Sistemi i stileve funksionale të gjuhës letrare moderne ruse. Libër mësuesi për studentin Veçoria dominuese e stilit të artit është
Cak- korrigjimi i aftësive dhe aftësive të zotërimit të stileve të ndryshme funksionale të të folurit në formën e tyre të shkruar (kryesisht) dhe gojore.
Pyetjet: 1. Koncepti i stileve funksionale të të folurit, stilet dominuese. 2. Format e të folurit me gojë dhe me shkrim. 3. Fjalimi i shkruar shkencor. 4. Fjalimi i shkruar zyrtar i biznesit.
Letërsi:
1. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kataeva E.Yu. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi. manual për universitetet. - Rostov n / a: shtëpia botuese "Phoenix", 2002.
2. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Libër mësuesi. manual për studentët e universitetit / Maksimov V.I., Kazarinova N.V., Barabanova N.R. dhe të tjerët / ed. V.I. Maksimova. - M., 2000.
3. Gjuha ruse dhe kultura e të folurit: Workshop / ed. prof N AND DHE. Maximova. - M.: Gardariki, 2000.
4. Fedosyuk M.Yu. dhe gjuhë të tjera ruse për studentët e jo-filologjisë: Uchebn. kompensim - M.: "Stralli", 1997.
5. Koltunova M.V. Komunikimi i gjuhës dhe biznesit. - M., 2000.
Nëse keni menduar për kodin e komunikimit, atëherë, pa dyshim, keni arritur në përfundimin se gjuha me të vërtetë ekziston vetëm në të folur. Fjalimi mund të flitet dhe shkruhet, i mirë, i keq, i ndritshëm, imagjinativ, i pasur, i varfër ... Ose biznesi, shkencor, bisedor, gazetaresk, artistik. Nevoja për fjalim biznesi, shkencor, etj. Përcaktohet nga sfera e komunikimit (të themi, një konferencë shkencore), d.m.th. cilësi e tillë e të folurit si rëndësia e tij në një situatë të caktuar komunikimi (përfshirë karakteristikat e partnerit të komunikimit, përmbajtjen e fjalimit, qëllimin, llojin e të menduarit). Rëndësia krijohet, në veçanti, nga zgjedhja e saktë e stilit funksional të të folurit: biznesi, shkencor, bisedor, gazetaresk, artistik.
Gjuha letrare përdoret në të gjitha sferat e komunikimit; është baza, baza e çdo stili funksional. Sidoqoftë, secili stil ka dominuesin e vet. Çdo gjë i nënshtrohet asaj: përzgjedhja e fjalorit (fjalëve), llojet e fjalive, rastet, format kohore të foljeve, përdorimi i pjesëve të fjalës, ndërtimi i tekstit.
Shikoni dominuesit e stileve funksionale *
Stili dominues i biznesit - saktësi maksimale, e cila nuk lejon interpretime të tjera. Prandaj, stili i biznesit karakterizohet nga vështirësi, fjali të gjata me kthesa sqaruese (dhe çfarë nëse ata nuk e kuptojnë aq mirë, shenjat e pikësimit gjithashtu duhet të sqarohen, theksohen, theksohen), përdorimi i termave të veçantë dhe ndërtimi i standardizuar i të folurit - deri në përdorimi i formularëve të veçantë që duhet të plotësohen (por ato ju duhet të mësoni të lexoni), shënimi dixhital, ndalimi i zëvendësimeve të përemrave, pamundësia aktuale e formës gojore të të folurit. Dalloni midis stilit të biznesit dhe komunikimit të biznesit. Bisedë biznesi mund të jetë me shkrim (korrespondencë) dhe gojore (negociata). Negociatat e biznesit mund të zhvillohen në mjedise të ndryshme - si formale (afër stilit të biznesit) ashtu edhe joformale (afër fjalimit bisedor).
Stili mbizotërues shkencor - saktësia konceptuale. Çdo degë e njohurive shkencore ka terminologjinë e vet, e cila është e organizuar në mënyrë sistematike. Termi ka një kuptim të caktuar në këtë sistem të veçantë termash. Një tipar tjetër i stilit shkencor është qëndrueshmëria e theksuar e fjalës, prandaj, kapëset tekstuale të llojit përdoren gjerësisht këtu: nga kjo vijon, kjo çon në ..., prandaj, në këtë mënyrë, etj. - kjo është saktësia konceptuale (dmth. lidhet me saktësinë e funksionimit të koncepteve).
Stili dominues gazetaresk - vlerësimi social. Ajo shfaqet në "etiketat" e gazetave (fashiste, demokratë, pseudo-demokratë), në fjalë me një konotacion shtesë (konotacion): krahaso: udhëheqësin dhe drejtuesin e kongresit, kongresin, kongresin dhe mbledhjen), në vetë përzgjedhjen e fakteve, shkallën të vëmendjes ndaj tyre, në përdorimin e sintaksës shprehëse (ndërtimi i fjalisë).
Stili dominues i artit - rëndësia figurative dhe estetike e secilit prej elementeve të tij (deri në tingull).
Stili mbizotërues i bisedës - një tipar i të folurit bisedor (forma gojore e komunikimit personal jozyrtar) - një minimum kujdesi për formën e shprehjes së mendimeve, pra ngatërresat fonetike, pasaktësia leksikore, neglizhenca sintaksore, etj. Sistemi i gjuhës së folur mbështetet në faktorë jashtëgjuhësorë që lehtësojnë të kuptuarit dhe është i përshtatshëm vetëm në komunikimin joformal të adresuar personalisht.
Kur u formua shkenca e stilistikës?
2. Cili ishte parakushti për formimin e stilistikës si shkencë?.
Stilistika i përket retorikës së lashtë, por është relativisht e re.
Regjistruar në shekullin e 20 -të.
Origjina e stilistikës ishte poetika dhe retorika.
Retorika - studimi i shprehjes verbale të mendimit të parashikuar për përzgjedhjen e fjalëve, kombinimet e tyre dhe studimin e figurave të fjalës
Roli i rëndësishëm i veprave të Lomonosov. Në këto vepra, bazat e stilistikës janë hedhur si një mësim në lidhje me mjetet shprehëse të gjuhës.
Teoria e qetësisë së Lomonosov 3 shkaktoi polemika, në bazë të kësaj teorie u ngritën 2 drejtime në lidhje me studimin e gjuhëve (novator-Karamzin, arkaist-Kimistë)
Qetësi e lartë - e lartë, solemne, madhështore. Zhanret: ode, poema heroike, tragjedi, oratori.
Qetësia mesatare - elegji, drama, satirë, eklog, kompozime miqësore.
Objekti dhe lënda e stilistikës
Lënda e stilistikës - lënda e stilistikës janë mundësitë dhe mjetet shprehëse të niveleve të ndryshme të gjuhës së sistemit, kuptimi dhe ngjyra stilistike e tyre, si dhe modeli. Përdorni Yaz në fusha dhe situata të ndryshme komunikimi
Objekti i stilistikës - Objekti i studimit të stilistikës janë njësitë e sistemit gjuhësor të të gjitha niveleve në tërësinë e tyre (tingujt, fjalët, format e tyre, frazat, fjalitë), d.m.th. gjuha studiohet "përgjatë gjithë seksionit të strukturës së saj menjëherë" (GO Vinokur). Qetësi e ulët - komedi, letra, këngë, fabula.
4. Përkufizimi i stilit.
Stilistika është një pjesë e gjuhësisë që ka lëndën kryesore të stilit në të gjitha kuptimet gjuhësore të këtij termi, si një mënyrë individuale e kryerjes së akteve të të folurit
Stilistika eksploron evolucionin e stileve, gjuhën e artistit. E ndezur Në zhvillimin e tij, teknikat universale
Objektet e stilistikës yavl. Studimi i mjeteve shprehëse të gjuhës. Figurat dhe tropet që nuk lidhen me ndonjë stil të veçantë
Stilistika Javl Disiplina lidhëse midis gjuhësisë dhe studimeve letrare
Ndryshe nga shkencat që kanë njësi, stilistika e njësive nuk ka njësi dhe bartësit e kuptimeve janë fonetike, leksikore, etj.
Detyra kryesore e stilistikës është studimi dhe përshkrimi i stileve funksionale. Një normë e caktuar stilistike, përshkruan vetitë dhe tiparet stilistike të njësive gjuhësore, domethënë ngjyrosjen stilistike
6. Stili funksional i të folurit.
Stili funksional është një lloj gjuhe letrare (nënsistemi i saj) i zhvilluar historikisht dhe i ndërgjegjshëm shoqërisht, që funksionon në një zonë të caktuar të veprimtarisë dhe komunikimit njerëzor, i krijuar nga veçoritë e përdorimit të mjeteve gjuhësore në këtë fushë dhe organizimi i tyre specifik.
Struktura e brendshme e një stili, faktori kryesor përcaktues i formimit të stilit, është rrethana që ndikon në parimet e organizimit në një larmi të veçantë funksionale, e cila ndikon në aktualizimin e kategorive të caktuara të fjalorit të kategorive gramatikore në një larmi të caktuar funksionale.
7. Për përzgjedhjen e stileve funksionale të të folurit, ekzistojnë bazat e mëposhtme:
Sfera e veprimtarisë njerëzore ( shkenca, e drejte, politika, art, jeta e përditshme);
Roli specifik i adresuesit të tekstit (studenti, institucioni, lexuesi i gazetave ose revistave, i rritur, fëmijë, etj.);
Qëllimi i stilit ( arsimim, vendosja e marrëdhënieve juridike, ndikimi, etj.);
Përdorimi preferencial i një të caktuar lloji i të folurit (rrëfim, përshkrim, arsyetim);
Përdorimi mbizotërues i një ose një forme tjetër të të folurit (me shkrim, me gojë);
Lloji i fjalimit ( monolog, dialogut, polilogu);
Lloji i komunikimit (publik ose privat)
Komplet zhanret(për një stil shkencor - ese, tekst shkollor etj., për biznes zyrtar - ligj, referencë etj);
Karakteristikat karakteristike të stilit.
Nënstilet Funksioni Stili.
Stilet e të folurit kanë varietete, në një mënyrë tjetër këto stile quhen nënstile: shkencë popullore, fetare, teknike.
Karakteristikat kryesore të secilit stil (dominues).
Karakteristikat kryesore të stilit shkencor: 1) është shkruar forma kryesore e të folurit, 2) qëllimi kryesor është komunikimi i informacionit objektiv.
Karakteristikat kryesore të stilit zyrtar të biznesit: 1) terminologji e lartë, ekziston kryesisht me shkrim.
Karakteristikat kryesore të stilit gazetaresk: 1) të përdorura në gazeta, programe televizive, revista politike sociale, dokumentarë, 2) funksioni kryesor është mesazhi dhe ndikimi, 2) ky stil ka për qëllim një audiencë masive. profesione të ndryshme dhe kulturat që ndërveprojnë dobët me njëra -tjetrën.
Karakteristikat kryesore të stilit të të folurit të të folurit: 1) komunikimi në formën origjinale, 2) përdorimi në një sferë të gjerë të marrëdhënieve jozyrtare, jozyrtare, 3) përdorimi në të gjitha sferat e jetës.
10 stile të të folurit të librit Ekzistojnë 4 stile librash: shkencor, zyrtar-biznes, gazetaresk, artistik.
Stili i bisedës
Qëllimi i fjalës: Komunikimi i drejtpërdrejtë i përditshëm
Situata e të folurit: Sfera e marrëdhënieve të përditshme, vendosja joformale
Zhanret e të folurit: Bisedë miqësore, bisedë private, letra private
Mjetet gjuhësore: Fjalor bisedor dhe popullor
Karakteristikat e stilit të të folurit: Emocionaliteti, imazhi, konkretiteti, thjeshtësia.
Stilet e librave
STIL SHKENCOR
Qëllimi i fjalës: Komunikimi i informacionit shkencor, shpjegimi i fakteve
Vendosja e fjalës: Vendosja formale
Zhanret e të folurit: Artikull shkencor, raport, literaturë edukative, disertacion
Mjetet gjuhësore: Terminologjia dhe profesionalizmi
Karakteristikat elegant të të folurit: Ashpërsia, konsistenca, objektiviteti, saktësia, abstraksioni dhe përgjithësimi.
STYLE ZYRTARE BIZNESI
Qëllimi i fjalës: Komunikimi, informimi
Situata e të folurit: Sfera e legjislacionit, puna në zyrë, administrative dhe ligjore
Zhanret e të folurit: Ligjet, urdhrat, dekretet, rezolutat, protokollet, referencat, udhëzimet, etj.
Mjetet gjuhësore: Fjalori zyrtar i biznesit, modelet e standardizuara të të folurit
Stilet e të folurit: Saktësi pa ndonjë interpretim tjetër
STYLE GAZETARE
Qëllimi i fjalës: Funksioni i ndikimit përmes mediave
Skenari i të folurit: Të folurit në gazeta, revista, në radio, televizion, në mitingje dhe takime
Zhanret e të folurit: Artikull, ese, reportazh, fejleton, intervistë, fjalim oratorik
Mjetet gjuhësore: Fjalori social dhe politik
Karakteristikat e stilit të të folurit: Konsistenca dhe në të njëjtën kohë imazhi, emocionaliteti, vlerësueshmëria, tërheqja.
STYLE ARTI
Qëllimi i fjalës: Gjuha e trillimit
Situata e të folurit: Ndikimi i drejtpërdrejtë tek lexuesi, ndjenjat, emocionet e tij
Zhanret e të folurit: Epike, Lirike, Dramatike
Mjetet gjuhësore: Përdorimi i pasurisë së plotë të fjalorit
Karakteristikat elegant të të folurit: Imazhe, emocionalitet, aftësia për të përdorur stile të ndryshme.
11. Fjalim gojor dhe i shkruar Fjalim gojor- ky është një fjalim tingëllues, ai përdor një sistem mjetesh shprehëse fonetike dhe prosodike; krijohet në procesin e të folurit; karakterizohet nga improvizimi verbal dhe disa veçori gjuhësore (liria në zgjedhjen e fjalorit, përdorimi i fjalive të thjeshta, përdorimi i fjalive nxitëse, pyetëse, pasthirrmore të llojeve të ndryshme, përsëritje, shprehje jo e plotë e mendimit). Fjalimi me gojë presupozon praninë të një bashkëbiseduesi. Folësi dhe dëgjuesi jo vetëm që dëgjojnë, por edhe shohin njëri -tjetrin. Prandaj, të folurit gojor shpesh varet nga mënyra se si perceptohet. Reagimi i miratimit ose mosmiratimit, vërejtjet e dëgjuesve, buzëqeshjet e tyre, të qeshurat - e gjithë kjo mund të ndikojë në natyrën e të folurit, ta ndryshojë atë në varësi të këtij reagimi. Folësi krijon, krijon fjalimin e tij menjëherë. Ai punon njëkohësisht në përmbajtje dhe formë.Fjalimi gojor perceptohet me vesh. Për ta riprodhuar përsëri, kërkohen mjete të veçanta teknike. Prandaj, fjala gojore duhet të strukturohet dhe organizohet në mënyrë të tillë që përmbajtja e saj të kuptohet menjëherë dhe të asimilohet lehtë nga dëgjuesit.Forma gojore e gjuhës letrare paraqitet në dy nga varietetet e saj: të folurit kolokial dhe fjalimi i kodifikuar.
Duke folur i shërben një sfere të tillë gjuhësore si komunikimi, i cili karakterizohet nga lehtësia e komunikimit; joformaliteti i marrëdhënieve midis njerëzve që flasin; mosgatishmëria e të folurit; pjesëmarrja direkte e folësve në aktin e komunikimit; përdorimi i përhapur i mjeteve jo-verbale të komunikimit (gjeste, shprehje të fytyrës, etj.). Fjalimi i kodifikuar përdoret kryesisht në fushat zyrtare të komunikimit (simpoziume, kongrese, konferenca, takime, sesione). Më shpesh, ajo përgatitet paraprakisht (prezantim me një ligjëratë, raport, mesazh, informacion, raport). Ajo karakterizohet nga një përdorim i moderuar i mjeteve jo-verbale të komunikimit.
Fjalimi i shkruar- ky është fjalim, i fiksuar grafikisht. Mund të mendohet dhe korrigjohet paraprakisht. Karakterizohet nga disa veçori gjuhësore (mbizotërimi i fjalorit të librit, prania e parafjalëve komplekse, ndërtimet pasive, respektimi i rreptë i normave gjuhësore, mungesa e elementeve jashtëgjuhësore, etj.). Zakonisht u drejtohet atyre që mungojnë. Ai që shkruan nuk e sheh lexuesin e tij, por vetëm mund ta imagjinojë atë mendërisht. Gjuha e shkruar nuk ndikohet nga reagimi i atyre që e lexojnë. Fjalimi i shkruar është krijuar për perceptimin vizual. Gjatë leximit, është gjithmonë e mundur të rilexoni një vend të pakuptueshëm disa herë, të bëni ekstrakte, të sqaroni kuptimin e fjalëve, të kontrolloni kuptimin e saktë të termave në fjalorë
12. Fjalim publik me gojë Një shumëllojshmëri e formës gojore të gjuhës letrare të përdorur në të gjitha llojet e fjalimeve publike mbi tema të rëndësishme shoqërore. Së bashku me fjalim bisedor përbën formën gojore të gjuhës letrare, e cila realizohet në dy varietete - të folura dhe publike - dhe në kundërshtim me formën e saj të shkruar. Disa studiues e quajnë formën gojore të gjuhës letrare larminë e saj të folur me gojë. Ndarja e fjalimit të folur dhe atij publik bazohet në ndryshimet në funksionin komunikues, në temën dhe situatën e të folurit. Për U. f. R. folësi përdor në zbatimin, para së gjithash, të funksioneve të komunikimit dhe ndikimit në prani të një teme të intelektualizuar dhe në një situatë të komunikimit publik në sferën industriale dhe socio-kulturore.
13. Si u formuan stilet e të folurit? Koncepti i stilit (ose rrokjes) si një cilësi e veçantë e të folurit e ka origjinën në poetikën dhe retorikën e lashtë (stilos greke - një shkop i drejtuar në njërin skaj, i cili përdorej për të shkruar në pllaka dylli; skaji tjetër i shkopit ishte në formë e një shpatull - dylli u rrafshua me të, duke fshirë atë që ishte shkruar). Të lashtët thanë: "Kthejeni majën!", Që do të thotë fjalë për fjalë "fshini atë që është shkruar",
shkruar ". Me zhvillimin e shkencës së gjuhës, idetë e shkencëtarëve për atë se çfarë stili kanë ndryshuar. Mendimet kontradiktore për këtë çështje shprehen nga shkencëtarët modernë. si një grup teknikash të formuara historikisht dhe të ndërgjegjshme shoqërore për përdorimin, përzgjedhjen dhe kombinimi i njësive gjuhësore.
1. Stili diskriminues i të folurit-funksioni kryesor-komunikimi.
2. Stili zyrtar i biznesit i të folurit.
3. Stili shkencor i të folurit. (Shekujt 17-18)
4. Stili artistik i të folurit (shekulli i 11 -të)
5. Publicistike (shekulli i 18 -të)
STYL SHKENCOR I FJALS:
14. Formimi.15. Tiparet karakteristike 16. Karakteristikat e zhvillimit të fjalimit shkencor në Rusi.
Shfaqja e një stili shkencor shoqërohet me një sërë sferash të veprimtarisë njerëzore; në fillim, stili shkencor është afër artistik, më vonë terminologjia shkencore u plotësua me latinishten, e cila u bë një gjuhë shkencore ndërkombëtare. stili mori formë në shekullin e 18 -të, kur autorët e librave shkencorë filluan të krijojnë terminologjinë shkencore ruse.Në gjysmën e 2 -të të shekullit të 18 -të, falë Lomonosovit, shkencore. terminologji. Ai zëvendësoi termat e huaj me ato vendase, në raste të tjera të futura në qarkullim shprehje të njohura ruse për të treguar konceptet shkencore, u dha termave të huaj forma afër normave të gramatikës ruse. Stili shkencor u formua përfundimisht në shekullin XIX.
Forma e të folurit është e shkruar, qëllimi kryesor është komunikimi i informacionit objektiv. Ana e përmbajtjes bën kërkesat e saj mbi formën e ekzistencës së fjalës shkencore. Primordiale forma ekzistenca e fjalimit shkencor e shkruar dhe kjo nuk është rastësi. Së pari, forma e shkruar rregullon informacionin për një kohë të gjatë (dhe kjo është pikërisht ajo që kërkon shkenca, duke pasqyruar lidhjet e qëndrueshme të botës). Së dyti, është më i përshtatshëm dhe më i besueshëm për zbulimin e pasaktësive më të vogla informative dhe shkeljeve logjike (të cilat janë të parëndësishme në komunikimin e përditshëm, dhe në komunikimin shkencor mund të çojnë në shtrembërimet më serioze të së vërtetës). Së treti, forma e shkruar është ekonomike, pasi i jep adresuesit mundësinë për të vendosur ritmin e tij personal të perceptimit. Kështu, për shembull, një raport shkencor, i cili në shprehjen gojore zgjat 40 minuta, nga një adresues i përgatitur mirë në këtë fushë mund të perceptohet me shkrim në 5 minuta (duke lexuar "diagonalisht"). Së fundi, së katërti, forma e shkruar ju lejon të përdorni informacion në mënyrë të përsëritur dhe në çdo kohë, gjë që është gjithashtu shumë e rëndësishme në punën shkencore. dhe formë gojore përdoret gjithashtu shpesh në komunikimin shkencor, por kjo formë në komunikimin shkencor është dytësore: një punë shkencore shpesh shkruhet së pari, duke përpunuar një formë adekuate të transferimit të informacionit shkencor, dhe më pas në disa versione (në një raport, ligjëratë, fjalim) riprodhohet në fjalën gojore. Parësia e formës së shkruar lë një gjurmë të dukshme në strukturën e fjalimit shkencor. Në Rusi, gjuha dhe stili shkencor filluan të marrin formë në dekadat e para të shekullit të 18 -të, kur autorët e librave shkencorë dhe përkthyesit filluan të krijojnë rusisht terminologji shkencore. Në gjysmën e dytë të këtij shekulli, falë veprave të MV Lomonosov dhe studentëve të tij, formimi i stilit shkencor bëri një hap përpara, por ai më në fund mori formë në gjysmën e dytë të shekullit XIX, së bashku me aktivitetet shkencore të shkencëtarët më të mëdhenj të asaj kohe.
Testi 17. Stili dominues artistik i të folurit është
Testi 15. Format morfologjike jo tipike për stilin e folur të të folurit jepen në rresht
Testi 14. Fjalori jo vetëm i gjuhës letrare paraqitet në stilin e të folurit
Testi 13. Fjalori emocional-ekspresiv është paraqitur më plotësisht në
Test 12. Gjuha e trillimit ka ndikim në zhvillim
Testi 11. Faktorët ekstra-gjuhësorë kanë një ndikim të madh në stilin
Testi 9. Fjalori nuk është tipik për stilin bisedor
Testi 7. Një tipar si p.sh
Testi 6. Funksioni kryesor gjuhësor i stilit të folur është
Testi 3. Nuk zbatohet për stilin e të folurit të librit
a) biznes formal;
b) shkencore;
c) në gjuhën e përditshme;
d) gazetareske.
a) shkencore;
b) artistike;
c) gazetareske;
d) biznes formal.
Testi 5. Karakteristikat e stilit si p.sh informaliteti, lehtësia dhe ekspresiviteti i komunikimit të të folurit karakteristikë e stilit
a) zyrtare dhe afariste;
b) shkencore;
c) në gjuhën e përditshme;
d) gazetareske.
a) akumuluese;
b) njohëse;
c) komunikues;
d) estetike.
a) informaliteti dhe lehtësia e të folurit;
b) spontaniteti dhe automatizmi;
c) saktësinë dhe qëndrueshmërinë e të folurit;
d) përmbajtje rutinë.
Testi 8. Deklarata është e pasaktë:
a) Situata e të folurit i kushton vëmendje të madhe stilit të të folurit.
b) Kjo lejon që shqiptimi të shkurtohet sa më shumë që të jetë e mundur.
c) Kompresimi, thjeshtimi është jashtëzakonisht i rëndësishëm për ekzistencën e një stili bisedor.
d) Forma kryesore e ekzistencës së stilit të folur është forma monologjike.
a) terminologjia shkencore;
b) fjalët bisedore;
c) fjalët e zakonshme;
d) fjalët e zakonshme.
Test 10. Në zbatimin praktik, shpesh ka një përzierje stilesh, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ fillon të ndërveprojë me njëri -tjetrin. Ky proces quhet:
a) rrjedha semantike;
b) rrjedha e shkruar;
c) rrjedha e të folurit;
d) rrjedha gojore.
a) gazetareske;
b) stilin formal të biznesit;
c) shkencore;
d) në gjuhën e përditshme.
a) në gjuhën popullore;
b) dialektet;
c) zhargon;
d) gjuha letrare.
a) fjalimi bisedor;
b) fjalimi zyrtar i biznesit;
c) fjalimi shkencor;
d) stili teknik.
a) shkencore;
b) biznes formal;
c) gazetareske;
d) artistike.
a) gjashtëdhjetë gram, me pesëdhjetë për qind;
b) një shofer, me pushime;
c) më e shkurtër, më e butë;
d) pesë kilogram portokalli.
Testi 16. Fjalët mjaltë, lepur, punëtor i zellshëm i referohet
a) neologjizmat;
b) fjalorin vlerësues;
c) arkaizmat;
d) historicizmi.
a) abstraksioni dhe saktësia;
b) përfytyrimi dhe vlera estetike;
c) standardi dhe objektiviteti;
d) vlerësueshmëria dhe thirrja.
Gazetaria quhet kronikë e modernitetit, pasi ajo pasqyron plotësisht historinë aktuale, adreson problemet e ngutshme të shoqërisë - politike, shoqërore, kulturore, të përditshme, filozofike, etj. Stili gazetaresk gazetaresk (gazetaresk) fjalimet paraqiten në faqet e gazetave dhe revistave, në materiale të gazetarisë radio dhe televizive, në leksione publike, në fjalime të folësve në parlament, në kongrese, plenume, takime, tubime, etj.
Tekstet që lidhen me këtë stil dallohen nga një larmi temash dhe dizajni gjuhësor. Nga njëra anë, i njëjti zhanër, për shembull, zhanri i raportimit, do të jetë dukshëm i ndryshëm në gazetë, në radio dhe në televizion. Por, nga ana tjetër, raportimi i gazetave ndryshon ndjeshëm nga zhanret e tjera të gazetave - informacioni, eseja, fejletoni, etj.
Sidoqoftë, të gjitha zhanret e gazetarisë kanë shumë karakteristika të përbashkëta që i lejojnë ato të kombinohen në një tërësi të vetme. Dhe këto karakteristika të përbashkëta janë për shkak të pranisë që ata kanë funksioni i përgjithshëm... Tekstet e stilit gazetaresk i drejtohen gjithmonë masave dhe kryejnë gjithmonë - së bashku me informacionin - një funksion ndikues. Natyra e ndikimit mund të jetë e drejtpërdrejtë dhe e hapur. Për shembull, në një tubim, folësit i bëjnë thirrje hapur masave për të mbështetur ose refuzuar këtë ose atë vendim të qeverisë, këtij ose atij folësi, politikani, etj.
Natyra e ndikimit mund të jetë e ndryshme, sikur të fshihet pas një paraqitjeje të jashtme objektive të fakteve (shih programet e informacionit të radios, televizionit). Sidoqoftë, vetë përzgjedhja e fakteve, shqyrtimi i tyre pak a shumë i detajuar, natyra e paraqitjes së materialit gjithashtu sigurojnë një efekt të caktuar mbi masat. Nga natyra e saj, gazetaria thirret të ndërhyjë në mënyrë aktive në jetë, për të formuar opinionin publik.
Një tipar karakteristik i gazetarisë është gjithashtu se ajo prek jo një person, por masat, shoqërinë në tërësi dhe individin e saj grupet shoqërore... Në stilin gazetaresk, individualiteti i autorit manifestohet shumë më i fortë sesa në stilin shkencor, zyrtar të biznesit. Sidoqoftë, në këtë rast, autori shfaqet jo vetëm si një person specifik (me karakteristikat e tij unike), por edhe si një përfaqësues i shoqërisë, një eksponent i ideve, interesave të caktuara shoqërore, etj.
Prandaj, tipari kryesor, dominuesi i stilit gazetaresk është vlerësueshmëria sociale, e cila manifestohet si në përzgjedhjen e fakteve, shkallën e vëmendjes ndaj tyre, ashtu edhe në përdorimin e mjeteve gjuhësore shprehëse.
Në përgjithësi, stili gazetaresk karakterizohet nga një alternim i vazhdueshëm i shprehjes dhe standardit, një transformim i vazhdueshëm i mjeteve shprehëse në një standard dhe një kërkim për mjete të reja shprehëse shprehëse.
Për shembull, metaforat lufta e ftohtë, perdja e hekurt, perestroika, stanjacioni, shkrirja pothuajse menjëherë u shndërruan në terma socio-politikë, të përdorur në mënyrë standarde.
Një përballje dhe ndërveprim i tillë midis shprehjes dhe standardit është krejt e natyrshme. Funksioni ndikues përcakton përpjekjen e vazhdueshme të gazetarisë për shprehje, por nevoja për mjete ekspresive dhe pikturake bie ndesh me nevojën për t'iu përgjigjur menjëherë të gjitha ngjarjeve të kohës sonë. Standardet, duke qenë forma të gatshme të të folurit, lidhen me situata të caktuara socio-politike dhe situata të tjera. Dhe teksti, i ndërtuar në një formë të njohur, standarde, është më i lehtë për tu shkruar dhe më i lehtë për tu tretur. Nuk është rastësi që stereotipe të tilla më së shpeshti hasen në ato zhanre që kërkojnë një formë ekonomike dhe koncize dhe që lidhen në mënyrë operative me vetë ngjarjen: një njoftim zyrtar, informacion, një përmbledhje shtypi, një raport mbi punën e parlamentit, qeverisë, etj Në zhanret e tjera (ese, fejleton, etj.), Standardet e të folurit janë më pak, teknikat origjinale ekspresive nxirren në pah, fjalimi individualizohet.
Mjetet standarde informative të përdorura në stilin gazetaresk përfshijnë sa vijon:
| Mjetet gjuhësore | Shembuj të |
|---|---|
| Fjalori social dhe politik. | Shoqëria, qytetari, patriotizmi, reforma, demokracia, parlamenti, debat. |
| Terminologjia e shkencës, prodhimit dhe mjeteve të tjera shoqërore. | Siç thonë specialistët e Institutit magnetizmi tokësor Akademia Ruse, rryma kryesore e materies diellore kaloi nga Toka ... Në fillim të shekullit kishte një kulm të njëmbëdhjetëvjeçarit cikli diellor... Në 6 ditë, numri i thirrjeve për ndihmë mjekësore nga njerëzit e sëmurë është dyfishuar të sistemit kardio-vaskular. |
| Libër fjalori me kuptim abstrakt. | Intensifiko, konstruktive, prioritare. |
| Emrat e vet. | U vendos që të mbahet takimi i radhës i Tetë Big në Kanadaja... Pasi foli për një dorëheqje të mundshme, trajneri italian "Spartak" luajti me klubin e tij ndeshjen më të mirë të sezonit. President V.V. Putin bëri një apel për pjesëmarrësit e forumit. |
| Shkurtesat, domethënë fjalët e shkurtuara. | UNESCO, CIS, OKB. |
| Klishe të gazetave, domethënë fraza të qëndrueshme dhe fjali të tëra. | Mjedis i vështirë politik; rezervat për rritjen e efikasitetit; arrijnë kapacitetin e projektimit. |
| Fraza polinomiale. | Së bashku me delegacionin në KPRK shkoi grupi i punës për përgatitjen e propozimeve për modernizimin e rrugëve koreane. |
| Plotësoni fjalitë në rendin e fjalëve të mëdha. | Dje, Ministri i Hekurudhave N. Aksyonenko, në krye të delegacionit të Ministrisë së Hekurudhave të Federatës Ruse, fluturoi për në Phenian. |
| Fjali të ndërlikuara dhe të ndërlikuara me fraza pjesëmarrëse, ndajfoljore, ndërtime të futura, etj. | Pritet që gjatë takimit të ministrave të zgjidhen një numër çështjesh që lidhen me lidhjen e Hekurudhës Trans-Koreane me Hekurudhën Trans-Siberiane. |
Ndër agjentët me ndikim ekspresiv, duhet të dallohen sa vijon:
| Mjetet gjuhësore | Shembuj të |
|---|---|
| Niveli gjuhësor: Fjalor dhe frazeologji | |
| Fjalor me ngjyra të ndryshme stilistike. | Shpimi një politikan i papërvojë në intriga; në një nga departamentet e policisë rajonale të Khabarovsk njeri i lidhur top; Pentagoni shikon me dëshpërim të pafuqishëm ekspertët kinezë zorrë avionë top sekret; ndez makina shtetërore nuk është për i dobët. |
| Shtypi i gazetave, domethënë disa, i përdorur gjerësisht në këtë zonë të veçantë dhe pothuajse i papërdorur në zona të tjera. | Arritje, të patundura, iniciativa, intriga, frenim, mizori, ushtri, zemërim, unanimitet, solidaritet. |
| Rrugët, domethënë kthesat e të folurit në të cilat një fjalë ose shprehje përdoret në mënyrë figurative për të arritur ekspresivitet më të madh. | |
| a) Metafora, domethënë përdorimi i një fjale në një kuptim figurativ bazuar në ngjashmërinë e dy objekteve ose fenomeneve. | Maratonë parazgjedhore; farsë politike; ruajtja e racizmit; diamant politik. |
| b) Metonimia, domethënë përdorimi i emrit të një objekti në vend të emrit të një objekti tjetër në bazë të një lidhjeje të jashtme ose të brendshme (ngjitshmërisë) midis këtyre objekteve ose fenomeneve. | Ari(do të thotë "medalje ari") shkuan për atletët tanë. Londër(që do të thotë "qeveria, qarqet sunduese të Britanisë së Madhe") ranë dakord të marrin pjesë në operacionin ushtarak së bashku me Uashingtoni(që do të thotë "qeveria, qarqet sunduese të Shteteve të Bashkuara"). |
| c) Synecdoche, domethënë një lloj metonimie në të cilën emri i një pjese (detaji) të një objekti transferohet në të gjithë objektin, dhe anasjelltas - emri i së tërës përdoret në vend të emrit të pjesës. Për më tepër, njëjës përdoret shpesh në vend të shumësit dhe anasjelltas. | Prezantimi u dominua nga xhaketa të purpurta(në vend të - njerëzve të pasur, të quajtur tradicionalisht tani rusë të rinj). Mbrojtje(në vend të - mbrojtës) kërkon një shfajësim të plotë të vejushës së Rokhlin. Edhe më së shumti blerës i zgjuar gjeni këtu produktin sipas dëshirës tuaj. |
| d) Një epitet, domethënë një përkufizim artistik, figurativ. | I ndotur lufta; gangsterçmimet; barbare metodat. |
| e) Krahasimi, domethënë një trupi që konsiston në asimilimin e një objekti në tjetrin në bazë të një tipari të përbashkët. | Pluhur dëbore shtylla qëndroi në ajër. Ishte e dukshme që "mësuesi më i mirë i Rusisë", duke shkuar në skenë, ishte i shqetësuar si një klasë e parë. |
| f) Perifrazimi, domethënë një trope që konsiston në zëvendësimin e emrit të një personi, objekti ose dukurie me një përshkrim të veçorive të tyre thelbësore ose një tregues të tipareve të tyre karakteristike. | Albion i mjegullt (Angli); mbreti i kafshëve (luani); krijuesi i Makbethit (Shekspirit); këngëtari Giaur dhe Juana (Bajron). |
| g) Alegoria, domethënë një imazh alegorik i një koncepti abstrakt duke përdorur një imazh konkret, jetësor. | Një cilësi e tillë e një personi si dinak tregohet në formën e një dhelpre, lakmia - në maskën e një ujku, mashtrimi - në formën e një gjarpri, etj. |
| h) Hiperbola, domethënë një shprehje figurative që përmban një ekzagjerim të ekzagjeruar të madhësisë, forcës, kuptimit të një objekti, fenomeni. | E gjerë si deti, autostradë; qiramarrësit e varfër u grabitën nga zyrtarët te filli; gati mbyt në krahë. |
| i) Litota, domethënë një shprehje figurative që nënvlerëson madhësinë, forcën, kuptimin e objektit, fenomenit të përshkruar. | Nën një teh të hollë bari duhet të ulësh kokën. Infuzione të tilla në ekonominë tonë - një pikë në det. |
| j) Imitimi, domethënë pajisja e objekteve të pajetë me shenjat dhe vetitë e një personi. | Rruga e akullit pret kampionët e ardhshëm. Tmerrues varfëria fort kapur në një vend afrikan. Nuk është çudi shpifje dhe hipokrizi gjithe jeten ecin në një përqafim. |
| Një klishe e një natyre ekspresive me ndikim. | Njerëzit vullnet i mirë; me një ndjenjë krenarie legjitime; me kënaqësi të thellë; të shumëfishojë traditat luftarake; politika e agresionit dhe provokimit; kurs pirati, roli i xhandarit botëror. |
| Frazeologjizmat, fjalët e urta, thëniet, fjalët kapëse, përfshirë ato të modifikuara. | Uashingtoni ende tregon zakonin grabit në vapë me duart e dikujt tjetër... Ky fraksion nuk është i huaj këndoni nga zëri i dikujt tjetër... Restaurimi i Lensk ka vërtetuar se ne ende nuk kemi harruar se si ta bëjmë atë puno me vezullim... Lennon jetoi, Lennon jetoi, Lennon do të jetojë! |
| Niveli gjuhësor: Morfologjia | |
| Roli i theksuar i kolektivitetit (përdorimi i njëjës në shumës, përemrat çdo, çdo, ndajfolje gjithmonë, kurrë, kudo dhe të tjerët). | Si të ndihmoni fermer? Kjo tokë është e ujitur me bollëk me gjakun tonë baballarët dhe gjyshërit. Secili një person të paktën një herë në jetën e tij mendoi për këtë pyetje. Asnjëherë megjithatë bota nuk dukej aq e vogël dhe e brishtë. |
| Format e shkallës superlative si shprehje e shprehjes, vlerësimi më i lartë. | Masat më drastike, arritjet më të larta, ndalimi më i rreptë. |
| Format imperative (nxitëse) si shprehje e agjitacionit dhe sloganizmit (humor imperativ, infinitiv, etj.). | Për të thirrur shpifësit të japin llogari! Bëhu i denjë kujtimi i të rënëve! Të gjithë - për të luftuar përmbytjen! |
| Përdorimi ekspresiv i formave të kohës së tashme kur përshkruhen ngjarjet e së shkuarës: autori kërkon të paraqesë veten dhe lexuesin si pjesëmarrës në këto ngjarje. | Tani unë shpesh Une pyes veten, çfarë më bëri në jetën time? DHE përgjigje- Lindja e Largët. Ka koncepte të ndryshme për gjithçka, njerëzit kanë marrëdhëniet e tyre. Për shembull, në Vladivostok vjen flotilja e balenave "Lavdi". I gjithë qyteti gumëzhimë. Mbledh shefat e të gjithë marinarëve thonë: "Nëse ti, i poshtër, vjen nesër dhe thua që të kanë grabitur, atëherë është më mirë të mos vish". Në mëngjes dikush eshte nje grabitur natyrisht, dhe fajëson... |
| Niveli i gjuhës: Sintaksa ekspresive dhe figurat retorike * | |
| Antiteza, domethënë një kundërshtim i mprehtë i koncepteve, mendimeve, imazheve. | Të pasurit festojnë gjatë ditëve të javës, dhe të varfërit brengosen edhe gjatë pushimeve. |
| Klasifikimi, domethënë, një ndërtim i tillë i pjesëve të një thënieje, në të cilën secila pjesë pasuese përmban një kuptim semantik ose emocional shprehës në rritje (ose në rënie). | Zyrtarët tanë kanë harruar prej kohësh se i detyrohen mbroni pronën e njerëzve, ruani, shtoni, luftoni për çdo qindarkë! |
| Përmbysja, domethënë rregullimi i anëtarëve të fjalisë në një rend të veçantë që shkel rendin e zakonshëm (të drejtpërdrejtë) të fjalëve. | Me gëzim ky mesazh është marrë. Mos u largo ndaj terroristëve nga hakmarrja. |
| Paralelizmi, domethënë e njëjta ndërtim sintaksor i fjalive ose segmenteve të folurit ngjitur, duke përfshirë lloje të tilla paralelizmi si anafora, domethënë, përsëritja e të njëjtave elementë në fillim të çdo rreshti paralel, dhe epifora, domethënë përsëritja e elementeve të fundit në fund të çdo rreshti. | Çdo ditë pensionisti erdhi në administratën e rrethit. Çdo ditë pensionisti nuk u pranua. Fabrika u mbyll të hënën - e ndarë marrë për një porosi të re paratë... Nuk ka punuar as të martën - para të përbashkëta... Dhe tani, brenda një muaji, gjithashtu nuk është në punë - ndajnë nuk keni fituar ende para! |
| Përzierja e konstrukteve sintaksore(fraza jo e plotë, fundi i fjalisë jepet në një plan sintaksor të ndryshëm nga fillimi, etj.). | Eksperimenti ynë tregoi se "patat e egra" ruse janë gati të luftojnë për amerikanët ose talebanët. Sikur të paguanin ... Një kartëmonedhë iu konfiskua një qytetari të ndaluar në Kazan, që "fonil" është 83 herë më shumë se norma. A kishin terroristët një "armë të shkatërrimit në masë" të tillë? |
| Strukturat lidhëse, domethënë ato në të cilat frazat nuk përshtaten në një plan semantik në të njëjtën kohë, por formojnë një zinxhir lidhës. | Unë e njoh rolin e personalitetit në histori. Sidomos nëse është presidenti. Për më tepër, Presidenti i Rusisë. Ne bëmë gjithçka vetë. Dhe çfarë nuk kanë dalë me! Worseshtë më keq kur një person nuk vërehet pas rrobave. Më keq kur ofendohet. Ofendoj padrejtësisht. |
| Një pyetje retorike, domethënë deklarata ose mohimi i diçkaje në formën e një pyetjeje, një pasthirrmë retorike, një thirrje retorike, si dhe një paraqitje pyetje-përgjigje të materialit si një imitim i një dialogu; hyrje në tekstin e fjalimit të drejtpërdrejtë. | Pra, ne nuk do ta dëgjojmë të vërtetën nga komandantët tanë të guximshëm detarë? Merr një veshje blu, Inspektor! Dje Ministri i Punëve të Brendshme nënshkroi një raport nga Inspektorati Shtetëror i Sigurisë në Trafikun mbi futjen në Rusi të një uniforme të re për punonjësit e saj. Një mur përgjatë ekuatorit? Lehtë! |
| Përfaqësimi nominal, domethënë, një rast nominal i izoluar, i cili emërton temën e frazës pasuese dhe është krijuar për të ngjallur interes të veçantë për subjektin e deklaratës. | 11 shtator 2001. Kjo ditë është bërë një ditë e zezë në jetën e të gjithë planetit. |
| Elipsis, domethënë, lëshimi i qëllimshëm i çdo anëtari të fjalisë, i cili nënkuptohet nga konteksti. | Në letrat tuaja - e vërteta e jetës. Rusia është në finalen e Kupës së Botës 2002! |
| Shumë bashkim ose, përkundrazi, jo bashkim në fjali komplekse dhe të ndërlikuara. | Ekipi u trondit më shumë se një herë. Dhe trajneri u ndryshua. Dhe qendra u transferua në krahun e djathtë. Dhe mbrojtja u shpërnda. Të kesh frikë nga ujqërit - mos shko në pyll. |
Padyshim, përdorimi i mjeteve standarde dhe shprehëse të gjuhës në një stil gazetaresk varet kryesisht nga zhanri, nga ndjenja e proporcionit, shijes dhe talentit të publicistit.
Punë e pavarur Nr. 1.
(Puna e përfunduar duhet të dërgohet në adresën e emailit të mësuesit jo më vonë se 2 ditë para testit.
e-mail: [email -i i mbrojtur])
I. Ekzekuto detyrat e testimit... Plotësoni tabelën e përgjigjeve (shiko më poshtë)
Cila deklaratë nuk është e vërtetë?
a Stili funksional është një lloj gjuhe të përbashkët.
b Stili funksional është një lloj gjuhe letrare.
c Stilet funksionale janë sisteme historike të zhvilluara dhe shoqërore të ndërgjegjshme të mjeteve të të folurit të përdorura në një zonë të veçantë të mesazhit.
d Stilet funksionale të gjuhës janë quajtur kështu sepse kryejnë funksione thelbësore si mjet komunikimi.
Vini re deklaratën e gabuar.
Stilet e mëposhtme të librave dallohen:
a Formale dhe afariste;
d gazetareske.
Cili nga stilet e mëposhtëm nuk është stil libri?
a Formale dhe afariste;
b shkencore;
c bisedore;
d gazetareske.
Çfarë lloj stili libri nuk pranohet përgjithësisht?
a Shkencore;
b art;
c gazetareske;
d biznes formal.
Cili stil i të folurit karakterizohet nga karakteristika të tilla stilistike si informaliteti, lehtësia dhe ekspresiviteti i komunikimit verbal?
a Formale dhe afariste;
b shkencore;
c bisedore;
d gazetareske.
Cili është funksioni kryesor gjuhësor i stilit të folur?
b njohës;
c komunikues;
d estetike.
Cila nga tiparet e mëposhtme nuk lidhet me specifikat e stilit të bisedës?
a Informaliteti dhe lehtësia e të folurit;
b spontaniteti dhe automatizmi;
c saktësia dhe qëndrueshmëria e të folurit;
d zakonshmëria e përmbajtjes.
Shënoni deklaratën e pasaktë.
a Situata e të folurit i kushton vëmendje të madhe stilit të bisedës.
b Kjo ju lejon të shkurtoni fjalimin sa më shumë që të jetë e mundur.
c Kompresimi është një parakusht për ekzistencën e një stili bisedor.
d Forma kryesore e ekzistencës së stilit të folur është forma monologjike.
Cili fjalor nuk është tipik për stilin e folur?
a Terminologji shkencore;
b fjalë bisedore;
c fjalë të zakonshme;
d fjalët bisedore.
Në cilin stil të të folurit burokracia nuk është një disavantazh?
a Stili shkencor;
b stili formal i biznesit;
c stili gazetaresk;
d art
Në çfarë stili të të folurit bazohet fjalori terminologjik?
a Stili shkencor;
b stili formal i biznesit;
c stili gazetaresk;
d stili i artit.
Në cilin stil të foluri nuk paraqitet vetëm fjalori i gjuhës letrare?
a Stili shkencor.
b stili formal i biznesit;
c stili gazetaresk;
d art
Cilit fjalor i referohen fjalët zemër, zainka, punëtor i zellshëm?
a Neologjizmat;
b fjalor vlerësues;
c arkaizmat.
d historizmi.
Cila tipar stili është karakteristik për stilin shkencor të të folurit?
a Abstrakte;
b saktësia;
c konsistenca;
d emocionaliteti.
A është vlera shoqërore dominuese në stil?
a Shkencore;
b biznes formal;
c gazetareske;
d artistike.
Për cilin stil mbizotëron saktësia dhe abstraksioni konceptual?
a Formale dhe afariste;
b shkencore;
c artistike;
d gazetareske;.
A është dominuesi i stilit të artit?
a Abstrakt dhe saktësi;
b përfytyrimi dhe rëndësia estetike;
c standarditeti;
d vlerësueshmëria dhe thirrja.
Çfarë stili do ta klasifikonit tekstin, i cili përmban grafikë, diagrame, diagrame?
a Art;
b stili shkencor;
c gazetareske;
a Veta e parë njëjës;
b Veta e parë shumës;
c Veta e dytë shumës;
d Veta e tretë njëjës.
20. Për stilin shkencor të të folurit, fjalori nuk është karakteristik:
a Përdoret në përgjithësi;
b shkencore e përgjithshme;
c gjuhën popullore;
d terminologjike.
Kontrolloni fjalinë e preferuar për shkrimin shkencor.
a Epoka Arkeane duket se është karakterizuar nga aktiviteti vullkanik.
b Epoka Arkeane duket se është karakterizuar nga aktiviteti vullkanik.
c Bettershtë më mirë të ushqeni kutitë me pisha dhe bredh.
d Ky grurë rritet mirë dhe jep shumë grurë.
Gjeni një formulë gjuhësore që është e papërshtatshme në fjalimin shkencor.
a Ne jemi të kënaqur me rezultatet ...
b Ne jemi jashtëzakonisht të kënaqur me rezultatet e marra ...
c Ne jemi të kënaqur me rezultatet e marra gjatë hulumtimit.
d Ne jemi mjaft të kënaqur me rezultatet.
23. Në njëqind e dyzet diell, perëndoi dielli.
a gradimi
v hiperbolë
me groteske
24. I zhgënjyer koria e artë / Gjuha e gëzuar e thuprës ...
a metaforë
v imitim
me metonimi
Unë jam mbret, jam skllav, jam krimb, jam perëndi "
a antitezë
v elipsi
