Sistemul de stiluri funcționale ale limbii literare rusești moderne. Manual pentru elev Caracteristica dominantă a stilului de artă este

Ţintă- corectarea abilităților și abilităților de deținere a diferitelor stiluri funcționale de vorbire în forma lor scrisă (în principal) și orală.

Întrebări: 1. Conceptul de stiluri funcționale de vorbire, stiluri dominante. 2. Forme de vorbire orale și scrise. 3. Discurs științific scris. 4. Discurs oficial scris în afaceri.

Literatură:

1. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kataeva E.Yu. Limba rusă și cultura vorbirii: manual. manual pentru universități. - Rostov n / a: editura „Phoenix”, 2002.

2. Limba rusă și cultura vorbirii: manual. manual pentru studenți universitari / Maksimov V.I., Kazarinova N.V., Barabanova N.R. și alții / ed. V.I. Maksimova. - M., 2000.

3. Limba rusă și cultura vorbirii: Atelier / ed. prof. IN SI. Maximova. - M.: Gardariki, 2000.

4. Fedosyuk M.Yu. și altă limbă rusă pentru studenții non-filologici: Uchebn. alocație. - M.: "Flint", 1997.

5. Koltunova M.V. Comunicare lingvistică și de afaceri. - M., 2000.

Dacă te-ai gândit la codul de comunicare, atunci, fără îndoială, ai ajuns la concluzia că limbajul există într-adevăr doar în vorbire. Vorbirea poate fi rostită și scrisă, bună, rea, strălucitoare, imaginativă, bogată, săracă ... Sau de afaceri, științifică, colocvială, jurnalistică, artistică. Nevoia de vorbire de afaceri, științifică etc. este condiționată de sfera comunicării (să zicem, o conferință științifică), adică o astfel de calitate a vorbirii ca relevanța sa într-o anumită situație de comunicare (inclusiv caracteristicile partenerului de comunicare, conținutul vorbirii, scopul, tipul de gândire). Relevanța este creată, în special, de alegerea corectă a stilului funcțional de vorbire: de afaceri, științific, colocvial, jurnalistic, artistic.

Limba literară este utilizată în toate sferele comunicării; este baza, baza oricărui stil funcțional. Cu toate acestea, fiecare stil are propria sa dominantă. Totul îi este subordonat: selecția vocabularului (cuvintelor), tipuri de propoziții, forme de caz, forme temporale ale verbelor, utilizarea părților de vorbire, construcția textului.

Verificați dominanțele stilurilor funcționale *

Stil de afaceri dominant - precizie maximă, care nu permite alte interpretări. Prin urmare, stilul de afaceri este caracterizat de greoaie, propoziții lungi cu ture clarificatoare (și dacă nu înțeleg atât de bine, semnele de punctuație ar trebui, de asemenea, clarificate, subliniate, accentuate), utilizarea termenilor speciali și construcția standardizată a vorbirii - până la utilizarea formularelor speciale care trebuie completate (dar trebuie să înveți să le citești), marcaj digital, interzicerea substituțiilor pronumelor, imposibilitatea reală a formei orale de vorbire. Distingeți între stilul de afaceri și comunicarea de afaceri. Conversație de afaceri pot fi scrise (corespondență) și orale (negocieri). Negocierile de afaceri pot avea loc în medii diferite - atât formale (apropiate de stilul de afaceri), cât și informale (aproape de vorbirea colocvială).


Stil științific dominant - precizie conceptuală. Fiecare ramură a cunoașterii științifice are propria terminologie, care este organizată sistematic. Termenul are un sens definit în acest sistem particular de termeni. O altă caracteristică a stilului științific este consistența accentuată a vorbirii, prin urmare, clemele textuale de acest tip sunt utilizate pe scară largă aici: de aici rezultă, acest lucru duce la ..., prin urmare, în acest mod etc. - aceasta este acuratețe conceptuală (adică este legat de acuratețea funcționării conceptelor).

Stil jurnalistic dominant - evaluare socială. Se manifestă în „etichete” de ziare (fasciste, democrat, pseudo-democrat), în cuvinte cu o conotație suplimentară (conotație): comparați: lider și lider, congres, congres și adunare), în însăși selecția faptelor, gradul de atenție la ei, în utilizarea sintaxei expresive (construcția propoziției).

Stil de artă dominant - semnificația figurativă și estetică a fiecăruia dintre elementele sale (până la sunet).

Stil conversațional dominant - o caracteristică a vorbirii colocviale (formă orală de comunicare personală neoficială) - un minim de grijă cu privire la forma de exprimare a gândurilor, deci neclaritate fonetică, inexactitate lexicală, neglijență sintactică etc. Sistemul de limbă vorbită se bazează pe factori extra-lingvistici care facilitează înțelegerea și este potrivit numai în comunicarea informală adresată personal.

Când s-a format știința stilisticii?

2. Care a fost condiția prealabilă pentru formarea stilisticii ca știință?.
Stilistica aparține retoricii antice, dar este relativ tânără.
Înregistrat în secolul XX.
Originile stilisticii au fost poetica și retorica.
Retorica - studiul exprimării verbale a gândirii prevăzute pentru selectarea cuvintelor, combinațiile acestora și studiul figurilor de vorbire
Rolul semnificativ al operelor lui Lomonosov. În aceste lucrări, bazele stilisticii sunt puse ca o învățătură despre mijloacele expresive ale limbajului.
Teoria calmului lui Lomonosov a provocat controverse, pe baza acestei teorii au apărut 2 direcții cu privire la studiul limbajelor (inovator-Karamzin, arhaist-Chimiști)
Calm ridicat - înalt, solemn, impunător. Genuri: ode, poezii eroice, tragedii, oratoriu.
Calm mediu - elegii, drame, satire, ecloguri, compoziții prietenoase.

Obiectul și subiectul stilisticii

Subiectul stilisticii - subiectul stilisticii este posibilitățile și mijloacele expresive ale diferitelor niveluri ale limbajului sistemului, semnificația și culoarea lor stilistică, precum și modelul. Utilizare Yaz în diferite domenii și situații de comunicare
Obiectul stilisticii - Obiectul studiului stilisticii îl constituie unitățile sistemului lingvistic de toate nivelurile în totalitatea lor (sunete, cuvinte, formele lor, fraze, propoziții), adică limba este studiată "de-a lungul întregii secțiuni a structurii sale deodată" (GO Vinokur). Calm scăzut - comedie, litere, cântece, fabule.

4. Definiția stilului.
Stilistica este o secțiune a lingvisticii care are subiectul principal al stilului în toate semnificațiile lingvistice ale acestui termen, ca mod individual de a efectua acte de vorbire.
Stilistica explorează evoluția stilurilor, limbajul artistului. Lit. În dezvoltarea sa, tehnici universale
Obiecte de stilistică yavl. Studiul mijloacelor expresive ale limbii. Figurile și tropele care nu sunt asociate cu un anumit stil
Stilistica Javl Disciplina de legătură dintre lingvistică și studii literare
Spre deosebire de științele care au unități, stilistica unităților nu are unități și purtătorii de semnificații sunt fonetici, lexicali etc.
Sarcina principală a stilisticii este studierea și descrierea stilurilor funcționale. O anumită normă de stil, descrie proprietățile și trăsăturile stilistice ale unităților lingvistice, adică colorarea stilistică



6. Stilul de vorbire funcțional.
Stilul funcțional este un tip de limbă literară dezvoltat istoric și conștient social (subsistemul său), funcționând într-un anumit domeniu al activității și comunicării umane, creat de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în acest domeniu și de organizarea lor specifică.

Structura internă a unui stil, principalul factor de formare a stilului, este circumstanța care afectează principiile organizării într-o anumită varietate funcțională, care afectează actualizarea anumitor categorii de vocabular din categoriile gramaticale dintr-o anumită varietate funcțională.

7. Pentru selectarea stilurilor funcționale de vorbire, există următoarele motive:

Sfera activității umane ( știința, dreapta, politică, artă, viata de zi cu zi);

Rolul specific al destinatarului textului (student, instituție, cititor de ziare sau reviste, adult, copil etc.);

Scopul stilului ( educaţie, stabilirea de relații juridice, impact etc.);

Utilizarea preferențială a unui anumit tipul de vorbire (naraţiune, Descriere, raţionament);

Utilizarea predominantă a uneia sau altei forme de vorbire (scrisă, orală);

Tipul vorbirii ( monolog, dialog, polilog);

Tipul de comunicare (public sau privat)

Kit genuri(pentru un stil științific - eseu, manual etc., pentru afaceri oficiale - lege, referinţă etc.);

Caracteristici ale stilului.

Substiluri Funcție Stil.

Stilurile de vorbire au varietăți, într-un alt mod aceste stiluri se numesc substiluri: știință populară, religioasă, tehnică.

Principalele caracteristici ale fiecărui stil (dominante).

Principalele caracteristici ale stilului științific: 1) principala formă de vorbire este scrisă, 2) principalul scop este comunicarea informațiilor obiective.

Principalele caracteristici ale stilului oficial de afaceri: 1) terminologie înaltă, există în principal în scris.

Principalele caracteristici ale stilului jurnalistic: 1) utilizat în ziare, programe de televiziune, reviste de politică socială, documentare, 2) funcția principală este mesajul și impactul, 2) acest stil este destinat unui public de masă. diferite profesiiși culturi care interacționează slab între ele.

Principalele caracteristici ale stilului de vorbire: 1) comunicarea în forma originală, 2) utilizarea într-o sferă largă de relații neoficiale, neoficiale, 3) utilizarea în toate sferele vieții.

10 stiluri de vorbire de carte Există 4 stiluri de carte: științifică, oficială, de afaceri, jurnalistică, artistică.

Stil conversațional
Scopul vorbirii: comunicare directă de zi cu zi
Situația vorbirii: sfera relațiilor de zi cu zi, decor informal
Genuri de vorbire: conversație prietenoasă, conversație privată, scrisori private
Instrumente lingvistice: vocabularul colocvial și vernacular
Trăsături elegante ale vorbirii: Emoționalitate, imagistică, concretitate, simplitate.

Stiluri de carte

STIL ȘTIINȚIFIC
Scopul vorbirii: comunicarea informațiilor științifice, explicarea faptelor
Setarea vorbirii: Setare formală
Genuri de vorbire: articol științific, raport, literatură educațională, disertație
Instrumente lingvistice: terminologie și profesionalism
Trăsături elegante ale vorbirii: severitate, consistență, obiectivitate, acuratețe, abstractitate și generalizare.

STIL OFICIAL DE AFACERI
Scopul vorbirii: comunicare, informare
Situația vorbirii: sfera legislației, munca de birou, administrativă și juridică
Genuri de vorbire: legi, ordine, decrete, rezoluții, protocoale, referințe, instrucțiuni etc.
Instrumente lingvistice: vocabular oficial pentru afaceri, modele de vorbire standardizate
Stiluri de vorbire: precizie fără nicio altă interpretare

STIL JURNALISTIC
Scopul vorbirii: Funcția de influență prin mass-media
Scenariu de vorbire: Vorbind în ziare, reviste, la radio, televiziune, la mitinguri și întâlniri
Genuri de vorbire: articol, eseu, reportaj, felieton, interviu, discurs oratoric
Instrumente lingvistice: vocabular social și politic
Caracteristicile stilului vorbirii: Coerență și, în același timp, imagini, emoționalitate, evaluare, atracție.

STIL ARTISTIC
Scopul vorbirii: Limbajul ficțiunii
Situația vorbirii: impact direct asupra cititorului, sentimentelor, emoțiilor sale
Genuri de vorbire: epic, liric, dramatic
Instrumente lingvistice: utilizarea întregii bogății de vocabular
Trăsături elegante ale vorbirii: imagini, emoționalitate, capacitatea de a utiliza diferite stiluri.

11. Discurs oral și scris Discurs oral- acesta este vorbirea sunătoare, folosește un sistem de mijloace de expresie fonetice și prosodice; este creat în procesul vorbirii; se caracterizează prin improvizație verbală și unele trăsături lingvistice (libertate în alegerea vocabularului, folosirea unor propoziții simple, utilizarea unor propoziții stimulative, interogative, de exclamare de diferite tipuri, repetări, exprimarea incompletă a gândirii). Vorbirea orală presupune prezența a unui interlocutor. Vorbitorul și ascultătorul nu numai că se aud, ci și se văd. Prin urmare, vorbirea orală depinde adesea de modul în care este percepută. Reacția de aprobare sau dezaprobare, remarcile ascultătorilor, zâmbetele lor, râsul - toate acestea pot afecta natura vorbirii, o pot schimba în funcție de această reacție. Persoana care vorbește creează, își creează discursul imediat. El lucrează simultan la conținut și formă.Vorbirea orală este percepută de ureche. Pentru ao reproduce din nou, sunt necesare mijloace tehnice speciale. Prin urmare, vorbirea orală ar trebui să fie structurată și organizată astfel încât conținutul său să fie imediat înțeles și asimilat cu ușurință de ascultători.Forma orală a limbii literare este prezentată în două dintre varietățile sale: vorbirea colocvială și vorbirea codificată.

Vorbitor servește o astfel de sferă lingvistică precum comunicarea, care se caracterizează prin ușurința comunicării; informalitatea relațiilor dintre vorbitorii; nepregătirea vorbirii; participarea directă a vorbitorilor la actul comunicării; utilizarea pe scară largă a mijloacelor de comunicare non-verbale (gesturi, expresii faciale etc.). Discurs codificat utilizat în principal în domeniile oficiale de comunicare (simpozioane, congrese, conferințe, întâlniri, sesiuni). Cel mai adesea, este pregătit în avans (prezentare cu o prelegere, raport, mesaj, informații, raport). Ea se caracterizează printr-o utilizare moderată a mijloacelor de comunicare non-verbale.

Discurs scris- acesta este discursul, fixat grafic. Poate fi gândit și corectat în avans. Se caracterizează prin unele trăsături lingvistice (predominanța vocabularului cărții, prezența prepozițiilor complexe, construcții pasive, respectarea strictă a normelor lingvistice, absența elementelor extra-lingvistice etc.). De obicei se adresează celor care lipsesc. Cel care scrie nu își vede cititorul, ci îl poate imagina doar mental. Limbajul scris nu este afectat de reacția celor care îl citesc. Vorbirea scrisă este concepută pentru percepția vizuală. În timpul lecturii, este întotdeauna posibil să recitiți de mai multe ori un loc de neînțeles, să faceți extrase, să clarificați sensul cuvintelor, să verificați înțelegerea corectă a termenilor din dicționare.

12. Discurs public oral O varietate a formei orale a limbii literare folosită în tot felul de discursuri publice pe teme semnificative social. Impreuna cu vorbire colocvială constituie forma orală a limbii literare, care se realizează în două varietăți - vorbită și publică - și opusă formei sale scrise. Unii cercetători numesc forma orală a limbii literare varietatea sa vorbită oral. Separarea vorbirii vorbite de cea publică se bazează pe diferențe în funcția comunicativă, în subiectul și situația vorbirii. Către U. p. R. vorbitorul recurge la implementarea, în primul rând, a funcțiilor de comunicare și influență în prezența unui subiect intelectualizat și într-o situație de comunicare publică în sferele industriale și socio-culturale.

13. Cum s-au format stilurile de vorbire? Conceptul de stil (sau silabă) ca o calitate specială a vorbirii își are originea în poetica și retorica antică (stilul grecesc - un băț îndreptat spre un capăt, care era folosit pentru a scrie pe tablele de ceară; celălalt capăt al bățului era în formă a unei spatule - ceara a fost nivelată cu ea, ștergând ceea ce era scris). Anticii au spus: „Întoarceți stiloul!”, Ceea ce literalmente însemna „ștergeți ceea ce este scris”.

scris ". Odată cu dezvoltarea științei limbajului, ideile oamenilor de știință despre ceea ce este un stil s-au schimbat. Opiniile contradictorii cu privire la această problemă sunt exprimate de oamenii de știință moderni. ca un set istoric format și conștient social de tehnici de utilizare, selecție și combinație de unități lingvistice.

1. Stil discriminator de vorbire-funcție principală-comunicare.

2. Stil de vorbire oficial de afaceri.

3. Stilul de vorbire științific. (17-18 secole)

4. Stilul de vorbire artistic (secolul al XI-lea)

5. Publicist (secolul al XVIII-lea)

STILUL ȘTIINȚIFIC DE DISCURS:
14. Formarea
.15. Trăsături caracteristice 16. Caracteristicile dezvoltării vorbirii științifice în Rusia.

Apariția stilului științific este asociat cu diversitatea sferelor activității umane, la început stilul științific este apropiat de cel artistic, ulterior terminologia științifică a fost completată de latină, care a devenit un limbaj științific internațional. stilul a prins contur în secolul al XVIII-lea, când autorii cărților științifice au început să creeze terminologie științifică rusă.În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, datorită lui Lomonosov, științific. terminologie. El a înlocuit termenii străini cu cei interni, în alte cazuri a introdus în circulație expresiile rusești cunoscute pentru desemnarea conceptelor științifice, a dat termenilor în limbi străine forme apropiate de normele gramaticii rusești. Stilul științific s-a format în sfârșit în secolul al XIX-lea. .

Forma vorbirii este scrisă, scopul principal este comunicarea informațiilor obiective. Partea conținut își face cererile asupra formei de existență a vorbirii științifice. Primordial forma existența vorbirii științifice scrisși aceasta nu este o coincidență. În primul rând, forma scrisă remediază informațiile pentru o lungă perioadă de timp (și tocmai asta necesită știința, reflectând conexiunile stabile ale lumii). În al doilea rând, este mai convenabil și mai fiabil pentru detectarea celor mai mici inexactități informative și încălcări logice (care sunt irelevante în comunicarea de zi cu zi, iar în comunicarea științifică pot duce la cele mai grave denaturări ale adevărului). În al treilea rând, forma scrisă este economică, deoarece oferă destinatarului posibilitatea de a-și stabili propriul ritm personal de percepție. De exemplu, un raport științific, care durează 40 de minute pe cale orală, de către un destinatar bine pregătit în această zonă poate fi perceput în scris în 5 minute (citind „în diagonală”). În sfârșit, în al patrulea rând, formularul scris vă permite să accesați informațiile în mod repetat și în orice moment, ceea ce este, de asemenea, foarte important în activitatea științifică. și formă orală este adesea folosit în comunicarea științifică, dar această formă în comunicarea științifică este secundară: o lucrare științifică este adesea scrisă mai întâi, elaborând o formă adecvată de transfer de informații științifice și apoi în anumite versiuni (într-un raport, prelegere, discurs) reproduse în vorbirea orală. Primatul formei scrise lasă o amprentă vizibilă asupra structurii vorbirii științifice.În Rusia, limbajul și stilul științific au început să prindă contur în primele decenii ale secolului al XVIII-lea, când autorii cărților științifice și traducătorii au început să creeze limba rusă. terminologie științifică. În a doua jumătate a acestui secol, datorită lucrărilor lui MV Lomonosov și a studenților săi, formarea stilului științific a făcut un pas înainte, dar în cele din urmă a prins contur în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, împreună cu activitățile științifice ale cei mai mari oameni de știință de atunci.

Testul 17. Stilul artistic de vorbire dominant este

Testul 15. Formele morfologice care nu sunt tipice stilului de vorbire vorbit sunt date pe rând

Testul 14. Vocabularul nu numai al limbii literare este prezentat în stilul vorbirii

Testul 13. Vocabularul emoțional-expresiv este cel mai complet prezentat în

Testul 12. Limbajul ficțiunii are un impact asupra dezvoltării

Testul 11. Factorii extra-lingvistici au o mare influență asupra stilului

Testul 9. Vocabularul nu este tipic pentru stilul colocvial

Testul 7. O trăsătură precum

Testul 6. Funcția principală de limbă a stilului vorbit este

Testul 3. Nu se aplică stilului de vorbire al cărții

a) afaceri formale;

b) științific;

c) colocvial zilnic;

d) jurnalistic.

a) științific;

b) artistic;

c) jurnalistic;

d) afaceri formale.

Test 5. Caracteristici de stil, cum ar fi informalitatea, ușurința și expresivitatea comunicării vorbirii caracteristic stilului

a) formală și de afaceri;

b) științific;

c) colocvial zilnic;

d) jurnalistic.

a) acumulativ;

b) cognitiv;

c) comunicativ;

d) estetic.

a) informalitate și ușurință în vorbire;

b) spontaneitate și automatism;

c) acuratețea și consistența vorbirii;

d) conținut de rutină.

Testul 8. Afirmația este incorectă:

a) Situația de vorbire acordă o mare atenție stilului de vorbire.

b) Acest lucru permite scurtarea pe cât posibil a enunțului.

c) Compresia, simplificarea este extrem de importantă pentru existența unui stil conversațional.

d) Principala formă de existență a stilului vorbit este forma monologului.

a) terminologia științifică;

b) cuvinte colocviale;

c) cuvinte uzuale;

d) cuvinte uzuale.

Testul 10. În aplicația practică, există adesea un amestec de stiluri, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ începe să interacționeze între ele. Acest proces se numește:

a) flux semantic;

b) flux scris;

c) fluxul de vorbire;

d) flux oral.

a) jurnalistic;

b) stilul formal de afaceri;

c) științific;

d) colocvial zilnic.

a) vernacular;

b) dialecte;

c) jargon;

d) limba literară.

a) vorbire colocvială;

b) discurs formal de afaceri;

c) vorbire științifică;

d) stil tehnic.

a) științific;

b) afaceri formale;

c) jurnalistic;

d) artistică.

a) șaizeci de grame, cu cincizeci la sută;

b) un șofer, în vacanță;

c) mai scurte, mai moi;

d) cinci kilograme de portocală.

Testul 16. Cuvinte draga, iepure, muncitor a se referi la

a) neologisme;

b) vocabular evaluativ;

c) arhaisme;

d) istoricism.

a) abstractitate și precizie;

b) imagistică și valoare estetică;

c) standard și obiectivitate;

d) evaluativitate și invocare.

Jurnalismul este numit cronica modernității, deoarece reflectă pe deplin istoria actuală, abordează problemele urgente ale societății - politice, sociale, culturale, cotidiene, filosofice etc. Stilul jurnalistic ziaristic (jurnalistic) discursurile sunt prezentate pe paginile ziarelor și revistelor, în materialele de jurnalism radio și de televiziune, în prelegeri publice, în discursurile vorbitorilor din parlament, la congrese, plenuri, ședințe, mitinguri etc.

Textele legate de acest stil se disting printr-o varietate de teme și design de limbaj. Pe de o parte, același gen, de exemplu, genul de raportare, va fi semnificativ diferit în ziar, la radio și la televizor. Dar, pe de altă parte, raportarea ziarelor diferă semnificativ de alte genuri de ziare - informații, eseuri, felietoane etc.

Cu toate acestea, toate genurile de jurnalism au multe caracteristici comune care le permit să fie combinate într-un singur întreg. Iar aceste caracteristici comune se datorează prezenței funcția generală... Textele stilului jurnalistic se adresează întotdeauna maselor și îndeplinesc întotdeauna - alături de informațional - o funcție de influență. Natura impactului poate fi directă și deschisă. De exemplu, la un miting, vorbitorii apelează în mod deschis la masă pentru a sprijini sau respinge această sau acea decizie a guvernului, oricare sau altul vorbitor, om politic etc.

Natura impactului poate fi diferită, ca și cum ar fi ascunsă în spatele unei prezentări exterioare obiective a faptelor (cf. programe de informare la radio, televiziune). Cu toate acestea, însăși selecția faptelor, analiza lor mai mult sau mai puțin detaliată, natura prezentării materialului asigură, de asemenea, un anumit efect asupra maselor. Prin însăși natura sa, jurnalismul este chemat să intervină activ în viață, să modeleze opinia publică.

O trăsătură caracteristică a jurnalismului este, de asemenea, că nu afectează o singură persoană, ci masele, societatea în ansamblu și individul acesteia grupuri sociale... În stilul jurnalistic, individualitatea autorului se manifestă mult mai puternică decât în ​​stilul științific, oficial-de afaceri. Cu toate acestea, în acest caz, autorul se manifestă nu numai ca o persoană specifică (cu propriile sale caracteristici unice), ci și ca un reprezentant al societății, un exponent al anumitor idei sociale, interese etc.

Prin urmare, caracteristica principală, dominantă a stilului jurnalistic este evaluativitate socială, care se manifestă atât prin selectarea faptelor, gradul de atenție la acestea, cât și prin utilizarea mijloacelor lingvistice expresive.

În general, stilul jurnalistic se caracterizează printr-o alternanță constantă de expresie și standard, o transformare constantă a mijloacelor expresive într-un standard și o căutare de noi mijloace expresive de expresie.

De exemplu, metafore războiul rece, perdea de fier, perestroika, stagnare, dezgheț aproape imediat transformat în termeni socio-politici, folosiți în mod standard.

O astfel de confruntare și interacțiune între expresie și standard este destul de naturală. Funcția de influențare determină eforturile constante ale jurnalismului pentru exprimare, dar nevoia de mijloace expresive și picturale intră în conflict cu nevoia de a răspunde prompt la toate evenimentele din timpul nostru. Standardele, fiind forme de vorbire gata făcute, sunt corelate cu anumite situații socio-politice și alte situații. Iar textul, construit într-o formă familiară, standard, este mai ușor de scris și mai ușor de digerat. Nu este o coincidență faptul că astfel de stereotipuri se întâlnesc cel mai adesea în acele genuri care necesită o formă economică și concisă și care sunt legate în mod operativ de evenimentul însuși: un anunț oficial, informații, recenzii de presă, un raport privind activitatea parlamentului, guvernului, etc. În alte genuri (eseu, felieton etc.), standardele de vorbire sunt mai puține, tehnicile expresive originale sunt scoase în evidență, vorbirea este individualizată.

Mijloacele informative standard utilizate în stil jurnalistic includ următoarele:

Instrumente lingvistice Exemple de
Vocabular social și politic. Societate, cetățean, patriotism, reformă, democrație, parlament, dezbatere.
Terminologia științei, producția și alte mijloace sociale. După cum spun specialiștii Institutului magnetism terestru Academia Rusă, fluxul principal de materie solară a murit de pe Pământ ... La începutul secolului a existat un vârf al celor unsprezece ani ciclul solar... În 6 zile, numărul apelurilor de ajutor medical de la bolnavi s-a dublat a sistemului cardio-vascular.
Vocabular de carte cu semnificație abstractă. Intensifica, constructiv, prioritar.
Numele proprii. S-a decis să se organizeze următoarea întâlnire a Marilor Opt în Canada... După ce a vorbit despre o posibilă demisie, antrenorul italian Spartak a jucat cu clubul său cel mai bun meci al sezonului. Presedintele V.V. Putin a făcut un apel către participanții la forum.
Abrevieri, adică cuvinte prescurtate. UNESCO, CSI, ONU.
Clisee de ziar, adică fraze stabile și propoziții întregi. Mediul politic dificil; rezerve pentru creșterea eficienței; atinge capacitatea de proiectare.
Fraze polinomiale. Împreună cu delegația în RPDC s-au dus grup de lucru pentru pregătirea propunerilor privind modernizarea drumurilor coreene.
Completează propoziții în ordine mare de cuvinte. Ieri, ministrul căilor ferate N. Aksyonenko, în fruntea delegației Ministerului Căilor Ferate din Federația Rusă, a zburat la Phenian.
Propoziții complexe și complicate cu fraze participative, adverbiale, inserții de construcții etc. Este de așteptat ca în cadrul reuniunii miniștrilor să fie soluționate o serie de probleme legate de conexiunea căii ferate trans-coreene cu calea ferată trans-siberiană.

Dintre agenții de influență expresivă, ar trebui să se distingă următoarele:

Instrumente lingvistice Exemple de
Nivel de limbă: vocabular și frazeologie
Vocabular de diverse culori stilistice. Străpungere un politician fără experiență în intrigi; la unul dintre departamentele regionale de poliție din Khabarovsk om legat tun; Pentagonul urmărește cu disperare neputincioasă experți chinezi intestin aeronave de top secret; a da foc mașina de stat nu este pentru slab.
Presa de ziare, adică câteva, utilizată pe scară largă în această zonă și aproape nefolosită în alte zone. Realizări, neclintit, inițiativă, intrigi, reducere, atrocități, militare, ultraj, unanimă, solidaritate.
Căile, adică ture de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosită la figurat pentru a obține o expresivitate mai mare.
a) Metafora, adică utilizarea unui cuvânt într-un sens figurat bazat pe similaritatea a două obiecte sau fenomene. Maraton preelectoral; farsă politică; păstrarea rasismului; solitar politic.
b) Metonimie, adică utilizarea numelui unui obiect în locul numelui unui alt obiect pe baza unei conexiuni externe sau interne (contiguitate) între aceste obiecte sau fenomene. Aur(adică „medalii de aur”) s-au dus la sportivii noștri. Londra(adică „guvernul, cercurile conducătoare ale Marii Britanii”) au fost de acord să participe împreună cu operațiunea militară Washington(adică „guvernul, cercurile conducătoare ale Statelor Unite”).
c) Synecdoșa, adică un fel de metonimie în care numele unei părți (detaliu) a unui obiect este transferat întregului obiect și invers - numele întregului este folosit în locul numelui piesei. Mai mult, singularul este adesea folosit în locul pluralului și invers. Prezentarea a fost dominată de blazerele purpurii(în loc de - oameni bogați, numiți în mod convențional acum noi ruși). Protecţie(în loc de - apărător) cere o achitare completă a văduvei lui Rokhlin. Chiar și cel mai mult cumpărător cu discernământ gasiti aici produsul pe placul dumneavoastra.
d) Un epitet, adică o definiție artistică, figurativă. Murdar război; gangster preturi; barbar metode.
e) Comparație, adică un trop care constă în asimilarea unui obiect la altul pe baza unei trăsături comune. Praful de zăpadă stâlp stătea în aer. Se observa că „cel mai bun profesor din Rusia”, care urca pe scenă, era îngrijorat ca un elev de clasa întâi.
f) Perifrază, adică un trop care constă în înlocuirea numelui unei persoane, obiect sau fenomen cu o descriere a trăsăturilor lor esențiale sau o indicație a trăsăturilor lor caracteristice. Foggy Albion (Anglia); regele fiarelor (leul); creatorul lui Macbeth (Shakespeare); cântărețul Giaur și Juana (Byron).
g) Alegoria, adică o imagine alegorică a unui concept abstract folosind o imagine concretă, de viață. O astfel de calitate a unei persoane precum viclenia este arătată sub forma unei vulpi, lăcomia - în masca unui lup, înșelăciunea - sub forma unui șarpe etc.
h) Hiperbole, adică o expresie figurativă care conține o exagerare exagerată a dimensiunii, puterii, semnificației unui obiect, fenomen. Larg ca marea, autostrada; chiriașii săraci au fost jefuiți de oficiali la fir; gata strangula in brate.
i) Litota, adică o expresie figurativă care subestimează mărimea, puterea, semnificația obiectului descris, fenomen. Sub un fir subțire de iarbă trebuie să pleci capul. Astfel de infuzii în economia noastră - o picătură în mare.
j) Uzurparea identității, adică dotarea obiectelor neînsuflețite cu semnele și proprietățile unei persoane. Calea de gheață așteaptă viitori campioni. Înfricoșător sărăcie strans apucatîntr-o țară africană. Nu-i de mirare calomnie și ipocrizie toata viata umbla într-o îmbrățișare.
Un clișeu cu o influență expresivă. oameni bună voie; cu un sentiment de mândrie legitimă; cu satisfacție profundă; să înmulțească tradițiile marțiale; politica de agresiune și provocare; curs pirat, rolul jandarmului mondial.
Frazeologisme, proverbe, ziceri, cuvinte-cheie, inclusiv cele modificate. Washingtonul încă arată obiceiul greblați la căldură cu mâinile altcuiva... Această fracțiune nu este străină cântă din vocea altcuiva... Restaurarea Lensk a dovedit că nu am uitat încă cum să o facem lucrează cu o sclipire... Lennon a trăit, Lennon a trăit, Lennon va trăi!
Nivelul limbajului: morfologie
Rolul subliniat al colectivității (utilizarea singularului la plural, pronume fiecare, fiecare, adverb mereu, niciodată, pretutindeni si etc.). Cum să ajute agricultor? Acest pământ este udat din abundență cu sângele nostru tati si bunicii. Fiecare o persoană cel puțin o dată în viață s-a gândit la această întrebare. Nu totuși lumea nu părea atât de mică și fragilă.
Forme de grad superlativ ca expresie a expresiei, cea mai mare apreciere. Cele mai drastice măsuri, cele mai înalte realizări, cea mai strictă interdicție.
Formele imperative (stimulente) ca expresie a agitației și sloganismului (dispoziție imperativă, infinitiv etc.). A convoca calomniatori să dea socoteală! Fii demn amintirea celor căzuți! Toată lumea - să lupte împotriva potopului!
Utilizarea expresivă a formelor timpului prezent atunci când descrie evenimentele din trecut: autorul caută să se prezinte pe sine și cititorul ca participanți la aceste evenimente. Acum eu des întreb tu însuți, ce m-a făcut în viața mea? ȘI Răspuns- Orientul îndepărtat. Există diferite concepte despre tot, oamenii au propriile relații. De exemplu, la Vladivostok vine flotila balenieră „Glorie”. Întregul oraș zumzăie. Colecteazășefii tuturor marinarilor spun: „Dacă tu, ticălos, vii mâine și spui că ai fost jefuit, atunci este mai bine să nu vii”. Dimineața cineva este un jefuit desigur și blamează...
Nivel de limbă: sintaxă expresivă și figuri retorice *
Antiteza, adică o opoziție ascuțită a conceptelor, gândurilor, imaginilor. Sărbătoarea bogată în timpul săptămânii și săracii se întristează chiar și în vacanță.
Gradație, adică o astfel de construcție a părților unui enunț, în care fiecare parte ulterioară conține o semnificație semantică sau expresivă emoțională în creștere (sau descrescătoare). Oficialii noștri au uitat de mult că au datorii protejează proprietatea oamenilor, păstrează, mărește, luptă pentru fiecare bănuț!
Inversia, adică aranjarea membrilor frazei într-o ordine specială care încalcă ordinea obișnuită (directă) a cuvintelor. Cu bucurie acest mesaj a fost primit. Nu pleca teroriștilor din represalii.
Paralelismul, adică aceeași construcție sintactică a propozițiilor sau segmentelor de vorbire învecinate, incluzând astfel de tipuri de paralelism ca anafora, adică repetarea acelorași elemente la începutul fiecărui rând paralel și epifora, adică repetarea ultimelor elemente la sfârșitul fiecărui rând. În fiecare zi pensionarul a venit la administrația raională. În fiecare zi pensionarul nu a fost acceptat. Uzina a fost închisă luni - impartit primit pentru o nouă comandă bani... Nici marți nu a funcționat - banii împărțiți... Și acum, peste o lună, de asemenea, nu mai funcționează - acțiuneîncă nu am câștigat bani!
Amestecarea constructelor sintactice(frază incompletă, sfârșitul propoziției este dat într-un plan sintactic diferit de cel de la început etc.). Experimentul nostru a arătat că „gâștele sălbatice” rusești sunt gata să lupte pentru americani sau talibani. Dacă ar plăti doar ... O bancnotă a fost confiscată unui cetățean reținut la Kazan, care „phonil” este de 83 de ori mai mare decât norma. Au avut și teroriștii o astfel de „armă de distrugere în masă”?
Structuri de legătură, adică acelea în care frazele nu se încadrează într-un singur plan semantic simultan, ci formează un lanț de atașament. Recunosc rolul personalității în istorie. Mai ales dacă este președintele. Mai mult, președintele Rusiei. Am făcut totul noi înșine. Și ce nu au venit! Este mai rău atunci când o persoană nu este observată în spatele hainelor. Mai rău când este jignit. Jigniți pe nedrept.
O întrebare retorică, adică afirmația sau negarea a ceva sub forma unei întrebări, o exclamație retorică, o apelare retorică, precum și o prezentare întrebare-răspuns a materialului ca imitație a unui dialog; introducere în textul vorbirii directe. Deci nu vom auzi adevărul de la galanții noștri comandanți navali? Ia-ți o ținută albastră, inspector! Ieri ministrul afacerilor interne a semnat un raport al Inspectoratului de Stat pentru Siguranța Traficului privind introducerea în Rusia a unei noi uniforme pentru angajații săi. Un zid de-a lungul ecuatorului? Uşor!
Reprezentarea nominală, adică un caz nominativ izolat, care numește subiectul frazei ulterioare și este conceput pentru a trezi un interes special pentru subiectul afirmației. 11 septembrie 2001. Această zi a devenit o zi neagră în viața întregii planete.
Elipsa, adică omiterea deliberată a oricărui membru al propoziției, care este implicată din context. În scrisorile tale - adevărul vieții. Rusia este în finala Cupei Mondiale din 2002!
Multi-uniune sau, dimpotrivă, neunire în propoziții complexe și complicate. Echipa a fost zguduită de mai multe ori. Și antrenorul a fost schimbat. Și centrul a fost transferat pe flancul drept. Și apărarea a fost dispersată. Să vă fie frică de lupi - nu mergeți în pădure.

Fără îndoială, utilizarea mijloacelor de limbaj standard și expresive într-un stil jurnalistic depinde în mare măsură de gen, de simțul proporției, gustului și talentului publicistului.

Lucrare independentă nr.

(Lucrarea finalizată trebuie trimisă la adresa de e-mail a profesorului cu cel mult 2 zile înainte de test.

e-mail: [e-mail protejat])

I. Execută sarcini de testare... Completați tabelul de răspunsuri (a se vedea mai jos)

Care afirmație nu este adevărată?

A. Stilul funcțional este un fel de limbaj comun.

b. Stilul funcțional este un fel de limbaj literar.

c. Stilurile funcționale sunt sisteme de vorbire dezvoltate istoric și conștiente social, folosite într-o anumită zonă a mesajului.

d. Stilurile funcționale ale limbajului sunt denumite astfel deoarece îndeplinesc funcții esențiale ca mijloc de comunicare.

Rețineți afirmația eronată.

Se disting următoarele stiluri de carte:

A. Formal și de afaceri;

d. jurnalistic.

Care dintre următoarele stiluri nu este un stil de carte?

A. Formal și de afaceri;

b. științific;

c. colocvial;

d. jurnalistic.

Accentul pus pe ce stil de carte nu este general acceptat?

A. Științific;

b. artă;

c. jurnalistic;

d. afaceri formale.

Ce stil de vorbire se caracterizează prin trăsături stilistice precum informalitatea, ușurința și expresivitatea comunicării verbale?

A. Formal și de afaceri;

b. științific;

c. colocvial;

d. jurnalistic.

Care este principala funcție lingvistică a stilului vorbit?

b. cognitiv;

c. comunicativ;

d. estetic.

Care dintre următoarele trăsături nu este legată de specificul stilului conversațional?

A. Informalitate și ușurință în vorbire;

b. spontaneitate și automatism;

c. acuratețea și consistența vorbirii;

d. obișnuința conținutului.

Marcați afirmația incorectă.

A. Situația vorbirii acordă o mare atenție stilului conversațional.

b. Acest lucru vă permite să scurtați rostirea cât mai mult posibil.

c. Compresia este o condiție prealabilă pentru existența unui stil conversațional.

d. Principala formă de existență a stilului vorbit este forma monologului.

Ce vocabular nu este tipic pentru stilul vorbit?

A. Terminologie științifică;

b. cuvinte colocviale;

c. cuvinte uzuale;

d. cuvinte colocviale.

În ce stil de vorbire birocrația nu este un dezavantaj?

A. Stil științific;

b. stil formal de afaceri;

c. stilul jurnalistic;

d. artă.

În ce stil de vorbire se bazează vocabularul terminologic?

A. Stil științific;

b. stil formal de afaceri;

c. stilul jurnalistic;

d. stil artistic.

În ce stil de vorbire este prezentat nu numai vocabularul limbii literare?

A. Stil științific.

b. stil formal de afaceri;

c. stilul jurnalistic;

d. artă.

La ce vocabular se referă cuvintele dragă, zainka, harnic?

A. Neologisme;

b. vocabular evaluativ;

c. arhaisme.

d. istoricism.

Ce trăsătură de stil este caracteristică stilului științific de vorbire?

A. Abstracție;

b. precizie;

c. consistență;

d. afectivitate.

Valoarea socială este dominantă în stil?

A. Științific;

b. afaceri oficiale;

c. jurnalistic;

d. artistic.

Pentru care stil este dominantă precizia conceptuală și abstractitatea?

A. Formal și de afaceri;

b. științific;

c. artistic;

d. jurnalistic;.

Este dominanta stilului de artă?

A. Abstracție și precizie;

b. imagistică și semnificație estetică;

c. standarditate;

d. evaluativitate și invocare.

Ce stil ați clasifica textul care conține grafice, diagrame, diagrame?

A. Artă;

b. stil științific;

c. jurnalistic;

A. Persoana I singular;

b. Persoana I plural;

c. Persoana a 2-a plural;

d. Persoana a 3-a singular.

20. Pentru stilul științific de vorbire, vocabularul nu este caracteristic:

A. Utilizat în general;

b. științific general;

c. vernacular;

d. terminologic.

Verificați propoziția preferată pentru scrierea științifică.

A. Epoca arheană pare să fi fost caracterizată de activitate vulcanică.

b. Epoca arheană pare să fi fost caracterizată de activitate vulcanică.

c. Este mai bine să hrănești carcasele cu conuri de pin și molid.

d. Acest grâu crește bine și dă mult grâu.

Găsiți o formulă de limbaj care nu este adecvată în vorbirea științifică.

A. Suntem mulțumiți de rezultate ...

b. Suntem teribil de mulțumiți de rezultatele obținute ...

c. Suntem mulțumiți de rezultatele obținute în cursul cercetării.

d. Suntem destul de mulțumiți de rezultate.

23. Într-o sută patruzeci de sori, apusul s-a aprins.

A. gradaţie

v. hiperbolă

cu. grotesc

24. Disuadat crâng auriu / Limbă veselă de mesteacăn ...

A. metaforă

v. impersonarea

cu. metonimie

Sunt un rege, sunt un sclav, sunt un vierme, sunt un zeu "

A. antiteză

v. elipsă