Quale altro mito c'è sull'uccello fenice. L'uccello Fenice è il significato della leggenda della creatura infuocata. L'uccello infuocato nei miti dell'antica Grecia e di Roma

Come una vergine - Fenice, un uccello miracoloso,
Bruciandosi, risorge dalle ceneri
Un'erede, bella come lei.

Shakespeare

La fenice (dal greco Φοῖνιξ, pers. ققنوس, dal latino fenice; forse dal greco φοίνιξ, "viola, cremisi") è un uccello mitologico con la capacità di bruciarsi e poi rianimarsi.

L'uccello Fenice è conosciuto nelle mitologie di diverse culture, è spesso associato al culto solare. Secondo una versione, l'uccello era originariamente grigio, secondo un'altra ha aspetto esteriore simile a un'aquila con piumaggio rosso vivo o rosso dorato. Anticipando la morte, si brucia nel proprio nido e dalle ceneri appare un pulcino. Secondo altre versioni del mito, Phoenix stesso rinasce dalle ceneri. Si credeva generalmente che la Fenice fosse l'unico individuo unico nel suo genere. Nell'interpretazione metaforica, la Fenice è un simbolo di eterno rinnovamento.

La prima menzione scritta del mito della Fenice si trova in Erodoto (V secolo aC). Riferisce che questo uccello dell'Arabia vive per 500 anni con il suo genitore e quando muore vola al tempio del dio del sole nella città egiziana di Heliopolis e lì seppellisce il corpo del genitore. Erodoto non menziona l'auto-incendio della Fenice e il successivo risveglio, e il mito stesso lo caratterizza come non plausibile.

Nel mondo cristiano, Fenice significa il trionfo della vita eterna, della risurrezione, della fede, della costanza; è un simbolo di Cristo. Nel primo cristianesimo, Phoenix si trova costantemente sulle lastre funerarie: qui il suo significato è la vittoria sulla morte, la resurrezione dai morti. In Russia, Phoenix aveva analoghi: Firebird e Finist.

Nella Kabbalah ebraica ci sono alcune interpretazioni degli eventi accaduti a Gan Eden (Giardino dell'Eden), dove si dice che Hawa (Eva) abbia nutrito il frutto dell'Albero della Conoscenza del Bene e del Male a suo marito Adamo e tutti gli animali, uccelli e bestie. Solo un testardo uccello Phoenix non ha ceduto alla tentazione, che in seguito ha mantenuto la sua relativa immortalità a causa di ciò. Questo uccello vive per sempre, ogni mille anni brucia in una fiamma che emerge dal suo nido e rinasce dalle ceneri. Menziona anche l'uccello gigante Ziz, che è in grado di coprire l'intero sole con una delle sue ali. Entrambi questi uccelli, secondo la leggenda, erano gli abitanti di Gan Eden (Giardino dell'Eden) durante il soggiorno di Adamo ed Eva (Hawa).

C'è un'altra leggenda sull'uccello immortale. Durante il soggiorno di 12 mesi del giusto Noè (Noè) nell'Arca durante il diluvio, diede da mangiare agli animali che erano lì. Di tutti gli abitanti dell'arca, solo Phoenix giaceva, modestamente sonnecchiando in un angolo, e alla domanda di Noè (Noè): Perché non chiedi cibo per te stesso - rispose: - Ho visto quanti problemi hai con gli altri, e non osavo disturbarti. Toccato da queste parole, Noè (Noè) disse: - Ti sei pentito del mio lavoro, condoglianze al mio dolore. Possa l'Onnipotente inviarti la vita eterna.

La fenice è un simbolo universale di immortalità: morte e rinascita nel fuoco.

Una delle leggende dice che quando la fenice avverte l'avvicinarsi della morte, costruisce un nido di legno profumato e resine, che poi si espone ai raggi cocenti del sole fino a diventare cenere nella loro fiamma. Quindi una nuova fenice emerge dai suoi resti.

"La morte e la resurrezione della Fenice significano la successiva distruzione e restaurazione del mondo, che ... furono compiute per mezzo di un diluvio di fuoco ..." (H.P. Blavatsky. "The Secret Doctrine"). Come "uccello infuocato", indica la divinità della regalità, della nobiltà, dell'unicità e della mansuetudine. In tutte le tradizioni, Phoenix funge da simbolo solare. Si può tracciare un'analogia tra la fenice e altri uccelli fantastici: Benu in Egitto, Garuda tra gli indù, Simurg nella mitologia iraniana, Kerkes nella tradizione turca. Phoenix, "l'anima liberata", nelle parole di CG Jung, è diventata un simbolo della rinascita umana.

In Egitto, la fenice come simbolo del principio solare, della resurrezione e dell'immortalità era associata a Ra. Quando gli antichi egizi rappresentavano il sole sotto forma di uccello, il suo movimento nel cielo durante il giorno era paragonato al volo. Quindi, a Heliopolis, il centro del dio del sole Atum, che in seguito si unì a Ra, si formò un mito sull'apparizione di un luminare sotto forma di fenice. La fenice era considerata il ba (anima, forza spirituale) del dio Ra, nonché una forma di manifestazione di Osiride: "Come una fenice, attraverserò le regioni dell'altro mondo" ("Libro dei morti" ).

Ma vorrei concludere con un'altra leggenda, secondo me la più poetica, che ho letto poco fa.

La leggenda della fenice

"... Una volta passò una voce tra gli uccelli che c'era un paradiso nel mondo, e che il paradiso è nel sole. E si riunirono e iniziarono a parlarne. Anche l'uccello Phoenix era a quell'incontro. "
E l'anziano disse alla congregazione: “Quel paradiso è perfetto, e noi uccelli possiamo essere lì. Ma la strada è difficile!"
Allora non c'era nessun temerario che osasse raggiungere il sole senza paura di essere bruciato dai suoi raggi cocenti. E tutti gli uccelli dissero all'unisono: "Sì, quel paradiso è perfetto, ma, a quanto pare, non è stato creato per noi".
E improvvisamente Fenice gridò: "Raggiungerò il Sole!"
E gli uccelli si calmarono, guardando sorpresi il loro coraggioso compagno. E non gli credevano, perché il piumaggio della Fenice era grigio e poco appariscente, e ridevano di lui, dicendo: “In verità, è pazzo chi dice che il sole non lo ucciderà! Come se le piume della Fenice fossero più forti delle nostre... O vola più in alto di noi? Allora perche ... "
E ancora, più dura della pietra e più forte del tuono, una voce risuonò, bloccando il frastuono beffardo. E quella era la voce dell'orgoglioso uccello Fenice: "Raggiungerò il Sole!"
Poi spiegò le ali, salì nella distesa azzurra del cielo e volò verso il luminare. Si avvicinò sempre di più al suo obiettivo e tutti gli altri uccelli rimasero a terra. E guardarono Phoenix dal basso verso l'alto, ma nessuno di loro osò seguirlo. E saliva sempre più in alto e già sentiva il calore micidiale del sole con tutto il suo corpo. E poi il piumaggio della Fenice si accese e prese fuoco con un fuoco scarlatto. Urlò di dolore indescrivibile, ma non si fermò!
La Fenice non si spaventò, non rallentò il suo volo e continuò a volare, sbattendo vigorosamente le ali infuocate. E gli uccelli videro sulla terra quale destino toccò al temerario, ma nessuno di loro voleva aiutarlo.
Improvvisamente un luminoso raggio di sole colpì il cuore della coraggiosa Fenice, e l'orgoglioso uccello si sgretolò in polvere, e la polvere cadde sulla calda terra mortale e si mischiò con la polvere dell'eterno nelle sue vaste distese. Così, nella sua ricerca della bellezza, Phoenix morì davanti agli occhi di tutti.
E gli uccelli risero, gongolando: “Guarda cosa resta di questo pazzo! Gli sta bene per la sua stupidità!!" E non sapevano che lo spirito della Fenice non perì, proprio come perì il suo corpo. Non sapevano che lo spirito della Fenice è asceso al sole, per poi precipitarsi sulla terra in un attimo.
E gli uccelli videro come qualcosa di scintillante spazzò lo spazio celeste e si fermò sopra il luogo dove si era dispersa una nuvola di polvere della nobile Fenice. E un fascio di fuoco bianco divampò, e un nuovo uccello volò fuori da quel fuoco. Era giovane, forte, bella, il suo piumaggio scintillava di un fervente fuoco viola.
E la Fenice bruciata era quell'uccello. Così è risorto dalla polvere per continuare sempre a lottare per il bello".

0 Questa creatura nel folklore slavo viene solitamente chiamata semplicemente " Firebird"e appare come un maestoso uccello fiammeggiante che risplende di un brillante colore rosso-arancio. La leggenda narra che le piume brilleranno anche se strappate da questo leggendario uccello. Una piuma può illuminare una grande stanza quando viene estratta dalla bara o dalla borsa, dove di solito si trova.
Nella successiva pittura di icone medievali, la consueta immagine dell'uccello di fuoco è presentata come un piccolo pavone fiammeggiante, che ha un pettine rosso sulla testa e " occhi di fuoco»Sull'unità di coda. Sul nostro sito puoi trovare le trascrizioni di un'ampia varietà di parole interessanti da vari gerghi e dal gergo moderno. Consiglio di aggiungere questo sito di risorse ai tuoi segnalibri per avere sempre accesso a informazioni nuove e informative.
Tuttavia, prima di continuare, permettetemi di portare alla vostra attenzione un paio di altre nostre pubblicazioni sul tema della religione e dei vari culti. Ad esempio, chi è la dea Lada, scopri di più sul dio slavo Rod, sugli dei slavi brevemente, sul significato degli dei celtici, ecc.
Quindi continuiamo l'uccello fenice simboleggia?

Fenice- Questo è uno degli uccelli mitologici più famosi, che ha la capacità di bruciarsi ciclicamente e poi rianimarsi.

Uccello dei miti e delle leggende

Come gli slavi chiamano Firebird nelle loro lingue:

• Russo: Firebird, (Zhar-ptitsa);
• Ucraino: Firebird, (Zhar-ptica);
• serbo: Firebird o Žar-ptica;
• croato: ar ptica
• Bulgaro: Firebird, (Zhar-ptitsa); Macedone: Firebird, (Žar-ptica);
• polacco: Żar-ptak;
• ceco: Pták Ohnivák;
• slovacco: Vták Ohnivák;
• Sloveno: Rajska / zlata-ptica.

Fenice nella cultura orientale

La leggenda dell'immortalità

racconti slavi e mitologia

Dopo aver letto questo utile articolo, hai imparato a conoscere fenice uccello, il suo significato, e ora puoi raccontare questo mito ai tuoi amici e conoscenti.

La fenice è un uccello straordinario che esiste nei miti di diversi popoli separati l'uno dall'altro dallo spazio e dal tempo: Egitto e Cina, Giappone, Fenicia, Grecia e Russia. Ovunque questo uccello è associato al sole. Il maestro cinese di feng shui Lam Kam Chuen ha scritto: “Questo è un uccello mitico che non muore mai. Phoenix vola molto avanti e ispeziona sempre l'intero paesaggio che si apre in lontananza. Questo rappresenta la nostra capacità di vedere e raccogliere informazioni visive sull'ambiente e sugli eventi che si svolgono al suo interno. La grande bellezza di Phoenix crea una potente eccitazione e un'ispirazione immortale".

Dove è apparsa Phoenix?

L'uomo antico pensava sempre alla morte ea cosa sarebbe successo dopo. Gli egiziani costruirono monumentali piramidi di pietra per le mummie che sarebbero andate nell'eternità. È quindi del tutto naturale che in tutto l'Alto e Basso Egitto esistessero leggende sull'uccello Bennu (come gli egizi chiamavano la fenice), che, dopo la morte, rinasce. Phoenix è un uccello pieno di segreti.

In Egitto, Bennu era rappresentato sotto forma di un grande airone, che visse circa cinquemila anni fa nella regione del Golfo Persico ed era un raro ospite degli egiziani. Sulla sua testa, raffiguravano due lunghe piume o un disco solare. L'uccello sacro di Eliopoli con un bel piumaggio rosso e oro era rappresentato come l'anima del dio del sole Ra. Inoltre, il grido dell'uccello Bennu ha segnato l'inizio del tempo. Cioè, Phoenix è tempo e fuoco che non possono essere contenuti.

Fenice araba classica

La più famosa era la Fenice araba, a noi nota da fonti greche. Questo era delle dimensioni di un'aquila. Aveva un brillante piumaggio scarlatto e dorato e una voce melodica.

Seduta all'alba di ogni mattina al pozzo, cantava una canzone così affascinante che anche il grande Apollo si fermò ad ascoltare.

La vita di Phoenix è stata molto lunga. Secondo alcune fonti, visse cinquecento anni, secondo altri mille o addirittura quasi tredicimila anni. Quando la sua vita giunse al termine, si costruì un nido dai rami di fragrante mirra e fragrante legno di sandalo, lo diede alle fiamme e lo bruciò. Tre giorni dopo, questo uccello, risorto dalle ceneri, è rinato giovane. Secondo altre leggende, è apparsa direttamente dalla fiamma.

La giovane fenice imbalsamò le ceneri del suo predecessore in un uovo e lo portò a Eliopoli sull'altare del dio del sole.

Phoenix è una vittoria sulla morte e una rinascita ciclica.

Fenice cinese (Fenghuang)

La Fenice è un simbolo di alta virtù e grazia, potere e prosperità. Rappresenta l'unione di yin e yang. Si credeva che questa creatura gentile, scendendo così dolcemente da non premere nulla, ma mangiasse solo gocce di rugiada.

Phoenix rappresentava il potere inviato dal cielo solo all'imperatrice.

Se la Fenice (immagine) veniva usata per decorare una casa, simboleggiava che lealtà e onestà erano nelle persone che vivevano lì. I gioielli con l'immagine di questo uccello mostravano che il proprietario era una persona di alti valori morali, e quindi solo una persona molto importante poteva indossarli.

Si ritiene che la fenice cinese avesse un becco di gallo, una faccia di rondine, un collo di serpente, un petto d'oca e una coda di pesce. Le sue piume erano di cinque colori primari: nero, bianco, rosso, verde e giallo e si diceva che rappresentassero le virtù confuciane: lealtà, onestà, decenza e giustizia.

La leggenda tradizionale dell'uccello Fenice

Solo una Fenice alla volta potrebbe vivere nel nostro mondo. La sua vera casa era il Paradiso, una terra di inimmaginabile bellezza, situata oltre il lontano orizzonte al sorgere del sole.

È ora di morire. Per fare questo, il focoso uccello fenice dovette volare nel mondo mortale, volando verso ovest attraverso le giungle della Birmania e le calde pianure dell'India, per raggiungere i fragranti boschetti aromatici dell'Arabia. Qui raccolse un mazzo di erbe aromatiche prima di dirigersi verso la costa della Fenicia in Siria. Nei rami più alti della palma, Fenice costruì un nido di erbe e attese l'arrivo di una nuova alba, che avrebbe preannunciato la sua morte.

Quando il sole si levò all'orizzonte, Phoenix si voltò verso est, aprì l'orologio e cantò una canzone così affascinante che persino il dio del sole stesso per un momento si riprese nel suo carro. Dopo aver ascoltato i dolci suoni, mise in moto i cavalli e una scintilla dai loro zoccoli discese nel nido della Fenice e lo fece divampare. Così, la vita millenaria della Fenice finì in un incendio. Ma tra le ceneri della pira funeraria si mosse un minuscolo verme.

Tre giorni dopo, la creatura si trasformò in un uccello completamente nuovo, la Fenice, che aprì le ali e volò a est verso le porte del Paradiso con il suo seguito di uccelli. L'uccello Fenice, che risorge dalle ceneri, rappresenta il sole stesso, che muore alla fine di ogni giorno, ma rinasce all'alba successiva. Il cristianesimo ha preso la leggenda dell'uccello e gli autori dei bestiari l'hanno equiparata a Cristo, che è stato giustiziato ma è risorto.

Dal Libro dei Morti egiziano

Qual è il significato dell'uccello Fenice nella mitologia? Generazione dopo generazione, Phoenix crea se stessa. Non è mai facile. Aspettò lunghe notti, perso in se stesso, guardando le stelle. L'uccello combatte contro l'oscurità, contro la propria ignoranza, contro la resistenza al cambiamento, con il suo amore sentimentale per la propria stupidità.

La perfezione è un compito difficile. Phoenix perde e ritrova la sua strada. Uno dei compiti svolti ne genera altri. Non c'è fine al lavoro da fare. Questa è una dura eternità. Non c'è fine al divenire. L'uccello infuocato vive per sempre, cercando la perfezione. Loda il momento in cui muore nel fuoco, quando i veli dell'illusione bruciano con lei. Phoenix vede quanto ci sforziamo per la Verità. Lei è il fuoco che arde nelle persone che conoscono la verità.

Il ruolo di Phoenix in vari giudizi antichi

Secondo le opinioni greche, Phoenix è un simbolo di una vita rinnovata.

I romani credevano che questo uccello dimostrasse che l'impero romano è di origine divina e dovrebbe esistere per sempre.

Per i cristiani, Phoenix significa vita eterna, simboleggiando Cristo.

Gli alchimisti consideravano la Fenice come il completamento della Pietra Filosofale. Ma non ci sono mai arrivati.

"Come una fenice che risorge dalle ceneri
Non molti in questa vita sono destinati
Sali, cadi, ma non schiantarti
E rialzati, e non andare a fondo.
Nel corso di alti e bassi
Risorto di nuovo dal vuoto oscuro,
Avendo percorso il sentiero delle loro rinascite,
Non perdere la purezza spirituale ... "
("Le ceneri del risveglio", A. Dubasov)

Cosa significa l'espressione data nella poesia " risorgere dalle ceneri"? Come è apparso nella nostra lingua e quando è usato nel discorso? Quale magia è nascosta in esso?

Oggi ti invito a visitare il paese di questa straordinaria unità fraseologica, dove risponderò a tutte queste domande.

1. Storia dell'origine delle unità fraseologiche

Che cos'è "unità fraseologica"? In breve, questa è la saggezza della gente, contenuta in una frase, questa è un'espressione stabile che ha un significato figurativo e una storia interessante.

Ecco l'unità fraseologica “ »Molto interessante e molto storia antica... Questa frase stabile si riferisce al mitologico, poiché è strettamente collegata alle idee degli antichi sull'uccello mitologico Phoenix (forma completa: " rinasci / risorgi come una fenice dalle ceneri un").

Phoenix (la parola deriva dal greco Phoinix (phoinikos) - "viola, cremisi") è un uccello conosciuto nelle mitologie di diverse culture, che ha la capacità di bruciarsi e poi rivivere. Esternamente, sembra un'aquila, ma con un piumaggio rosso vivo o rosso dorato. Vive per 500 anni (secondo altre fonti - 1000, 1461 o addirittura 12994 anni), quindi, prevedendo la propria morte, si sacrifica per immolazione nel proprio nido. Rimanendo morto per un po', poi risorge dalle proprie ceneri. Pertanto, la Fenice è un simbolo di eterna rinascita, rinnovamento e immortalità.

La prima menzione scritta del mito della Fenice si trova in Erodoto (V secolo aC). Quindi Tacito (I secolo d.C.) menziona la Fenice nei suoi registri, parlando di come gli abitanti dell'antico Egitto assistessero all'arrivo di un uccello bizzarro. Inoltre, Phoenix è menzionata da altri autori antichi, come Lattanzio (il poema "The Bird Phoenix", (III-IV secolo d.C.) e Claudiano (il poema "Phoenix"), e successivamente da Ovidio ("Metamorfosi" ), Dante ("Inferno", XXIV), Shakespeare ("Enrico VIII"), Pelisser ("La fenice e la sua storia naturale") e Milton ("Sansone il lottatore").
“... Con quell'uccello arabo,
Che ce n'è uno in tutto l'universo
Solo da me stesso nascerà,
Muore una volta in un secolo
Nelle fiamme dell'auto-immolazione
E sorge, giovane e forte,
Dopo la resurrezione..."
(Milton, "Sansone il lottatore")

Phoenix è anche menzionata negli antichi libri russi:

“C'è un uccello nella Grande India chiamato Phoenix. C'è quell'uccello con un solo nido: non può avere nessuno dei suoi amici o figli, ma abita solo nel suo nido ... Ogni volta che invecchi, vola in alto e porta il fuoco celeste e accendi il suo nido, e poi esso stesso si brucerà. Ma i branchi nelle ceneri del loro nido vengono di nuovo glorificati". ("Matitsa d'oro", XV secolo)

In Russia, sotto l'influenza dei miti sulla Fenice, si formarono le loro meravigliose storie sullo splendente uccello di fuoco. Il termine stesso “ Firebird"Trasmette abbastanza accuratamente il significato della parola greca" fenice "(cremisi). Allo stesso modo, in Finiste, il falco chiaro, è facile riconoscere il nome distorto di Phoenix.

L'uccello infuocato è menzionato anche nel primo cristianesimo, dove divenne un simbolo di vittoria sulla morte, il trionfo della vita eterna, la risurrezione dai morti. E anche un simbolo di Gesù Cristo.

Nel cambiamento del giorno e della notte. Ad esempio, nell'antico Egitto, Phoenix era direttamente associata al culto del dio del sole Ra, che personificava la "morte" e la "rinascita" quotidiane del sole e del giorno.

2. Il significato delle unità fraseologiche

Innanzitutto, considera i significati lessicali delle singole parole in questa espressione:

Rinato:
1. Recuperare, riprendere dopo la distruzione, un periodo di declino, tornare allo stato precedente, apparire, risorgere.
2. Senti un'ondata di forza, allegria, diventa allegro, vitale.

Salita:
1. Alzati, alzati, alzati (per qualche scopo).
2. Prendi le armi, alzati contro qualcuno.
3. Ribellarsi a qualcuno, sollevare una rivolta.
4. Agire contro qualcuno o qualcosa, opporsi, non essere d'accordo con qualcosa.

Cenere:
- una leggera massa friabile e carbonizzata volatile che rimane dopo che qualcosa è bruciato, bruciato (dizionario di Ushakov), cenere, tutto bruciato e bruciato in polvere (dizionario di Dahl).

Ma le singole parole, cadendo in unità fraseologiche, perdono la loro indipendenza semantica. I fraseologismi si distinguono dalle frasi libere per "la generalizzazione del significato dell'intero fatturato nel suo insieme, che molto spesso non coincide con il significato lessicale delle singole componenti che lo compongono".

Pertanto, il significato dell'espressione " rinascere / risorgere dalle ceneri"È in qualche modo diverso dal significato delle parole che lo compongono, e suona così -" muoiono, ma miracolosamente (come una fenice) prendono vita».

A poco a poco le parole " Fenice"E l'espressione" rinascere / risorgere dalle ceneri"Cominciò ad essere applicato a tutto ciò che temporaneamente decade, muore e poi, per così dire, rinasce, ricostruisce, restaura, ad esempio:

Alle persone che hanno sopportato disgrazie, tragedie, che hanno perso la fiducia nel meglio, nell'amore, ma che sono riuscite a riprendersi, che hanno ricominciato la vita:
Come una fenice rinasce dalle ceneri
Abbracciato dalla fiamma di un'anima struggente
Così è l'amore che è sbiadito
All'improvviso sussurra di nuovo al cuore: "Respira"
(autore sconosciuto)

Alle comunità umane e ai popoli:
“Ci hanno schiacciato più di una volta, ci hanno annegati nel sangue, hanno interferito con il fango. Ma dal nulla, ritrovando forza, verità e voglia di vincere, siamo rinati dalle ceneri…”

Alle città e ai paesi ricostruiti dopo la distruzione:
Dalle ceneri della Russia, come rinascerà la Fenice,
L'uccello di fuoco dalle ali bianche sbatterà le ali,
decollerà e volerà di nuovo nell'alba,
La Russia darà di nuovo Amore al Mondo!
(S. Talsay)

alle sfere attività umana: "Il mutuo è pronto a risorgere dalle ceneri"

Anche alla malattia: "Difterite - una fenice rinata dalle ceneri"

Ahimè, non solo le cose belle della nostra vita tendono a rinascere dalle ceneri, ma anche le cose brutte...

3. Il fraseologismo come frase

Fraseologismo" rinascere / risorgere dalle ceneri»È una combinazione di verbi a tutti gli effetti, in quanto consiste di due parole a pieno valore (verbo + nome, dove il verbo revive / si ribella è la parola principale e il nome dalle ceneri è dipendente), collegate dalla preposizione da e situati tra loro nella magia della sottomissione. La relazione semantica tra la parola principale e quella dipendente è oggettiva.

La parola principale" rivivere / rivoltare"Gestisce dipendente" dalla cenere", Richiedendolo con te in una determinata forma di caso (in questo caso, in Gender. P.), Cioè, quando la parola principale in una frase cambia, il dipendente rimane sempre invariato:
- sei rinato (2a persona, singolare, presente) dalle ceneri (Rod.p.)
- risorto (singolare, f.r., ultima volta) dalle ceneri (Rod.p.)
- rinasceremo (1 persona, plurale, bud.time) dalle ceneri (Rod.p.)

L'incantesimo con cui la parola " rivivere / rivoltare"Legato la parola" dalla cenere» - Di cosa?(Genere p.) In questo caso, la magia che collega due parole è chiamata magia di controllo. La magia del controllo è indicata anche dalla preposizione a partire dal... La presenza di una preposizione è sempre segno che siamo di fronte al controllo, non all'accostamento.

4. L'uso delle unità fraseologiche nel discorso

I fraseologismi nel nostro linguaggio quotidiano si sentono abbastanza spesso. A volte non ci accorgiamo nemmeno che li stiamo pronunciando: sono così familiari e comodi per noi. Puoi dire un'intera filippica, qualcosa come "nonostante la sindrome bruciato, l'insegnante ha trovato la forza per ... ”. E puoi dirne uno breve - "rinasce dalle ceneri" - e subito molto diventa chiaro.

L'uso dell'unità fraseologica "rinata dalle ceneri" (come qualsiasi altra unità fraseologica) è caratteristico dello stile colloquiale e di alcuni stili di linguaggio libresco. Ad esempio, per i giornalisti. Questa unità fraseologica può essere trovata abbastanza spesso sulle pagine di giornali e riviste, nei discorsi alla televisione e alla radio:
- “Il basket di Perm rinascerà come Phoenix dalle ceneri?"(Argomenti e fatti, 29/10/2010)
- « Kodak vuole rinascere dalle ceneri: la famosa azienda può essere aiutata dalla procedura di riorganizzazione, oltre che da un prestito da un miliardo di dollari"(Notizie della compagnia televisiva NTV dal 19.01.2012)
- “A quanto pare, questa settimana sarà annunciata una riforma radicale delle forze di sicurezza. Influirà direttamente sugli agenti di sicurezza di San Pietroburgo. Ciò che è stato detto per lungo tempo si avvererà: nel paese si sta creando una parvenza del KGB sovietico. Iron Felix può rinascere dalle ceneri"(Izvestia, del 21.07.2004)

Nella finzione, questa unità fraseologica si trova anche più spesso che nel giornalismo. E questo è comprensibile: nelle opere d'arte, diventa proprio la pittura che dona immaginario e bellezza alla narrazione o alla descrizione.
- "La sua grande anima non si lamentava, tuttavia, sotto il peso della tristezza che gravava su di lei, la sua natura, come una fenice, rinasceva sempre dalle proprie ceneri e mostrava energia mentre gli ostacoli e gli ostacoli si intensificavano".(D.V. Grigorovich "Strade di campagna")
- « I Cherdyntsev rimasero a Mosca. Insieme ad altri moscoviti, hanno vissuto un giorno indimenticabile della sfilata festiva di novembre, quando, come rinascendo dalle ceneri, potenti equipaggiamenti militari - carri armati, veicoli corazzati, artiglieria pesante e leggera - si sono mossi lungo la Piazza Rossa, oltre il Mausoleo "(Yu. Nagibin "Pavlik").

Ma soprattutto questa unità fraseologica, come immagine colorata e significativa, è amata dai poeti:
- È tempo di rinascere dalle ceneri,
Come un uccello fenice, è il momento
Ma per tornare ai vecchi anni
non potrò mai...(G. Bogatyreva)

- Possa il mondo rinascere
Rinato dalle ceneri
Ma dirò tre parole -
"Vivo e mi diverto" ..... (V. Weidengamer)

- Il Vesuvio è cessato, Hekla è morta,
Il serbatoio è stato pulito di nuovo.
Siamo rinati dalle ceneri.
E risorgeremo dalle ceneri.(S. Medvedev)

Ma in un discorso ufficiale di affari, come in lavori scientifici e discorsi dove c'è una stretta coerenza, una natura astratta generalizzata delle informazioni e una mancanza di emotività, è improbabile che la nostra unità fraseologica si trovi, beh, forse nelle opere di divulgazione scientifica, dove è consentito l'uso di alcuni mezzi di espressività linguistica.

Le enormi possibilità espressive della lingua russa sono create anche da sinonimi e contrari fraseologici. Uno stesso pensiero può essere espresso usando diverse unità fraseologiche.

Sinonimo di unità fraseologica " rinascere / risorgere dalle ceneri"Può essere considerato un'unità fraseologica" risorgere dalla polvere", Uno dei cui valori è" risorgere, rinascere dallo stato di decadenza, oblio»

Per quanto riguarda i contrari, saranno unità fraseologiche come " vai / sbriciola / spargi cenere" e " trasforma / trasforma in polvere", Il cui significato è" cessare di essere, di esistere; essere distrutto"

Il fraseologismo differisce da una libera combinazione di parole non solo per la costanza della composizione e un unico significato, ma anche per il fatto che è un membro della frase. Il fraseologismo "rinascere / risorgere dalle ceneri" nelle frasi funge da predicato. Ad esempio, prenderò alcune frasi che sono state date nel mio discorso:

Siamo stati schiacciati più di una volta, ci hanno annegati nel sangue, hanno interferito con il fango. Ma dal nulla, trovando forza, verità e voglia di vincere, noi ( cosa stavano facendo?) rinasce dalle ceneri …»

Kodak ( cosa sta facendo?) vuole rinascere dalle ceneri: la famosa azienda può essere aiutata dalla procedura di riorganizzazione, oltre che da un prestito miliardario.

La sua grande anima non si addolorava, tuttavia, sotto il peso della tristezza che gravava su di lei, la sua natura ( che cosa hai fatto?), come una fenice, rianimato sempre a partire dal il loro cenere e ha mostrato energia mentre gli ostacoli e gli ostacoli si intensificavano "

Espressioni generali " come una fenice", "come una fenice"agire in frasi in modo assolutamente indipendente e avere un significato -" qualcosa o qualcuno con un raro dono / capacità di autoguarigione / risveglio. "Combinando lo stesso con la parte principale dell'unità fraseologica ( rinascere / risorgere dalle ceneri), essi:

Crea un'immagine più luminosa ed espressiva per la percezione,
- sono soggetti alla sua magia,
- svolgono un ruolo sintattico diverso da esso, cioè sono una circostanza del corso dell'azione.

Facciamo un esempio: Dalle ceneri della Russia, come rinascerà la Fenice...

Russia (cosa farà?) rinascerà dalle ceneri (predicato)
Rinato dalle ceneri (come? Come?) Come Phoenix (circostanza)

Su questo si è concluso il nostro breve viaggio attraverso il paese del fraseologismo “rinascere / risorgere dalle ceneri”. Voglio concludere il mio intervento con le parole:

Ogni unità fraseologica è come una gemma che brilla finché le persone se ne ricordano.

Nicoya, studentessa del 4° anno della Scuola di Argemona, Casa Pilvilinne

Ci sono molte leggende su questo fantastico uccello, in cui l'immagine di una delle creature più belle della terra appare davanti a noi. L'uccello fenice è un simbolo di morte e immortalità, combustione e rinascita costante. Era paragonato al sole che tramonta la sera e riappare al mattino, con la vita eterna dell'anima che lascia il corpo dopo la morte. Quindi la fenice si è radicata nella mente delle persone come l'incarnazione del sogno di un'esistenza senza fine.

L'idea di un uccello divino simile a un airone ha avuto origine nell'antico Egitto, i cui abitanti, pensando all'immortalità, hanno creato magnifici templi, piramidi e mummie imperiture. Secondo il mito, l'uccello fenice (benu) apparve sull'obelisco di pietra Ben-Ben emerso dal caos dell'acqua, che segnò l'inizio della creazione del mondo: l'epiteto “benu” in questo caso significava la frase “ quella che è emersa da se stessa”. Non creato da nessuno, l'uccello che esisteva originariamente volò sulle acque dell'oceano finché non si fece il nido sulla collina di pietra Ben-Ben ...

Non solo gli antichi egizi pensavano in questo modo: anche altri backgammon hanno storie che un uccello abbia preso parte alla creazione del mondo. Certo, le persone difficilmente sapevano esattamente chi avesse creato il mondo, ma l'apparizione di un uccello abbagliante ha stupito l'immaginazione, brillando nel riflesso dei raggi del sole sugli affreschi di Heliopolis. Come scrisse Erodoto, “la fenice è un uccello sacro, in Egitto appare raramente, una volta ogni 500 anni, come dicevano i cittadini. Secondo loro, arriva quando suo padre (cioè lei stessa) muore. Se le immagini mostrano correttamente le sue dimensioni, dimensioni e aspetto, il suo piumaggio è in parte dorato, in parte rosso e il suo aspetto e le sue dimensioni ricordano un'aquila".

Qui stiamo parlando del miracolo della rinascita avvenuto nell'Egizia Heliopolis, il tempio del dio sole. A differenza di tutti gli altri uccelli, la fenice è nata senza accoppiarsi. Quando l'uccello sentì che era giunto il suo momento, sbattendo le ali, volò da est, fece un nido di erbe secche profumate sull'altare del dio del sole e vi si coricò. Dai raggi caldi del luminare, riflettendosi dalle sue ali scintillanti, il nido prese fuoco e la fenice bruciò in cenere. Pochi giorni dopo, un uccello completamente nuovo è apparso in questo luogo e ha iniziato una nuova vita, che, in effetti, è eterna.

Le Metamorfosi di Ovidio, che creò la versione romana del mito basandosi sulla leggenda dell'uccello del Sole, ebbero un enorme impatto sulla diffusione delle leggende sulla fenice. Questa immagine è illustrata al meglio dal titolo del libro: "metamorfosi" in greco significa "reincarnazione". La storia di Ovidio si distingue non solo per la sua chiarezza, ma anche per una presentazione coerente degli eventi: stiamo parlando della sepoltura di una fenice defunta e della rinascita di un uccello dal suo stesso seme.

Nel mondo antico, la fenice era un simbolo di immortalità ed eternità. Nello stesso senso, gli imperatori bizantini lo raffiguravano sulle loro medaglie. Sulle stampe dei successivi sovrani europei, l'uccello immortale ostentato per secoli, tuttavia, gli è stato aggiunto un simbolo di perfezione e purezza. Nel 1665, la regina svedese Christina ordinò che la medaglia con l'immagine di una fenice fosse eliminata. Sopra l'immagine c'era la parola "makelos" in lettere greche, cioè "infallibile".

Per quanto riguarda l'aspetto dell'uccello fenice, tutte le descrizioni concordano su una cosa: è una creatura incredibilmente bella. Qualcosa come un uccello del paradiso, solo molto di più. La sua testa e il suo collo brillano d'oro, il suo petto è ricoperto da una peluria di un azzurro fuoco, e il suo corpo è ricoperto di piume che luccicano di rosso, verde e giallo, sulla lunga coda i colori cambiano dal rosa al viola. L'unanimità nella descrizione della fenice merita attenzione anche perché non c'era persona che avrebbe visto l'uccello con i propri occhi. Qualcuno una volta immaginò cosa potesse essere una creatura meravigliosa, e questa descrizione, nata dall'immaginazione, iniziò a passare da un libro all'altro, come un uccello che svolazza da un ramo all'altro.

Gli scrittori greci e latini stimano la durata dei singoli periodi della vita dell'"uccello eterno", come già accennato, in 500-540 anni. Le fonti egiziane sono più accurate: la fenice vola al tempio del dio sole per darsi fuoco ogni 652 anni. Il suo aspetto è notato durante il regno del faraone Sesostris nel 2555 aC. e., poi nel 1904 a.C. NS. e così via Da queste note, la scienza moderna ha suggerito che il periodo di 652 anni, o il cosiddetto periodo della Fenice, coincide con il periodo del passaggio di Mercurio attraverso il Sole. Cioè, la fenice non è altro che un simbolo astronomico, un geroglifico, che significa il passaggio di Mercurio.

Lo storico romano Tacito (I-II secolo), sosteneva che la fenice, prima di morire, secerne nel nido una certa sostanza fertile, dalla quale nasce un uccellino: “Questa creatura è dedicata al Sole e differisce dagli altri uccelli per la sua testa e la luminosità del piumaggio, tutti sono d'accordo su questo, che ha descritto il suo aspetto. Dicono diversamente sulla sua età. La maggior parte lo definisce a cinquecento anni, ma c'è chi sostiene che questa fenice sia vissuta per millequattrocentosessantuno anni, da quando le precedenti fenici volarono nella città chiamata Heliopolis, la prima volta sotto il regno di Sesosis, la seconda volta - Amasis e nell'ultima - Tolomeo ".

Un contemporaneo di Tacito, san Clemente di Roma, per la prima volta collega l'immagine della fenice con l'insegnamento cristiano: ripetendo la storia di Ovidio sulla fenice di cinquecento anni che vive in Arabia, Clemente conclude il suo racconto con le parole che "Il Creatore che ha creato la fenice ha così dimostrato che dà l'immortalità a colui che una vita di fedele servizio a Lui. " Questo pensiero di Clemente fu ripreso da autori cristiani successivi - Tertulliano, Lattanzio, Rufino, San Gregorio di Tours e altri.

Nell'insegnamento cristiano, la fenice diventa un simbolo non solo dell'immortalità dello spirito, dell'amore divino e della benedizione, ma anche di Dio Figlio, che è risorto il terzo giorno dopo la crocifissione. Le immagini di Phoenix adornano le cattedrali di Tours, Magdeburgo, Basilea e molte altre città europee. Più impressionante è il mosaico murale del XII secolo nella Basilica di San Pietro a Roma: raffigura una fenice con piumaggio bianco-blu, ali rosso-oro e la testa circondata da aloni bianchi e dorati.

Anche l'eminente teosofo Helena Blavatsky ha lasciato il suo commento nella "Dottrina Segreta": "La morte e la resurrezione della fenice significano la successiva distruzione e restaurazione del mondo, che ... sono state compiute per mezzo di un diluvio infuocato. Come "uccello infuocato", indica la divinità della regalità, della nobiltà, dell'unicità e della mansuetudine. In tutte le tradizioni la fenice funge da simbolo solare».

La tradizione comune è stata ripresa anche nell'antica Cina. Nella mitologia cinese, la fenice (fenghuang) è un uccello miracoloso che, a differenza del drago cinese, incarna il principio femminile (yin). Il suo aspetto alle persone è un grande segno, che può testimoniare il potere dell'imperatore o presagire un evento significativo.

Nel dizionario Shouwen del fenghuang compilato durante la dinastia Han, si dice che questo uccello abbia il becco di gallo, il gozzo di rondine, il collo di serpente, modelli sul corpo come quelli di un drago, una coda di pesce, il dorso di una tartaruga, sembra un cigno davanti e un unicorno dietro. La sua altezza raggiunge i 3 metri Secondo le credenze cinesi, il fenghuang è stato visto prima della morte dell'Imperatore Giallo. Fu vista l'ultima volta sulla tomba del fondatore della dinastia Ming nel 1368.

Il re-uccello fenice e il “Catalogo dei mari e delle montagne” cinese narrano: “Cinquecento a est della Montagna della Tigre Celeste c'è la Montagna della Grotta Cannella, in cima c'è molto oro e giada. C'è un uccello, a cinque colori, con striature. Si chiama Fenice. Il motivo sulla sua testa ricorda il geroglifico "de", che significa "virtù", e sulle ali - il geroglifico "i" ("giustizia"), sul retro - il geroglifico "li" ("buone maniere"), sul petto - "ren" ("Perfezione"), sul ventre - "blu" ("onestà"). Mangia e beve come un normale uccello. Si canta e balla da sola".

L'apparizione di fenghuang era considerata un segno dell'arrivo della pace nel Celeste Impero. Come un uccello che accompagna pace e prosperità, questa creatura mistica è menzionata in molte leggende cinesi. Fusi (nell'antica mitologia cinese - l'antenato) in occasione dell'arrivo di fenghuang ha creato una musica speciale. Si credeva che conoscesse le stagioni dell'anno, quindi il sovrano Shaohao chiamò l'ufficiale responsabile del calendario, Fennyao-shi ("il genere dell'uccello feng").

Nel Medioevo, l'immagine di un uccello fenghuang era spesso usata nel taoismo: si raccontava di santi che volavano nel cielo su di essa, si raccontava dell'apparizione di un uccello feng in un sogno, dopo di che diedero vita a eccezionali figli maschi. Per i cinesi medievali, l'uccello fenice rappresentava la fedeltà coniugale e una vita prospera. Pertanto, era spesso raffigurata su abiti da sposa, era un simbolo della sposa e dell'imperatrice. Proveniente dall'antico saggio Confucio, il proverbio "tutte le fenici non appaiono" significa che tutta la felicità non viene e non viene.

L'immagine di una creatura magica è molto popolare nell'arte cinese. Approssimativamente dell'era Shang-Yin, sono giunti fino a noi vasi di bronzo con rilievi raffiguranti fenghuang come un uccello con una coda lussureggiante, occhi enormi e una cresta sulla testa, a forma di tridente su una lunga gamba.

In Cina, come in altri paesi del mondo, questo uccello era considerato immortale. Secondo la credenza cinese, quando una creatura mitica anticipa la sua scomparsa, si ritira in luoghi deserti e canta canzoni lì tutto il giorno. Il suo canto è molto bello e melodioso, affascina tutti, anche gli animali. Dopo il canto magico, la fenice accende un fuoco e vi si getta dentro per scomparire tra le fiamme senza lasciare traccia. Ma non più tardi di tre giorni dopo, la fenice rinasce dalle ceneri, traboccante nuova vita e splendente di bellezza.

Gli ebrei, che chiamano l'uccello miracoloso milham, dissero che solo lei si rifiutava di mangiare il frutto proibito, e per questo Dio le concesse l'immortalità. E negli insegnamenti degli Stoici si dice che il mondo nasce e muore nel fuoco, e questo processo è ciclico; quindi, la fenice può essere interpretata come un'immagine dell'universo. Questa creatura è anche un attributo dell'immagine allegorica della speranza.

Alla fine del XVII secolo, lo scienziato tedesco F. Wolf raccolse tutte le informazioni sull'uccello celeste disponibili in quel momento. L'autore ha pubblicato il risultato della ricerca in un'opera dal titolo intricato "The Amazing Wildlife Garden, or On the Irrasonableness of Animals": "L'uccello fenice è considerato il più sorprendente di tutti gli uccelli nel cielo. Alcuni scrivono che vive in Arabia, altri parlano di altri posti. Questo uccello non si riproduce, come altri uccelli, ma rinasce dopo la morte dalle proprie ceneri. Vive 160 anni e alcuni scienziati sostengono che sia più lungo. Dicono anche di lei che è l'unica in tutta la terra, quindi la vedono molto raramente. Da qui il detto: "Più raro di un uccello fenice." La dimensione di una fenice da un'aquila, il collo è lucido, dorato, nella coda ci sono piume rosa, il viso è rotondo, sulla testa è un ciuffo. "

Una precedente descrizione della fenice è stata fatta nel VI secolo aC nell'apocrifo "La rivelazione di Baruc". Alla domanda del profeta biblico "Che tipo di uccello è questo?" l'angelo rispose: "Questo è il custode del mondo ... Se non coprisse la pupilla infuocata del sole, allora né la razza umana, né tutte le creature sulla terra sarebbero vive dal calore del sole". Così, la fenice salva le persone dallo sguardo inceneritore del luminare.

C'è una descrizione di un meraviglioso uccello nel primissimo libro "zoologico" medievale in Russia "Fisiologo": "La testa è adornata con una corona e sulle gambe ci sono stivali come quelli di uno zar. La fenice abita su Città soleggiata... Giace da 500 anni sui cedri del Libano senza cibo. Si nutre dello Spirito Santo. La campana suona all'ora stabilita e la fenice nella chiesa sull'altare si trasforma in cenere. E al mattino trovano una fenice nello stesso posto sotto forma di pulcino, e il giorno dopo - un uccello adulto ... "La creatura alata è anche menzionata nella raccolta di poesie spirituali con il noto titolo" Il libro dei piccioni". Dice: “L'uccello fenice è la madre di tutti gli uccelli. Le sue piume sono più forti dell'acciaio e dell'acciaio damascato, tagliano ossa e pietre, e quando gli ospiti arrivano dall'altra parte del mare, comprano piume e con esse ricoprono velluti e rasi”.

Nel corso dei secoli, il numero di riferimenti alla fenice nelle fonti è aumentato esponenzialmente. Se per tutto il tempo prima della nascita di Cristo si conoscono solo 9 indicazioni della fenice, allora solo nel I secolo troviamo già 21 riferimenti di 10 autori. In epoca paleocristiana se ne contano già più di 100, e nelle fonti letterarie relative al Medioevo è generalmente incalcolabile.

Nell'arte e nella letteratura, la fenice simboleggia la rinascita - di una persona o un disegno - o l'attività creativa dopo una sorta di distruzione, in particolare dal fuoco. Inoltre, le sue immagini sono ampiamente utilizzate in araldica. La fenice adorna lo scudo di Giovanna d'Arco, il sigillo della regina scozzese Mary Stuart, il medaglione della regina inglese Elisabetta I. La spilla di Lady Jane Seymour raffigura una fenice avvolta dalle fiamme.Un uccello simile con le ali spiegate è anche raffigurato in il dipinto omonimo di Rembrandt, commissionato dall'artista della comunità di Amsterdam, il cui simbolo era anche la fenice.

Ci sono innumerevoli riferimenti all'uccello del paradiso nella finzione. Le fonti letterarie più antiche sono il poema inglese della Fenice del IX secolo, in cui l'uccello personifica l'aldilà. Il XII secolo "Teaching about the Phoenix" contiene una descrizione della visita al cielo di San Pietro, che assiste alla rinascita della fenice dalle ceneri il terzo giorno dopo la morte. Nel Perzifal di Wolfram von Eschenbach (XII secolo), una fenice immortale custodisce la sacra Pietra del Graal.

Phoenix appare anche nella Divina Commedia di Dante:

Questo è ciò che sanno i grandi saggi,

Quella Fenice sta morendo dalla voglia di risorgere come una nuova,

Quando si tratta di cinquecento anni.

Non erbe - il suo cibo, non succo di frutta,

Ma lacrime d'incenso e amom,

Backgammon e mirra sono coperture mortali.

E Petrarca nei sonetti paragona il suo amore immortale per Beatrice a una fenice. Nonostante il fatto che, secondo le fonti antiche, solo una fenice viva sulla terra, gli eroi del romanzo di François Rabelais "Gargantua e Pantagruel" incontrano 14 fenici contemporaneamente su un albero durante i loro viaggi.

Phoenix è una delle immagini preferite di Shakespeare. L'uccello mitologico è l'eroe della sua commedia "La fenice e la tortora", dove lui è un simbolo di immortalità e verità, e lei è un simbolo di amore e bellezza. Entrambi vengono bruciati nel fuoco a causa della "castità coniugale". Come simbolo di rinascita e unicità, la fenice è menzionata nelle commedie The Tempest, As You Like It, All's Well That Ends Well, ecc. In Milton's Paradise Lost, l'Arcangelo Raffaele scende sulla terra da Adamo sotto forma di una fenice. Keats scrive: "Le ali della fenice sono andate da me ... in modo che potessi volare via verso i miei sogni".

La fenice era e rimane l'uccello mitologico più popolare al mondo. È veramente immortale, vive fin dai tempi di Erodoto ed Esiodo nella nostra storia, miti, folklore, letteratura e arte. Una città degli Stati Uniti è intitolata a lui, e nell'emisfero australe di notte si può vedere una piccola costellazione che prende il nome dal leggendario uccello che risorge dalle ceneri e rinasce a nuova vita.

Pernatiev Yuri Sergeevich. Brownies, sirene e altre creature misteriose