Aplikimi për mostrën e përcjelljes së mallrave. Kontratë-aplikim për transport një herë të mallrave. Shënim ndërkombëtar i ngarkesës CMR

Kontrata-kërkesa ndryshon nga kontrata standarde për transportin e mallrave në një sasi më të vogël informacioni, por me parametra të qartë të shërbimit të kërkuar. Kontrata-aplikimi është hartuar për një transport një herë të mallrave dhe është një kombinim i një formulari standard të kontratës dhe një kërkese për transport, të bërë në formën e një tabele.

Më poshtë në tekst ka një mostër të formularit të kontratës-aplikimit.

Kontrata-aplikimi Nr. ____ datë __.__.____

për zbatimin e transportit të mallrave në rrugë

1. Transportuesi merr përsipër detyrimin për të transportuar mallrat e tij ose në pronësi të palëve të treta në rrugë, dhe Klienti të paguajë për shërbimet e Transportuesit. Kushtet për përmbushjen e detyrimeve:

Data dhe koha e ngarkimit Data: ___.___. 20___ Koha: ___: ___
Adresa e ngarkimit, Personi i kontaktit, telefoni
Adresa e shkarkimit, Personi i kontaktit, telefoni
Itinerari
Përshkrimi i ngarkesës: emri; pesha neto / bruto; vëllimi.
Lloji i kërkuar i mjeteve lëvizëse dhe numri i automjeteve
Metoda e ngarkimit dhe shkarkimit
Kushtet shtesë: klasa e rrezikut të ngarkesës; regjimi i temperaturës; shkresa; Mbështetje informacioni

Sigurimi i ngarkesave

Vlera e ngarkesave

Jo ne te vertete ________________________
Shuma e ngarkesës
Kushtet e pagesës
Joproduktive rregullatore pa pagesë ______ orë
Koha e vlerësuar e dorëzimit
Automjet i zgjedhur me tregues të: markës së makinës; targa dhe numri p / p; mbiemri, emri, patronimi i shoferit; të dhënat e pasaportës së shoferit

2. Një kopje faksi e aplikimit është një kontratë aplikimi një herë dhe ka fuqi të plotë ligjore.

3. Në rast të anulimit të porosisë më pak se 24 orë para ngarkimit të makinës, Klienti paguan 20% të tarifës për transport.

4. Në rast të anulimit të porosisë pasi makina është dërguar, Klienti do të paguajë kostot e bëra në të vërtetë për ta sjellë makinën në vendin e ngarkimit.

5. Klienti është i detyruar t'i sigurojë shoferit një sërë dokumentesh të nevojshme për transportin e mallrave.

6. Nëse klienti hyn në marrëdhënie të drejtpërdrejta me transportuesit e Kontraktuesit, detyrimet kontraktuale të lidhura, Klienti i paguan Kontraktuesit 20% të tarifës për transport.

Kontrata-aplikimi për transportin e mallrave në rrugë

Në përputhje me kushtet e kontratës, transportuesi merr përgjegjësinë për dërgimin e ngarkesës që i është besuar atij në vendin e caktuar nga dërguesi dhe transferimin e një ngarkese të tillë tek një person i caktuar. Dërguesi duhet të paguajë për shërbimin e ofruar (klauzola 1 e nenit 785 të Kodit Civil të Federatës Ruse).

Praktika e formalizimit të marrëdhënieve midis palëve në rastin e një porosie të njëhershme të shërbimeve për transportin e mallrave në rrugë është shumë e zakonshme duke hartuar një kontratë aplikimi. Një dokument i tillë zakonisht ka një vëllim të vogël dhe përfshin ekzekutimin e një kontrate për transport në formën e një aplikacioni me një përshkrim të qartë të parametrave të shërbimit të kërkuar, ndërsa kur hartoni një kontratë standarde, një aplikim për një specifik- transporti në kohë është një shtojcë e veçantë e kontratës kryesore. Shpesh, për lehtësi, të dhënat në kontratën e aplikimit paraqiten në formë tabelare.

Kërkesat e përgjithshme për transportin e kryer përfshihen në karta, kode, ligje dhe rregullore speciale të transportit (paragrafi 1, klauzola 2, neni 784 i Kodit Civil të Federatës Ruse). Për shembull, marrëdhëniet që lindin në lidhje me ofrimin e shërbimeve për transportin e mallrave në rrugë, si dhe formën dhe përmbajtjen e dokumenteve shoqërues, rregullohen me ligjin "Karta e transportit motorik dhe transporti eklektik i tokës urbane" i datës 08.11. 2007 Nr. 259-FZ (përveç rasteve të konsideruara në paragrafët. 3, 4 Art. 1) dhe "Rregullat për transportin e mallrave në rrugë", të miratuara. Dekret i Qeverisë së Federatës Ruse të 15.04.2011 Nr. 272.

Kontrata-aplikimi për transportin e mallrave (formulari)

Kontrata-aplikimi për transportin e mallrave përmban informacionin e mëposhtëm:

  1. Emrat e palëve (transportuesi dhe marrësi.
  2. Mbiemri, emri, patronimi i personave të autorizuar të palëve në marrëveshje, detajet e dokumenteve në bazë të të cilave ata veprojnë.
  3. Subjekti i kontratës - në këtë rast, përshkruhet detyrimi i transportuesit për të dorëzuar mallrat në mënyrën e duhur, dhe dërguesi për të paguar për shërbimin.
  4. Kushtet për zbatimin e kontratës-aplikimit:
  • data dhe koha e ngarkimit;
  • ngarkimi i adresës, emrit dhe kontakteve të dërguesit;
  • adresa e shkarkimit, emri dhe kontaktet e marrësit;
  • tregues i rrugës;
  • përshkrimi i ngarkesës (karakteristikat e peshës, vëllimit, paketimit, etj.);
  • përshkrimi i transportit të kërkuar (përfshirë sasinë e tij);
  • përshkrimi i metodave të ngarkimit dhe shkarkimit;
  • llogaritja e kostos së shërbimit;
  • kushtet dhe mënyra e pagesës (cash / jo-cash, mundësia e kësteve, etj.);
  • koha e dorëzimit / koha e shkarkimit;
  • një përshkrim të automjetit specifik të ndarë për ofrimin e shërbimit, të dhënat e pasaportës së shoferit (për automjetet).
  • Kushtet shtesë që specifikojnë klauzolat individuale të aplikimit.
  • Një mostër kontrate-aplikimi për transportin e mallrave mund të shkarkohet nga lidhja:

    Kështu, një kontratë-aplikim për transportin e mallrave është një kombinim i formës së një kontrate standarde dhe një aplikimi për ofrimin e shërbimit të specifikuar me parametra specifikë. Për disa lloje të transportit të përdorur për transportin e mallrave, rregullat e tyre janë zhvilluar që rregullojnë ofrimin e këtij shërbimi.

    Shembull aplikimi për transportin e mallrave nga rruga 2018 shkarkim falas

    KLIENTI

    Transportuesi

    I Dërguari

    ADRESA DHE KOHA E NGARKIMIT, KONTAKTONI PERSON, TEL.

    ADRESA DHE KOHA E SHKARKIMIT, KONTAKTONI PERSON, TEL.

    NUMRI I TRAILERIT, LLOJI P / TRAILER (kapaciteti ngritës, tendë / anë, metoda e ngarkimit të sipërm / anësor)

    EMRI I Transportit

    NUMRI

    KUSHTET SHTES

    KOSTOT E SH SRBIMIT

    fshij

    KUSHTET E PAGESËS

    shteti dhomë

    EMRI I SHOFERIT

    1. Kjo marrëveshje aplikimi ka fuqinë e një kontrate (kopja e faksit është e vlefshme).

    2. Konsumatori është i detyruar të sigurojë një sërë dokumentesh të nevojshme për transportin e mallrave

    3. Kompania transportuese nuk është përgjegjëse për dëmtimin dhe përkeqësimin e ngarkesës përgjatë itinerarit nëse gjendja e kontejnerit dhe

    paketimi nuk i plotëson kërkesat e rregullave për transportin e mallrave.

    4. Në rast të refuzimit të ngarkimit, ________. 20 ____, Klienti paguan një gjobë në shumën prej 20%

    1. Në rast të refuzimit të ngarkimit pas sigurimit të automjeteve, Klienti paguan një gjobë në shumën prej 100% kostoja e shërbimeve të kësaj Marrëveshjeje Aplikimi.

    Detajet e palëve:

    KONTRAKTORI: KLIENTI:

    / / / / M.P. M.P.

    Prania e një aplikacioni për transportin e mallrave nuk është e detyrueshme për të gjithë transportin. Sidoqoftë, në disa raste, kërkohet prania e një letre të tillë.

    Të nderuar lexues! Artikulli flet për mënyrat tipike të zgjidhjes së çështjeve ligjore, por secili rast është individual. Nëse doni të dini se si zgjidh problemin tend- kontaktoni një konsulent:

    APLIKIMET DHE THIRRJET Pranohen 24/7 dhe PA DIT.

    Fastshtë e shpejtë dhe ESHTE FALAS!

    Për më tepër, në lidhje me transportin rrugor dhe hekurudhor, ekzistojnë kushte krejtësisht të ndryshme për përdorimin e tij.

    Cfare eshte

    Një aplikim për transportin e mallrave është një dokument zyrtar i miratuar nga një numër dokumentesh legjislative. Me ndihmën e tij, procesi i ofrimit të shërbimeve për transportin e mallrave në rrugë është i rregulluar.

    Lejohet të përdoret në organizata, kompani dhe institucione të të gjitha formave të pronësisë. Një tipar dallues është aftësia për të plotësuar si nga dërguesi ashtu edhe nga transportuesi.

    Në të njëjtën kohë, pavarësisht se kush e plotëson atë, duhet të përmbajë informacionin e mëposhtëm:

    1. Emri dhe veçoritë teknike të ngarkesës.
    2. Pesha e saktë neto.
    3. Pesha e saktë bruto.
    4. Lloji i enës së përdorur.
    5. Vëllimi i saktë me enën.

    Ky informacion do të kërkohet nga kompania e kamionëve në mënyrë që të zgjedhë saktë llojin dhe modelin e automjetit të kërkuar për transport.

    Përveç informacionit në lidhje me mallrat që lëvizin, kërkesa për dorëzim duhet të përmbajë një numër informacionesh të tjera:

    1. Informacion në lidhje me datën, vendin dhe kohën e ngarkimit dhe shkarkimit.
    2. Lista e personave që do të angazhohen në ngarkimin dhe shkarkimin dhe drejtimin e një automjeti.
    3. Kostoja e punës së kryer.
    4. Kushtet dhe format e vendbanimeve.

    Procedura për plotësimin e dokumentit është të tregojë informacionin e mëposhtëm (rreshtat futen me të kuqe, të cilat plotësohen nga përpiluesi):

    1. Në krye të dokumentit, sigurohet informacion në lidhje me përfaqësuesit zyrtarë të secilës prej palëve, të drejtat e të cilëve (në këtë rast, letrat e tjera mund të veprojnë, për shembull, një urdhër i brendshëm i ndërmarrjes ose libri i punës së një punonjësi).

    2. Karakteristikat kryesore të faktorëve kryesorë që përcaktojnë kushtet e transaksionit:

      • emri dhe pesha e ngarkesave, kontejnerëve;
      • informacion në lidhje me makinën dhe shoferin;
      • koha e transportit me një tregues të kohës së kërkuar për zbatimin e tij;
      • kostoja e shërbimit dhe mënyra e pagesës (nëse përdoret një pagesë pa para, të dhënat bankare për transferimin e parave tregohen në rreshtin "Shënime"). Nëse synohet të kryhet transport pa pagesë, atëherë një regjistrim i ngjashëm bëhet në rreshtin përkatës.
    3. Shënime shtesë që përcaktojnë një numër kushtesh të tjera të transaksionit.

    4. Klauzola përfundimtare që vërteton aplikimin.

      Rregullat për pranimin e aplikimeve

      Këtu është e nevojshme të theksohet legjitimiteti i funksionalitetit të aplikacionit të marrë përmes postës elektronike ose faksit. Nga ana e dokumenteve legjislative, kjo situatë mbeti e pazbuluar, prandaj mund të interpretohet në mënyra të ndryshme.

      Nëse përpiqeni ta kuptoni këtë çështje vetë, situata mund të jetë si më poshtë:

      1. Pika 2 e Ligjit Federal Nr. 51 të 30.11.1994 parashikon mundësinë e përdorimit të pajisjeve faksimile dhe nënshkrimeve elektronike dixhitale për përfundimin e transaksioneve si një analog i dokumenteve të shkruara dhe lejon përdorimin e tyre si dëshmi themelore.
      2. Sidoqoftë, në praktikë, situata është e ndryshme. Në pjesën më të madhe, të gjitha gjykatat e arbitrazhit refuzojnë të pranojnë letra të nënshkruara me faksimile ose mjete elektronike, duke treguar kujdes të madh.

      Kështu, një aplikim i dërguar me faks ose e-mail dhe i miratuar në të njëjtën mënyrë, në rast të një procedure ligjore, nuk do të ketë fuqi ligjore. Një situatë e ngjashme vlen për rastet kur transmetohet me gojë.

      Afati i fundit për dorëzimin nga dërguesi

      Legjislacioni i Federatës Ruse nuk siguron informacion specifik se sa kohë dërguesi duhet të aplikojë për transport me rrugë. Megjithatë, nëse dalim nga teksti i paragrafit 7 të lartpërmendur të Vendimit të Qeverisë të 15.04.2011. Nr. 272, mund të konkludohet se kjo duhet të bëhet jo më vonë se 4 ditë para udhëtimit.

      Ky fakt lidhet me faktin se transportuesi i mallrave në këtë paragraf ka të drejtë në jo më shumë se 3 ditë për shqyrtim dhe përgjigje. Një situatë krejtësisht e ndryshme vërehet në hekurudhë.

      Këtu, veprimet rregullohen me pikën 4, e cila siguron një lidhje me Kartën e Transportit Hekurudhor të Federatës Ruse, të shprehur në formë.

      Sa i përket fluturimeve të kryera në trafikun ndërkombëtar, këtu periudha rritet në 15 ditë. Për të gjitha rastet, data e aplikimit përcaktohet bazuar në ditën kur është marrë dhe futur në bazën e të dhënave të transportuesit.

      Kështu, e ashtuquajtura mbrojtje e kompanive të transportit nga emergjencat kryhet, kur ato nuk kanë kohë të mjaftueshme për të zhvilluar një rrugë. Ligji aktual ju lejon të përfundoni të gjitha punët përgatitore në kohë.

      Kushtet e miratimit

      Para së gjithash, duhet të bëhen dallime, të konfirmuara me legjislacion dhe të dallohen kushtet e shqyrtimit dhe përgjigjes së transportuesit, në varësi të llojit të mesazhit të përdorur:

      1. Për automobilin - brenda 3 ditëve (Dekreti i Qeverisë Nr. 272 ​​f. 7 i 15.04.2011).
      2. Për hekurudhën - brenda 2 ditëve (Ligji Federal Nr. 18, neni 11 i 10.01.2003).

      Koha e përpunimit të informacionit në lidhje me zbatimin e një fluturimi përgjatë një itinerari të caktuar varet nga një numër faktorësh:

      1. Përgatitja dhe hartimi i dokumentacionit të nevojshëm shoqërues.
      2. Nevoja për të koordinuar udhëtimin me ndërmarrjet dhe strukturat e mëposhtme, të cilat përfshijnë:
        • pronarët e strukturave (hekurudha, autostrada, në pronësi private);
        • operatorët e terminaleve detare dhe lumore;
        • pronarët e hekurudhave të një shteti tjetër;
        • degët e policisë së trafikut në njësitë përbërëse të Federatës Ruse për të cilat është planifikuar udhëtimi (nëse situata e kërkon atë).
      3. Vështirësitë në zhvillimin e rrugës.

      Refuzimi i klientit

      Përgjegjësia në rast të refuzimit të transportit të ngarkesave përcaktohet nga kushtet e marrëveshjes së lidhur më parë. Shuma e gjobës në këtë situatë mund të jetë e ndryshme dhe negociohet në kohën e transaksionit.

      Në këtë situatë, ju mund të udhëhiqeni nga parimet e mëposhtme:

      1. , duke lejuar faktin e përfundimit të një marrëveshjeje të lidhur më parë. Këtu specifikohet se klienti, ashtu si interpretuesi, ka të drejtë të refuzojë përmbushjen e detyrimeve të tij të parashikuara nga aplikimi ose kontrata, duke njoftuar palën tjetër për këtë brenda një afati të arsyeshëm. Kompensimi për dëmet paguhet në këtë situatë veç e veç dhe në përputhje me legjislacionin e Federatës Ruse.
      2. dhënia e arsyeve për përfundimin falas të një marrëveshjeje të lidhur më parë:
        • me marrëveshje të palëve, klauzola 1;
        • me kërkesën e njërës prej palëve, klauzola 2;
        • nëse klienti ka të drejtë për këtë, miratuar me ligj ose marrëveshje.

      Në cilin rast dokumenti nuk dorëzohet

      Rasti i vetëm kur aplikimi mund të mos paraqitet është situata kur transporti kryhet pa kontratë ose nënkuptohet transporti i mallrave, kushtet për përmbushjen e të cilave përcaktohen plotësisht në marrëveshjen e lidhur më parë.

      Për më tepër, kontraktuesi ka të drejtë ta kthejë atë brenda 2 ditëve me një shenjë refuzimi nëse ka karakteristika të përshkruara në Ligjin Federal të lartpërmendur Nr. 18 të datës 01/10/2003. Art njëmbëdhjetë:

      1. Në rast se pronari i infrastrukturës ka lëshuar një refuzim për ta përdorur atë.
      2. Nëse ka një mungesë të arsyeshme të fizibilitetit teknik të fluturimit.
      3. Mungesa e mjeteve lëvizëse ose mjetit të kërkuar për të përmbushur detyrimet.
      4. Rrethana të tjera të përcaktuara me legjislacionin e Federatës Ruse.

      Dënimi për mospërputhje

      Madhësia e çmimit të gjobës për mos përmbushjen e detyrimeve të përcaktuara në kërkesën për transportin e mallrave me hekurudhë rregullohet në përputhje me kërkesat e Kartës së transportit hekurudhor, të përcaktuar në Art.

      Kërkesat e Kartës janë si më poshtë:

      1. Për dhe tonazhin, në masën e një të dhjetës së kostos minimale të pagave për çdo ton të pa ngarkuar.
      2. Për kontejnerët e kontejnerëve, 5/10 e pagës minimale për çdo enë që peshon deri në 5 tonë.
      3. Mos-dorëzimi ose mos përdorimi i vagonit të furnizuar me frigorifer dënohet me një gjobë të barabartë me 2/10 të pagës minimale për çdo vagon.
      4. Në rast mos ngarkimi, klientit i ngarkohet një gjobë e barabartë me 4/100 për çdo ton, nëse llogaritja kryhet sipas peshës.
      5. Kur nuk ngarkohet në një enë, në shumën 2/10 të pagës minimale për secilin kamionçinë që peshon deri në 5 tonë, 4/10 për një enë me një peshë bruto prej 5 deri në 10 tonë dhe një pagë të plotë minimale për një kamionçinë më e rëndë se 10 ton.
      1. Aplikaciontransporti ngarkesa nga rruga (shtojca e kontratës standarde vjetore për transporti ngarkesë nga rruga)

        Kontrata për transportin e mallrave dhe udhëtarëve → Aplikimi për transportin e mallrave në rrugë (shtojca e kontratës standarde vjetore për transportin e mallrave në rrugë)

        Transport i bollshëm nga "" 20 Nr. aplikaciontransporti të ngarkesave sipas datës së dorëzimit të transportit rrugor aplikimete cila periudha (ditë, pesë ditë, dekadë, muaj) e paraqitur aplikacion(u pajtua nga palët për orarin e dorëzimit të makinave në pikat e ...

      2. Mostër. Aplikacion për të zbatuar transporti(shtojca e kontratës për shërbimet e transportit)

        Kontrata për transportin e mallrave dhe udhëtarëve → Mostër. Aplikimi për transport (shtojca e kontratës për shërbimet e transportit)

        aplikacion për të zbatuar transporti(aneksi i kontratës për shërbimet e transportit) formulari aplikimet për zbatimin e aplikacionit ...

      3. Mostër. Mall seksioni në transporti mallra në tregti. Formulari Nr ttn

        Kontrata për transportin e mallrave dhe udhëtarëve → Mostër. Seksioni i mallrave për transportin e mallrave në tregti. Formulari Nr ttn

        mall seksioni + - + aktiv transporti mallra në kodin tregtar okudt 0003804 nr. ttn + - + - furnizuesi + - (emri i organizatës, adresa, llogaria bankare, emri ...

      4. Aplikacion për shkëmbimin e monedhës

        Marrëveshja e blerjes dhe shitjes dhe shkëmbimit të monedhës → Aplikimi për shkëmbimin e monedhës

      5. Aplikacion për shkëmbimin e monedhës

        Marrëveshja e këmbimit të pasurive të paluajtshme dhe letrave me vlerë → Aplikimi për këmbimin e monedhës

        aplikacion për emrin e kompanisë së këmbimit valutor adresa postare: adresa telegrafike: telefaksi: teleksi: ...

      6. Formë aplikimet për blerjen e obligacioneve (urdhri i Bankës Qendrore të Federatës Ruse të datës 06.05.93 Nr. 02-78)

        Blerja e letrave me vlerë, aksioneve form Formulari i aplikimit për blerjen e obligacioneve (urdhri i Bankës Qendrore të Federatës Ruse të datës 06.05.93 Nr. 02-78)

        7 të rregullores për servisimin dhe qarkullimin e emetimeve të bonove qeveritare me afat të shkurtër me kupon zero aplikimet për blerjen e obligacioneve aplikacion të kënaqur me një çmim jo më të ulët se interesi nominal në shumën () rubla, me mbledhjen ...

      7. Kërkesë ndaj Shoqërisë Menaxhuese për shkelje të afateve aplikimet

        Pretendimet, ankesat, peticionet, pretendimet im Kërkesa ndaj Shoqërisë Menaxhuese për shkelje të afatit për ekzekutimin e aplikacionit

        F "për mbrojtjen e të drejtave të konsumatorit", pyet: 1. para "" 20, eliminoni keqfunksionimet ( çfarë lloj saktësisht). 2. Unë ju kërkoj që të jepni përgjigjen tuaj me shkrim brenda periudhës kohore të përcaktuar me ligjin federal të Federatës Ruse të datës 02.05.2006, Nr. 59-fz & la ...

      8. Aplikacion për sigurimin e pajisjeve me qira

        Marrëveshja e qirasë, marrëveshja → Aplikimi për sigurimin e pajisjeve me qira

        Mostra e Formës së Kompanisë (9/1) Për Kryetarin e Bordit të një Banke Tregtare

      9. Mostër. Aplikacion për shpërndarje / zëvendësim shtesë të një produkti softuerik (informacion, referencë, sisteme rregullatore)

        Kontrata për furnizimin e mallrave, produkteve → Mostër. Aplikimi për dorëzim / zëvendësim shtesë të një produkti softuerik (informacion, referencë, sisteme rregullatore)

        aplikacion për dorëzim / zëvendësim shtesë të (emri i produktit të softuerit), "" 20, (emri i plotë i organizatës) ...

      10. Aplikacion për blerjen e aksioneve të investimit të një fondi investimi të njësisë interval (për qytetarët) (rezoluta e Komisionit Federal për Tregun e Letrave me Vlerë të 10.16.95 Nr. 14 (rishikuar nga 01.12.96))

        Marrëveshja e shitjes dhe blerjes së pronës → Aplikimi për blerjen e aksioneve të investimit të një fondi investimi të njësisë interval (për qytetarët) (rezoluta e Komisionit Federal për Tregun e Letrave me Vlerë të 10.16.95 Nr. 14 (rishikuar nga 01.12.96))

        shtojca nr. 1 ndaj rregullave standarde të fondit të investimeve reciproke intervalore aplikacion jo për blerjen e aksioneve të investimit (emri i plotë i fondit të investimeve të përbashkëta, në tekstin e mëtejmë si sfond ...

      11. Aplikacion për blerjen e njësive investuese të një fondi investimi të njësisë interval (për personat juridikë) (rezoluta e Komisionit Federal për Tregun e Letrave me Vlerë të 10.16.95 Nr. 14 (rishikuar nga 01.12.96))

        Marrëveshja e shitjes dhe blerjes së pronës → Aplikimi për blerjen e aksioneve të investimit të një fondi investimi të njësisë interval (për personat juridikë) (rezoluta e Komisionit Federal për Tregun e Letrave me Vlerë të 10.16.95 Nr. 14 (rishikuar nga 01.12.96))

        shtojca nr. 2 ndaj rregullave standarde të fondit të investimeve reciproke intervalore aplikacion jo për blerjen e aksioneve të investimit (emri i plotë i fondit të investimeve të përbashkëta, në tekstin e mëtejmë si - sfond ...