykti iš karto atlikti pagrindinio vaidmens. Pradėti reikėtų nuo vaidmens pasirinkimo pagal temperamentą ir gebėjimus. Tada jie palaipsniui pereina prie sudėtingesnių vaidmenų ir miniatiūrų.

"Vienas namuose"

Komiška miniatiūra

Rengiant tokio pobūdžio scenas, pravartu pasinaudoti Grigorijaus Osterio Blogu patarimu arba ekspromtu šia tema. Šios scenos rekvizitas gali būti mažas staltiese uždengtas staltiesė iki grindų. Po juo yra reikalingi daiktai, kuriuos pasirodymo metu iš savo stalo pusės dalyviai išima ir padeda ant stalo. Esant galimybei – rekvizitui panaudoti senus daiktus, rekomenduojama „patiekalą išvirti“ iš tikrųjų.

1-oji: Jei likote namuose
Vien be tėvų

2-oji: Galiu tau pasiūlyti
Įdomus žaidimas.

1-oji: pavadinimu „Drąsusis virėjas“
Arba „Drąsioji virėja“.

2-oji: Žaidimo esmė yra maisto gaminimas
Visokių skanių patiekalų.

1-oji: Siūlau pradėti
Štai paprastas receptas:

2-oji: Jums reikia tėčio batų (išima iš po stalo ir padeda ant stalo)
Išpilti mamos kvepalus (išima iš po stalo buteliuką ir padeda ant stalo),

1-oji: Ir tada šie batai
Sutepti skutimosi kremu (išima tūbelę ir padeda šalia),

2-oji: Ir, palaistydamas juos žuvų taukais (išima didelį butelį su lipduku, uždeda)
Su juodu rašalu per pusę (rodo rašalo buteliuką / guašo indelį, deda šalia),

1-oji: Įmesk į sriubą, kad mama
Gaminau ryte (išima keptuvę, padeda ant stalo).

2-oji: Ir virkite uždengę dangtį
Lygiai septyniasdešimt minučių.

Abu nariai chore: Kas atsitiks, jūs sužinosite
Kai ateina suaugusieji.

I. Krylovo pasakėčia „Varna ir lapė“

Teatralizuotas spektaklis

Atliekamas dviem asmenimis, žodžių tekstas toks pat kaip ir originale. Prie lapės ir varnos kostiumų galite pridėti humoristinių natų. Pavyzdžiui, lapė gali būti pavaizduota kaip miško plėšikas. Pasakos pabaigoje, atsakydama į lapės prašymą dainuoti, varna išima sūrį iš snapo ir sako: „Didžiajame teatre dainuoju oriai baritonu ir falcetu. Čia ne vieta koncertui“.

Scena „Rytinė košė“

Miniatiūra kuriuos gali žaisti įvairaus amžiaus vaikai su tėvais

Mama, dukters vaidmenyje, sėdi prie stalo. Sūnus / dukra kaip mama prijuoste.
Rekvizitai: košė lėkštėje, šaukštas.

Dukra: Kas pusryčiams? Vėl košė?

Mama: Taip, paslaugusis Heraklis.

Dukra: Nevalgysiu.

Mama: Košė suteikia jėgų! Greitai pripildykite burną!

Dukra: Duok man geresnį sumuštinį!

Mama: Na, eik, šaukštu. (Duoda košę iš šaukšto į burną) Tai turi būti stiprus. (Dukra sėdi išpūsta burna, košės neryja, kraipo galvą). Kad būtum graži! (Ryja. Dukra kito šaukšto į burną įsidėti neleidžia, burnos neatveria, purto galvą. Košė išsipurvina skruostus ir burną).

Dukra: Pavargau nuo košės! (Mama greitai įsikiša šaukštą į burną.)

Mama: Protingas ir laimingas! (Atveria burną, nuryja). O košę kramtydamas iškart išeini į gatvę.

Dukra nuryja košę ir pabėga.

Mama: O, šitie įkalbinėjimai, dėl košės, ginčų, barnių (šluosto kaktą, kraipo galvą). Tiek jėgų reikia sunaikinti, kad pamaitintum vaiką.

„Močiutės prie įėjimo“

Drama vyresniems ikimokyklinukams... Scena pasirodys įdomesnė, jei močiutes su skarelėmis pavaizduos du berniukai arba tėtis su sūnumi.

1-oji močiutė: Ak, Semjonovna, anūkai eina į mokyklą!

2-oji močiutė: O, Fedotovna, jau pirma klasė! Užteks verslo dabar su mumis!

1-oji: Oi, bijau, staiga juos kas nors įžeis! Niekas iš suaugusiųjų nematys...

2-oji: Ir mes juos saugosime ir neįžeisime. Vešime juos į mokyklą ir nešiosime mokyklinius krepšius!

1-oji: Kad mūsų anūkai gerai mokytųsi, turime šlovingai dirbti.

2-oji: Užsiregistruokite į sporto salę ir užsiimkite kūno rengyba.

1-oji: Įsigykite kompiuterį, mokykitės, o tada pamokos, kaip mokyti.

2-oji: Vairuokite automobilį ir važinėkite riedučiais, nenuobodžiaukite ir nekabinkite už širdies.

1-oji: Oi, anūkai sparčiai auga, žiūrėk ir institutas!

2-oji: Nagi, Fedotovna, ruoškis į mokyklą.

Pakilk nuo suolo ir chore skaityti:

Lukomorye turi žalią klevą,
Ant klevo tūrio kabo omletas.
Dieną ir naktį šuo yra mokslininkas
Sėdi ir saugo klevą.

„Apie užsienio kalbas“

Miniatiūrą galima įsivaizduoti kaip teatrinį žaidimą jaunesniems ikimokyklinukams. Norėdami tai padaryti, turite pasirinkti tinkamus minkštus žaislus, už kuriuos kalbės vaikai.

Kitty: Miau miau! Tai mama mama.

Šuniukas: Jūs perskaitėte neteisingai. Sako wow wow. Tai tikrai mama.

Paršelis: Paskaitysiu ABC knygą. Rašo oink-oink. Tai reiškia ma-ma.

Visi choro dalyviai: Visa valdžia – užsienio kalbomis!

Panašiai galite žaisti komiškos scenos iš animacinių filmų. Jei suaugusieji išmokys vaiką vairuoti žaislą ir kalbės už jį, tokios trumpos miniatiūros taps mėgstamiausiu vaikų žaidimu.

"Aš nenoriu mokytis"

Drama vyresniems ikimokyklinukams, kurie tuoj eis į mokyklą.

Vova: Jei aš būčiau ministras,
Uždarysiu visas mokyklas.
Ir visiems vaikams vietoj mokyklos
Leidžiama žaisti kompiuteriu,
Važiuokite giroskopiniu paspirtuku
Arba nieko nedaryti.
Žaisk, vaikščiok ir linksminkis
O mokytis mokykloje nereikia.
(Sėdi ant kėdės, žaidžia telefonu. Nepastebimai į šalį pasirodo fėja su burtų lazdele. Vova jos nemato. Ranka palaiko galvą, užmiega).

Fėja: Aš esu fėja ir ikimokyklinukų norai
Šventės garbei nesunkiai atliksiu.
Kol Vova nori būti ministru
Jis tai bus. (mojuoja lazdele) Vienas! Du!
(Fėja išeina. Karalius išbėga supykęs).

karalius: Kur ministras? (Vova pabunda rėkdama)
Mes turime karą! Ordos ateina čia!
Kaip atremti ataką? Kaip apsaugoti karalystę?

Vova(nustebęs): Ar aš esu ministras? Tai gi taip!
Na ką, koks karas!
Ten yra tankai, lėktuvai, o mes karo nebijome!

karalius: Mes šito neturime! Jis turi būti pastatytas! (gūžteli rankomis)
Turime suskaičiuoti kariuomenę, aiškiai išdėstyti jas savo vietose!
Patikrinkite aukso atsargas,
Paskirstykite išlaidas, kitaip mūsų laukia bankrotas!

Vova suglumęs: aš ne ministras, aš tiesiog Vova.
Vis dar nemoku nei skaityti, nei skaičiuoti.

karalius: Na, tu eini į mokyklą?

Vova: Ne, aš uždariau mokyklas ... kai dar buvau ministras.

Karalius pabėga: Mes išgelbėti! Pabėgiokime!

Vova: Bet aš labai noriu išmokti. Niekada netingėsiu!
Skaitysiu knygas, spręsiu sudėtingas problemas!

Visi dalyviai pasirodo prieš auditoriją.
Chore: Mokyklos labai reikalingos visiems!
Žinios visada svarbios!

"Stebuklinga letena"

Teatralizuotas spektaklis

Tokiam žaidimui „stebuklingą letenėlę“ galite pasiūti ir patys. Ji atrodo kaip skudurinė lėlė ant rankos. Nesant galimybės siūti, „stebuklinga letenėlė“ imituojama paprastos rankos pagalba pagal fantaziją. Miniatiūros esmė – magiška tokios letenos savininko transformacija. Nuo nedrąsaus iki ryžtingo, nuo mažo iki didelio ir atvirkščiai. Letena gali tarnauti kaip asistentas ir patarėjas, užduoti klausimus ir ko nors paklausti. Įprastose kasdienėse situacijose tėvai kartu su vaiku atlieka „stebuklingosios letenėlės“ vaidmenį.
Išvardintus pavyzdžius galima atskiesti improvizacija ir pritaikyti kiekvienam konkrečiam vaikui bei konkrečiam atvejui.

Pasirodymas prieš publiką, net jei tai būtų seneliai, dalyviams ir organizatoriams visada sukelia jaudulį. Keletas naudingų patarimų, kuris padės atlikti sceną, kad visi būtų patenkinti.

1. Visi turi gerą šventinę nuotaiką – aktoriams jaudulio mažiau.
2. Jei vaikas pamiršo tekstą, būtina jį pašnibždėti.
3. Nesėkmingai tvarkant rekvizitus reikia padėti.
4. Publika turėtų ploti, juokais nudžiuginti scenos dalyvius.
5. Miniatiūros pabaigoje – plojimai, ir geresni prizai.
6. Suaugusiųjų palaikymas nuo viso kūrybinio proceso pradžios iki pabaigos įtvirtina sėkmę ir skatina tolesnį kūrybiškumą.

Personažai

3 bičiuliai.

Skambant rusų liaudies muzikai „Kaip mūsiškiai prie vartų“ scenoje pasirodo 3 merginos ir 3 jaunuoliai rusų tautiniais kostiumais.

1-as bendradarbis. Kokie sąžiningi žmonės rinkosi prie mūsų vartų!

1-oji tarnaitė... Mes jums dainuosime ir šoksime.

2-oji tarnaitė... Papasakokime pasaką!

2-as draugas... Kartą gyveno senelis ir moteris.

3 bendradarbis. Prie labai mėlynos jūros.

Viskas(šaukė jam). Ką tu! Ką tu!

2-as draugas... Kartą gyveno senelis ir moteris.

3 bendradarbis... Ir jie turėjo Ryaba vištienos.

3-ioji tarnaitė... Vėl čia... Bet tai ne tai.

Viskas(Trečiajam kolegai). Kažkada buvo senelis ir Baba ...

Uždanga atsidaro. Viršutinė stadija. Scenoje – Babos ir senelio kiemas: suoliukas, trobelė.

Moteris(neša sunkų kibirą, atsidūsta). Oho-ho...

Senelis(renka rąstus, sunkiai atsilenkia). Ehe-he...

Moteris.

Jei tik turėtume sūnų

Jis padėtų seniems žmonėms.

Senelis... Jis taip pat būtų užkūręs viryklę.

Moteris.

Išvirtų ir košę.

Senelis. Virtos...

Ožka iššoka.

Ožka.

Sveiki, Baba!

Sveikas seneli!

Pagaminsiu tau vakarienę.

Senelis

Moteris. Al nematai? Mūsų ožka!

Senelis. Ar tai jis?

Moteris... Jei ne jis!

Senelis. Ar tai sapnas?

Moteris. Ne, ne svajonė.

Skamba linksma muzika.

Ožka(surenka malkas, neša į namus, ima kibirus, bėga vandens. Dubenėlius išima mediniais šaukštais). Valgyk, Baba! Valgyk, seneli!

Baba kosėjo, Ožka beldžiasi į nugarą.

Ožka... Valgyk ramiai, neskubėk!

Moteris. Kopūstų sriuba per gera!

Ožka.

Dabar einu į mišką,

Aš surinksiu russula.

Iškepsiu grybų pyragą

Dviejų aršinų pločio.

Skamba linksma muzika. Senelis žaidžia ant medinių šaukštų. Baba šoka. Ožka nusileidžia į žemesnę pakopą. Renka grybus. Scenoje keičiasi dekoracijos: atsiranda „eglės“.

Ožka(grįžta į sceną, aplink tamsu).

Kaip tamsu

Kelias dingo... Tu, raguotasis, pasiklydai.

Iš už „medžių“ pasirodo vilkai.

1-asis vilkas. Kas čia toks?

2-asis vilkas.

Al nematai?

Mūsų pietūs.

Lyderis.

Na, puiku, longhorn.

Ar nepavargote nuo kelio?

Ožka(uždarytas krepšeliu kaip skydas).

Vilkai, Vilkai, vietomis.

Neleisiu tau sugadinti odos.

Skamba A. Chačaturiano muzika „Šokis su kardais“ – Vilkų ir ožkos šokis. Ožka pažeidėjus išblaškė.

3 vilkas. Jis pervėrė man ausį.

4-asis vilkas... Jis perplėšė man pilvą.

Lyderis.

Vilkas neturėtų verkšlenti.

Tu griebi jį už keteros.

Mes turėsime laiko palikti dubenyje

O Ožką pasiimsime su savimi.

Kur tu esi? Kur tu, mūsų ožka?

Kodėl mus palikai?

Ožka.

Ei, gėjus! Aš čia, miške!

Ganysiu septynis vilkus!

Vilkai bėga, ožka seka paskui juos. Išeina senelis ir Baba.

Senelis.Čia tuščia. Yra tik medžiai.

Moteris(pakelia krepšelį). O Ožką įkando vilkai (karčiai verkia).

Ožka(išeina su grybais).

Štai aš, Baba!

Štai aš, senelis (apkabinu senelį).

Moteris(trina akis). Kas čia atėjo?

Al nematai?

Mūsų ožka!

Moteris... Ar tai jis?

Senelis. Jei ne jis!

Moteris... Ar tai sapnas?

Senelis. Ne, ne svajonė!

Ožka.

Prisirinkau šiek tiek grybų.

Bet kur mano krepšelis?

Iškepsiu grybų pyragą

Ir puotaujame ant kalno!

Visi spektaklio dalyviai lipa į sceną ir dainuoja rusų liaudies dainą „Kaip ožka pas mus“. Lankas.