Fotograf Jurgen Teller. Život po principu „uživajte u životu! Provokativne fotografije Jurgena Telera Fotografije Jurgena Telera

Alexey Nikishin nastavlja govoriti o suvremenoj fotografiji. Danas ćemo se fokusirati na rad modnog fotografa Jurgena Telera.

Pod naslovom "Tajne uspjeha" renomirani modni fotograf Jurgen Teller ispričat će vam kako snimajući lošijim od bilo kojeg ruskog fotografa možete uspjeti u fotografiji i steći priznanje kao autoritativan suvremeni umjetnik.

Fotografija © Juergen Teller, 1998.-1999

Paradoks kreativnosti Jurgena Telera je u tome što većina smatra ruski fotografi, ne zna pucati. "Amaterska estetika" ("snapshot aesthetic"), u kojoj radi Jurgen Teller, ne ulijeva povjerenje ruskom gledatelju, iako u njoj već dugo rade mnogi zapadni suvremeni fotografi. Ali bilo bi čudno pomisliti da je to ono što ga je učinilo suvremenim umjetnikom.

Jurgen Teller snimio je svoj prvi ozbiljni projekt u dobi od 35 godina, kada je tijekom godine fotografirao (iako bi bilo ispravnije reći foto-dokumentiranje) sve djevojke koje su dolazile u njegov studio, smješten u maloj ulici u zapadnom Londonu, napraviti foto testove modela. Tijekom cijele godine (od 1998. do 1999.) agencije mu šalju djevojke na foto testove, a Jurgen je svaku snimao na posudi za sapun na vratima svog studija, kao na vratima u novi život... Fotografirane i složene fotografije.

1. rujna 1999. objavljena je knjiga “Jourgen Teller. Go-Sees ”- 470 stranica fotografija engleskih djevojaka koje su sanjale o ozbiljnoj karijeri super-modela! 470 stranica neispunjenih nada. Svojevrsno sociološko istraživanje, provedeno u obliku tipologije, koje je ujedinilo sve sudionike ovog spontanog fotoprojekta, kao i one lažne nade koje su bile svrha njihovog posjeta fotografu. Upravo je ovaj projekt donio slavu mladom Jurgenu Telleru i prebacio ga iz kategorije uzornog probnog fotografa u kategoriju "suvremenog umjetnika". Problemi koje je ovaj projekt uspio otkriti, kao što razumijete, moderni su, relevantni i daleko od "testova modela".

Pogađate, ne smatraju se svi fotografi suvremenim umjetnicima. Na primjer, Terry Richardson nije suvremeni umjetnik, iako njegov stil jako podsjeća na Jurgena Telera. Zašto? Jer sve fotografije koje Terry snima otprilike isto: ili o prijateljima-zvijezdama, ili o Terryjevom kitu. Iako su to dakako važne teme, one su za suvremenu umjetnost, blago rečeno, plitke.

Istaknuti primjeri onih koji su, poput Jurgena Tellera, iz fotografa prešli u suvremene umjetnike, su Pierre et Gilles, Cindy Sherman, Nan Goldin (Nan Goldin), Larry Clark, Thomas Demand, Rineke Dijkstra (Rineke Dijkstra), Ryan McGinley (Ryan McGinley), Boris Mikhailov (Boris Mikhailov), Hellen van Meene (Helen van Min), Wolfgang Tillmans (Wolfgang Tillmans), Gillian Wearing (Gillian Wearing) i drugi. O njima ćemo govoriti u sljedećim člancima.

Nastavljamo natjecanje za najzanimljivija pitanja u suvremenoj fotografiji. Vi nam šaljete svoja pitanja - mi pokušavamo odgovoriti na njih ili ih uključiti u teme naših sljedećih članaka.

Danas to pitanje postavlja Georgy, fotograf iz grada Stavropola, na jugu Rusije. Pita: "Što je ovdje umjetnost, [cenzurirana]?"

Napišite svoje odgovore i nova pitanja u komentarima.

Sve članke o suvremenoj fotografiji možete pronaći ovdje:

Danas pod naslovom "Ujak s fotoaparatom" imamo Jurgena Telera, čovjeka koji je hrabro odbio fotografirati Miley Cyrus, i doista, ne bez drugih vrlina, osobnost. Podrijetlom iz Njemačke, preselio se u London sredinom 80-ih, pomogao je proslaviti Kate Moss, a u međuvremenu je pokupio gomilu slavnih. Jurgen je na glasu kao provokator, povremeno svlači svoje modele do gola, ali nije čuo ništa o naknadnoj obradi. Na optužbe za svakakve smrtne grijehe odgovara otprilike ovako - "sve ljudsko mi je duboko strano" i nastavlja u istom duhu. Iako sam Jurgen sebe smatra samo vrijednim fotografom koji se trudi "odraditi svoj posao kvalitetno".

Nikad nisam fokusiran na novac, najvažnije je dobro odraditi posao. Ako radiš neki posao, onda se to događa jer to i sam želiš. Sve je elementarno. Ali ako radite pod komercijalnim ugovorom, vrijede drugačija pravila!





























Za ljubitelje psihoanalize obavještavamo vas: Jurgen je kao dijete dugo volio gledati televiziju i idolizirao je svog starijeg rođaka, fotografa amatera. Ne zna se točno kako je na njega utjecala strast prema televiziji, ali uz uzdizanje u čin sveca njegovog brata-fotografa, sve je sasvim jasno. Teller također jako poštuje Roberta Mapplethorpea, Williama Egglestonea i Borisa Mihajlova.




















Jurgenova karijera započela je snimanjem iza pozornice na revijama Helmuta Langa i Versacea. Nakon nekog vremena, Jurgen je već snimao za poznati časopisi(Vogue, W Magazine, Purple, i-D). Tellerov račun reklamne kampanje za Marca Jacobsa, Celine, Moschino, Vivienne Westwood. Tellerove objektive fotoaparata uključivale su poznate osobe poput Helen Mirren, Charlotte Rampling, Kurta Cobaina, Yvesa Saint Laurenta, Mille Jovovich, Cate Blanchett, popis se nastavlja, ako ne u nedogled, onda barem jako dugo.

Odmah osjetim osobu, intuitivno je razumijem. Zatim, ja sam jednostavan i otvoren tip, a ljudi, osjetivši to, brzo se otvore kao odgovor. Ne opterećujem osobu – ustanite ovako, pogledajte ovdje, često pravimo pauze, čavrljamo, a u ovo vrijeme se rađaju najbolje slike. Zaista nije važno koliko će to trajati, ali slučaj se u pravilu ne odugovlači.










U konačnici, o meni ovisi tko će izgledati – divna osoba ili potpuni idiot.








U odgovoru na ponudu da se skine ispred "Mona Lise" Rampling je rekao: "Cool, ovo se događa jednom u životu."















Postoji mišljenje da Teller uklanja smeće. Naravno, njegove se fotografije jako razlikuju od onoga što su ljudi obično navikli vidjeti u sjajnim časopisima: Jurgenovi radovi su neugodni, na njima slavne osobe polizane Photoshopom obično izgledaju kao obični ljudi. Zapravo, u većini slučajeva ispada da je gledanje na njih na ovaj način još zanimljivije. Pritom se ne može reći da se Teller osjeća kao neki očajni kazivač istine, borac protiv bezdušnog sjaja i anarhist iz svijeta mode. On samo pokušava dobro obaviti svoj posao. Slučajno se više bavi onom stranom ljudi koja u pravilu ostaje iza kulisa.

Nije važno koliko vremena provedem – pet minuta ili mjesec dana. Dok moja duša i moja leća nisu u čovjeku, ne mogu raditi svoj posao.

















Prije nekoliko godina u Moskvi je održana izložba Tellerovih radova. U čast takvog događaja, Jurgen je posjetio Rusiju i čak uspio održati nešto poput majstorskog tečaja, tijekom kojeg je primijetio da Rusi "žele sve odjednom, a ja samo pričam svoje male priče".

Vi Rusi ne biste se trebali shvaćati tako ozbiljno. Korisno je barem ponekad gledati na sebe s ironijom. Smisao za humor u kreativnosti je neophodan, jer, dovraga, život je tako užasno dosadan.

Srž ekspozea bit će video snimka utakmica njemačke reprezentacije na prvenstvu 2018. – točnije kako fotograf na njih reagira. Ovisno o ishodu, atmosfera ovih emisija bit će optimistična ili preplavljena. Na izložbi će biti prikazane slike poznatih nogometaša prošlosti i sadašnjosti, kao i radovi fotografa, snimljeni u različitim dijelovima svijeta. Oni nisu vezani uz nogomet, ali daju predodžbu o Tellerovom načinu razmišljanja i njegovom odnosu s prirodom, životinjama, ljudima i svijetom općenito.

Karakteristike Tellerove fotografije nije lako prepoznati: gotovo svaka njegova serija je namjerni rizik i odbacivanje općeprihvaćenih ideala ljepote. Pritom se Tellerova djela često temelje na humoru i epizodama iz njegova privatnog života. Ključni su fotografova obitelj i njegova uža pratnja glumci... Izložba će otkriti sve moguće Tellerove pristupe fotografskom stvaralaštvu te će ruskog gledatelja upoznati s pozicijom uključenog promatrača, svojstvenom fotografu.

Semantičko središte izložbe je poznati, oblikom i sadržajem izrazito provokativan, snimak na kojem potpuno goli Teller stoji s bocom piva i nogometnom loptom na očevu grobu. Pokazalo se da je trauma obiteljske povijesti neodvojiva od nogometa: ocu fotografa, tvrdoglavom i okrutnom čovjeku, igra se nije svidjela. Na izložbi se mogu vidjeti fragmenti poznate serije Siegerflieger (2014.), nazvane po zrakoplovu na kojem leti njemačka nogometna reprezentacija. Fotograf prati nogometaše zajedno sa svojim prijateljima i obitelji, a na kraju se spaja s berlinskom publikom koja slavi pobjedu svoje momčadi na Svjetskom prvenstvu 2014., bilježivši ekstatično stanje euforije. Tellerova ranija serija, Goli na nogometnom terenu (2002.), posvećena je, naprotiv, razočaranju: na Svjetskom prvenstvu 2002. Njemačka je izgubila od Brazila na drugom mjestu.

Izložbu organizira Keith Fowle, glavni kustos Garage, a sudjeluju kustosi Muzeja Valentin Dyakonov i Andrei Misiano.

Više detalja

Jurgen Teller "Mandrage na kauču"

O UMJETNIKU

Jurgen Teller

Jurgen Teller (rođen 1964., Erlangen, Njemačka) jedan je od najvažnijih fotografa svoje generacije. Prije preseljenja u London 1986. studirao je na Bavarskoj državnoj školi fotografije (München). Tijekom svoje 30-godišnje karijere, Teller se uspješno istaknuo i na području umjetnosti i na polju komercijalne fotografije, brišući granicu između rada po narudžbi i vlastitih projekata.

Teller je 2003. godine postao laureat Citibankove nagrade za fotografiju, a 2007. sudjelovao je na izložbi u Ukrajinskom paviljonu na 52. Venecijanskom bijenalu. Autor je 41 foto albuma, među svojim osobnim izložbama - izložbe u Galeriji fotografa (London, 1998.), Kunsthalle Vienna (2004.), Cartier Foundation for Contemporary Art (Pariz, 2006.), Daelim Museum of Contemporary Art (Seul , 2011.), Institut za suvremenu umjetnost (London, 2013.), Fondacija DESTE (Atina 2014.), Galerija suvremene likovne umjetnosti (Berlin, 2015.), Aukcijska kuća Phillips (London, 2015.), Bundeskunsthalle Bonn (2016.), Galerija Blum & Poo (Tokio, 2017.) i Palača umjetnosti (Erlangen, 2017.). Teller je trenutno profesor fotografije na Akademiji likovnih umjetnosti (Nürnberg).

ULAZNICE

Dragi posjetitelji! Napominjemo da je izložba Jurgena Telera Mandrage on the Sofa namijenjena posjetiteljima starijim od 18 godina. Ulaznica za njega može se kupiti samo na blagajni Muzeja uz predočenje osobne iskaznice.

Galerija


Foto: Ivan Erofeev

Izložba Jurgena Telera "Mandrage na sofi" u Muzeju suvremene umjetnosti Garaža. Moskva, 2018
Foto: Ivan Erofeev
Muzej suvremene umjetnosti Garaža

Izložba Jurgena Telera "Mandrage na sofi" u Muzeju suvremene umjetnosti Garaža. Moskva, 2018
Foto: Ivan Erofeev
Muzej suvremene umjetnosti Garaža

Izložba Jurgena Telera "Mandrage na sofi" u Muzeju suvremene umjetnosti Garaža. Moskva, 2018
Foto: Ivan Erofeev
Muzej suvremene umjetnosti Garaža

Jurgen Teller. Siegerflieger br. 166
2014. Juergen Teller, Sva prava pridržana

Jurgen Teller. Pele i ja. London, 2003
2003. Juergen Teller, Sva prava pridržana

Jurgen Teller
Studentski dom, br. 3. München, Njemačka. 2014
2014. Juergen Teller. Sva prava pridržana

Muzej suvremene umjetnosti Garaže otvorio je izložbu fotografa Jurgena Telera "Mandrage na sofi" (da, tempirano da se poklopi sa Svjetskim nogometnim prvenstvom u nogometu, kojem je Rusija ove godine domaćin). Teller radi posao koji nadilazi koncept ljepote i ružnoće. Ujedno je i jedan od najpoznatijih modnih fotografa čije su fotografije za reklamne kampanje za brendove Marc Jacobs i Céline u potpunosti u skladu s principima ravnodušnosti njegove osobne estetike. Ukrajinski fotograf Boris Mihajlov dokumentirao je pad Sovjetskog Saveza. U svojoj nemilosrdnoj seriji "Case history" prikazao je brutalnu i brutalnu sliku siromašnog postsovjetskog društva i njegovih novih mučenika. Teller i Mihajlov oduvijek su se divili radu i sa zadovoljstvom razgovarali. Dva sjajna fotografa i Mihajlova supruga Victoria upoznali su se u Tellerovoj kući u Londonu.

Ulomak izložbe "Mandrage na sofi" Jurgena Telera u Muzeju suvremene umjetnosti Garaža. Moskva, 2018.Foto: Ivan Erofeev. © Muzej suvremene umjetnosti Garaža

Boris Mihajlov:Što je ovo? Kako se to dogodilo? (Mikhailov prelistava Tellerov album, njegovu pozornost privlači fotografija krotitelja tigrova iz Las Vegasa po imenu Roy. Roy ima ogromne bradavice.)

Jurgen Teller: Mislim da ih povećava pumpicom za grudi - znate, takve stvari za dojilje. I ovdje ima tetovažu.

B.M.: Sjajna serija. Vrlo uspješan, vrlo promišljen.

01 Boris Mihajlov. Nogomet. 2000. C-otisci, aluminijska kompozitna ploča. Uz dopuštenje Borisa Mikhailova / Galerija Barbara Weiss

Yu.T .: Poznajete li njemačke novine Die Zeit? S njima sam radio skoro godinu dana. Jednom tjedno su mi tiskali novu fotografiju i mali tekst. Čitatelji su redakciju jednostavno zatrpali dopisima. Svi su mrzili moje fotografije! Napisali su da su strašni, a i sama sam fiksirana na sebe.

B.M.: Fantazija! Ista reakcija bila je i na moj rad u Sovjetskom Savezu.

Yu.T .: Isprva sam, čitajući ove recenzije, utonuo u stolicu i pomislio: "Gospodine, jesam li ja tako loša osoba?" Onda sam se navikla.

Jurgen Teller. Siegerflieger broj 179. 2014. Juergen Teller. Sva prava pridržana

B.M.: Kad snimate, pritisnete li model?

Yu.T .: Nekad moraš gurati, a ponekad sam mekan i sramežljiv.

B.M.:Što je?

Yu.T .: Kontakti.

B.M.: Snimate li na film?

Yu.T .: Da.

Boris Mihajlov. Iz projekta “Kad je moja majka bila mlada”. 2012-2013. Projekt je izveden u suradnji sa filmskom ekipom filma "Dow" korištenjem osobnog arhiva umjetnika. Uz dopuštenje Sprovieri Gallery, London

B.M.: Je li ovo stari Contax? Pucate li samo na njega? (sa zanimanjem pregledava Tellerovu kameru)

Yu.T .: Da, samo za njega. Ne radim s brojevima.

B.M.: Za mene je prebacivanje s vrpce na digitalno jednostavno... Nikada prije nisam vidio takav bljesak.

Yu.T .: To je stvarno brz bljesak (uzima fotoaparat i počinje slikati).

B.M.: Fantazija!

Yu.T .: Zato mi se sviđa.

B.M.: Dobivate li fotografije velikog formata?

Yu.T .: O da, vrlo velike.

Jurgen Teller. Siegerflieger, broj 106. 2014. Juergen Teller. Sva prava pridržana

B.M.: (pokazuje na sliku na zidu) Araki!

Yu.T .: Kupio sam ovo. Sjajan fotograf!

B.M.: I imam posao od Lee Ledarda! Vrlo mlad dječak i u isto vrijeme apsolutno nevjerojatan! Napravio sam projekt o svojoj majci, o posljednjem tabuu moderne osobe. Lik majke smatra se neprikosnovenim i svetim, a prikazao ju je kao ženu i kao seksualni objekt.

Yu.T .: Možda možemo napraviti par fotografija?

(Mikhailov stavlja kameru između nogu i pretvara se da masturbira objektivom. Teller ga slika. Kad svi sjednu ručati s tjesteninom i plodovima mora, Boris ispod stola fotografira ono što je ispod Jurgenovih kratkih hlača.)

B.M.: Kako vam se činila Ukrajina kada ste prvi put u nju ušli?

Yu.T .: bio sam oduševljen. Odmah sam pomislio da je Kijev takva Moskva na “Prozacu”.

Lijevo: Boris Mihajlov. Bez naslova. Iz serije "Povijest slučaja". 1997-98. Muzej moderne umjetnosti, New York. 2011. Boris Mihajlov
Desno: Boris Mihajlov. Bez naslova. Iz serije "Povijest bolesti". 1997-98. Berlinska galerija. 2011. VG Bild-Kunst, Bonn

B.M.:Što je Prozac?

Yu.T .: Prozac je takav sedativ. Moskva je, naravno, luđa.

B.M.: Da, Kijev je opušteniji grad, ali u isto vrijeme i čudniji. Jednom davno nisam ga volio. Sav je novac slio u Kijev, on se tovio, a ostatak Ukrajine nije živio tako dobro. No, krajem 80-ih Kijev je bio teško oštećen tijekom nesreće u Černobilu. Čudno, ali to nije utjecalo na karakter Kijevljana, ostali su optimistični i veseli ljudi kao i prije nesreće. Ova me okolnost pomirila s ovim gradom.

Yu.T .: Putovanja na mjesta poput Ukrajine imaju osvježavajući učinak na mene. U zapadnoj Europi, Berlinu ili Londonu, prisiljeni ste živjeti po pravilima koja se ne mogu prekršiti. Kamere vas prate posvuda. Ako se, recimo, voziš, onda će ti, ako se nešto dogodi, odmah napisati kaznu i tako u svemu. A u Ukrajini možete vidjeti kako motocikl klizi niz stepenice ili juri nogostupom. Ali ne izgleda opasno. Iako me još uvijek šokira koliko tamo piju. Ujutro poslovni ljudi odlaze na štand i popiju čašu tople votke.

V.M.: Može se zamisliti kakve stvari poslije rade!

Yu.T .: Upravo sam jučer doletio iz New Yorka. Tamo je za jedan časopis snimljen 32 filmska glumca. Vrlo zamorno.

Jurgen Teller. Slavimo šestu uzastopnu pobjedu u Bundesligi. 2017/2018. München "Bavarska". 2018. Juergen Teller. Sva prava pridržana

B.M.: Jeste li dobro snimili?

Yu.T .: Nada.

B.M.: Još ga niste vidjeli?

Yu.T .: Ne sve. Radite li po narudžbi? Imate li klijente ili časopise koji od vas traže da učinite ono što misle da je ispravno?

B.M.: V Sovjetska vremena mnogi su se fotografi, čak i gotovo svi bavili nečim drugim, na primjer, radili kao inženjeri ili stajali za strojem, a to je, zapravo, jamčilo njihovu kreativnu neovisnost. Danas fotograf često napravi nešto što se može objesiti na zid ili prodati. Jako si dobar, Jurgene, pozvan si da snimaš za časopise, snimaš za reklame i tako dalje. Ja to ne radim. Moram razmišljati o zidu, u posljednje vrijeme velikom zidu. Ali nama je lakše nego mnogim drugim fotografima, jer svatko od nas ima svoje ime, a njime se ponekad može impresionirati kolekcionar ili muzej.

Yu.T .: Ali ipak, zamislimo da časopis od vas traži da snimite mene ili Davida Hockneyja, bi li vas zanimalo?

B.M.: Bit će mi zanimljivo, ali u isto vrijeme i jako strašno. Takav red zahtijeva poseban pristup.

Ulomak izložbe Manifesta 10 s radom Borisa Mihajlova iz projekta Kazalište vojnih operacija. Drugi čin. Prekid". Državni Ermitaž, zgrada Glavnog stožera u zgradi Glavnog stožera. Fotografija Ekaterina Allenova / Artguide

Yu.T .: Ali uvijek se bojim. Često mi kažu: "Toliko puta si to napravio u životu, zašto da brineš." I svaki put odgovorim: "Još uvijek brinem." Svaki put kao prvi!

B.M.: Koliko snimate u tri mjeseca?

Yu.T .: Ovisi o sezoni. U proljeće i jesen imam puno reklamnih snimanja, a zimi ili ljeti ima više izložbi i drugih sličnih priča. Ali već želim manje raditi. Treba mi više vremena za sebe. Inače, što si radio u Japanu? Je li to bila vaša ideja ili vas je netko pozvao?

B.M.: Nikad ništa ne planiram unaprijed, nikada ne gradim koncepte u svojoj glavi. Samo dođem negdje, i ovo mjesto počinje utjecati na mene, odnosno počinjemo međusobno komunicirati. Ideje se rađaju upravo u ovom trenutku i na ovom mjestu. Ali mjesto često radi više od mene. I Canon me pozvao u Japan. Tada je moja knjiga o Japanu objavljena u jednoj njemačkoj izdavačkoj kući.

Yu.T .: Ne mislite li da na svijetu ima previše fotografa?

B.M.: Previše.

Viktorija Mihajlova: Stavite im otrov u tjesteninu!

Yu.T .: Kojeg fotografa voliš?

B.M.: Dido Moriyama se jako sviđa, a Eggleston je također jako dobar! Cartier-Bresson! Nobuyoshi Araki! Općenito, volim puno ljudi, jer danas loš fotograf ne može postati poznat. Svi klasični fotografi su dobri, a novi umjetnici, po mom mišljenju, super.

Yu.T .: Reci mi što radiš za časopis GARAGE.

B.M.: Napravio sam priču o prošlosti dok je moja mama bila mlada. Htio sam oživjeti prošlost i usporediti je sa sadašnjošću, usporediti život u Sovjetskom Savezu s modernim životom. Želio sam reanimirati vrijeme i reproducirati slike koje su mogle, ali iz nekog razloga tada nisu nastale. Zanimalo me pronaći nešto novo u starom, napraviti fotografsku priču o životu. Zanimljivo je pokušati napraviti kolektivni portret i prenijeti tjeskobu i strah tog vremena. Ali nisam pokušavao oponašati "događaj" - radije, rekreirati atmosferu tih godina. Sve sam to djelomično snimao u kino dvorani u Harkovu, dijelom kod kuće, a ovaj projekt sam dopunio i starim fotografijama.

Jurgen Teller. Slavimo šestu uzastopnu pobjedu u Bundesligi. 2017/2018. München "Bavarska". 2018. Juergen Teller, Sva prava pridržana

Yu.T .: Je li vam teško prodati svoj rad?

B.M.: Nije lako.

Yu.T .: Jeste li ikada bili zainteresirani za snimanje oligarhijskog svijeta?

B.M.: Nekad je bilo zanimljivo, sada više nema.

Yu.T .: Kad je bilo zanimljivo?

B.M.: Početkom 90-ih, kada su tek dobili velike novce i bili u centru života i pažnje. Tada im se svidjelo što su se slikali, zanimalo ih je, sve se vrtjelo oko njih. No danas fotografija za njih više nije nešto posebno, a fotograf nije. Tada su se prestali prikazivati ​​javnosti.

Yu.T .: Plaćate ljudima da poziraju za vaše fotografije.

B.M.: Plače svima.

Yu.T .: Nisam dobio plaću.

B.M.: Dat ću vam par sitnica, nisam slikala lice!

Yu.T .: Koliko ih plaćate?

B.M.: Malo novca. Otprilike pet do deset dolara. Ali za mnoge ljude koje sam snimio bio je to dobar novac.

Yu.T .: Odnosno, uvijek hodate okolo s pristojnom količinom novca u džepu!

B.M.: Ponekad imam problema. Jednom sam pokupio uši od beskućnika. I još jedan išao sam slikati posjetitelje bazena u istočnom Berlinu, odjednom dolazi policajac i traži da mu dam film, kaže da je nemoguće snimati, iako nije bilo znakova zabrane. Film je morao biti vraćen. Ali onda sam odlučio otići na policiju i zatražiti natrag svoje snimke. I nakon nekog vremena su mi ih stvarno dali, zajedno s tiskanim fotografijama i potvrdom da je moguće snimati na mjestima gdje je zabranjeno snimanje radi umjetnosti i povijesti. Supruga mi je nakon toga rekla: "Ova potvrda je jedini dokaz da si umjetnik."