Fotograful Juergen Teller. Viata dupa principiul „bucura-te de viata ta! Fotografiile provocatoare ale lui Jurgen Teller Fotografiile lui Jurgen Teller

Alexey Nikishin continuă să vorbească despre fotografia contemporană. Astăzi ne vom concentra pe munca fotografului de modă Jurgen Teller.

Sub rubrica „Secretele succesului”, renumitul fotograf de modă Jurgen Teller vă va spune cum, filmând mai rău decât orice fotograf rus, puteți reuși în fotografie și puteți obține recunoașterea ca artist contemporan cu autoritate.

Fotografie © Juergen Teller, 1998-1999

Paradoxul creativității lui Jurgen Teller este că, în opinia majorității fotografi ruși, nu știe să tragă. „Estetica amator” („estetica instantanee”), în care lucrează Jurgen Teller, nu inspiră încredere privitorului rus, deși mulți fotografi contemporani occidentali lucrează în ea de mult timp. Dar ar fi ciudat să credem că asta l-a făcut artist contemporan.

Jürgen Teller a filmat primul său proiect serios la 35 de ani, când timp de un an a fotografiat (deși mai corect ar fi să spunem foto-documentare) toate fetele care au venit în studioul său, situat pe o stradă din vestul Londrei, pentru a face teste foto model. Pe tot parcursul anului (din 1998 până în 1999), agențiile îi trimit fete pentru teste foto, iar Jurgen le-a filmat pe fiecare pe o săpună la ușa studioului său, ca la ușa în viață nouă... Fotografii fotografiate și stivuite.

La 1 septembrie 1999, cartea „Jourgen Teller. Go-Sees ”- 470 de pagini de fotografii cu fete englezești care visau la o carieră serioasă ca super-model! 470 de pagini de speranțe neîmplinite. Un fel de cercetare sociologică, realizată sub forma unei tipologii, care a unit toți participanții la acest proiect foto spontan, precum și acele speranțe false care au fost scopul vizitei lor la fotograf. Tocmai acest proiect i-a adus faimă tânărului Jurgen Teller și l-a transferat din categoria de fotograf de teste model la categoria de „artist contemporan”. Problemele pe care acest proiect a reușit să le dezvăluie, după cum înțelegeți, sunt moderne, relevante și atât de departe de „testele de model”.

Ai ghicit, nu toți fotografii sunt considerați artiști contemporani. De exemplu, Terry Richardson nu este un artist contemporan, deși stilul său seamănă puternic cu Jurgen Teller. De ce? Pentru că toate fotografiile pe care Terry le face cam același lucru: fie despre prieteni-staruri, fie despre pula lui Terry. Deși acestea sunt subiecte importante, ele sunt cel puțin superficiale pentru arta contemporană.

Exemple proeminente ale celor care, la fel ca Jurgen Teller, s-au transformat din fotografi în artiști contemporani sunt Pierre et Gilles, Cindy Sherman, Nan Goldin (Nan Goldin), Larry Clark, Thomas Demand, Rineke Dijkstra (Rineke Dijkstra), Ryan McGinley (Ryan McGinley), Boris Mikhailov (Boris Mikhailov), Hellen van Meene (Helen van Min), Wolfgang Tillmans (Wolfgang Tillmans), Gillian Wearing (Gillian Wearing) și alții. Despre ele vom vorbi în articolele următoare.

Continuăm competiția pentru cele mai interesante întrebări din fotografia contemporană. Ne trimiteți întrebările dvs. - încercăm să le răspundem sau să le includem în subiectele următoarelor noastre articole.

Astăzi întrebarea este adresată de Georgy, un fotograf din orașul Stavropol, din sudul Rusiei. El întreabă: „Ce este arta aici, [cenzurată]?”

Scrieți răspunsurile și întrebările noi în comentarii.

Toate articolele despre fotografia contemporană le găsești aici:

Astăzi, la rubrica „Unchiul cu aparat de fotografiat”, îl avem pe Jurgen Teller, un bărbat care a refuzat cu curaj să o fotografieze pe Miley Cyrus, și, într-adevăr, nu lipsită de alte virtuți, o personalitate. Originar din Germania, s-a mutat la Londra la mijlocul anilor 80, a ajutat-o pe Kate Moss să devină celebră și, între timp, a spart o grămadă de vedete. Jurgen are o reputație de provocator, își dezbrăcă periodic modelele, dar nu a auzit nimic despre post-procesare. La acuzațiile de tot felul de păcate de moarte, el răspunde așa ceva - „Nu sunt profund străin de tot ce este uman” și continuă în același spirit. Deși Jurgen însuși se consideră doar un fotograf harnic care încearcă să „își facă treaba cu calitate înaltă”.

Nu sunt niciodată concentrat pe bani, cel mai important lucru este să fac treaba bine. Dacă faci ceva de lucru, atunci se întâmplă pentru că tu însuți o vrei. Totul este elementar. Dar dacă lucrezi în baza unui contract comercial, se aplică reguli diferite!

Pentru fanii psihanalizei, vă informăm: în copilărie, lui Jurgen i-a plăcut multă vreme să se uite la televizor și și-a idolatrizat vărul mai mare, un fotograf amator. Nu se știe exact cum l-a influențat pasiunea pentru televiziune, dar odată cu ridicarea la rangul de sfinți a fratelui său-fotograf totul este destul de clar. Teller are un mare respect și pentru Robert Mapplethorpe, William Egglestone și Boris Mikhailov.

Cariera lui Jurgen a început cu filmările în culise la spectacolele Helmut Lang și Versace. După ceva timp, Jurgen deja filma pentru reviste celebre(Vogue, W Magazine, Purple, i-D). Contul lui Teller campanii de publicitate pentru Marc Jacobs, Celine, Moschino, Vivienne Westwood. Obiectivele camerei lui Teller au inclus celebrități precum Helen Mirren, Charlotte Rampling, Kurt Cobain, Yves Saint Laurent, Milla Jovovich, Cate Blanchett, lista continuă, dacă nu la infinit, atunci cel puțin pentru foarte mult timp.

Simt instantaneu o persoană, o înțeleg intuitiv. Apoi, sunt un tip simplu și deschis, iar oamenii, simțind asta, se deschid rapid ca răspuns. Nu împovăresc persoana - ridicați-vă așa, uitați-vă aici, facem adesea pauze, discutăm și în acest moment se nasc cele mai bune imagini. Într-adevăr, nu contează cât de mult durează, dar, de regulă, cazul nu se prelungește.

În cele din urmă, depinde de mine cine va arăta - o persoană minunată sau un idiot complet.

Ca răspuns la oferta de a se dezbraca în fața „Mona Lisei”, Rampling a spus: „Cool, asta se întâmplă o dată în viață”.

Există o părere că Teller elimină gunoiul. Desigur, fotografiile lui sunt foarte diferite de ceea ce oamenii sunt de obicei obișnuiți să vadă în revistele lucioase: lucrările lui Jurgen sunt incomode, în ele vedetele linsate de obicei cu Photoshop arată ca oameni obișnuiți. De fapt, în majoritatea cazurilor se dovedește că a le privi în acest fel este și mai interesant. În același timp, nu se poate spune că Teller se simte ca un fel de spunetor de adevăr disperat, un luptător împotriva luciului fără suflet și un anarhist din lumea modei. Încearcă doar să-și facă treaba bine. Se întâmplă că el este mai preocupat de partea oamenilor care, de regulă, rămâne în culise.

Nu contează cât timp petrec - cinci minute sau o lună. Până când sufletul și lentila mea nu sunt în interiorul unei persoane, nu-mi pot face treaba.

În urmă cu câțiva ani, la Moscova a avut loc o expoziție cu lucrările lui Teller. În cinstea unui astfel de eveniment, Jurgen a vizitat Rusia și chiar a reușit să țină ceva de genul unei clase de master, în timpul căreia a observat că rușii „vreau totul deodată, iar eu doar îmi spun poveștile minuscule”.

Voi, rușii, nu ar trebui să vă luați atât de în serios. Este util să te privești cu ironie cel puțin uneori. Este necesar simțul umorului în creativitate, pentru că, la naiba, viața este atât de teribil de plictisitoare.

Miezul expoziției va fi o înregistrare video a meciurilor naționalei Germaniei de la Campionatul 2018 - mai exact, modul în care fotograful reacționează la acestea. În funcție de rezultat, atmosfera acestor emisiuni va fi exaltată sau copleșită. Expoziția va prezenta imagini ale jucătorilor de fotbal celebri din trecut și din prezent, precum și lucrările fotografului, realizate în diferite părți ale lumii. Nu au legătură cu fotbalul, dar oferă o idee despre modul de gândire al lui Teller și despre relația lui cu natura, animalele, oamenii și lumea în general.

Caracteristicile fotografiei lui Teller nu sunt ușor de identificat: aproape fiecare serie a lui este un risc deliberat și o respingere a idealurilor de frumusețe general acceptate. În același timp, lucrările lui Teller se bazează adesea pe umor și pe episoade din viața sa privată. Familia fotografului și anturajul său imediat acționează ca cheie actori... Expoziția va dezvălui toate abordările posibile ale lui Teller în ceea ce privește realizarea de fotografii și va familiariza privitorul rus cu poziția observatorului implicat, caracteristică fotografului.

Centrul semantic al expoziției este celebra, extrem de provocatoare, atât ca formă, cât și ca conținut, o fotografie în care un Teller complet gol stă cu o sticlă de bere și o minge de fotbal la mormântul tatălui său. Trauma istoriei familiei se dovedește a fi inseparabilă de fotbal: tatălui fotografului, un bărbat încăpăţânat și crud, nu i-a plăcut jocul. În cadrul expoziției se pot vedea fragmente din celebra serie Siegerflieger (2014), denumită după aeronava cu care zboară naționala Germaniei de fotbal. Fotograful îi urmărește pe fotbaliști alături de prietenii și familia lui, iar la final se contopește cu mulțimea berlinez care sărbătorește victoria echipei lor la Cupa Mondială din 2014, surprinzând o stare extatică de euforie. Seria anterioară a lui Teller Naked on the Football Field (2002) este dedicată, dimpotrivă, dezamăgirii: la Cupa Mondială din 2002, Germania a pierdut în fața Braziliei, terminând pe locul al doilea.

Expoziția este organizată de Keith Fowle, curatorul șef al Garage, cu participarea curatorilor Muzeului Valentin Dyakonov și Andrei Misiano.

Mai multe detalii

Jurgen Teller "Mandrage pe canapea"

DESPRE ARTIST

Jurgen Teller

Jurgen Teller (născut în 1964, Erlangen, Germania) este unul dintre cei mai importanți fotografi ai generației sale. Înainte de a se muta la Londra în 1986, a studiat la Școala de Stat de Fotografie din Bavaria (München). De-a lungul carierei sale de 30 de ani, Teller s-a remarcat cu succes atât în domeniul artei, cât și în cel al fotografiei comerciale, estompând granița dintre munca personalizată și propriile sale proiecte.

În 2003, Teller a devenit laureat al Premiului Citibank pentru fotografie, în 2007 a participat la o expoziție în Pavilionul Ucrainei la cea de-a 52-a Bienala de la Veneția. Este autor a 41 de albume foto, printre expozițiile sale personale - expoziții în Galeria Fotografilor (Londra, 1998), Kunsthalle Vienna (2004), Fundația Cartier pentru Artă Contemporană (Paris, 2006), Muzeul de Artă Contemporană Daelim (Seul). , 2011), Institute of Contemporary Art ( Londra, 2013), Fundația DESTE (Atena, 2014), Contemporary Fine Arts Gallery (Berlin, 2015), Phillips Auction House (Londra, 2015), Bundeskunsthalle Bonn (2016), Blum & Poe Galeria (Tokyo, 2017) și Palatul Artelor (Erlangen, 2017). Teller este în prezent profesor de fotografie la Academia de Arte Frumoase (Nürnberg).

BILETE

Dragi vizitatori! Vă rugăm să rețineți că expoziția lui Jurgen Teller, Mandrage on the Sofa, este destinată vizitatorilor cu vârsta peste 18 ani. Un bilet de intrare la acesta poate fi achiziționat doar de la casa de bilete a Muzeului cu prezentarea cărții de identitate.

Galerie

Foto: Ivan Erofeev

Expoziție de Jurgen Teller „Mandrage pe canapea” la Muzeul de Artă Contemporană Garaj. Moscova, 2018
Foto: Ivan Erofeev
Garage Muzeul de Artă Contemporană

Jurgen Teller. Siegerflieger nr. 166
2014 Juergen Teller, Toate drepturile rezervate

Jurgen Teller. Pele și cu mine. Londra, 2003
2003 Juergen Teller, Toate drepturile rezervate

Jurgen Teller
Reşedinţa de studenţi, nr. 3. München, Germania. 2014
2014 Juergen Teller. Toate drepturile rezervate

Muzeul de Artă Contemporană Garage a deschis o expoziție a fotografului Jurgen Teller „Mandrage on the Sofa” (da, programată pentru a coincide cu Cupa Mondială FIFA, pe care Rusia o găzduiește anul acesta). Teller face lucrări care depășesc conceptul de frumusețe și urâțenie. În același timp, este unul dintre cei mai cunoscuți fotografi de modă, ale cărui fotografii pentru campaniile publicitare pentru mărcile Marc Jacobs și Céline sunt pe deplin în concordanță cu principiile impasibilității esteticii sale personale. Fotograful ucrainean Boris Mikhailov a documentat căderea Uniunii Sovietice. În seria sa nemiloasă „Istoria cazului”, el a portretizat o imagine brutală și brutală a societății post-sovietice afectate de sărăcie și a noilor ei martiri. Teller și Mihailov s-au admirat întotdeauna reciproc munca și au vorbit cu plăcere. Cei doi mari fotografi și soția lui Mihailov, Victoria, s-au întâlnit la casa lui Teller din Londra.

Fragment din expoziția „Mandrage pe canapea” de Jurgen Teller la Muzeul de Artă Contemporană Garage. Moscova, 2018.Foto: Ivan Erofeev. © Garage Muzeul de Artă Contemporană

Boris Mihailov: Ce este? Cum s-a întâmplat? (Mikhailov răsfoiește albumul lui Teller, atenția îi este atrasă de fotografia unui îmblânzitor de tigri din Las Vegas pe nume Roy. Roy are sfarcurile uriașe.)

Jurgen Teller: Cred că le mărește cu o pompă de sân - știi, așa ceva pentru mamele care alăptează. Și aici are un tatuaj.

B.M.: Super serie. Foarte reușit, foarte atent.

01 Boris Mihailov. Fotbal. 2000. C-prints, panou compozit din aluminiu. Cu amabilitatea lui Boris Mikhailov / Galeria Barbara Weiss

Yu.T.: Cunoașteți ziarul german Die Zeit? Am lucrat cu ei aproape un an. O dată pe săptămână, mi-au tipărit noua fotografie și un mic text. Cititorii au inundat pur și simplu redacția cu scrisori. Toți mi-au urât fotografiile! Au scris că sunt groaznice, iar eu însumi sunt fixat pe mine.

B.M.: Fantastic! Aceeași reacție a fost la munca mea în Uniunea Sovietică.

Yu.T.: La început, citind aceste recenzii, m-am scufundat pe un scaun și m-am gândit: „Doamne, sunt eu o persoană atât de rea?” Apoi m-am obișnuit.

Jurgen Teller. Siegerflieger Nr 179. 2014 Juergen Teller. Toate drepturile rezervate

B.M.: Când trageți, apăsați pe model?

Yu.T.: Uneori trebuie să împingi, iar uneori sunt blând și timid.

B.M.: Ce este?

Yu.T.: Contacte.

B.M.: Filmezi pe film?

Yu.T.: Da.

Boris Mihailov. Din proiectul „Când mama era tânără”. 2012-2013. Proiectul a fost realizat în colaborare cu echipa de filmare a filmului „Dow” folosind arhiva personală a artistului. Cu amabilitatea Sprovieri Gallery, Londra

B.M.: Acesta este un Contax vechi? Tragi doar pe el? (examinează cu interes camera lui Teller)

Yu.T.: Da, doar pentru el. Nu lucrez cu numere.

B.M.: Pentru mine, trecerea de la bandă la digital este ușoară... N-am mai văzut niciodată un astfel de blitz.

Yu.T.: Este un bliț foarte rapid (ia o cameră și începe să facă poze).

B.M.: Fantastic!

Yu.T.: De aceea îmi place de ea.

B.M.: Obțineți fotografii de format mare?

Yu.T.: Da, foarte mari.

Jurgen Teller. Siegerflieger, nr 106. 2014 Juergen Teller. Toate drepturile rezervate

B.M.: (arătând spre fotografia de pe perete) Araki!

Yu.T.: Am cumpărat asta. Mare fotograf!

B.M.:Și am o slujbă de Lee Ledard! Un băiat foarte tânăr și în același timp absolut uimitor! Am făcut un proiect despre mama mea, despre ultimul tabu al unei persoane moderne. Figura mamei este considerată inviolabilă și sacră, iar el a arătat-o ca pe o femeie și ca pe un obiect sexual.

Yu.T.: Poate putem face câteva fotografii?

(Mikhailov pune camera între picioare și se preface că masturbează obiectivul. Teller îl fotografiază. Când toată lumea sta la masă să ia masa cu paste și fructe de mare, Boris face poze sub masă cu ceea ce se află sub pantalonii scurți ai lui Jurgen.)

B.M.: Cum ți s-a părut Ucraina când ai intrat prima dată în ea?

Yu.T.: Am fost încântat. M-am gândit imediat că Kievul este o astfel de Moscova pe „Prozac”.

Stânga: Boris Mihailov. Fără titlu. Din seria „Istoria cazului”. 1997-98. Muzeul de Artă Modernă, New York. 2011 Boris Mihailov
Dreapta: Boris Mihailov. Fără titlu. Din seria „Istoria bolii”. 1997-98. galeria din Berlin. 2011 VG Bild-Kunst, Bonn

B.M.: Ce este Prozac?

Yu.T.: Prozac este un astfel de sedativ. Moscova este, desigur, mai nebună.

B.M.: Da, Kievul este un oraș mai relaxat, dar în același timp mai ciudat. Cândva nu mi-a plăcut de el. Toți banii curgeau la Kiev, el îngrașa, iar restul Ucrainei nu trăia atât de bine. Dar la sfârșitul anilor 80, Kievul a fost grav avariat în timpul accidentului de la Cernobîl. Ciudat, dar acest lucru nu a afectat caracterul locuitorilor din Kiev, ei au rămas la fel de optimiști și veseli ca înainte de accident. Această împrejurare m-a împăcat cu acest oraș.

Yu.T.: Călătoria în locuri precum Ucraina are un efect revigorant asupra mea. În Europa de Vest, Berlin sau Londra, ești forțat să trăiești după reguli care nu pot fi încălcate. Camerele vă urmăresc peste tot. Dacă, de exemplu, conduceți, atunci, dacă se întâmplă ceva, vi se va aplica imediat o amendă și așa mai departe în toate. Și în Ucraina, puteți vedea o motocicletă alunecând pe scări sau alergând de-a lungul trotuarului. Dar asta nu pare periculos. Deși încă mă șochează cât de mult beau acolo. Dimineața, oamenii de afaceri merg la tarabă și beau un pahar de vodcă caldă.

V.M.: Vă puteți imagina ce fel de lucruri fac mai târziu!

Yu.T.: Tocmai am zburat ieri din New York. Filmat acolo pentru o revistă 32 de actori de film. Foarte obositor.

Jurgen Teller. Sărbătorim a șasea victorie consecutivă în Bundesliga. 2017/2018. Munchen „Bavaria”. 2018 Juergen Teller. Toate drepturile rezervate

B.M.: Ai primit o lovitură bună?

Yu.T.: Speranţă.

B.M.: Nu l-ai văzut încă?

Yu.T.: Nu tot. Lucrezi la comanda? Aveți clienți sau reviste care vă cer să faceți ceea ce cred ei că este corect?

B.M.: V vremurile sovietice mulți fotografi, chiar și aproape toți făceau altceva, de exemplu, lucrând ca ingineri sau stând la mașină, iar acest lucru, de fapt, le garanta independența creativă. În zilele noastre un fotograf realizează adesea ceva care poate fi atârnat pe perete sau vândut. Ești foarte bun, Jurgen, ești invitat să filmezi pentru reviste, să faci publicitate și așa mai departe. Nu fac asta. Trebuie să mă gândesc la un zid, în ultima vreme un zid mare. Dar ni se pare mai usor decat multi alti fotografi, pentru ca fiecare dintre noi are un nume, iar numele poate fi folosit uneori pentru a impresiona un colectionar sau un muzeu.

Yu.T.: Dar totuși, să ne imaginăm că revista îți cere să mă filmezi pe mine sau pe David Hockney, te-ar interesa?

B.M.: Va fi interesant pentru mine, dar în același timp va fi foarte înfricoșător. O astfel de comandă necesită o abordare specială.

Un fragment din expoziția Manifesta 10 cu opera lui Boris Mikhailov din proiectul Teatrului de Operații Militare. Al doilea act. Pauză". Schitul de Stat, clădirea Statului Major din clădirea Statului Major. Fotografie de Ekaterina Allenova / Artguide

Yu.T.: Dar mereu mi-e frică. Ei îmi spun adesea: „Ai făcut asta de atâtea ori în viața ta, de ce să-ți faci griji”. Și de fiecare dată răspund: „Încă îmi fac griji”. De fiecare dată ca prima!

B.M.: Cât filmezi în trei luni?

Yu.T.: Depinde de sezon. Primăvara și toamna am o mulțime de filmări de publicitate, iar iarna sau vara sunt mai multe expoziții și alte povești asemănătoare. Dar deja vreau să lucrez mai puțin. Am nevoie de mai mult timp pentru mine. Apropo, ce ai făcut în Japonia? A fost ideea ta sau te-a invitat cineva?

B.M.: Niciodată nu plănuiesc nimic dinainte, nu îmi construiesc niciodată concepte în cap. Tocmai am venit undeva și acest loc începe să mă influențeze, sau mai bine zis, începem să interacționăm unul cu celălalt. Ideile se nasc chiar în acest moment și chiar în acest loc. Dar locul funcționează adesea mai mult decât mine. Și Canon m-a invitat în Japonia. Apoi cartea mea despre Japonia a fost publicată într-o editură germană.

Yu.T.: Nu crezi că sunt prea mulți fotografi în lume?

B.M.: Prea mult.

Victoria Mihailova: Pune otravă în paste lor!

Yu.T.: Ce fotograf iti place?

B.M.: Lui Dido Moriyama îi place foarte mult și Eggleston este și foarte bun! Cartier-Bresson! Nobuyoshi Araki! În general, îmi plac multă lume, pentru că astăzi un fotograf rău nu poate deveni celebru. Toți fotografii clasici sunt buni, iar artiștii noi, după părerea mea, sunt grozavi.

Yu.T.: Spune-mi ce faci pentru revista GARAGE.

B.M.: Am făcut o poveste despre trecut când mama era mică. Am vrut să reînvie trecutul și să-l compar cu prezentul, să compar viața din Uniunea Sovietică cu viața modernă. Am vrut să reînvie timpul și să reproduc imagini care ar putea, dar din anumite motive nu au fost create atunci. A fost interesant pentru mine să găsesc ceva nou în vechiul, să fac o poveste fotografică despre viață. Este interesant să încercăm să facem un portret colectiv și să transmitem anxietatea și teama de atunci. Dar nu încercam să imit „evenimentul” – mai degrabă să recreez atmosfera acelor ani. Am filmat toate acestea parțial în sala de cinema din Harkov, parțial acasă, am completat și acest proiect cu fotografii vechi.

Jurgen Teller. Sărbătorim a șasea victorie consecutivă în Bundesliga. 2017/2018. Munchen „Bavaria”. 2018 Juergen Teller, Toate drepturile rezervate

Yu.T.:Îți este greu să-ți vinzi munca?

B.M.: Nu este usor.

Yu.T.: Ai fost vreodată interesat să filmezi lumea oligarhică?

B.M.: Cândva era interesant, acum a dispărut.

Yu.T.: Când a fost interesant?

B.M.: La începutul anilor 90, când aveau doar bani mari și erau în centrul vieții și al atenției. Apoi le-a plăcut că au fost fotografiați, au fost interesați, totul se învârte în jurul lor. Dar astăzi fotografia nu mai este ceva special pentru ei, iar fotograful nu este. Apoi au încetat să se mai arate publicului.

Yu.T.: Plătești oameni să pozeze pentru fotografiile tale.

B.M.: Plâng la toată lumea.

Yu.T.: Nu am fost plătit.

B.M.: Va dau cateva chestii, nu mi-am facut poze cu fata!

Yu.T.: Cât le plătiți?

B.M.: Putini bani. Aproximativ cinci până la zece dolari. Dar pentru mulți dintre cei pe care i-am filmat, au fost bani buni.

Yu.T.: Adică te plimbi mereu cu o sumă decentă de bani în buzunar!

B.M.: Uneori am probleme. Am luat păduchi de la oameni fără adăpost odată. Și încă unul am fost să împușc vizitatorii piscinei din Berlinul de Est, deodată vine un polițist și cere să-i dea filmul, spune că este imposibil de filmat, deși nu erau semne de interdicție. Filmul trebuia returnat. Dar apoi am decis să merg la poliție și să-mi cer casetele înapoi. Și după un timp chiar mi-au fost dăruite împreună cu fotografii tipărite și un certificat care să ateste că se poate filma în locuri în care filmarea este interzisă de dragul artei și de dragul istoriei. După aceea, soția mea mi-a spus: „Acest certificat este singura dovadă că ești artist”.