Koji drugi mit postoji o ptici feniks. Ptica Phoenix značenje je legende o vatrenom stvorenju. Vatrena ptica u mitovima stare Grčke i Rima

Kao djevica - Phoenix, ptica čudo,
Goreći, diže se iz pepela
Nasljednica, lijepa kao i ona sama.

Shakespeare

Feniks (grč. Φοῖνιξ, perz. ققنوس, latinski phoenix; moguće od grčkog φοίνιξ, "ljubičasta, grimizna") je mitološka ptica sa sposobnošću da se opeče, a zatim oživi.

Ptica Phoenix poznata je u mitologijama različitih kultura, često se povezuje sa solarnim kultom. Prema jednoj verziji, ptica je izvorno bila siva, prema drugoj, ima izgled orlovsko sa jarko crvenim ili zlatnocrvenim perjem. Očekujući smrt, on se opeče u vlastitom gnijezdu, a iz pepela se pojavi pilić. Prema drugim verzijama mita, sam Feniks se ponovno rađa iz pepela. Obično se vjerovalo da je Phoenix jedina, jedinstvena jedinka svoje vrste. U metaforičkom tumačenju, Feniks je simbol vječne obnove.

Prvi pisani spomen mita o Feniksu nalazi se u Herodota (5. stoljeće prije Krista). On izvještava da ova ptica iz Arabije živi 500 godina sa svojim roditeljem, a kad umre, odleti u hram boga sunca u egipatskom gradu Heliopolisu i tamo zakopa tijelo roditelja. Herodot ne spominje samospaljivanje Feniksa i kasnije oživljavanje, a sam mit ga karakterizira kao nevjerojatno.

U kršćanskom svijetu Phoenix znači trijumf vječnog života, uskrsnuće, vjera, postojanost; to je simbol Krista. U ranom kršćanstvu, Phoenix se stalno nalazi na grobnim pločama: ovdje je njegovo značenje pobjeda nad smrću, uskrsnuće iz mrtvih. U Rusiji je Phoenix imao analoge: Firebird i Finist.

U židovskoj kabali postoje neka tumačenja događaja koji su se zbili u Gan Edenu (Rajski vrt), gdje se kaže da je Hawa (Eva) hranila plodove sa Drveta spoznaje dobra i zla svome mužu Adamu i sve životinje, ptice i zvijeri. Samo jedna tvrdoglava ptica Phoenix nije podlegla iskušenju, koja je nakon toga zadržala svoju relativnu besmrtnost. Ova ptica živi vječno, svakih tisuću godina izgara u plamenu koji izvire iz njenog gnijezda i ponovno se rađa iz pepela. Spominje se i divovska ptica Ziz, koja je sposobna jednim svojim krilima pokriti cijelo Sunce. Obje su ove ptice, prema legendi, bile stanovnici Gan Edena (Rajski vrt) za vrijeme boravka Adama i Eve (Hawa) tamo.

Postoji još jedna legenda o besmrtnoj ptici. Tijekom 12-mjesečnog boravka pravednog Noe (Noe) u Kovčegu tijekom potopa, hranio je životinje koje su se tamo nalazile. Od svih stanovnika arke samo je Feniks ležao skromno drijemajući u kutu, a na pitanje Noe (Noe): Zašto ne zahtijevaš hranu za sebe - odgovorio je: - Vidio sam koliko imaš problema s drugima, i nije se usudio smetati vam. Dirnut ovim riječima, Noah (Noah) je rekao: - Požalio si zbog mog rada, sućut na moju tugu. Neka vam Svemogući pošalje vječni život.

Feniks je univerzalni simbol besmrtnosti: smrt i ponovno rođenje u vatri.

Jedna od legendi kaže da kad feniks osjeti približavanje smrti, sagradi gnijezdo od mirisnog drva i smole, koje se zatim izlaže užarenim zrakama sunca sve dok ne izgori u njihovom plamenu. Tada iz njegovih ostataka izranja novi feniks.

"Smrt i uskrsnuće Feniksa označava uzastopno uništavanje i obnavljanje svijeta, koje je ... postignuto pomoću vatrene poplave ..." (H.P. Blavatsky. "Tajna doktrina"). Kao "vatrena ptica", on označava božanstvo kraljevanja, plemenitost i jedinstvo i krotkost. U svim tradicijama, Phoenix djeluje kao solarni simbol. Može se povući analogija između feniksa i drugih fantastičnih ptica - Benu u Egiptu, Garuda među Hindusima, Simurg u iranskoj mitologiji, Kerkes u turskoj tradiciji. Phoenix, "oslobođena duša", prema riječima CG Junga, postao je simbol ponovnog rođenja.

U Egiptu je feniks kao simbol solarnog principa, uskrsnuća i besmrtnosti bio povezan s Ra. Kad su stari Egipćani predstavljali Sunce u obliku ptice, njegovo kretanje po nebu tijekom dana uspoređivalo se s letom. Dakle, u Heliopolisu, središtu boga sunca Atuma, koji se kasnije spojio s Raom, postojao je mit o pojavi svjetiljke u obliku feniksa. Feniks se smatrao ba (dušom, duhovnom silom) boga Ra, kao i oblikom manifestacije Ozirisa: "Poput feniksa, proći ću regijama drugog svijeta" ("Knjiga mrtvih" ).

No želio bih završiti s još jednom legendom, po meni najpoetičnijom, koju sam upravo pročitao.

Legenda o Feniksu

"... Jednom je među pticama prošla glasina da na svijetu postoji raj, a taj raj na suncu. Okupili su se i počeli pričati o tome. Na tom sastanku bila je i ptica Phoenix.
I starješina je rekao skupštini: „Taj raj je savršen i mi ptice možemo biti tamo. Ali put do tamo je težak! "
Tada nije bilo hrabrosti koja bi se usudila doći do sunca bez straha da će izgorjeti u njegovim užarenim zrakama. I sve su ptice složno rekle: "Da, taj raj je savršen, ali, očito, nije stvoren za nas."
I odjednom je Phoenix povikao: "Doći ću do Sunca!"
I ptice su se smirile, iznenađeno gledajući svog hrabrog druga. I nisu mu vjerovali, jer je perje Feniksa bilo sivo i neupadljivo, pa su mu se smijali govoreći: “Zaista, on je lud što kaže da ga sunce neće ubiti! Kao da je perje Feniksa jače od našeg ... Ili leti više od nas? Zašto onda ... "
I opet, jače od kamena i jače od grmljavine, začuo se glas koji je blokirao podrugljivu buku. Bio je to glas ponosne ptice Phoenix: "Doći ću do Sunca!"
Zatim je raširio krila, uzdigao se u plavo nebesko prostranstvo i odletio prema svjetiljci. Sve se više približavao svom cilju, a sve ostale ptice ostale su na zemlji. I gledali su Phoenixa odozdo prema gore, ali nitko se od njih nije usudio krenuti za njim. A on se uspinjao sve više i više i sada je već cijelim tijelom osjetio smrtonosnu toplinu sunca. A onda se perje Feniksa rasplamsalo i zapalilo grimiznom vatrom. Vrištao je od neopisive boli, ali nije prestao!
Phoenix se nije uplašio, nije usporio let i nastavio je letjeti, snažno mašući gorućim krilima. I ptice su vidjele na zemlji kakva je sudbina zadesila hrabrog vraga, ali nitko od njih nije mu želio pomoći.
Odjednom je sjajan sunčev zrak udario ravno u srce hrabrog Phoenixa, a ponosna ptica se raspala u prah, a prašina je pala na toplu smrtnu zemlju i pomiješala se s prašinom vječnosti u njenim ogromnim prostranstvima. Dakle, u težnji za ljepotom, Phoenix je umro pred svima.
I ptice su se nasmijale, veseleći se: „Pogledajte što je ostalo od ovog luđaka! Svaka mu čast zbog njegove gluposti !! " I nisu znali da duh Feniksa nije nestao, kao što je propalo i njegovo tijelo. Nisu znali da se duh Feniksa uzdigao do sunca, kako bi potom u trenu pohrlili na zemlju.
I ptice su vidjele kako je nešto pjenušavo projurilo nebeskim prostorom i zaustavile se iznad mjesta na kojem se raspršio oblak prašine plemenitog Feniksa. I snop bijele vatre se rasplamsao, a iz te je vatre izletjela nova ptica. Bila je mlada, snažna, lijepa, perje joj je svjetlucalo ljubičastom vatrenom vatrom.
I spaljeni Phoenix je bila ta ptica. Pa je ustao iz svoje prašine kako bi uvijek nastavio težiti lijepom. "

0 Ovo se stvorenje u slavenskom folkloru obično naziva jednostavno " Žar ptica"i pojavljuje se kao veličanstvena plamena ptica koja svijetli jarko crveno-narančastom bojom. Legenda kaže da će perje zablistati čak i kad se iščupa iz ove legendarne ptice. Jedno pero može osvijetliti veliku sobu kada se izvadi iz kovčega ili torbice, gdje obično se nalazi.
U kasnijem srednjovjekovnom ikonopisu uobičajena slika Žar ptice predstavljena je kao mali plamteći paun, koji ima crveni češalj na glavi i „ vatrene oči»Na repnoj jedinici. Na našim stranicama možete pronaći prijepise raznih zanimljivih riječi iz raznih žargona i modernih vijesti. Preporučujem da dodate ovo mjesto s resursima u svoje oznake kako biste uvijek imali pristup novim i informativnim informacijama.
Međutim, prije nego što nastavim, dopustite mi da vam skrenem pozornost na nekoliko drugih naših publikacija na temu religije i raznih kultova. Na primjer, tko je božica Lada, saznajte više o slavenskom bogu Rodu, ukratko o slavenskim bogovima, značenju keltskih bogova itd.
Pa nastavimo ptica feniks simbolizira?

Feniks- Ovo je jedna od najpoznatijih mitoloških ptica, koja ima sposobnost da se ciklički opeče, a zatim ponovno oživi.

Ptica mitova i legendi

Kako Slaveni na svojim jezicima nazivaju Žar -pticu:

• Ruski: Žar ptica, (Zhar-ptitsa);
• Ukrajinski: Firebird, (Zhar-ptica);
• Srpski: Firebird ili Žar-ptica;
• Hrvatski: Žar ptica
• Bugarski: Žar ptica, (Zhar-ptitsa); Makedonski: Firebird, (Žar-ptica);
• Poljski: Żar-ptak;
• Češki: Pták Ohnivák;
• Slovački: Vták Ohnivák;
• Slovenski: Rajska / zlata-ptica.

Feniks u orijentalnoj kulturi

Legenda o besmrtnosti

Slavenske priče i mitologija

Nakon što ste pročitali ovaj korisni članak, saznali ste ptica feniks, njegovo značenje, a sada ovaj mit možete ispričati svojim prijateljima i poznanicima.

Feniks je nevjerojatna ptica koja postoji u mitovima različitih naroda međusobno odvojenih prostorom i vremenom: Egipta i Kine, Japana, Fenikije, Grčke i Rusije. Svugdje je ova ptica povezana sa suncem. Kineski majstor feng shuija Lam Kam Chuen napisao je: „Ovo je mitska ptica koja nikada ne umire. Phoenix leti daleko naprijed i uvijek pregledava cijeli krajolik koji se otvara u daljini. To predstavlja našu sposobnost da vidimo i prikupljamo vizualne informacije o okolišu i događajima koji se u njemu odvijaju. Velika ljepota Phoenixa stvara snažno uzbuđenje i vječnu inspiraciju. "

Gdje se pojavio Phoenix

Drevni čovjek uvijek je razmišljao o smrti i o tome što će se dogoditi nakon nje. Egipćani su izgradili monumentalne kamene piramide za mumije koje su trebale otići u vječnost. Stoga je sasvim prirodno da su duž cijelog Gornjeg i Donjeg Egipta postojale legende o ptici Bennu (kako su Egipćani zvali feniksa), koja se nakon smrti ponovno rađa. Feniks je ptica puna tajni.

U Egiptu je Bennu bio predstavljen u obliku velike čaplje koja je živjela prije otprilike pet tisuća godina u regiji Perzijskog zaljeva i bila je rijedak gost Egipćana. Na glavi su mu prikazivali dva duga pera ili solarni disk. Sveta ptica Heliopolisa s prekrasnim crvenim i zlatnim perjem predstavljena je kao duša boga sunca Ra. Osim toga, krik ptice Bennu označio je početak vremena. Odnosno, Phoenix je vrijeme i vatra koje se ne mogu obuzdati.

Klasični arapski Phoenix

Najpoznatiji je bio arapski Feniks, poznat nam iz grčkih izvora. Ovaj je bio veličine orla. Imala je sjajno grimizno i ​​zlatno perje i melodičan glas.

Sjedeći u zoru svakog jutra na bunaru, pjevala je pjesmu tako šarmantnu da je čak i veliki Apolon zastao slušati.

Phoenixov je život bio jako dug. Prema nekim izvorima, živio je petsto, prema drugima - tisuću, pa čak i gotovo trinaest tisuća godina. Kad mu se život približio kraju, sagradio je gnijezdo od grana mirisne smirne i mirisne sandalovine, zapalio ga i spalio. Tri dana kasnije, ova ptica, podignuta iz pepela, ponovno se rodila mlada. Prema drugim legendama, pojavila se izravno iz plamena.

Mladi je feniks balzamirao pepeo svog prethodnika u jaje i odnio ga u Heliopolis na oltaru boga sunca.

Phoenix je pobjeda nad smrću i ciklično ponovno rođenje.

Kineski feniks (Fenghuang)

Feniks je simbol visoke vrline i milosti, moći i prosperiteta. Predstavlja sjedinjenje yina i yanga. Vjerovalo se da se to nježno stvorenje spuštalo tako nježno da nije ništa pritiskalo, već je jelo samo kapljice rose.

Feniks je predstavljao moć poslanu s neba samo carici.

Ako se Phoenix (slika) koristio za ukrašavanje doma, to je simboliziralo da su odanost i poštenje u ljudima koji su tamo živjeli. Nakit s likom ove ptice pokazao je da je vlasnik osoba visokih moralnih vrijednosti, pa ih je mogla nositi samo vrlo važna osoba.

Vjeruje se da je kineski Phoenix imao pijetlov kljun, lice lastavice, zmijin vrat, guskina prsa i riblji rep. Perje mu je bilo pet osnovnih boja: crno, bijelo, crveno, zeleno i žuto, a za njih se govorilo da predstavljaju konfucijanske vrline: odanost, poštenje, pristojnost i pravdu.

Tradicionalna legenda o ptici Phoenix

Samo je jedan Phoenix mogao živjeti u našem svijetu odjednom. Njegov pravi dom bio je Raj, zemlja nezamislive ljepote, koja je ležala iza dalekog horizonta do izlazećeg sunca.

Vrijeme je za umiranje. Da bi to učinila, vatrena ptica Phoenix morala je odletjeti u smrtni svijet, leteći na zapad kroz džungle Burme i vruće ravnice Indije, kako bi stigla do mirisnih aromatičnih šumaraka Arabije. Ovdje je sakupila hrpu aromatičnog bilja prije nego što je krenula na obalu Fenikije u Siriji. U najgornjim granama palme, Phoenix je sagradio gnijezdo bilja i čekao dolazak nove zore, koja bi navijestila njegovu smrt.

Kad se sunce vinulo nad horizont, Phoenix se okrenuo prema istoku, otvorio sat i otpjevao tako očaravajuću pjesmu da se čak i sam bog sunca na trenutak oporavio u svojim kolima. Nakon što je poslušao slatke zvukove, pokrenuo je konje, a iskra iz njihovih kopita spustila se u gnijezdo Phoenixa i rasplamsala ga. Tako je tisućgodišnji život Phoenixa završio požarom. No u pepelu pogrebne lomače uskomešao se sićušni crv.

Tri dana kasnije, stvorenje je preraslo u potpuno novu pticu Phoenix, koja je potom raširila krila i sa svitom ptica odletjela na istok do rajskih vrata. Ptica Phoenix, koja se diže iz pepela, predstavlja samo sunce koje umire na kraju svakog dana, ali se ponovno rađa u sljedeću zoru. Kršćanstvo je uzelo legendu o ptici, a autori bestijarija izjednačili su je s Kristom, koji je pogubljen, ali je uskrsnuo.

Iz egipatske knjige mrtvih

Što značenje ptice Phoenix u mitologiji? Generacija za generacijom Phoenix stvara sebe. Nikad nije lako. Čekao je duge noći, izgubljen u sebi, gledajući u zvijezde. Ptica se bori protiv tame, protiv vlastitog neznanja, protiv otpora promjenama, svojom sentimentalnom ljubavlju prema vlastitoj gluposti.

Savršenstvo je težak zadatak. Phoenix gubi i ponovno pronalazi svoj put. Jedan od izvedenih zadataka rađa druge. Nema kraja poslu koji treba obaviti. Ovo je surova vječnost. Nema kraja postajanju. Vatrena ptica živi vječno, težeći savršenstvu. Ona hvali trenutak kad umire u vatri, kad s njom gore velovi iluzije. Phoenix vidi koliko težimo Istini. Ona je vatra koja gori u ljudima koji znaju istinu.

Uloga Phoenixa u raznim drevnim sudovima

Prema grčkim pogledima, Phoenix je simbol obnovljenog života.

Rimljani su vjerovali da ova ptica pokazuje da je Rimsko Carstvo božanskog podrijetla i da bi trebalo postojati zauvijek.

Za kršćane Phoenix znači vječni život koji simbolizira Krista.

Alkemičari su promatrali Feniksa kao završetak Kamena filozofa. Ali do toga nikada nisu došli.

"Kao Feniks koji će ustati iz pepela
Nema mnogo u ovom životu suđeno
Popnite se, padnite, ali nemojte se srušiti
I opet ustani, a ne idi do dna.
Tijekom uspona i padova
Ponovo uskrsnuvši iz mračne praznine,
Prošavši putem svojih ponovnih rođenja,
Ne gubite duhovnu čistoću ... "
("Pepeo preporoda", A. Dubasov)

Što znači izraz dat u pjesmi " ustati iz pepela"? Kako se pojavio u našem jeziku i kada se koristi u govoru? Kakva se čarolija krije u njoj?

Danas vas pozivam da posjetite zemlju ove nevjerojatne frazeološke jedinice, gdje ću odgovoriti na sva ova pitanja.

1. Povijest nastanka frazeoloških jedinica

Što je "frazeološka jedinica"? Ukratko, ovo je mudrost ljudi, sadržana u jednoj frazi, ovo je stabilan izraz koji ima figurativno značenje i zanimljivu priču.

Evo frazeološke jedinice “ »Vrlo zanimljivo i jako drevna povijest... Ova stabilna fraza odnosi se na mitološku, budući da je usko povezana s idejama starih ljudi o mitološkoj ptici Phoenix (puni oblik: " preporoditi se / ustati poput Feniksa iz pepela a ").

Feniks (riječ dolazi od grčkog. Phoinix (phoinikos) - "ljubičasta, grimizna") je ptica poznata u mitologijama različitih kultura, koja ima sposobnost sagorijevanja, a zatim i oživljavanja. Izvana izgleda kao orao, ali sa jarko crvenim ili zlatno-crvenim perjem. Živi 500 godina (prema drugim izvorima - 1000, 1461 ili čak 12994 godine), tada se, predviđajući vlastitu smrt, žrtvuje samospaljivanjem u svom gnijezdu. Neko vrijeme ostajući mrtav, zatim ustaje iz vlastitog pepela. Stoga je Feniks simbol vječnog ponovnog rođenja, obnove i besmrtnosti.

Prvi pisani spomen mita o Feniksu nalazi se u Herodota (5. stoljeće prije Krista). Zatim Tacit (1. stoljeće poslije Krista) u svojim zapisima spominje Feniksa, govoreći o tome kako su stanovnici drevnog Egipta gledali dolazak neobične ptice. Osim toga, Phoenix spominju i drugi antički autori, primjerice Lactantius (pjesma "Ptičji feniks", (III-IV st. Poslije Krista) i Claudian (pjesma "Phoenix"), a kasnije i Ovidije ("Metamorfoze") ), Dante ("Pakao", XXIV), Shakespeare ("Henrik VIII"), Pelisser ("Feniks i njegova prirodna povijest") i Milton ("Samson borac").
„... S tom arapskom pticom,
Da postoji jedan u cijelom svemiru
Samo od mene će se roditi,
Umire jednom u stoljeću
U plamenu samospaljivanja
I diže se, mlad i snažan,
Nakon uskrsnuća ... "
(Milton, "Rvač Samson")

Feniks se također spominje u drevnim ruskim knjigama:

„U Velikoj Indiji postoji ptica koja se zove Phoenix. Postoji ona ptica s jednim gnijezdom: ona ne može imati nikoga od svojih prijatelja ili djece, već ona sama stanuje samo u svom gnijezdu ... Kad ostarite, odletite u visinu i ponesite nebesku vatru i zapalite njezino gnijezdo, a zatim sama će izgorjeti. Ali čopori u pepelu njihovog gnijezda opet postaju sve veći. " ("Matica zlatna", XV stoljeće)

U Rusiji su, pod utjecajem mitova o Feniksu, nastale vlastite prekrasne priče o sjajnoj ptici žarištu. Sam izraz „ Žar ptica"Sasvim točno prenosi značenje grčke riječi" feniks "(grimizno). Isto tako, u Finisteu, jasnom sokolu, lako je prepoznati iskrivljeno ime Phoenix.

Vatrena ptica spominje se i u ranom kršćanstvu, gdje je postala simbol pobjede nad smrću, trijumfa vječnog života, uskrsnuća iz mrtvih. I također simbol Isusa Krista.

U promjeni dana i noći. Na primjer, u starom Egiptu, Phoenix je bio izravno povezan s kultom boga sunca Ra, personificirajući svakodnevno "umiranje" i "ponovno rođenje" sunca i dana.

2. Značenje frazeoloških jedinica

Prvo razmotrimo leksička značenja pojedinih riječi u ovom izrazu:

Ponovno rođen:
1. Oporavak, nastavak nakon uništenja, razdoblje opadanja, povratak u prijašnje stanje, pojavljivanje, ponovno nastajanje.
2. Osjetite nalet snage, živahnosti, postanite životni, vitalni.

Ustati:
1. Ustani, ustani, ustani (u neku svrhu).
2. Uzmite oružje, ustanite protiv nekoga.
3. Pobuniti se protiv nekoga, podići ustanak.
4. Postupiti suprotno nekome ili nečemu, suprotstaviti se, ne slažući se s nečim.

Pepeo:
- lagana hlapljiva mrvičasta ugljenisana masa koja ostaje nakon što je nešto izgorjelo, izgorjelo (Ušakov rječnik), pepeo, sav spaljen i spaljen u prašini (Dahlov rječnik).

No pojedine riječi, spadajući u frazeološke jedinice, gube svoju semantičku neovisnost. Frazeologizmi se razlikuju od slobodnih fraza "generalizacijom značenja cjelokupnog prometa u cjelini, koji se najčešće ne podudara s leksičkim značenjem pojedinih sastavnica koje ga čine".

Stoga je značenje izraza „ preporođen / ustati iz pepela"Nešto se razlikuje od značenja riječi koje ga čine i zvuči ovako ..." umrijeti, ali nekim čudom (poput feniksa) oživjeti».

Postepeno riječi " Feniks"I izraz" preporođen / ustati iz pepela”Počelo se primjenjivati ​​na sve što privremeno propada, odumire, a zatim se, takoreći, ponovno rađa, obnavlja, obnavlja, na primjer:

Ljudima koji su pretrpjeli nesreću, tragediju, koji su izgubili vjeru u najbolje, ljubav, ali koji su se uspjeli sabrati, koji su započeli život iznova:
Kao što se feniks ponovo rađa iz pepela
Zagrljen plamenom željne duše
Tako je i ljubav koja je izblijedjela
Odjednom opet šapne srcu: "Diši"
(nepoznati autor)

Ljudskim zajednicama i narodima:
“Razbili su nas više puta, utopili su nas u krvi, ometali blato. Ali niotkuda, pronalazeći snagu, istinu i volju za pobjedom, ponovno smo se rodili iz pepela ... "

Za gradove i zemlje obnovljene nakon uništenja:
Iz pepela Rusije, kad će se Feniks ponovno roditi,
Bijelokrila Firebird zamahnut će krilima,
Poletjet će i ponovno letjeti u zoru
Rusija će svijetu ponovno dati ljubav!
(S. Talsay)

Do sfera ljudska aktivnost: "Hipoteka je spremna za uzdizanje iz pepela"

Čak i do bolesti: "Difterija - feniks preporođen iz pepela"

Nažalost, ne samo dobre stvari u našem životu se ponovno rađaju iz pepela, već i loše stvari ...

3. Frazeologizam kao fraza

Frazeologizam " preporođen / ustati iz pepela»Je li punopravna glagolska kombinacija, jer se sastoji od dvije punopravne riječi (glagol + imenica, gdje je glagol oživjeti / pobuna glavna riječ, a imenica iz pepela ovisna), povezane prijedlogom iz i smješteni među sobom u magiji pokornosti. Semantički odnos između glavne i zavisne riječi je objektivan.

Glavna riječ " oživjeti / pobuniti se"Upravlja ovisnim osobama" iz pepela", Zahtijevajući to s vama u određenom padežnom obliku (u ovom slučaju u Spol. P.), To jest, kada se promijeni glavna riječ u frazi, ovisna osoba uvijek ostaje nepromijenjena:
- preporodili ste se (2. lice, jednina, sadašnjost) iz pepela (Rod.p.)
- oživljeno (jednina, f.r., zadnji put) iz pepela (Rod.p.)
- mi ćemo se ponovno roditi (1 osoba, množina, bud.time) iz pepela (Rod.p.)

Čarolija kojom se riječ " oživjeti / pobuniti se"Vezao riječ" iz pepela» - Ili što?(Spol, str.) U ovom slučaju magija koja povezuje dvije riječi naziva se kontrolna magija. Magija kontrole također je naznačena prijedlogom iz... Prisutnost prijedloga uvijek je znak da smo suočeni s kontrolom, a ne susjedstvom.

4. Uporaba frazeoloških jedinica u govoru

Frazeologizmi u našem svakodnevnom govoru često se čuju. Ponekad ni ne primijetimo da ih izgovaramo - toliko su nam poznati i ugodni. Možete reći cijelu tiradu, nešto poput „unatoč sindromu izgorjeti, učitelj je našao snage da ... ”. I možete reći kratku - "ponovno rođen iz pepela" - i odjednom puno toga postaje jasno.

Upotreba frazeološke jedinice "ponovno rođena iz pepela" (kao i svaka druga frazeološka jedinica) karakteristična je za kolokvijalni stil i neke književne stilove govora. Na primjer, za novinarsko. Ova se frazeološka jedinica često može naći na stranicama novina i časopisa, u govorima na televiziji i radiju:
- “Hoće li se permska košarka ponovno roditi poput Phoenixa iz pepela?"(Argumenti i činjenice, 29.10.2010.)
- « Kodak se želi ponovno roditi iz pepela: poznatoj tvrtki može pomoći postupak reorganizacije, kao i kredit od milijarde dolara "(Vijesti TV kuće NTV od 19.01.2012.)
- “Očigledno će ovaj tjedan biti najavljena radikalna reforma snaga sigurnosti. Izravno će utjecati na časnike sigurnosti Sankt Peterburga. Ostvarit će se ono što je već dugo rečeno: u zemlji se stvara privid sovjetskog KGB -a. Željezni Felix se može ponovno roditi iz pepela "(Izvestia, od 21.07.2004.)

U fikciji se ta frazeološka jedinica nalazi čak i češće nego u novinarstvu. I to je razumljivo: u umjetničkim djelima on postaje upravo ona boja koja daje sliku i ljepotu pripovijedanju ili opisu.
- "Njegova velika duša nije žalila, međutim, pod teretom tuge koja ju je opterećivala, njegova se priroda, poput feniksa, uvijek iznova rađala iz vlastitog pepela i pokazivala energiju kako su se prepreke i prepreke jačale".(D.V. Grigorovich "Seoske ceste")
- « Cherdyntsevi su ostali u Moskvi. Zajedno s ostalim Moskovljanima doživjeli su nezaboravan dan studenoga svečanog mimohoda, kada se, kao da je oživjela iz pepela, moćna vojna oprema - tenkovi, oklopna vozila, teško i lako topništvo - kretala Crvenim trgom, pored Mauzoleja "(Yu. Nagibin "Pavlik").

No posebice ovu frazeološku jedinicu, kao šarenu, govornu sliku, vole pjesnici:
- Vrijeme je da se ponovno rodimo iz pepela,
Kao ptica feniks, vrijeme je
No, da se vratim na stare godine
Nikad neću moći ...(G. Bogatyreva)

- Neka se svijet ponovo rodi
Preporođen iz pepela,
Ali reći ću tri riječi -
"Živim i uživam" ..... (V. Weidengamer)

- Vezuv je prestao, Hekla je umrla,
Rezervoar je ponovo očišćen.
Preporođeni smo iz pepela.
I ustajemo iz pepela.(S. Medvedev)

Ali u službenom poslovnom govoru, kao u znanstvena djela i govore u kojima postoji stroga dosljednost, općenita apstraktna priroda informacija i nedostatak emocionalnosti, vjerojatno se neće naći naša frazeološka jedinica, možda u popularnoznanstvenim djelima, gdje je dopuštena uporaba nekih sredstava jezične izražajnosti.

Ogromne izražajne mogućnosti ruskog jezika stvaraju i frazeološki sinonimi i antonimi. Jedna te ista misao može se izraziti pomoću različitih frazeoloških jedinica.

Sinonim za frazeološku jedinicu " preporođen / ustati iz pepela"Može se smatrati frazeološkom jedinicom" ustati iz prašine", Čija je jedna od vrijednosti" ustati, ponovno se roditi iz stanja propadanja, zaborava»

Što se tiče antonima, oni će biti takve frazeološke jedinice kao „ ići / mrviti / razbacati pepeo"i" pretvoriti / pretvoriti u prašinu", Čije je značenje" prestati biti, postojati; biti uništen "

Frazeologizam se razlikuje od slobodne kombinacije riječi ne samo postojanošću sastava i jednim značenjem, već i činjenicom da je jedan član rečenice. Frazeologizam "ponovno se roditi / ustati iz pepela" u rečenicama djeluje kao predikat. Na primjer, uzet ću nekoliko rečenica koje sam dao u svom govoru:

Više puta su nas razbijali, davili su nas u krvi, ometali blato. Ali niotkuda, pronalazeći snagu, istinu i volju za pobjedom, mi ( što su radili?) ponovno rođena iz pepela …»

Kodak ( što on radi?) želi se ponovno roditi iz pepela: poznatoj tvrtki može pomoći postupak reorganizacije, kao i kredit od milijarde dolara.

Njegova velika duša nije žalila pod teretom tuge koja ju je težila, njegova priroda ( što si učinio?), poput feniksa, oživio stalno iz njihov pepeo i pokazao energiju kako su se prepreke i prepreke povećavale "

Općenito izrazi " poput feniksa", "poput feniksa"djelovati u rečenicama potpuno neovisno i imati značenje -" nešto ili netko s rijetkim darom / sposobnošću za samoizlječenje / oživljavanje. "Kombinirajući isto s glavnim dijelom frazeološke jedinice ( preporođen / ustati iz pepela), oni:

Stvorite svjetliju, izražajniju sliku za percepciju,
- podložni su njezinoj magiji,
- imaju sintaksičku ulogu različitu od nje, naime, one su okolnost tijeka radnje.

Uzmimo primjer: Iz pepela Rusije, kako će se Feniks ponovno roditi ...

Rusija (što će učiniti?) Bit će ponovno rođena iz pepela (predikat)
Preporođen iz pepela (kako? Kako?) Kao Phoenix (okolnost)

Time je završeno naše kratko putovanje po zemlji frazeologizma "ponovno se roditi / ustati iz pepela". Svoj govor želim završiti riječima:

Svaka frazeološka jedinica je poput dragulja koji svijetli sve dok ga se ljudi sjećaju.

Nicoya, učenica 4. godine škole Argemona, kuća Pilvilinne

O ovoj fantastičnoj ptici postoje mnoge legende u kojima se pred nama pojavljuje slika jednog od najljepših stvorenja na zemlji. Ptica feniks simbol je smrti i besmrtnosti, izgaranja i stalnog ponovnog rođenja. Uspoređivano je sa zalaskom sunca navečer i ponovnim pojavljivanjem ujutro, s vječnim životom duše koji napušta tijelo nakon smrti. Tako se feniks uvrijedio u glavama ljudi kao utjelovljenje sna o beskrajnom postojanju.

Ideja o božanskoj ptici nalik na čaplju nastala je u starom Egiptu, čiji su stanovnici, razmišljajući o besmrtnosti, stvorili veličanstvene hramove, piramide i neprolazne mumije. Prema mitu, ptica feniks (benu) pojavila se na kamenom obelisku Ben-Ben koji je nastao iz vodenog kaosa, što je označilo početak stvaranja svijeta: epitet "benu" u ovom je slučaju značio izraz " ona koja je nastala iz sebe samog ”. Nitko nije stvorio, ptica koja je izvorno postojala preletjela je vode oceana sve dok se nije gnijezdila na kamenom brdu Ben-Ben ...

Nisu samo stari Egipćani razmišljali na ovaj način: i drugi backgammoni imaju priče da je ptica sudjelovala u stvaranju svijeta. Naravno, ljudi jedva da su točno znali tko je stvorio svijet, ali pojava blistave ptice zadivila je maštu koja je sjajila u odrazu sunčevih zraka na freskama Heliopolisa. Kao što je Herodot napisao, „feniks je sveta ptica, u Egiptu se rijetko pojavljuje, jednom u 500 godina, kako su rekli građani. Prema njima, ona stiže kad joj otac (to jest ona sama) umre. Ako slike ispravno prikazuju njegovu veličinu, veličinu i izgled, perje mu je dijelom zlatno, dijelom crveno, a izgledom i veličinom nalikuju orlu. "

Ovdje govorimo o čudu ponovnog rođenja koje se dogodilo u egipatskom Heliopolisu, hramu boga sunca. Za razliku od svih drugih ptica, feniks je rođen bez parenja. Kad je ptica osjetila da je došlo njezino vrijeme, lepršajući krilima doletjela je s istoka, savila gnijezdo od mirisnog suhog bilja na oltaru boga sunca i legla u nju. Od vrućih zraka svjetiljke, koje su se reflektirale od njegovih svjetlucavih krila, gnijezdo se zapalilo, a feniks izgorio u pepeo. Nekoliko dana kasnije, potpuno nova ptica pojavila se na ovom mjestu i započela novi život, koji je, zapravo, vječan.

Ovidijeve metamorfoze, koje su stvorile rimsku verziju mita temeljenu na legendi o Sunčevoj ptici, imale su ogroman utjecaj na širenje legendi o feniksu. Ovu sliku najbolje ilustrira naslov knjige: "metamorfoza" na grčkom znači "reinkarnacija". Ovidijevu priču ne odlikuje samo njezina jasnoća, već i dosljedan prikaz događaja: govorimo o pokopu pokojnog feniksa i oživljavanju ptice iz vlastitog sjemena.

U drevnom svijetu feniks je bio simbol besmrtnosti i vječnosti. U istom smislu, bizantski su ga carevi prikazivali na svojim medaljama. Na otiscima kasnijih europskih vladara besmrtna ptica razmetala se stoljećima, međutim dodan joj je simbol savršenstva i čistoće. Godine 1665. švedska kraljica Christina naredila je nokautirati medalju s likom feniksa. Iznad slike bila je riječ "makelos" grčkim slovima, odnosno "nepogrešiva".

Što se tiče izgleda ptice feniks, svi se opisi slažu u jednom: to je nevjerojatno lijepo stvorenje. Nešto poput rajske ptice, samo mnogo više. Glava i vrat sjaje joj zlatom, prsa su joj prekrivena vatreno plavim paperjem, a tijelo prekriveno perjem koje svjetluca u crvenoj, zelenoj i žutoj boji, na dugačkom repu boje se mijenjaju iz ružičaste u ljubičastu. Jednoglasnost u opisu feniksa zaslužuje pažnju i zato što nije bilo osobe koja bi vidjela pticu svojim očima. Netko je jednom zamislio kakvo bi čudesno stvorenje moglo biti, a ovaj opis, rođen iz mašte, počeo je prelaziti iz jedne knjige u drugu, poput ptice koja leprša s grane na granu.

Grčki i latinski pisci procjenjuju trajanje pojedinih razdoblja života "vječne ptice", kako je već spomenuto, na 500-540 godina. Egipatski izvori točniji su: feniks leti do hrama boga Sunca kako bi se spalio do temelja svakih 652 godine. Njegov se izgled bilježi za vrijeme vladavine faraona Sesostrisa 2555. pr. e., zatim 1904. pr. NS. i tako dalje. Iz ovih je bilješki moderna znanost sugerirala da se razdoblje od 652 godine, ili takozvano razdoblje Phoenixa, podudara s razdobljem prolaska Merkura kroz Sunce. To jest, feniks nije ništa drugo do astronomski simbol, hijeroglif, što znači prolaz Merkura.

Rimski povjesničar Tacit (I-II. Stoljeće) tvrdio je da feniks prije smrti izlučuje u gnijezdo određenu plodnu tvar iz koje se rađa mlada ptica: „Ovo stvorenje posvećeno je Suncu i razlikuje se od ostalih ptica u njegova glava i sjaj perja svi se slažu oko toga koji je opisao njegov izgled. O njegovim godinama govore drugačije. Većina ga definira na petsto godina, ali ima onih koji tvrde da je ovaj feniks živio tisuću četiri stotine šezdeset i jedne godine, budući da su ranije feniksi odletjeli u grad koji se zove Heliopolis, prvi put pod vladavinom Sesosis , drugi put - Amasis i posljednji - Ptolomej. "

Suvremenik Tacita, sveti Klement Rimski, prvi put povezuje sliku feniksa s kršćanskim učenjem: ponavljajući priču o Ovidiju o petstogodišnjem feniksu koji živi u Arabiji, Klement svoju priču završava s riječi koje su "Stvoritelj koji je stvorio feniksa pokazao da daje besmrtnost onome tko Mu posvećuje život vjernog služenja." Tu misao o Klementu preuzeli su kasniji kršćanski autori - Tertulijan, Laktancije, Rufin, sveti Grgur Turski i drugi.

U kršćanskim učenjima feniks postaje simbol ne samo besmrtnosti duha, božanske ljubavi i blagoslova, već i Boga Sina, koji je uskrsnuo treći dan nakon raspeća. Slike Phoenixa krase katedrale u Toursu, Magdeburgu, Baselu i mnogim drugim europskim gradovima. Najimpresivniji je zidni mozaik iz 12. stoljeća u katedrali sv. Petra u Rimu: prikazuje feniksa s plavo-bijelim perjem, zlatno-crvenim krilima i glavom okruženom bijelim i zlatnim oreolima.

Ugledna teozofica Helena Blavatsky također je ostavila svoj komentar u Tajnom nauku: „Smrt i uskrsnuće feniksa znače uzastopno uništavanje i obnavljanje svijeta, što je ... postignuto pomoću vatrene poplave. Kao "vatrena ptica", on označava božanstvo kraljevanja, plemenitost i jedinstvo i krotkost. U svim tradicijama feniks djeluje kao solarni simbol. "

Uobičajena tradicija preuzeta je i u drevnoj Kini. U kineskoj mitologiji feniks (fenghuang) je ptica čudo koja, za razliku od kineskog zmaja, utjelovljuje ženski princip (yin). Njegova pojava ljudima veliki je znak koji može svjedočiti o moći cara ili najaviti značajan događaj.

U Shouwen rječniku fenghuanga, sastavljenom za vrijeme dinastije Han, kaže se da ova ptica ima pijetlov kljun, gušu lastavice, zmijin vrat, uzorke na tijelu, poput zmajevog, riblji rep, leđa kornjače, ona sprijeda izgleda kao labud, a straga jednorog. Njegova visina doseže 3 m. Prema kineskim vjerovanjima, fenghuang je viđen prije smrti Žutog cara. Zadnji put je viđena na grobu osnivača dinastije Ming 1368. godine.

Kralj-ptica feniks i kineski "Katalog mora i planina" pripovijedaju: "Pet stotina istočno od planine Nebeski tigar nalazi se Špiljska planina Cinnabar, na njenom vrhu ima puno zlata i žada. Postoji ptica, petobojna, s prugama. Feniks se zove. Uzorak na glavi podsjeća na hijeroglif "de", što znači "vrlina", a na krilima - hijeroglif "i" ("pravda"), na leđima - na hijeroglifu "li" ("lijepo ponašanje"), na prsima - "ren" ("Savršenstvo"), na trbuhu - "blue" ("iskrenost"). Jede i pije kao normalna ptica. Ona sama pjeva i pleše. "

Pojava fenghuanga smatrana je znakom dolaska mira u Nebeskom Carstvu. Kao ptica koja prati mir i prosperitet, ovo mistično stvorenje spominje se u mnogim kineskim legendama. Fusi (u drevnoj kineskoj mitologiji - predak) prigodom dolaska fenghuanga stvorio je posebnu glazbu. Vjerovalo se da poznaje godišnja doba, pa je vladar Shaohao imenovao službenika zaduženog za kalendar, Fennyao-shi ("rod ptice feng").

U srednjem vijeku slika ptice fenghuang često se koristila u taoizmu: izvještavalo se o svecima koji lete nebom, pričalo se o pojavi ptice feng u snu, nakon čega su rodili izvanredne sinove. Za srednjovjekovne Kineze ptica feniks predstavljala je bračnu vjernost i prosperitetan život. Stoga je često prikazivana na vjenčanicama, bila je simbol mladenke i carice. Dolazi od drevnog mudraca Konfucija, poslovica "svi feniksi se ne pojavljuju" znači da sva sreća ne dolazi i ne dolazi.

Slika čarobnog stvorenja vrlo je popularna u kineskoj umjetnosti. Otprilike iz doba Shang-Yina do nas su došle brončane posude s reljefima koji prikazuju fenghuang kao pticu s čupavim repom, ogromnim očima i grbom na glavi, u obliku trozupca na dugoj nozi.

U Kini, kao i u drugim zemljama svijeta, ova se ptica smatrala besmrtnom. Prema kineskom vjerovanju, kada mitsko stvorenje predviđa njegovu propast, povlači se u pustinje i cijeli dan tamo pjeva pjesme. Njegovo je pjevanje vrlo lijepo i milozvučno, fascinira sve, čak i životinje. Nakon čarobnog pjevanja, feniks pali vatru i baca se u nju kako bi netragom nestao u plamenu. Ali najkasnije tri dana kasnije, feniks se ponovno rađa iz pepela, preplavljen novi život i sjaje ljepotom.

Židovi, koji čudesnu pticu zovu milham, rekli su da je samo ona odbila jesti zabranjeno voće, pa joj je Bog dao besmrtnost. I u učenjima stoika kaže se da se svijet rađa i umire u vatri, a taj je proces cikličan; stoga se feniks može tumačiti kao slika svemira. Ovo je stvorenje također atribut alegorijske slike nade.

Krajem 17. stoljeća njemački znanstvenik F. Wolf prikupio je sve podatke o nebeskoj ptici koji su tada bili dostupni. Autor je rezultat pretraživanja objavio u djelu sa zamršenim naslovom "Zadivljujući vrt divljih životinja, ili O nerazumnosti životinja": "Ptica feniks smatra se najnevjerojatnijom od svih ptica neba. Neki pišu da živi u Arabiji, drugi govore o drugim mjestima. Ova se ptica ne razmnožava, poput drugih ptica, već se nakon smrti ponovno rađa iz vlastitog pepela. Ona živi 160 godina, a neki znanstvenici tvrde da je to duže. Za nju kažu i da je jedina na cijelom svijetu, stoga je viđaju vrlo rijetko. Otuda i izreka: "Rijetkiji od ptice feniksa." Veličina feniksa od orla, vrat je sjajan, zlatne boje, u repu se nalazi ružičasto perje, lice je okruglo, na glavi je čuperak. "

Raniji opis feniksa napravljen je u 6. stoljeću prije Krista u apokrifima "Otkrivenje Baruha". Na pitanje biblijskog proroka "Kakva je ovo ptica?" anđeo je odgovorio: "Ovo je čuvar svijeta ... Da nije prekrila vatrenu zjenicu sunca, tada ni ljudska vrsta, ni sva stvorenja na zemlji ne bi bila živa od sunčeve topline." Tako feniks spašava ljude od gorućeg pogleda svjetiljke.

U prvoj srednjovjekovnoj "zoološkoj" knjizi "Fiziolog" u Rusiji postoji opis jedne divne ptice: "Glava je ukrašena krunom, a na nogama su čizme, poput carevih. Feniks obitava Sunčan grad... Ležao je 500 godina na libanonskim cedrovima bez hrane. Hrani se Duhom Svetim. Zvono zvoni u dogovoreni sat, a feniks u crkvi na oltaru pretvara se u pepeo. I ujutro na istom mjestu pronađu feniksa u obliku pilića, a dan kasnije - odraslu pticu ... "Krilato stvorenje spominje se i u zbirci duhovnih pjesama pod dobro poznatim naslovom" Knjiga golubova ". Kaže: „Ptica feniks majka je svih ptica. Njezino je perje jače od čelika i damasta, režu kosti i kamenje, a kad gosti dođu s druge strane mora, kupuju perje i njima prekrivaju baršun i saten ”.

Tijekom stoljeća, broj referenci na feniksa u izvorima eksponencijalno se povećao. Ako je za cijelo vrijeme prije Kristovog rođenja poznato samo 9 naznaka feniksa, tada samo u 1. stoljeću nalazimo već 21 referencu 10 autora. U ranokršćansko vrijeme već ih ima više od 100, a u literarnim izvorima koji se odnose na srednji vijek općenito je neprocjenjivo.

U umjetnosti i književnosti feniks simbolizira ponovno rođenje - osobe ili dizajna - ili kreativnu aktivnost nakon neke vrste uništenja, osobito od vatre. Osim toga, njegove se slike naširoko koriste u heraldici. Feniks krasi štit Jeanne d'Arc, pečat škotske kraljice Marije Stuart, medaljon engleske kraljice Elizabete I. Broš Lady Jane Seymour prikazuje feniksa zahvaćenog plamenom. Slična ptica raširenih krila prikazana je i u istoimena slika po Rembrandtu, koju je umjetnik naručio od strane amsterdamske zajednice, čiji je simbol bio i feniks.

U fikciji se nebrojeno spominje rajska ptica. Najstariji književni izvori su engleska pjesma Feniksa iz 9. stoljeća, u kojoj ptica personificira zagrobni život. "Učenje o Feniksu" iz 12. stoljeća sadrži opis posjeta svetog Petra nebu koji svjedoči ponovnom rođenju feniksa iz pepela trećeg dana nakon smrti. U Wolfram von Eschenbachovom "Perzifalu" (12. stoljeće) besmrtni feniks čuva sveti kamen Grala.

Phoenix se također pojavljuje u Danteovoj Božanskoj komediji:

To znaju veliki mudraci,

Da Phoenix umire da se uzdigne kao novi,

Kad je riječ o petsto godina.

Ne bilje - njegova hrana, ne voćni sok,

Ali tamjanske suze i mama,

Natrag i smirna smrtni su omoti.

I Petrarka u sonetima uspoređuje svoju besmrtnu ljubav prema Beatrice s feniksom. Unatoč činjenici da prema drevnim izvorima na zemlji živi samo jedan feniks, junaci romana Françoisa Rabelaisa "Gargantua i Pantagruel" tijekom svojih putovanja susreću 14 feniksa istovremeno na jednom drvetu.

Phoenix je jedna od Shakespeareovih omiljenih slika. Mitološka ptica junak je njegove predstave "Feniks i grlica", gdje je on simbol besmrtnosti i istine, a ona simbol ljubavi i ljepote. Oboje su izgorjeli u vatri zbog "bračne čistoće". Kao simbol ponovnog rođenja i jedinstvenosti, feniks se spominje u predstavama Oluja, Kako vam se sviđa, Sve je dobro što dobro završava itd. U izgubljenom raju Milton, arhanđeo Rafael silazi na zemlju do Adama u obliku feniks. Keats piše: "Krila feniksa su mi pripala ... kako bih mogao odletjeti u svoje snove."

Feniks je bio i ostao najpopularnija mitološka ptica na svijetu. On je doista besmrtan, živio je od doba Herodota i Hesioda u našoj povijesti, mitovima, folkloru, književnosti i umjetnosti. Po njemu je nazvan grad u Sjedinjenim Državama, a na južnoj hemisferi noću možete vidjeti maleno sazviježđe nazvano po legendarnoj ptici koja se diže iz pepela i ponovno rađa u novi život.

Pernatijev Jurij Sergejevič. Kolačići, sirene i druga tajanstvena stvorenja