¿Qué otro mito hay sobre el ave fénix? El ave Fénix es el significado de la leyenda de la criatura ardiente. El pájaro de fuego en los mitos de la antigua Grecia y Roma

Como una virgen - Phoenix, un pájaro milagroso,
Quemándose a sí mismo, se levanta de las cenizas
Una heredera, tan hermosa como ella misma.

Shakespeare

Phoenix (griego Φοῖνιξ, Pers. ققنوس, latín phoenix; posiblemente del griego φοίνιξ, "púrpura, carmesí") es un pájaro mitológico que tiene la capacidad de quemarse y luego revivir.

El ave Fénix es conocida en las mitologías de diferentes culturas, a menudo se le asocia con el culto solar. Según una versión, el pájaro era originalmente gris, según otra, tiene apariencia similar a un águila con plumaje rojo brillante o rojo dorado. Anticipándose a la muerte, se quema en su propio nido y un polluelo aparece de las cenizas. Según otras versiones del mito, el propio Phoenix renace de las cenizas. Por lo general, se creía que el Fénix es el único individuo de su especie. En la interpretación metafórica, el Fénix es un símbolo de la renovación eterna.

La primera mención escrita del mito del Fénix se encuentra en Herodoto (siglo V a. C.). Él informa que este pájaro de Arabia, vive durante 500 años con su padre, y cuando muere, vuela al templo del dios sol en la ciudad egipcia de Heliópolis y entierra el cuerpo del padre allí. Herodoto no menciona la auto-quema del Fénix y el subsiguiente avivamiento, y el mito mismo lo caracteriza como inverosímil.

En el mundo cristiano, Phoenix significa el triunfo de la vida eterna, resurrección, fe, constancia; es un símbolo de Cristo. En el cristianismo primitivo, Phoenix se encuentra constantemente en losas funerarias: aquí su significado es la victoria sobre la muerte, la resurrección de entre los muertos. En Rusia, Phoenix tenía análogos: Firebird y Finist.

En la Cabalá judía hay algunas interpretaciones de los eventos que tuvieron lugar en Gan Eden (Jardín del Edén), donde se dice que Hawa (Eva) alimentó con el fruto del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal a su esposo Adán y todos los animales, pájaros y bestias. Solo un ave obstinada, Phoenix, no sucumbió a la tentación, que posteriormente retuvo su relativa inmortalidad debido a esto. Este pájaro vive para siempre, cada mil años arde en una llama que emerge de su nido y renace de sus cenizas. También menciona al pájaro gigante Ziz, que es capaz de cubrir todo el sol con una de sus alas. Ambos pájaros, según la leyenda, eran los habitantes de Gan Eden (Jardín del Edén) durante la estancia de Adán y Eva (Hawa) allí.

Hay otra leyenda sobre un pájaro inmortal. Durante la estancia de 12 meses del justo Noé (Noé) en el Arca durante el diluvio, alimentó a los animales que estaban allí. De todos los habitantes del arca, solo Phoenix yacía, dormitando modestamente en un rincón, y a la pregunta de Noé (Noé): ¿Por qué no exiges comida para ti mismo - respondió: - Vi cuánto problema tienes con los demás, y no se atrevió a molestarte. Conmovido por estas palabras, Noah (Noah) dijo: - Lamentaste mi trabajo, condolencias por mi dolor. Que el Todopoderoso te envíe la vida eterna.

Phoenix es un símbolo universal de inmortalidad: muerte y renacimiento en el fuego.

Una de las leyendas dice que cuando el fénix siente la proximidad de la muerte, construye un nido de madera fragante y resinas, que luego se expone a los abrasadores rayos del sol hasta que se reduce a cenizas en su llama. Entonces, un nuevo fénix emerge de sus restos.

"La muerte y resurrección del Fénix significa la sucesiva destrucción y restauración del mundo, que ... se llevaron a cabo mediante un diluvio de fuego ..." (H.P. Blavatsky. "La Doctrina Secreta"). Como un "pájaro de fuego", significa la divinidad de la realeza, la nobleza, la unidad y la mansedumbre. En todas las tradiciones, Phoenix actúa como símbolo solar. Se puede establecer una analogía entre el fénix y otras aves fantásticas: Benu en Egipto, Garuda entre los hindúes, Simurg en la mitología iraní, Kerkes en la tradición turca. Phoenix, el "alma liberada", como dijo CG Jung, se ha convertido en un símbolo del renacimiento humano.

En Egipto, el fénix como símbolo del principio solar, la resurrección y la inmortalidad se asoció con Ra. Cuando los antiguos egipcios representaban al sol en forma de pájaro, su movimiento por el cielo durante el día se comparaba con el vuelo. Entonces, en Heliópolis, el centro del dios del sol Atum, quien luego se fusionó con Ra, se formó un mito sobre la aparición de una luminaria en forma de fénix. El fénix era considerado el ba (alma, fuerza espiritual) del dios Ra, así como una forma de manifestación de Osiris: "Como un fénix, pasaré por las regiones del otro mundo" ("Libro de los Muertos" ).

Pero quisiera terminar con una leyenda más, en mi opinión la más poética, que acabo de leer.

La leyenda del fénix

"... Una vez pasó un rumor entre los pájaros de que había un paraíso en el mundo, y que el paraíso está en el sol. Y se reunieron y empezaron a hablar de ello. El ave Fénix también estaba en esa reunión".
Y el Anciano dijo a la congregación: “Ese paraíso es perfecto, y los pájaros podemos estar allí. ¡Pero el camino es difícil! "
Entonces no había ningún temerario que se atreviera a alcanzar el sol sin miedo a quemarse con sus abrasadores rayos. Y todos los pájaros decían a coro: "Sí, ese paraíso es perfecto, pero, aparentemente, no fue creado para nosotros".
Y de repente Phoenix gritó: "¡Llegaré al Sol!"
Y los pájaros se calmaron, mirando con sorpresa a su valiente compañero. Y no le creyeron, porque el plumaje del Fénix era gris y poco llamativo, y se rieron de él, diciendo: “¡En verdad, está loco el que dice que el sol no lo matará! Como si las plumas del Fénix fueran más fuertes que las nuestras ... ¿O vuela más alto que nosotros? Porqué entonces ... "
Y de nuevo, más dura que una piedra y más fuerte que un trueno, sonó una voz que bloqueó el alboroto burlón. Y era la voz del orgulloso pájaro Fénix: "¡Llegaré al Sol!"
Luego extendió sus alas, se elevó hacia la extensión azul del cielo y voló hacia la luminaria. Se acercó más y más a su objetivo, y todos los demás pájaros permanecieron en el suelo. Y miraron a Phoenix de abajo hacia arriba, pero ninguno de ellos se atrevió a seguirlo. Y subió más y más alto y ahora ya sentía el mortífero calor del sol con todo su cuerpo. Y luego el plumaje del Fénix se encendió y se incendió con un fuego escarlata. Gritó con un dolor indescriptible, ¡pero no se detuvo!
El Fénix no se asustó, no frenó su vuelo y continuó volando, batiendo sus alas ardientes con fuerza. Y los pájaros vieron en la tierra el destino del temerario, pero ninguno de ellos quiso ayudarlo.
De repente, un brillante rayo de sol golpeó directamente en el corazón del valiente Fénix, y el orgulloso pájaro se convirtió en polvo, y el polvo cayó sobre la cálida tierra mortal y se mezcló con el polvo de lo eterno en sus vastas extensiones. Entonces, en su lucha por la belleza, Phoenix murió ante los ojos de todos.
Y los pájaros reían, regodeándose: “¡Mira lo que queda de este loco! ¡¡Se lo merece por su estupidez !! " Y no sabían que el espíritu del Fénix no pereció de la misma manera que pereció su cuerpo. No sabían que el espíritu del Fénix ascendió al sol, para luego correr a la tierra en un momento.
Y los pájaros vieron cómo algo brillante atravesó el espacio celestial y se detuvo sobre el lugar donde se había esparcido una nube de polvo del noble Fénix. Y un haz de fuego blanco se encendió, y un pájaro nuevo salió volando de ese fuego. Era joven, fuerte, hermosa, su plumaje brillaba con un vivo fuego púrpura.
Y el Fénix quemado era ese pájaro. Así que se levantó de su polvo para seguir luchando siempre por lo bello ".

0 Esta criatura en el folclore eslavo generalmente se llama simplemente " Pájaro de fuego"y aparece como un pájaro majestuoso en llamas que brilla en un color rojo anaranjado brillante. La leyenda dice que las plumas brillarán incluso cuando se las saque de este pájaro legendario. Una pluma puede iluminar una habitación grande cuando se saca del ataúd o bolso, donde generalmente se encuentra.
En la pintura de iconos medieval posterior, la imagen habitual del pájaro de fuego se presenta como un pequeño pavo real en llamas, que tiene un peine rojo en la cabeza y " ojos ardientes»En la unidad de cola. En nuestro sitio puede encontrar transcripciones de una amplia variedad de palabras interesantes de diversas jergas y el nuevo lenguaje moderno. Recomiendo agregar este sitio de recursos a sus marcadores para tener siempre acceso a información nueva e informativa.
Sin embargo, antes de continuar, permítanme llamar su atención sobre algunas de nuestras otras publicaciones sobre el tema de la religión y varios cultos. Por ejemplo, quién es la diosa Lada, descubra más sobre el dios eslavo Rod, sobre los dioses eslavos brevemente, el significado de los dioses celtas, etc.
Asi que continuemos el ave fénix simboliza?

Fénix- esta es una de las aves mitológicas más famosas, que tiene la capacidad de quemarse cíclicamente y luego revivir nuevamente.

Ave de mitos y leyendas

Como los eslavos llaman al pájaro de fuego en sus idiomas:

• Ruso: Firebird, (Zhar-ptitsa);
• Ucraniano: Firebird, (Zhar-ptica);
• Serbio: Firebird o Žar-ptica;
• Croata: Žar ptica
• Búlgaro: Firebird, (Zhar-ptitsa); Macedonio: Firebird, (Žar-ptica);
• Polaco: Żar-ptak;
• Checo: Pták Ohnivák;
• Eslovaco: Vták Ohnivák;
• Esloveno: Rajska / zlata-ptica.

Fénix en la cultura oriental

La leyenda de la inmortalidad

Cuentos y mitología eslavos

Después de leer este útil artículo, aprendió sobre ave fénix, su significado, y ahora puedes contar este mito a tus amigos y conocidos.

Phoenix es un pájaro asombroso que existe en los mitos de diferentes pueblos separados entre sí por el espacio y el tiempo: Egipto y China, Japón, Fenicia, Grecia y Rusia. En todas partes esta ave está asociada con el sol. El maestro chino de feng shui, Lam Kam Chuen, escribió: “Este es un pájaro mítico que nunca muere. Phoenix vuela muy por delante y siempre inspecciona todo el paisaje que se abre en la distancia. Esto representa nuestra capacidad para ver y recopilar información visual sobre el medio ambiente y los eventos que se desarrollan en él. La gran belleza de Phoenix crea una emoción poderosa e inspiración eterna ".

¿Dónde apareció Phoenix?

El hombre antiguo siempre pensó en la muerte y lo que sucedería después. Los egipcios construyeron pirámides de piedra monumentales para las momias que iban a ir a la eternidad. Por tanto, es bastante natural que a lo largo de todo el Alto y Bajo Egipto haya leyendas sobre el pájaro Bennu (como los egipcios llamaban al fénix), que, tras morir, renace de nuevo. Phoenix es un pájaro lleno de secretos.

En Egipto, Bennu estaba representado en forma de una gran garza, que vivió hace unos cinco mil años en la región del Golfo Pérsico y era un raro invitado de los egipcios. En su cabeza, mostraban dos plumas largas o un disco solar. El pájaro sagrado de Heliópolis con un hermoso plumaje rojo y dorado fue representado como el alma del dios sol Ra. Además, el grito del pájaro Bennu marcó el comienzo de los tiempos. Es decir, Phoenix es tiempo y fuego que no se pueden contener.

Fénix árabe clásico

El más famoso fue el Fénix árabe, conocido por nosotros de fuentes griegas. Éste era del tamaño de un águila. Tenía un plumaje escarlata y dorado brillante y una voz melódica.

Sentada al amanecer de cada mañana junto al pozo, cantaba una canción tan encantadora que hasta el gran Apolo se detenía a escuchar.

La vida de Phoenix fue muy larga. Según algunas fuentes, vivió quinientos, según otras, mil, o incluso casi trece mil años. Cuando su vida llegó a su fin, se construyó un nido con las ramas de mirra fragante y sándalo fragante, lo prendió fuego y lo quemó. Tres días después, este pájaro, resucitado de las cenizas, renació joven. Según otras leyendas, apareció directamente de la llama.

El joven fénix embalsamó las cenizas de su predecesor en un huevo y lo llevó a Heliópolis en el altar del dios sol.

Phoenix es una victoria sobre la muerte y un renacimiento cíclico.

Fénix chino (Fenghuang)

El Fénix es un símbolo de gran virtud y gracia, poder y prosperidad. Representa la unión del yin y el yang. Se creía que esta gentil criatura, descendía tan suavemente que no presionaba nada, sino que solo comía gotas de rocío.

Phoenix representó el poder enviado desde el cielo solo a la emperatriz.

Si el Fénix (imagen) se usó para decorar un hogar, simbolizó que la lealtad y la honestidad estaban en las personas que vivían allí. Las joyas con la imagen de este pájaro mostraban que el dueño era una persona de altos valores morales y, por lo tanto, solo una persona muy importante podía usarlas.

Se cree que el Fénix chino tenía pico de gallo, cara de golondrina, cuello de serpiente, pecho de ganso y cola de pez. Sus plumas eran de cinco colores primarios: negro, blanco, rojo, verde y amarillo, y se decía que representaban las virtudes confucianas: lealtad, honestidad, decencia y justicia.

La leyenda tradicional del ave Fénix

Solo un Fénix podría vivir en nuestro mundo a la vez. Su verdadero hogar era el Paraíso, una tierra de una belleza inimaginable, que se extendía más allá del lejano horizonte hasta el sol naciente.

Es tiempo de morir. Para hacer esto, el ardiente pájaro Fénix tuvo que volar hacia el mundo mortal, volando hacia el oeste a través de las selvas de Birmania y las cálidas llanuras de la India, para llegar a las fragantes arboledas aromáticas de Arabia. Aquí recogió un montón de hierbas aromáticas antes de dirigirse a la costa de Fenicia en Siria. En las ramas superiores de la palma, Phoenix construyó un nido de hierbas y esperó la llegada de un nuevo amanecer, que presagiaría su muerte.

Cuando el sol se elevó sobre el horizonte, Phoenix se volvió hacia el este, abrió el reloj y cantó una canción tan fascinante que incluso el mismo dios del sol se recuperó por un momento en su carro. Después de escuchar los dulces sonidos, puso a los caballos en movimiento y una chispa de sus cascos descendió al nido del Fénix y lo hizo estallar. Por lo tanto, la vida de mil años del Fénix terminó en fuego. Pero en las cenizas de la pira funeraria, un diminuto gusano se agitó.

Tres días después, la criatura se convirtió en un ave Fénix completamente nueva, que luego extendió sus alas y voló hacia el este hasta las puertas del Paraíso con su séquito de aves. El ave Fénix, surgiendo de las cenizas, representa al sol mismo, que muere al final de cada día, pero renace al amanecer siguiente. El cristianismo tomó la leyenda del pájaro, y los autores de los bestiarios la equipararon con Cristo, que fue ejecutado pero resucitado.

Del Libro Egipcio de los Muertos

¿Cuál es el significado del ave Fénix en la mitología? Generación tras generación, Phoenix se crea a sí mismo. Nunca es fácil. Esperó largas noches, perdido en sí mismo, mirando las estrellas. El pájaro lucha contra la oscuridad, contra su propia ignorancia, contra la resistencia al cambio, con su amor sentimental por su propia estupidez.

La perfección es una tarea difícil. Phoenix pierde y encuentra su camino nuevamente. Una de las tareas realizadas da lugar a otras. No hay fin para el trabajo por hacer. Esta es una dura eternidad. El devenir no tiene fin. El pájaro de fuego vive para siempre, luchando por la perfección. Alaba el momento en que muere en el fuego, cuando los velos de la ilusión arden con ella. Phoenix ve cuánto luchamos por la Verdad. Ella es el fuego que arde en las personas que conocen la verdad.

El papel de Phoenix en varios juicios antiguos

Según los puntos de vista griegos, Phoenix es un símbolo de una vida renovada.

Los romanos creían que esta ave muestra que el Imperio Romano es de origen divino y debería existir para siempre.

Para los cristianos, Phoenix significa vida eterna, que simboliza a Cristo.

Los alquimistas vieron al Fénix como la terminación de la Piedra Filosofal. Pero nunca llegaron a eso.

"Como un fénix que se levanta de las cenizas
No muchos en esta vida están destinados
Sube, cae, pero no choques
Y levántate de nuevo, y no vayas al fondo.
A lo largo de altibajos
Resucitando de nuevo del oscuro vacío,
Habiendo recorrido el camino de sus renacimientos,
No pierdas la pureza espiritual ... "
("Las cenizas del avivamiento", A. Dubasov)

¿Qué significa la expresión dada en el poema " resurgir de las cenizas"? ¿Cómo apareció en nuestro idioma y cuándo se usa en el habla? ¿Qué magia se esconde en él?

Hoy los invito a visitar el país de esta asombrosa unidad fraseológica, donde daré respuesta a todas estas preguntas.

1. Historia del origen de las unidades fraseológicas

¿Qué es "unidad fraseológica"? En resumen, esta es la sabiduría del pueblo, contenida en una frase, esta es una expresión estable que tiene un significado figurativo y una historia interesante.

Aquí está la unidad fraseológica " »Muy interesante y muy historia antigua... Esta frase estable se refiere a mitológico, ya que está íntimamente relacionada con las ideas de los pueblos antiguos sobre el ave mitológica Fénix (forma completa: “ renacer / resurgir como un fénix de las cenizas a").

Phoenix (la palabra proviene del griego. Phoinix (phoinikos) - "púrpura, carmesí") es un pájaro conocido en las mitologías de diferentes culturas, que tiene la capacidad de quemarse y luego revivir. Exteriormente, parece un águila, pero con plumaje rojo brillante o rojo dorado. Vive durante 500 años (según otras fuentes: 1000, 1461 o incluso 12994 años), luego, previendo su propia muerte, se sacrifica por autoinmolación en su propio nido. Permaneciendo muerto por un tiempo, luego se levanta de sus propias cenizas. Por lo tanto, el Fénix es un símbolo de eterno renacimiento, renovación e inmortalidad.

La primera mención escrita del mito del Fénix se encuentra en Herodoto (siglo V a. C.). Luego, Tácito (siglo I d.C.) menciona al Fénix en sus notas, hablando de cómo los habitantes del antiguo Egipto vieron la llegada de un pájaro estrafalario. Además, Fénix es mencionado por otros autores antiguos, como Lactancio (el poema "El ave Fénix", (siglos III-IV dC) y Claudian (el poema "Fénix"), y más tarde por Ovidio ("Metamorfosis" ), Dante ("Infierno", XXIV), Shakespeare ("Enrique VIII"), Pelisser ("El Fénix y su historia natural") y Milton ("Sansón el luchador").
“... Con ese pájaro árabe,
Que hay uno en todo el universo
Solo de mi nacerá
Ella muere una vez en un siglo
En las llamas de la autoinmolación
Y se levanta, joven y fuerte,
Después de la resurrección ... "
(Milton, "Samson el luchador")

Phoenix también se menciona en los libros rusos antiguos:

“Hay un pájaro en Great India llamado Phoenix. Ahí está ese pájaro de un nido: no puede tener a ninguno de sus amigos o hijos, pero él mismo solo habita en su nido ... Cuando envejezcas, vuela a una altura y lleva el fuego celestial y enciende su nido, y luego él mismo se quemará. Pero las manadas en las cenizas de su nido están siendo glorificadas nuevamente ". ("Matitsa dorada", siglo XV)

En Rusia, bajo la influencia de los mitos sobre el Fénix, se formaron sus propios cuentos maravillosos sobre el resplandeciente pájaro de fuego. El mismo término " Pájaro de fuego"Transmite con bastante precisión el significado de la palabra griega" phoenix "(carmesí). Asimismo, en Finiste, el halcón claro, es fácil reconocer el nombre distorsionado de Phoenix.

El pájaro de fuego también se menciona en el cristianismo primitivo, donde se convirtió en un símbolo de la victoria sobre la muerte, el triunfo de la vida eterna, la resurrección de entre los muertos. Y también un símbolo de Jesucristo.

En el cambio de día y noche. Por ejemplo, en el Antiguo Egipto, Phoenix se asoció directamente con el culto del dios sol Ra, personificando la "muerte" y el "renacimiento" diarios del sol y el día.

2. El significado de las unidades fraseológicas

Primero, considere los significados léxicos de palabras individuales en esta expresión:

Renacido:
1. Recuperar, reanudar después de la destrucción, un período de decadencia, volver al estado anterior, aparecer, volver a surgir.
2. Siente una oleada de fuerza, alegría, vuélvete alegre, vital.

Subir:
1. Levántate, ponte de pie, levántate (para algún propósito).
2. Tome las armas, levántese contra alguien.
3. Rebelarse contra alguien, levantar un alzamiento.
4. Actuar en contra de alguien o algo, oponerse, estar en desacuerdo con algo.

Ceniza:
- una masa ligera, volátil y quebradiza carbonizada que permanece después de algo quemado, quemado (diccionario de Ushakov), ceniza, todo quemado y quemado en polvo (diccionario de Dahl).

Pero las palabras individuales, al caer en unidades fraseológicas, pierden su independencia semántica. Los fraseologismos se distinguen de las frases libres por "la generalización del significado de todo el volumen de negocios en su conjunto, que en la mayoría de los casos no coincide con el significado léxico de los componentes individuales que lo componen".

Por tanto, el significado de la expresión " renacer / resurgir de las cenizas"Es algo diferente del significado de las palabras que lo componen, y suena así -" muere, pero milagrosamente (como un fénix) vuelve a la vida».

Poco a poco las palabras " fénix"Y la expresión" renacer / resurgir de las cenizas”Comenzó a aplicarse a todo lo que se descompone temporalmente, muere y luego, por así decirlo, renace, reconstruye, restaura, por ejemplo:

A las personas que han soportado la desgracia, la tragedia, que han perdido la fe en lo mejor, el amor, pero que lograron recuperarse, que comenzaron la vida de nuevo:
Como un fénix renace de las cenizas
Abrazado por la llama de un alma anhelante
Así es el amor que se ha desvanecido
De repente vuelve a susurrarle al corazón: "Respira"
(autor desconocido)

A las comunidades y pueblos humanos:
“Nos han aplastado más de una vez, nos han ahogado en sangre, han interferido con el barro. Pero de la nada, encontrando la fuerza, la verdad y la voluntad de vencer, renacimos de las cenizas ... "

A ciudades y países reconstruidos después de la destrucción:
De las cenizas de Rusia, como renacerá el Fénix,
El pájaro de fuego de alas blancas batirá sus alas,
Despegará y volará de nuevo hacia el amanecer
¡Rusia volverá a dar amor al mundo!
(S. Talsay)

A las esferas actividad humana: "La hipoteca está lista para renacer de las cenizas"

Incluso a la enfermedad: "Difteria: un fénix renacido de las cenizas"

Por desgracia, no solo las cosas buenas en nuestra vida tienden a renacer de las cenizas, sino también las cosas malas ...

3. Fraseologismo como frase

Fraseologismo " renacer / resurgir de las cenizas»Es una combinación de verbos en toda regla, ya que consta de dos palabras de valor completo (verbo + sustantivo, donde el verbo revivir / revuelta es la palabra principal, y el sustantivo de las cenizas es dependiente), conectadas por la preposición de y ubicados entre ellos en la magia de la sumisión. La relación semántica entre la palabra principal y la dependiente es objetiva.

La palabra principal " revivir / revuelta"Administra dependientes" de la ceniza", Requiriéndolo contigo en una determinada forma de caso (en este caso, en Género. P.), es decir, cuando la palabra principal en una frase cambia, el dependiente siempre permanece sin cambios:
- renaces (2da persona, singular, presente) de las cenizas (Rod.p.)
- revivido (singular, f.r., última vez) de las cenizas (Rod.p.)
- renaceremos (1 persona, plural, tiempo de brote) de las cenizas (Rod.p.)

El hechizo por el cual la palabra " revivir / revuelta"Atado la palabra" de la ceniza» - ¿De que?(Género p.) En este caso, la magia que conecta dos palabras se llama magia de control. La magia del control también está indicada por la preposición de... La presencia de una preposición es siempre una señal de que estamos frente al control, no al contiguo.

4. El uso de unidades fraseológicas en el habla

Los fraseologismos en nuestro habla cotidiana se escuchan con bastante frecuencia. A veces ni siquiera nos damos cuenta de que los estamos pronunciando, son tan familiares y cómodos para nosotros. Puedes decir una diatriba completa, algo como "a pesar del síndrome agotamiento, el maestro encontró la fuerza para ... ". Y se puede decir breve - "renacer de las cenizas" - y de una vez muchas cosas se aclaran.

El uso de la unidad fraseológica “renacer de las cenizas” (como cualquier otra unidad fraseológica) es característico del estilo coloquial y de algunos estilos de habla librescos. Por ejemplo, para periodístico. Esta unidad fraseológica se puede encontrar con bastante frecuencia en las páginas de periódicos y revistas, en discursos en televisión y radio:
- “¿Renacerá el baloncesto de Perm como Phoenix de las cenizas?"(Argumentos y hechos, 29/10/2010)
- « Kodak quiere renacer de las cenizas: la famosa empresa puede recibir ayuda con el procedimiento de reorganización, así como con un préstamo de mil millones de dólares "(Noticias de la empresa de televisión NTV del 19.01.2012)
- “Al parecer, esta semana se anunciará una reforma radical de las fuerzas de seguridad. Afectará directamente a los agentes de seguridad de San Petersburgo. Lo que se ha dicho durante mucho tiempo se hará realidad: se está creando en el país una apariencia de la KGB soviética. Iron Felix puede renacer de las cenizas "(Izvestia, de 21 de julio de 2004)

En la ficción, esta unidad fraseológica se encuentra incluso con más frecuencia que en el periodismo. Y esto es comprensible: en las obras de arte, se convierte exactamente en la pintura que da imagen y belleza a la narración o descripción.
- “Su gran alma no se lamentó, sin embargo, bajo el peso de la tristeza que pesaba sobre ella, su naturaleza, como un fénix, renació siempre de sus propias cenizas y mostró energía a medida que los obstáculos y obstáculos se intensificaban”.(D.V. Grigorovich "Carreteras rurales")
- « Los Cherdyntsev permanecieron en Moscú. Junto con otros moscovitas, vivieron un día inolvidable del desfile festivo de noviembre, cuando, como si resucitaran de las cenizas, un poderoso equipo militar (tanques, vehículos blindados, artillería pesada y ligera) se movió por la Plaza Roja, pasando por el Mausoleo ".(Yu. Nagibin "Pavlik").

Pero especialmente esta unidad fraseológica, como imagen colorida y reveladora, es amada por los poetas:
- Es hora de renacer de las cenizas,
Como un ave fénix, es hora
Pero volviendo a los años viejos
Nunca podré ...(G. Bogatyreva)

- Que el mundo nazca de nuevo
Renacido de las cenizas
Pero diré tres palabras:
"Vivo y disfruto" ..... (V. Weidengamer)

- Vesubio ha cesado, Hekla ha muerto,
El depósito se limpió de nuevo.
Renacemos de las cenizas.
Y nos levantamos de las cenizas.(S. Medvedev)

Pero en un discurso comercial oficial, como en trabajos científicos y discursos, donde hay una consistencia estricta, una naturaleza abstracta generalizada de la información y una falta de emocionalidad, es poco probable que nuestra unidad fraseológica se encuentre, bueno, quizás en obras de divulgación científica, donde se permite el uso de algunos medios de expresividad lingüística. .

Las enormes posibilidades expresivas del idioma ruso también son creadas por sinónimos y antónimos fraseológicos. Se puede expresar un mismo pensamiento utilizando diferentes unidades fraseológicas.

Sinónimo de unidad fraseológica " renacer / resurgir de las cenizas"Puede considerarse una unidad fraseológica" levantarse del polvo", Uno de cuyos valores es" levantarse, renacer del estado de decadencia, olvido»

En cuanto a los antónimos, serán unidades fraseológicas como " ir / desmenuzar / esparcir cenizas" y " convertirse / convertirse en polvo", Cuyo significado es" dejar de ser, de existir; Se destruido "

El fraseologismo se diferencia de una combinación libre de palabras no solo por la constancia de la composición y un solo significado, sino también por el hecho de que es un miembro de la oración. El fraseologismo "renacer / resurgir de las cenizas" en las oraciones actúa como predicado. Como ejemplo, tomaré algunas frases que se dieron en mi discurso:

Nos aplastaron más de una vez, nos ahogaron en sangre, interfirieron con el barro. Pero de la nada, encontrando la fuerza, la verdad y la voluntad de ganar, nosotros ( que estaban haciendo) renacido de las cenizas …»

Kodak ( ¿qué está haciendo?) quiere renacer de las cenizas: la famosa empresa puede ser ayudada por el procedimiento de reorganización, así como por un préstamo de mil millones de dólares.

Su gran alma no se afligió, sin embargo, bajo el peso de la tristeza que pesaba sobre ella, su naturaleza ( ¿Qué hiciste?), como un fénix, revivido siempre de los suyos ceniza y mostró energía a medida que los obstáculos y obstáculos se intensificaban "

Generalmente expresiones " como un fénix", "como un fénix"actuar en oraciones de forma absolutamente independiente y tener un significado -" algo o alguien con un don / habilidad poco común para la autocuración / avivamiento ". Combinando lo mismo con la parte principal de la unidad fraseológica ( renacer / resurgir de las cenizas), ellos:

Crea una imagen más brillante y expresiva para la percepción,
- están sujetos a su magia,
- juegan un papel sintáctico diferente a él, es decir, son una circunstancia del curso de acción.

Tomemos un ejemplo: De las cenizas de Rusia, cómo renacerá el Fénix ...

Rusia (¿qué hará?) Renacerá de las cenizas (predicado)
Renacido de las cenizas (¿cómo? ¿Cómo?) Como Phoenix (circunstancia)

Con esto, nuestro corto viaje por el país del fraseologismo "renacer / resucitar de las cenizas" ha llegado a su fin. Quiero terminar mi discurso con las palabras:

Cada unidad fraseológica es como una joya que brilla mientras la gente la recuerde.

Nicoya, estudiante de 4to año del colegio Argemona, Casa Pilvilinne

Son muchas las leyendas sobre esta fantástica ave, en las que aparece ante nosotros la imagen de una de las criaturas más bellas de la tierra. El ave fénix es un símbolo de muerte e inmortalidad, combustión y renacimiento constante. Se comparó con el sol poniéndose por la tarde y reapareciendo por la mañana, con la vida eterna del alma dejando el cuerpo después de la muerte. Así que el fénix se ha atrincherado en la mente de las personas como la encarnación del sueño de la existencia sin fin.

La idea de un pájaro divino parecido a una garza se originó en el Antiguo Egipto, cuyos habitantes, pensando en la inmortalidad, crearon magníficos templos, pirámides y momias imperecederas. Según el mito, el ave fénix (benu) apareció en el obelisco de piedra Ben-Ben que emergió del caos acuático, que marcó el inicio de la creación del mundo: el epíteto “benu” en este caso significaba la frase “ el que surgió de sí mismo ”. No creado por nadie, el pájaro que existió originalmente voló sobre las aguas del océano hasta que hizo un nido para sí mismo en la colina de piedra Ben-Ben ...

No solo los antiguos egipcios pensaban de esta manera: otros backgammon también tienen historias de que un pájaro participó en la creación del mundo. Por supuesto, la gente apenas sabía exactamente quién creó el mundo, pero la aparición de un pájaro deslumbrante asombró la imaginación, brillando en el reflejo de los rayos del sol en los frescos de Heliópolis. Como escribió Herodoto, “el fénix es un ave sagrada, en Egipto rara vez aparece, una vez cada 500 años, como decían los habitantes del pueblo. Según ellos, llega cuando su padre (es decir, ella misma) muere. Si las imágenes muestran correctamente su tamaño, tamaño y apariencia, su plumaje es en parte dorado, en parte rojo, y su apariencia y dimensiones se asemejan a un águila ".

Aquí estamos hablando del milagro del renacimiento que tuvo lugar en la Heliópolis egipcia, el templo del dios sol. A diferencia de todas las demás aves, el fénix nació sin aparearse. Cuando el pájaro sintió que había llegado su hora, batió sus alas, voló desde el este, hizo un nido de fragantes hierbas secas en el altar del dios sol y se acostó en él. De los rayos calientes de la luminaria, reflejados en sus alas brillantes, el nido se incendió y el fénix se quemó hasta las cenizas. Unos días después, un pájaro completamente nuevo apareció en este lugar y comenzó una nueva vida, que, de hecho, es eterna.

Las Metamorfosis de Ovidio, que creó la versión romana del mito basada en la leyenda del pájaro del Sol, tuvo un gran impacto en la difusión de las leyendas sobre el fénix. Esta imagen se ilustra mejor con el título del libro: "metamorfosis" en griego significa "reencarnación". La historia de Ovidio se distingue no solo por su claridad, sino también por una presentación consistente de los hechos: estamos hablando del entierro de un fénix fallecido y el resurgimiento de un ave a partir de su propia semilla.

En el mundo antiguo, el fénix era un símbolo de inmortalidad y eternidad. En el mismo sentido, los emperadores bizantinos lo representaron en sus medallas. En las impresiones de los gobernantes europeos posteriores, el pájaro inmortal hizo alarde durante siglos, sin embargo, se le agregó un símbolo de perfección y pureza. En 1665, la reina sueca Christina ordenó que la medalla con la imagen de un fénix fuera eliminada. Encima de la imagen estaba la palabra "makelos" en letras griegas, es decir, "infalible".

En cuanto a la apariencia del ave fénix, todas las descripciones coinciden en una cosa: es una criatura increíblemente hermosa. Algo parecido a un ave del paraíso, solo que mucho más. Su cabeza y cuello brillan con oro, su pecho está cubierto con plumón de un azul intenso, y su cuerpo está cubierto de plumas que brillan en rojo, verde y amarillo, en la larga cola los colores cambian de rosa a morado. La unanimidad en la descripción del fénix merece atención también porque no había ninguna persona que pudiera ver al pájaro con sus propios ojos. Alguien una vez imaginó lo que podría ser una criatura maravillosa, y esta descripción imaginativa comenzó a pasar de un libro a otro, como un pájaro revoloteando de rama en rama.

Los escritores griegos y latinos estiman la duración de períodos individuales de la vida del "pájaro eterno", como ya se mencionó, en 500-540 años. Las fuentes egipcias son más precisas: el fénix vuela al templo del dios sol para quemarse hasta los cimientos cada 652 años. Su aparición se observa durante el reinado del faraón Sesostris en 2555 a. C. e., luego en 1904 a. C. NS. etc. A partir de estas notas, la ciencia moderna ha sugerido que el período de 652 años, o el llamado período Fénix, coincide con el período del paso de Mercurio a través del Sol. Es decir, el fénix no es más que un símbolo astronómico, un jeroglífico, que significa el paso de Mercurio.

El historiador romano Tácito (siglos I-II), argumentó que el fénix, antes de morir, segrega en el nido una determinada sustancia fértil, de la que nace un pichón: “Esta criatura está dedicada al Sol y se diferencia de otras aves en Su cabeza y brillo de plumaje, todos coinciden en esto, quien describió su apariencia. Dicen de otra manera sobre su edad. La mayoría lo define en quinientos años, pero hay quienes aseguran que este fénix vive desde hace mil cuatrocientos sesenta y un años, ya que antes los fénix volaron a la ciudad llamada Heliópolis, la primera vez bajo el reinado de Sesosis. , la segunda vez - Amasis y en la última - Ptolomeo ".

San Clemente de Roma, contemporáneo de Tácito, conecta por primera vez la imagen del fénix con la enseñanza cristiana: repitiendo la historia de Ovidio sobre el fénix de quinientos años que vive en Arabia, Clemente termina su historia con las palabras que “El Creador que creó al fénix demostró así que le da inmortalidad a quien le brinda una vida de fiel servicio”. Este pensamiento de Clemente fue retomado por autores cristianos posteriores: Tertuliano, Lactancio, Rufino, San Gregorio de Tours y otros.

En las enseñanzas cristianas, el fénix se convierte en un símbolo no solo de la inmortalidad del espíritu, el amor y la bendición divinos, sino también de Dios el Hijo, que resucitó al tercer día después de la crucifixión. Las imágenes de Phoenix adornan las catedrales de Tours, Magdeburgo, Basilea y muchas otras ciudades europeas. Lo más impresionante es el mosaico de la pared del siglo XII en la Catedral de San Pedro en Roma: representa un fénix con plumaje blanco azulado, alas de color rojo dorado y su cabeza rodeada de halos blancos y dorados.

La eminente teósofo Helena Blavatsky también dejó su comentario en La Doctrina Secreta: “La muerte y resurrección del fénix significan la sucesiva destrucción y restauración del mundo, que ... se lograron mediante un diluvio de fuego. Como un "pájaro de fuego", significa la divinidad de la realeza, la nobleza, la unidad y la mansedumbre. En todas las tradiciones, el fénix actúa como símbolo solar ".

La tradición común también se retomó en la antigua China. En la mitología china, el fénix (fenghuang) es un pájaro milagroso que, a diferencia del dragón chino, encarna el principio femenino (yin). Su aparición a las personas es una gran señal, que puede atestiguar el poder del emperador o presagiar un evento significativo.

En el diccionario Shouwen de fenghuang compilado durante la dinastía Han, se dice que esta ave tiene pico de gallo, bocio de golondrina, cuello de serpiente, patrones en su cuerpo, como el de un dragón, cola de pez, lomo de tortuga, parece como un cisne en el frente y un unicornio en la espalda. Su altura alcanza los 3 m Según las creencias chinas, el fenghuang fue visto antes de la muerte del Emperador Amarillo. Fue vista por última vez en la tumba del fundador de la dinastía Ming en 1368.

El ave fénix y el “Catálogo de los mares y montañas” chino narran: “Quinientos al este de la Montaña del Tigre Celestial está la Montaña de la Cueva de Cinabrio, en su cima hay mucho oro y jade. Allí hay un pájaro, de cinco colores, con rayas. Se llama Phoenix. El patrón en su cabeza se asemeja al jeroglífico "de", que significa "virtud", y en las alas, el jeroglífico "i" ("justicia"), en la parte posterior, el jeroglífico "li" ("buenos modales"), en el pecho - "ren" ("Perfección"), en el vientre - "azul" ("honestidad"). Come y bebe como un pájaro normal. Ella canta y baila sola ".

La aparición de fenghuang se consideró un signo de la llegada de la paz en el Imperio Celestial. Como pájaro que acompaña a la paz y la prosperidad, esta criatura mística se menciona en muchas leyendas chinas. Fusi (en la antigua mitología china, el antepasado) con motivo de la llegada del fenghuang creó una música especial. Se creía que conocía las estaciones del año, por lo que el gobernante de Shaohao nombró al funcionario a cargo del calendario, Fennyao-shi ("el género del pájaro feng").

En la Edad Media, la imagen del pájaro fenghuang se usaba a menudo en el taoísmo: se informó sobre santos que volaban en el cielo, se contó sobre la aparición de un pájaro feng en un sueño, después de lo cual dieron a luz a hijos excepcionales. Para los chinos medievales, el ave fénix representaba la fidelidad marital y una vida próspera. Por lo tanto, a menudo se la representaba en vestidos de novia, era un símbolo de la novia y la emperatriz. Procedente del antiguo sabio Confucio, el proverbio “no aparecen todos los fénix” significa que toda la felicidad no llega y no llega.

La imagen de una criatura mágica es muy popular en el arte chino. Aproximadamente de la era Shang-Yin, han llegado hasta nosotros vasijas de bronce con relieves que representan al fenghuang como un pájaro con una cola tupida, ojos enormes y una cresta en la cabeza, en forma de tridente sobre una pata larga.

En China, como en otros países del mundo, esta ave fue considerada inmortal. Según la creencia china, cuando una criatura mítica anticipa su desaparición, se retira a lugares desérticos y canta canciones allí todo el día. Su canto es muy bello y melodioso, fascina a todos, incluso a los animales. Tras el canto mágico, el fénix enciende un fuego y se lanza sobre él para desaparecer entre las llamas sin dejar rastro. Pero a más tardar tres días después, el fénix renace de las cenizas, desbordando nueva vida y resplandeciendo de belleza.

Los judíos, que llaman milham al pájaro milagroso, dijeron que solo ella se negó a comer del fruto prohibido, y por eso Dios le concedió la inmortalidad. Y en las enseñanzas de los estoicos se dice que el mundo nace y muere en el fuego, y este proceso es cíclico; así, el fénix puede interpretarse como una imagen del universo. Esta criatura es también un atributo de la imagen alegórica de la esperanza.

A finales del siglo XVII, el científico alemán F. Wolf reunió toda la información sobre el ave celestial que estaba disponible en ese momento. El autor publicó el resultado de la búsqueda en una obra con el intrincado título "Amazing Wildlife Garden, o Sobre la irracionalidad de los animales": "El ave fénix es considerada la más asombrosa de todas las aves del cielo. Algunos escriben que vive en Arabia, otros hablan de otros lugares. Esta ave no se reproduce, como otras aves, pero renace después de la muerte de sus propias cenizas. Vive 160 años y algunos científicos sostienen que es más. También dicen de ella que es la única en toda la tierra, por eso la ven muy pocas veces. De ahí el dicho: "Más raro que un ave fénix." Del tamaño de un ave fénix de un águila, el cuello es brillante, dorado, en la cola hay plumas rosadas, la cara es redonda, en la cabeza hay un mechón ".

Una descripción anterior del fénix se hizo en el siglo VI a. C. en el apócrifo "La revelación de Baruc". A la pregunta del profeta bíblico "¿Qué tipo de pájaro es este?" el ángel respondió: "Esta es la guardiana del mundo ... Si no cubriera la ardiente pupila del sol, ni la raza humana ni todas las criaturas de la tierra estarían vivas del calor del sol". Así, el fénix salva a la gente de la mirada incineradora de la luminaria.

Hay una descripción de un pájaro maravilloso en el primer libro "zoológico" medieval "Fisiólogo" en Rusia: "La cabeza está adornada con una corona y en las piernas hay botas, como las de un zar. El fénix habita sobre Ciudad soleada... Lleva 500 años acostado sobre cedros libaneses sin comida. Se alimenta del Espíritu Santo. La campana suena a la hora señalada y el fénix en la iglesia del altar se convierte en ceniza. Y por la mañana encuentran un fénix en el mismo lugar en forma de polluelo, y un día después - un pájaro adulto ... "La criatura alada también se menciona en la colección de poemas espirituales bajo el conocido título". El libro de la paloma ". Dice: “El ave fénix es la madre de todas las aves. Sus plumas son más fuertes que el acero y el damasco, con ellas cortan huesos y piedras, y cuando vienen invitados del otro lado del mar, compran plumas y cubren con ellas terciopelos y rasos ”.

A lo largo de los siglos, el número de referencias al fénix en las fuentes ha aumentado exponencialmente. Si durante todo el tiempo antes del nacimiento de Cristo solo se conocen 9 indicios del fénix, entonces solo en el siglo I encontramos ya 21 referencias de 10 autores. En la época cristiana primitiva, ya hay más de 100, y en las fuentes literarias relativas a la Edad Media, en general, es incalculable.

En el arte y la literatura, el fénix simboliza el renacimiento, de una persona o un diseño, o la actividad creativa después de algún tipo de destrucción, en particular por el fuego. Además, sus imágenes son muy utilizadas en heráldica. El fénix adorna el escudo de Juana de Arco, el sello de la reina escocesa María Estuardo, el medallón de la reina inglesa Isabel I. El broche de Lady Jane Seymour representa un fénix envuelto en llamas. Un pájaro similar con las alas extendidas también se representa en el cuadro del mismo nombre de Rembrandt, encargado por el artista por la comunidad de Amsterdam, cuyo símbolo era también el fénix.

Hay innumerables referencias al ave del paraíso en la ficción. Las fuentes literarias más antiguas son el Poema inglés del Fénix del siglo IX, en el que el pájaro personifica el más allá. La "Enseñanza sobre el Fénix" del siglo XII contiene una descripción de la visita de San Pedro al cielo, que es testigo del renacimiento del fénix de las cenizas al tercer día después de la muerte. En "Perzifal" de Wolfram von Eschenbach (siglo XII), un fénix inmortal guarda la sagrada Piedra del Grial.

Phoenix también aparece en la Divina Comedia de Dante:

Esto es lo que saben los grandes sabios,

Ese Fénix se muere por resurgir como uno nuevo,

Cuando se trata de quinientos años.

No hierbas, su comida, no jugo de frutas,

Pero lágrimas de incienso y amom,

El backgammon y la mirra son cubiertas mortales.

Y Petrarca en los sonetos compara su amor inmortal por Beatrice con un fénix. A pesar de que, según fuentes antiguas, solo un fénix vive en la tierra, los héroes de la novela de François Rabelais "Gargantua y Pantagruel" se encuentran con 14 fénix simultáneamente en un árbol durante sus viajes.

Phoenix es una de las imágenes favoritas de Shakespeare. El pájaro mitológico es el héroe de su obra de teatro "El Fénix y la tórtola", donde él es un símbolo de inmortalidad y verdad, y ella es un símbolo de amor y belleza. Ambos son quemados en el fuego a causa de la "castidad conyugal". Como símbolo de renacimiento y singularidad, el fénix se menciona en las obras de teatro La tempestad, como a ti te guste, que todo termine bien, etc. En El paraíso perdido de Milton, el arcángel Rafael desciende a la tierra hasta Adán en forma de un fénix. Keats escribe: "Las alas del fénix fueron hacia mí ... para que pudiera volar hacia mis sueños".

El fénix fue y sigue siendo el ave mitológica más popular del mundo. Es verdaderamente inmortal, viviendo desde la época de Herodoto y Hesíodo en nuestra historia, mitos, folclore, literatura y arte. Una ciudad de los Estados Unidos lleva su nombre, y en el hemisferio sur por la noche se puede ver una pequeña constelación que lleva el nombre del legendario pájaro que se levanta de las cenizas y renace a una nueva vida.

Pernatiev Yuri Sergeevich. Brownies, sirenas y otras criaturas misteriosas.