Scene prema ruskim narodnim pričama. Scenariji izvedbe. Kazališne predstave, predstave. Prava enciklopedija za učitelje "scenarista".

Scena "Čija je pomoć bolja?"

Kralj.

Alina, Polina, Evelina - kraljeve kćeri.

Kralj(kćerkama). Danas sam prošetao našom palačom i jednostavno se užasnuo: potpuni nered! Knjige leže na podu, cipele na prozorskim daskama, a odjeća na krevetima! I posvuda - omoti od slatkiša! Stoga sam odlučio početi čistiti danas. I želim te pitati: kako ćeš mi pomoći?

Alina. Evo kako mogu pomoći. Kad počnete čistiti, uključit ću gramofon i zasvirati vaše omiljene Kings Can Do Anything. S ovom smiješnom pjesmom odmah ćete se počistiti!

Pauline. Radije bih uključio TV. Ondje će se prikazivati ​​program "U posjetu bajci". Pažljivo ću to gledati i sve vam prepričavati. I očistit ćete cijelu palaču nevjerojatno brzo!

Kralj(s uzdahom se obraća Evelini). Što ćete uključiti?

Evelina. Uključit ću usisavač. Ne, prvo ću sve stvari staviti na njihova mjesta. Onda ću uzeti metlu i pomesti svo smeće. Zatim ću prašinu ukloniti usisavačem. Nakon toga obrišite prozorske klupice i sav namještaj vlažnom krpom. A kad sve bude čisto, svi ćemo sjesti i gledati TV.

Kralj... Eto, sad sam naučio da imam samo jednog pravog asistenta!

Scena "Kod doktora"

likovi

Student s aktovkom stoji ispred liječničke ordinacije. Neodlučan je.

Student.Što uraditi? Ići ili ne ići? Što ako izbaci? Ne, ne idem. Da, a test? Ne, moramo ići. Nije! (Vadi ručnik iz svoje aktovke i veže ga oko glave. Zatim pokuca na vrata.)

Liječnik. Da, da, uđi!

Student(uključeno). Limenka?

Liječnik(napiše nešto, zatim prestane pisati, pogleda učenika). Uđi, uđi, sjedni. na što se žališ?

Student. Na vrlo lošem zdravstvenom stanju.

Liječnik... Konkretno, što boli?

Student... Glava. Trbuh. Uho je začepljeno. Ništa ne čujem i ništa ne razumijem. Zatim, ovo, vrtoglavica, pritisak i lupanje srca.

Liječnik. Temperatura je?

Student. Da da! Trideset osam i osam. Ili četrdeset četiri i četiri. Ne sjećam se.

Liječnik. To je jasno. Sjećate li se svog prezimena?

Student... Ne, ne sjećam se... zaboravio sam.

Liječnik. Zaboravili ste i svoje ime?

Student... Da. I srednje ime. Jer me boli glava.

Liječnik. A u kojem razredu učiš, i u kojoj školi - i ti si zaboravio?

Student... Razred ... čini se šesto "u". I potpuno sam zaboravio školu.

Liječnik. U REDU. Šire otvorite rog i recite: "A-a-a".

Student. A-a-algebra.

Liječnik.Što je "algebra"? Test, ili što, danas?

Student. Ne sutra. Oh ne, ne sjećam se.

Liječnik. Hmm da. (Gleda studenta preko naočala.) Vrlo težak slučaj! Ne možeš ići u školu. Morat ćemo sjediti kod kuće dva tjedna.

Student(rado). Kuće?

Student... Što je s engleskim?

Liječnik. Zabranjeno je!

Student... A što je s geografijom?

Liječnik. Ni u kom slučaju!

Student. Možeš li ići u kino?

Liječnik. Nisam li rekao? Nužno! Dvaput dnevno - ujutro i poslijepodne!

Student. Puno hvala!

Liječnik. Za tvoje zdravlje! Sve. Možete ići.

Student. Doviđenja. Oh, što je s pomoći?

Liječnik... Kakva pomoć?

Student... Oslobođenje od škole. Nisi mi dao!

Liječnik... Ah, oslobođenje. Ne, nažalost neće uspjeti!

Student. Zašto?

Liječnik... Kako da ti napišem svjedodžbu ako ne znam tvoje ime, prezime, niti školu u kojoj učiš!

Student. Oh, čini mi se da se počinjem sjećati.

Liječnik... Dobro napravljeno! Koje je prezime?

Student. Kotikov.

Student. Vasya! To jest Vasilij Jegorovič.

Liječnik... Vrlo dobro, sad se sjetite razreda, škole.

Student.Šesti "b" razred, škola broj dvadeset i pet.

Liječnik... Sjetite se sada algebre.

Student... Kakva algebra?

Liječnik. O onom za koji je sutra ispit. Sjećali ste se?

Student. Sjetio sam se.

Liječnik... Divno! Vidiš kako si se brzo oporavila od mene! I ne treba vam nikakva pomoć! Ili je ipak potrebno? Ravnatelj škole broj dvadeset pet?

Student... Nema potrebe.

Liječnik. Onda bok. Vasilij Kotikov. Da, ne zaboravite skinuti turban s glave, ne stoji vam!

Učenik skida ručnik s glave i odlazi.

Scena "Bake i unuci"

likovi

Dvije bake.

Prva baka... Pozdrav draga moja! Idemo u šetnju parkom.

Druga baka... Što si, nisam još napravio zadaću.

Prva baka. Koje lekcije?

Druga baka... Sada je moderno raditi zadaću za unuke. Samo želim pokušati, iako to vjerojatno nije pedagoški.

Prva baka... Zašto nije pedagoški? Da, cijeli život radim zadaću za svoje unuke. Ako ništa - pitajte mene, imam dosta iskustva.

Druga baka... Pa, ako nije teško, provjeri kako sam naučio pjesmu: "Pokraj lukomorja zeleni hrast, zlatni lanac na tom hrastu ..."

Prva baka. Tako dobro.

Druga baka... "... I dan i noć pas je znanstvenik ..."

Prva baka. Koji drugi pas?

Druga baka... Pa ne znam koju pasminu ima, mozda doberman pinč?

Prva baka... Da, ne pas, nego mačka znanstvenik! Razumijete?

Druga baka... Ah, shvatio sam, shvatio sam! Pa, onda ću prvo početi: "Uz morsku obalu je hrast zeleni, na tom hrastu zlatni lanac, a danju i noću mačak znanstvenik... s torbom ide u trgovinu."

Prva baka... Koja torba za žice? Koja trgovina mješovitom robom? Ponovo prouči pjesmu.

Druga baka. Oh, imam još toliko lekcija! Jedan unuk ide u šesti, a drugi u prvi. Njegova učiteljica je tražila da donese kasu u školu.

Prva baka. Koja blagajnica? Iz trgovine, ili što? Ne uvlači me u ovaj posao!

Druga baka. Pa, kakve veze trgovina ima s tim? Kasa je abeceda. U redu, ja ću to učiniti sam, a ti mi pomoziš riješiti problem.

Prva baka. Dakle... (uzima udžbenik, čita) "...dvije cijevi su spojene na kupaonicu..." Zapamtite, da biste riješili problem, morate imati dobru ideju o tome što piše. "Postoje dvije nepristojne povezane s kupaonicom..." - jeste li zamislili?

Druga baka... Da, da, jesam.

Prva baka."... Kroz jedan se ulijeva voda, kroz drugi se izlijeva." Uvedeno?

Druga baka... Predstavljeno! (Bježeći) Predstavljen-ah-ah!

Prva baka... Čekati! kamo bježiš?

Druga baka... Voda se izlijeva! Može ispuniti cijeli pod...

Prva baka... Polako. Zapravo, voda se ne izlijeva. To je navedeno samo u problemu! Sada mi reci, kada će se kada napuniti?

Druga baka. Nikada se neće napuniti. I sami su rekli - voda ne lije ...

Prva baka. Doviđenja. Sa sobom ćete stići u bolnicu. I ja također imam domaća zadaća nije učinjeno: mora se provesti pokus u botanici – uzgojiti grah.

Druga baka... I, da, da, sjećam se da si mi uzeo grah.

Prva baka... Da, ovaj grah ne raste! Očigledno loše kvalitete...

Druga baka. Koliko podstandardni? Pa čini dobro ljudima! Može se reći da je otkinula grah i izvadila ga iz juhe.

Prva baka... Čekaj, čekaj, kako - od juhe? Ispada da sam ja bio taj koji je podigao kuhani grah? Hvala, dobro sam se osjećala...

Druga baka... Pa nisam znao zašto ti treba grah, nemoj se uvrijediti!

Prva baka... Što mislite, ako nastavimo tako vrijedno učiti, možda nam daju neku ocjenu?

Druga baka(šaptom). Između nas je već postavljeno.

Prva baka. Da? A kakva je procjena?

Druga baka."Col"!

Prva baka... Zašto tako loša ocjena?

Druga baka... Zbog činjenice da ne radimo svoje.

Prva baka... Odrasli rade sve za dečke, a onda se iznenade: "Oh, oni rastu s malim rukama! .."

Starice odlaze.

Scena "Začarano pismo"

likovi

Denis. Jednom smo se Alenka, Miška i ja igrali u dvorištu. Bilo je to prije Nove godine. U naše dvorište doneseno je božićno drvce. Ležala je velika, čupava i tako je lijepo mirisala na mraz da smo stajali kao budale i smiješili se. I odjednom Alenka reče:

Alenka... Gledajte, na drvetu vise SEU!

Denis. Mishka i ja smo se počeli motati!

snositi... Oh, umrijet ću od smijeha! Traži!

Denis... Pa, daje: detektivi!

Snositi. Petogodišnja djevojčica, ali kaže "detektivi". Oh, ne mogu! Oh, osjećam se loše! Oh, voda! Dajte mi vode uskoro! Sad ću se onesvijestiti! (Pada, smije se.)

Denis... Joj, čak sam počela štucati od smijeha! Bok! Bok! Sad ću vjerojatno umrijeti! Djevojčica već ima pet godina, uskoro će se udati, a ona - detektivi!

Alenka(uvrijeđeno). Jesam li to dobro rekao! Ispao mi je zub i zviždi. Želim reći "detektivi", ali moj zvižduk je "detektivi".

snositi... Samo misli! Ispao joj je zub!.. Ispala sam čak tri i jedan je teturajući, ali ipak govorim ispravno. Slušajte ovdje: hyhki! Što? Nije li to super? HUHKI! mogu čak i pjevati:

Mihka klupska stopala

Šetnja kroz šumu

Hykhki skuplja

I stavlja ga u džep.

Alenka(viče). A-ah-ah! Nije kako treba! Ura! Kažete "hyhki", ali potrebno je - "detektivi"!

snositi... Ne, morate - "hyhki"!

Alenka... Ne, "detektivi"!

Snositi. Ne, "hyhki"!

Alenka. Ne, "detektivi"! (Obarevut.)

Denis. Toliko sam se nasmijao da sam čak i ogladnio. ići ću kući. Kakvi čudaci! Zašto se tako svađaju, budući da su oboje u krivu? Uostalom, ovo je vrlo jednostavna riječ. Bez "istraga", bez "huhki", nego kratko i jasno: "phyfki"! To je sve.

Temeljeno na materijalima iz žurnala Yeralash

Scena "Dan pomoći roditeljima"

likovi

Anton. Mama.

Tri Antonova druga iz razreda.

Na pozornici se pojavljuje Anton. Krpom briše prašinu, četkom mete pod, plešući u isto vrijeme i pjevajući: "Malo moja, nedostaješ mi...".

Mama ulazi u gornjoj odjeći, smrzava se na mjestu.

Mama. Antone, što se dogodilo?

Anton. Ništa se nije dogodilo, mama. Dopusti da ti pomognem da se skineš. (Pomaže skinuti jaknu.)

Mama ulazi u sobu, primjećuje da je prašina obrisana.

Mama... Jesi li obrisao prašinu? Sebe?

Anton... Sebe.

Mama. Reci mi iskreno, Antone, što se dogodilo?

Anton... Ništa se nije dogodilo.

Mama. Jesam li pozvan u školu?

Anton... Ne...

Mama prijeđe preko sobe, primijeti da je pod pometen.

Mama... Jeste li pomeli pod? Sebe?! Nevjerojatno... (Prisloni ruku na čelo, provjerava ima li groznicu.)

Anton... Mama, ne brini. Prala sam suđe i radila zadaću.

Mama... Napravio sam zadaću... Molim te, Antone, reci mi što se ipak dogodilo? (Zgrabi ga za srce, sjedne na stolicu.)

Anton... Pa, kažem vam: ništa se nije dogodilo! Zvono na vratima. Troje djece ulazi.

1. dobra večer! Kako je prošao Vaš roditeljski dan?

2. Hak, čistoća, red. Obrisao sam prašinu, pomeo pod...

3(otvara časopis). Kvačica! (Označava okvir olovkom.)

Anton. Dan pomoći roditeljima, Dan pomoći roditeljima! Evo, pogledajte do čega je osobu doveo Vaš Dan roditeljstva! (Pokazuje na mamu.)

Djeca okružuju majku sa svih strana.

1(snažno). Odoljen! Voda! (Broji kapi.) 23, 24, 25! (Daje mami piće) Kako su sve majke nervozne! Trebalo je prvo objasniti da je to samo jedan dan, a sutra će sve biti po starom!

Scena "Pro mačić koji nije znao čitati"

likovi

Yasha je mačić.

Jednom je Murkina mačka, Jašinova majka, rekla mačiću:

Murka. Vrijeme je da ti, Yasha, naučiš čitati.

Yasha. Još ću imati vremena!

Murka. Nema čega biti lijen. Počnimo odmah. Sjedni, pokazat ću ti slova.

Yasha nevoljko sjedne.

Murka... Počnimo s najjednostavnijim slovom - "O". (Pokazuje slovo "O".)

Yasha. Nekakav krug...

Murka. Da, izgleda kao krug. Ovo slovo se zove "O". Ponoviti!

Yasha. Ovo slovo se zove "O". Koje riječi sadrže ovo slovo?

Murka... U mnogim. Na primjer, u riječima "mačka" i "mačka". (Pokazuje kartice na kojima su ispisane riječi.)

Yasha. A u riječi "mačić"?

Murka. A u riječi "mačić" postoje čak dva slova "O". Izgled. (Pokazuje karticu s napisanom riječi.)

Yasha... Vidi vidi! Dvije šalice! A tri? Postoje li tri slova "O" u riječima?

Murka. Sigurno. Postoji tako dobra riječ - "mlijeko". (Pokazuje karticu.)

Yasha. Istina! Čak tri kruga! Ima li riječ "sladoled" ovo slovo?

Murka... Tamo je. I također tri. Izgled. (Pokazuje karticu.)

Yasha... Dobra riječ! A u dva sladoleda to znači šest slova "O". I za tri...

Murka. Ne pričaj gluposti! I općenito, sada nemamo aritmetiku! To je sve za danas. Idi u šetnju!

Yasha. Kako lijepo pismo! I to se događa najljepšim riječima! I najukusnije!

Yasha prilazi ekranu na kojem visi natpis s natpisom: „Oprez! Ljuti pas!"

Yasha. Kako lijep znak! I na njemu su napisane tri riječi... I u prvoj riječi, cijeli... jedan, dva, tri, četiri... Vau!

Čak četiri slova "O"! Jebote! Vjerojatno ovdje ima nečeg vrlo ukusnog ili ugodnog! ..

Mačić gleda iza paravana. Odatle se čuje zaglušujući lavež. Yasha iskoči iza paravana, otkine natpis i otrči majci.

Murka(vidjevši uznemirenog Yasha). Što je bilo? Zašto si tako raščupan i sav se treseš? Što se dogodilo?

Yasha. Mama, šetao sam, vidio sam ogradu, na ogradi je bila prekrasna ploča (dodaje ploču mami), na njoj su ispisane tri riječi, a u prvoj riječi četiri slova "O"! Mislio sam da mora postojati nešto jako ukusno ili ugodno...

Murka. Tako! Razumijem sve! Evo što se događa kada ne znate čitati! Znate li što piše na ovoj ploči? "Pažljivo! Ljuti pas!".

Yasha... Da, točno je napisano, pas je stvarno ljut... Znaš što, mama, naučimo ostala slova!

Scenarij "Igra riječi"

likovi

Petya je sin.

Dva dječaka - jedan stariji, drugi mlađi - izlaze na pozornicu, sjede na stolicama. U rukama - slike i olovke.

Petar... Tata, nacrtaj mi nešto.

Tata... Ne, crtat ćemo naizmjence i istovremeno se igrati riječi.

Petar... Kao ovo?

Tata... Tako. Smislit ćemo riječi za neko slovo i te riječi prikazati slikama. Uzmimo za primjer slovo "P". Ja počinjem. (Nacrta portfelj, pokaže.)

Petar. To je jasno. A ja ću nacrtati ... (crta parnu lokomotivu).

Tata. Dobro napravljeno! Lokomotiva je kao prava! I ja sam smislio ovo ... (crta i pokazuje pojas).

Petar. Ali pojas nije dopušten! On nije slovo "P"!

Tata... A ovo nije pojas, nego pojas!

Petar. Odlična ideja! Onda ću nacrtati ... (crta i pokazuje mačku).

Tata. Ali mačka ne može biti, nema je u slovu "P"!

Petar... I ovo nije samo mačka, već Fluff!

Tata... Oh, ti lukavi druže! U redu. Nacrtat ću ... (crta i pokazuje portret).

Petar. Tko je to?

Tata... Ovo je nitko. To je samo portret.

Petar. Sjajno. A ja ću nacrtati ... (crta i pokazuje strica).

Tata... Tko je to?

Petar. Ovo je nitko. To je samo prolaznik.

Tata... Dobro napravljeno! A ja ću nacrtati papigu. (Crta i pokazuje.)

Petar... Sjajno! I nacrtat ću pingvina. (Crta i pokazuje.)

Tata... Izgled. (Pokazuje dječaka na slici.)

Petar. Tko je to? Ako je dječak, ne računa se.

Tata. Niste prepoznali? Uostalom, ovo je Petya, odnosno ti!

Petar... Sad sam saznao! A ja ću nacrtati ... (crta i pokazuje strica).

Tata. Tko je to? Ako je ujak, ne računa se!

Petar... Niste prepoznali? Ovo si tata, odnosno ti!

Tata... Sad sam saznao. Evo što sam smislio. (Nacrta i pokaže ženu) Ovo je naša majka. Nacrtao sam je jer je učiteljica i predaje pjevanje.

Petar. Sjajno! Evo što sam smislio! (Crta i pokazuje kalendar.)

Tata... Kalendar? Zašto?

Tata... Pravo. I na ovaj dan ćemo joj pokloniti ... (crta dar i cvijeće).

Petar... Dar je razumljiv. A cvijeće? Nema ih na slovu "P" ...

Tata... Pa što? Svejedno, mama će biti zadovoljna!

V. SOLLOGUB "NEVOLJA NJEŽNOG SRCA"
Sjajni vodvilj Vladimira Solloguba na pozornici je više od 150 godina i zanimljiv je i neiskusnim i odraslim gledateljima. Grof Vladimir Aleksandrovič Sollogub (1814.-1882.) je poznati ruski književnik, autor "svjetovnih" priča, eseja, memoara o Puškinu, Ljermontovu, Gogolju i VODEVILIMA. Ovaj žanr bio je najomiljeniji u Rusiji u prvoj polovici 19. stoljeća, a najpoznatiji je "Nevolja iz nježnog srca", prvi put postavljen 1850. godine. Autor je briljantan poznavalac zakonitosti ovog žanra, a na kraju uvijek prevladaju vrlina i pravda.

VLADIMIR SOLOGUB "NEVOLJA OD NJEŽNOG SRCA". VODVILJ.

likovi:

Daria Semyonovna Boyarkina.

Maša, njena kćer.

Nastasya Pavlovna, njena nećakinja.

Agrafena G. Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, njezina kći.

Vasilij Petrovič Zolotnikov, porezni poljoprivrednik.

Aleksandar Vasilič, njegov sin.

IZGLED 1

DARIJA SEMENOVNA O moj Bože! Ružičaste haljine ipak nema. Dobro
Je li? Haljina je naručena za večeras, a dobit ćete je sutra ujutro."
Ovdje je sve tako, sve je tako. Kakva sramota: samo bih nekoga pobijedio! Nastya!
Nastya! Nastenka!
NASTJA Ovdje sam, teta.
DARIJA SEMENOVNA... Hvala Bogu! Gdje si nestala majko? Sve u mojoj glavi
gluposti, ali o tetki se nikako ne misli; jesi li poslao u marchande
de mods?
NASTJA Jesam, teta.
DARIJA SEMENOVNA Pa, kakva je Mašenkina haljina?
NASTJA Gotovo, teta"
DARIJA SEMENOVNA Pa zašto nisu?
NASTJA da teta"
DARIJA SEMENOVNAŠto gunđaš?
NASTJA(tiho) Bez novca, teta, ne vraćaju ga; kažu, i bez toga puno
mora.
DARIJA SEMENOVNAŠto hoćeš da budeš grub prema meni, majko? Ovdje
zahvalnost: odnio sam okruglo siroče kući, nahranio, obukao, a ona
još uvijek mi govori ruganje. Ne, dušo, neću dopustiti da me zaboravi. Što?
Donijeli su krekere, ha?.. Vrte sladoled "A?.. Nećeš misliti ništa. Pa
stojiš li ukorijenjen na mjestu? Vidite, Mašenka se još nije počešljala; dati
ukosnice.
MAŠA Ovdje na čelo staviti prstenje "ovako" Mamma, kako ti
svejedno, ali haljina se neće donijeti - neću se ni za što udati; ostat ću u svom
sobu, reci pacijentu. Kako želiš.
DARIJA SEMENOVNAŠto ti? Što ti? Izgubila razum! Pravim ti večer i
nećeš biti; hoćeš li mi narediti da plešem umjesto tebe? Imat ćemo najviše
prve žene "to jest, gospodo.
MAŠA Da! Oni će ići upravo tako.
DARIJA SEMENOVNA Zašto neće otići, majko?
MAŠAŠto su ovdje zaboravili? Uostalom, lopta je danas bolja od tvoje;
Rekao sam ti da odgodiš, ali ti želiš sve na svoj način.
DARIJA SEMENOVNA Vrijeme je da se udaš, Mašenko, inače s ovim večerima
nedostaje mi snage. Gledajte, danas će biti princ Kurdyukov, pokušajte s njim
Sviđa mi se.
NASTJA Ah, teta, on je starac!
DARIJA SEMENOVNA Tebe nitko ne pita. Pa, stari, novca ima
njega mladog.

Sluga ulazi s pismom

Od koga je? "dobro" (s ljutnjom) Fin, neusporediv "princ Kurdjukov
oprosti, ne može biti.
MAŠA Pa što sam rekao!
DARIJA SEMENOVNA A što, Mašenko, da pošaljem po ružičastu haljinu? Nakon svega
neće biti princa.
MAŠA pa naravno pošaljite "Što mislite? Da sam zbog tvog
stari će bez haljine, ili što?
DARIJA SEMENOVNA Mašenko, barem bi se trebala sramiti ljudi.
MAŠA On je Francuz, ne razumije.
DARIJA SEMENOVNA Pa, onda ću otići po novac, poslati po haljinu.
MAŠA Bilo bi krajnje vrijeme.. pa, dobro, nastavi.
DARIJA SEMENOVNA Tako je sebi odgojila nevjestu – propast i ništa više!
(Ostavlja.)

IZGLED 2.

MAŠA(frizeru) Evo još jedno "pa"! Nastya "Nastya" o čemu pričaš
misliš li?
NASTJA Dakle, ni o čemu, nešto tužno"
MAŠA Kakva glupost! Gledaj, je li mi se ova frizura zalijepila?
NASTJA Zaglavio.
MAŠA Jako zapeli?
NASTJA Vrlo.
MAŠA Desno "Pa, što nosiš?
NASTJA Da, ostat ću takva, zašto da se oblačim “nitko me neće primijetiti.
MAŠA Ti si mi bar vrpcu utkala u kosu „ima puno starih
vrpce.
NASTJA Ne zašto?
MAŠA Kako želiš.
ZOLOTNIKOV(iza kulisa) Je li Daria Semyonovna kod kuće ili što?
MAŠA Oh, kakva šteta, čovječe! (frizerka trči za njom).

Fenomen 3.

ZOLOTNIKOV Oprosti "Uplašio sam nekoga ovdje. (Sa strane) Oh, ovaj
kćeri (naglas) A gospodarice nema kod kuće, vidiš li?
NASTJA Ne, gospodine, kod kuće; Otići ću joj reći.
ZOLOTNIKOV Niti, ni, ne brini; Samo te trebam.
NASTJA Mi?
ZOLOTNIKOV Da; samo da te dobro pogledam.
Okreni se malo, ovako "neusporedivo" bolje od tebe i ne bi mogao poželjeti.
NASTJA ja te uopće ne poznajem.
ZOLOTNIKOV Uskoro ćeš me upoznati. Koje si godine?
NASTJA Osamnaest
ZOLOTNIKOV Fino. Reci mi, imaš li udvarača?
NASTJA Ne sa.
ZOLOTNIKOV Zašto oni, budale, ne gledaju! Razmišljate li o braku?
NASTJAŽao mi je, nemam vremena.
ZOLOTNIKOV Ne, nisi ljuta. Ja sam Zolotnikov, porezni seljak. Čuo sam
može biti? Čovjek koji se obogatio, pa je moj govor malo grub. A,
međutim, aktivno sudjelujem u vama; vjerujte, za vas namjerno
došao iz Kazana da ti dam ponudu.
NASTJA Vas?
ZOLOTNIKOV Nemojte misliti da govorim o sebi. Prvo, ja
pedeset godina; drugo, moja fizionomija je daleko od odrasle; treće,
moja žena je u Tambovu. Ne, gospodine, želim se udati za svog sina, a to je, ako
reci istinu, jako bih ga voljela udati za tebe. Naravno
ako se volite. Ti ne voliš nikoga, zar ne? Reci mi istinu "
NASTJA Nitko, gospodine.
ZOLOTNIKOV Pa ni meni se ne sviđa. Predstavit ću vam svog sina. On je dobar momak.
Srce je samo nježno. Dajte samo svoju riječ da nećete biti daleko od moje
prijedlozi.
NASTJA Slušaj, riječ nije šala: ako daš riječ, moraš je održati, a ja
Ne poznajem tvog sina.
ZOLOTNIKOV Pa što onda? On čeka ovdje u dnevnoj sobi.

IZGLED 4.

ZOLOTNIKOV Eh "da" nema šanse domaćica! Ege-ge-ge, kako se promijenio!
Thalia je bila u čaši, a sada, hvala ti, Gospodine, "Daria Semyonovna,
Prepoznaješ li me?
DARIJA SEMENOVNA(gleda) Žao mi je, gospodine.
ZOLOTNIKOV Zapamtite ovo dobro.
DARIJA SEMENOVNA Neka "Ne, ne mogu.
ZOLOTNIKOV Hvala, Daria Semyonovna. Da te pitam – igraš li
sviraš li još klavire?
DARIJA SEMENOVNA A, oče, gdje sam ja"
ZOLOTNIKOV I zapamtite, devetnaeste godine u Kazanu "
DARIJA SEMENOVNA Bože, Vasilij Petrovič!
ZOLOTNIKOV grešna sam. Ovo je vrijeme. Postao druga osoba.
(pokazuje na prsluk) Ovdje nije bilo ničega - pojavilo se. (pokazuje na glavu)
Bilo je puno – nije ostalo gotovo ništa. Daria Semyonovna nije prepoznala!
DARIJA SEMENOVNA Evo je Bog vodio da se vidimo. Jesam li ti toliko star, oče
izgledaš mi kao ti? Da, čuo sam da si se jako obogatio.
ZOLOTNIKOV S tugom, Daria Semyonovna. Kako si me odbio, zapamti me
Ušao je u biznis, u trgovinu, nažalost, obogatio se i iz očaja se oženio.
DARIJA SEMENOVNA Iz postojanosti, zar ne; a evo kakve sudbine?
ZOLOTNIKOV Posla je malo, ali doveo sam sina.
DARIJA SEMENOVNA Imate li mnogo djece?
ZOLOTNIKOV Jedan sin u svemu.
DARIJA SEMENOVNA Oženjen?
ZOLOTNIKOV Ne, još sam neženja.
DARIJA SEMENOVNA Molim vas, sjednite ponizno. Nastenka, vidi, upalila se
ima li svijeća u dnevnoj sobi. Sjednite molim vas; o čemu smo, zaboga, pričali?
ZOLOTNIKOV Da o sinu; Želim se udati za njega.
DARIJA SEMENOVNA Ah, pazite, Vasilije Petroviču! U Petersburgu
djevojke su sve zgodne; a čim se vjenčaju odmah je jasno da je odgoj
ne to, nikako. Evo imam kćer, pa se mogu pohvaliti.
ZOLOTNIKOV Da, upravo sam razgovarao s njom.
DARIJA SEMENOVNA I ne! Razgovarao si s mojom nećakinjom, siročetom,
koje čuvam izvan milosti. Ja sam majka, Vasilij Petrovič... ali to ću vam reći
moja kći je odgojena tako, tako pripremljena"
MAŠA(backstage) Mama!
DARIJA SEMENOVNAŠto, svjetlo moje?
MAŠA Haljina je donesena.
DARIJA SEMENOVN A sada, prijatelju moj; a takvo će nevino dijete posramiti.
ZOLOTNIKOV Ovo je ono što mi treba. Sasha je moj dobri drug, samo u
glava mu je još vjetrovita; rekao mu da ima dva milijuna"
DARIJA SEMENOVNA Dva miliona? ..
ZOLOTNIKOV Dva miliona. Vjeruj mi, njegovo je srce tako nježno,
čim vidi suknju, otopit će se; svaki dan, tada zaljubljeni; što ćeš postati
napraviti! Dobro, za šalu ne bi bilo ništa, ali ljeti, u Tambovu, odlučio sam se oženiti
na nekog intriganta. Na sreću, pojavio se husar, inače bih bio s njim cijelo stoljeće
zaplakao. Ja loše vidim stvari: moj sin sa mnom u Sankt Peterburg, a s tobom, Daria
Semjonovna, po starom sjećanju znam da nećete odbiti dobar savjet; a ti,
Čuo sam kćer. Tko zna? Možda će se naša djeca upoznati, zaljubiti"
Ako nismo mi, onda su i naša djeca, Darija Semjonovna, zar ne?
DARIJA SEMENOVNAŠto je staro za pamćenje!
ZOLOTNIKOV se neće vratiti, stvarno. Pa, divimo se djeci"
Neka ti se ruka poljubi.
DARIJA SEMENOVNA Sa zadovoljstvom.
ZOLOTNIKO B I ruka je ostarila; njušiš li duhan?
DARIJA SEMENOVNA Za oči, Vasilij Petrovič.
MAŠA Mama, dođi ovamo; kako si odvratan!
DARIJA SEMENOVNA Sada, sada, moj anđeo "Sada ću ti je donijeti" Ne
biti prestrog.

FENOMEN 5.

ZOLOTNIKOV Gospode, kakva promjena! Nije me prepoznala "evo ti lekcije,
Vasilij Petrovič "Trideset godina ju se sjećao sa zadovoljstvom" zamislio
njezinu nekadašnju ljepotu. A onda me povuklo ovamo da dođem!
Ah, pravo je gore od šamara,
Kao da se nismo vidjeli trideset godina,
Naći ćete staricu u ruševinama
Ljubav je entuzijastična tema.
Oh! Dasha! U starim godinama
Nismo se ovako upoznali;
(S uzdahom) Onda si osjetio miris cvijeća
Sad - njušiš duhan!

IZGLED 6.

ALEKSANDAR(baci se na očev vrat) Oče, zagrli me. Slažem se"
budi na svoj način "neću je oženiti" sviđa mi se, jako. JA SAM
Sretan sam, sretan sam, sretan sam, sretan "Oče, zagrli me.
ZOLOTNIKOV Pričekaj minutu!
ALEKSANDAR Ne, zagrli me.
ZOLOTNIKOV Da, slušaj!
ALEKSANDAR Ne, zagrli me: ovako "još jednom. Gotovo je, odlučio sam, ja
Učinit ću tvoju volju: oženit ću je, i to je ona, nitko drugi, nego
nju! Evo jedne ideje, evo oca "Zagrli me opet.
ZOLOTNIKOV Da, slušaj!
ALEKSANDAR Oči, struk, kosa "kakav karakter" Sada možete vidjeti. Otac,
blagoslovi!
ZOLOTNIKOV Pusti, molim te." Pogriješili smo, ovo nije ona.
ALEKSANDAR zar ne? Ona, ona, ona! Ne želim da ona nije ona!
ZOLOTNIKOV Da, i sam sam se prevario: mislite s onim što sam rekao tamo u dnevnoj sobi
kćeri"
ALEKSANDAR Pa da.
ZOLOTNIKOVČinjenica je da ona nije kći.
ALEKSANDAR Ako ne kćer? Nije rođena bez oca i bez majke? ..
Je li ona nečija kći?.. Bila je neka majka, a i njezin otac.
ZOLOTNIKOV Ona je nećakinja.
ALEKSANDAR Nije važno.
ZOLOTNIKOV Kažu vam da je nećakinja.
ALEKSAND R Da, i da je ujak, ja ću je ipak oženiti! Tvoje
postojala je volja „volja očeva je zakon.
ZOLOTNIKOV Da, pročitao sam ti drugu.
ALEKSANDAR Ne, volja oca je zakon!.. Ne želim drugog.
ZOLOTNIKOV Ne pravite buku, oni dolaze ovamo.
ALEKSANDAR Pa neka idu „reci im da ne idu.
ZOLOTNIKOV Samo gledam.
ALEKSANDAR I ne želim gledati.

IZGLED 7.

DARIJA SEMENOVN A evo i moje Mašenke, Vasilij Petrovič; molim te ljubavi
da milost. (na uho) Ostani uspravno! (glasno) Ona je sramežljiva. (na
uho) Da, dobro sjedni. (naglas) Oprostite, Vasilije Petroviču:
Ona nije djevojka iz društva, ona je sve za ručni rad i za knjige.
MAŠA (na majčino uho) Prestani, mama!
DARIJA SEMENOVNA Ne, kažem joj: „Šta si ti, Maša, u svojim ljetnim očima
pokvari, u godinama trebaš tražiti užitke, zabavljati se, rekla mi je
kaže: "Ne, mama, ne želim tvoja svjetovna zadovoljstva koja su u njima"
Ženski posao nije plesati ili flertovati, već biti ljubazna supruga, nježna
majka."
MAŠA Mama, otići ću."
DARIJA SEMENOVNA Vjeruj mi, dao sam joj cijelo domaćinstvo u njene ruke -
neka se navikne, a u slobodno vrijeme bavi se glazbom, crtanjem „gdje god
imaš ovu glavu koju si završio bez učitelja, znaš, ovo
Apolon od Welbedera?
MAŠA(naglas) Istrgao sam ga. (na uho) Mama, umoran sam od tebe!
ZOLOTNIKOV A evo, gospođo, i moj sin. (sinu) Pokloni se!
ALEKSANDAR Ne želim.
DARIJA SEMENOVNA Drago mi je što smo se upoznali: prvi ste put
nama u Petersburgu?
ALEKSANDAR Da!
DARIJA SEMENOVNA Koliko misliš ostati ovdje?
ALEKSANDAR Ne.
DARIJA SEMENOVNA Zašto je to tako?
ALEKSAND P Dakle.
MAŠA Ah, mama, tvoja pitanja nisu baš skromna: možda jesu
neugodan.
DARIJA SEMENOVNA Gdje mogu razgovarati s mladima? To je tvoja stvar
zaokupljati mlade ljude. Hajde, Vasilij Petrovič; koliko godina ne
sreli, ima se o čemu pričati "(na uho) Neka se upoznaju; bez nas
bit će slobodniji.
ZOLOTNIKOV Sigurno.
DARIJA SEMENOVNA A ti, draga, vodi svoju kuću ovdje bez mene; vrijeme je
navikni se: sada djevojka, a sutra ćeš možda i sam živjeti u kući.
Sve je u volji Gospodnjoj.
(ljubi je u čelo i govori joj u uho) Ne zaboravi! Dva miliona! (Naglas)
Hajde, Vasilij Petrovič.

fenomen 8

.
MAŠA(u stranu) Čini se da je potpuno neobrezan. Oh kakva šteta!
ALEKSANDAR(na stranu) Kako je možete usporediti s tim! To oko
struk, kosa „Međutim, i ovaj je pristojan.
MAŠAŽelite li sjesti?
ALEKSANDAR Ne, gospodine, zašto!

Tišina

MAŠA Kako vam se sviđa naš Petersburg?
ALEKSANDAR(odsutno) Što-o-s?
MAŠA Volite li Petersburg?
ALEKSANDAR Petersburgu, ili što? Grad je slavan, gospodine!
MAŠA kada ste stigli?
ALEKSANDAR Na sam dan magnetske iluminacije, udostojili su se, naravno,
čuti?
MAŠA Da, čuo sam, ali nisam vidio"

Tišina

Jeste li već bili u Pasažu?
ALEKSANDAR Pa, sad sam dolje jeo ispeći pite.
MAŠA Tebi se sviđa?
ALEKSANDAR Pite ili što?
MAŠA Nema "Prolaza.
ALEKSANDAR ugodna šetnja.
MAŠA Zašto ne sjedneš?
ALEKSANDAR Ne brini! (u stranu) Oči, kakve oči! Gdje je
Imao sam oči koje nisam primijetio njene oči!
MAŠA Ove godine imamo veličanstvenu operu.
ALEKSAND R Kažu, gospodine.
MAŠA Jeste li i sami glazbenik?
ALEKSANDAR Kako, gospodine! igram se malo.
MAŠA Na klavirima?
ALEKSAND P Uglavnom na francuskom rogu.
MAŠA A!
ALEKSANDAR A vi, gospodine? (opuštanje)
MAŠA malo pjevam.
ALEKSANDAR Stvarno? Tako je ugodno! (na stranu) Ne znam zašto ona
Nije mi se svidjelo prvi put. Ona je jako, jako slatka "I na koji način
lijep. (Njoj) Zaista ne znam "ako se usudim pitati te.
MAŠA Kako?
ALEKSANDAR Ja kažem "Ne znam da li se usuđujem da te pitam..
MAŠAŠto?
ALEKSAND P Ne znam da li se usuđujem pitati prvi put: "Ohrabri,
Molim.
MAŠA(flert) Zašto? Što želiš?
ALEKSANDAR Usuđujem li se pitati "na primjer" (na stranu) Da, lijepo je, ali
nije djevojka "(Njoj) Učini me sretnim, molim te pusti me da slušam.
MAŠA Da, čekamo goste.
ALEKSANDAR Imat ćete vremena.
MAŠA Stvarno nisam na glasu.
ALEKSANDAR Probaj.
MAŠA(flert) Je li to samo za tebe" (odlazak za klavir)
ALEKSAND R (u stranu) Za tebe, za mene "Rekla je za tebe" rekao sam joj
svidio se privjesak "Da, ovo nije djevojka"!
MAŠA Samo ćete vi pratiti, molim vas; Ovdje imam novu romansu.
ALEKSANDAR Sa zadovoljstvom (sjeda za klavir)
MAŠA
Reci mi što je u sjeni grana
Kad se priroda odmara
Proljetni slavuj pjeva
A što iskazuje pjesmom?
Što se potajno brine o krvi?
Reci reci koju riječ
Poznato svima i zauvijek novo?
Ljubav!
Reci mi zbog čega si sam
U meditaciji se djevojka pita?
Kakvo tajno uzbuđenje u snu
Obećavaju li joj strah i radost?
Nazovite tu bolest čudnom
U kojoj je vječna radost.
Što bi trebala očekivati? Što ona želi?
Ljubav!
Kad od životne dosade
Ti, umoran, kloneš
I, opaka tuga unatoč,
Iako nazivaš duhom sreće"
Što oduševljava vašu grudi?
Nisu li to nezemaljski zvukovi
Kad si prvi put čuo -
Volim?!

ALEKSANDAR(skoči sa stolice i trči do Maše) O, kakav glas! Što
za glas! Kakav osjećaj! Kakva duša! Izludio si me; Ja "oduševljena sam,
Izgubit ću razum ako ne dopustim nadu.
MAŠA Kako se mogu nadati?
ALEKSANDAR Zar ne znaš ništa?
MAŠA Ne.
ALEKSANDAR ne znaš da ti je starica nekad prije bila zaljubljena
u mog starog?
MAŠA Kako, i mama također? Ne bi mi to palo na pamet. Da ona meni nije
razgovarali o tome.
ALEKSANDAR Nikada ne govore o tome. Evo, oče, izmislio sam
pa bih bio na tebi "ili ti za mene. sve je isto" samo o tebi ovisi.
Pa zaljubljena, zaljubljena, potpuno zaljubljena. Pa, kako se ne slažeš, ja
Bit ću najnesretniji smrtnik.
MAŠA Zato govori isto.
ALEKSANDAR Otac mi želi sreću; on misli samo na moje
sreća; Da, i ja sebi želim sreću – tko sebi ne želi sreću! Samo ti,
možda ne želiš moju sreću?
MAŠA Imaj milosti, „zašto?
ALEKSANDAR Kako? Želiš li moju sreću?.. Stvarno?
MAŠA Naravno.
ALEKSANDAR Pa mogu li se nadati?
MAŠA ovisim o mami.
ALEKSANDAR Ne radi se o mami, nego o mami; ti meni o sebi
reci mi "mogu li mi se svidjeti?"
MAŠA(sramežljivo) Zašto ne?
ALEKSANDAR Marija "što je sa svećenikom?
MAŠA Petrovna.
ALEKSANDAR Maša! Ja sam najsretnija osoba na svijetu, ja ću postati ti
voljeti, voljeti, voljeti, kao što još nitko nije volio, niti će voljeti!
MAŠAČekati.
ALEKSANDAR Zašto čekati, čekati? Ovo je licemjerje; ne želim čekati; Ja sam
Volim te, volimo se, bit ćemo sretni; imat ćemo djecu;
čini što hoćeš od mene; red, položaj, samo dopustiti
dokaži ti moju ljubav.
MAŠA Ti si, zaista, čudna osoba. Međutim, čujte, imamo danas
plesna noć.
ALEKSANDARŽeliš li plesati sa mnom? Ne zahtijevam koliko god mogu.
MAŠA Svejedno, samo, vidite, ja nemam buket.
ALEKSANDAR Pa što onda? Što vam treba buket?
MAŠA U modi je: imati buket u rukama „Zar ne razumiješ?
ALEKSANDAR Ne.
MAŠA Pa, reći ću vam: idite na buket, samo svježeg cvijeća.
ALEKSANDAR kamo ću ići?
MAŠA Gdje god želite: na vama je. I trebam primati goste „Do
ćao (pruži ruku)
ALEKSANDAR(ljubi ruku) Kakva olovka!
Kakva ruka, samo čudo!
Doba bi bila spremna za poljubac.
MAŠA
Pa idi, dokle god
Donesi mi cvijeće.
ALEKSANDAR
Kakva čudnost
Kakva ti je korist od buketa!
Zašto su stranci za tebe cvijeće,
Vi sami ste najbolji cvijet!

IZGLED 9.

ZOLOTNIKOV gdje si ti lud?
ALEKSANDAR Oče, čestitam ti na buketu! .. Zagrli me! ispunit ću
tvoj nalog "Tvoja želja je za mene zakon! Da! Oženit ću je" I
sretan.. sav sam se preporodio „Od svježeg cvijeća.
ZOLOTNIKOV Dakle, što se dogodilo?
ALEKSANDAR Kako se to dogodilo? Zaljubljen sam na tvoju zapovijed. Htjeti
očinski - zakon! Da! Želiš da se udam kad želiš, čak i sada"
Roditelj, blagoslovi.
ZOLOTNIKOV Prvo objasni.
ALEKSANDAR Ne, zagrli, zagrli kao roditelj.. To je to! Gotovo je! JA SAM
oženi ju!
ZOLOTNIKOV na kome je to?
ALEKSANDAR Na tome!
ZOLOTNIKOV Na tvojoj nećakinji?
ALEKSANDAR Na kćeri.
ZOLOTNIKOV Na Nastenku?
ALEKSANDAR Na Mašenku, na moju Mašenku, na Mariju Petrovnu. Za sve
ona je Marija Petrovna, ali za mene Mašenka!
ZOLOTNIKOV Ali kako si mi rekao da si zaljubljen u drugu, u prvu?
ALEKSANDAR Prvo?.. ne! Tako mi se činilo; međutim, ona
jako, jako, jako lijepa djevojka. Samo ovo ti sam, moj oče, meni
imenovana, a osim toga ona pjeva „pa pjeva! Oče, jesi li čuo Grisija?
ZOLOTNIKOV Ne nisam.
ALEKSANDAR A ja nisam čuo, pa ovako pjeva. Pa, idemo!
ZOLOTNIKOV kako idemo?
ALEKSANDAR Da, idemo po bukete, po slatkiše.. Ona to želi, ona
naručio; pa uzmi kapu - idemo!
ZOLOTNIKO Idi na Da, idi sam.
ALEKSANDAR Ne, ja sam samo jedan: ništa neću naći; sada natrag.
ZOLOTNIKOV Objasni barem.
ALEKSANDAR Poštovani, objasnit ću sve. Ne zaboravite da sudbina ovisi o tome
mog života. Pa, idemo.

FENOMEN 10.

KUBYRKIN Ovaj upijač je tvoj, majko, naravno.
KATIJA Boudoir mama
KUBYRKIN Pa, svejedno, general Akhlebova ima potpuno isti;
Reci mi kako svi žive u Petersburgu!
DARIJA SEMENOVNA Jeste li ovdje već dugo?
KUBYRKIN Petnaest godina; vic reći! Samo, moram priznati,
draga tebi.
DARIJA SEMENOVNA Da, nije jeftino.
KUBYRKIN Ali za Boga miloga, za što ne uzimajte "goveđi hrbat 34 kopejke!
Je li se to čulo! Vjernik, iznajmio sam stan kakav imamo u Tambovu
odvjetnik ne bi htio živjeti
KATIJA Cherte, mama.
KUBYRKIN Nije važno.
MAŠA(Kati) Je li tvoja haljina šivana kod kuće ili u trgovini?
KATIJA U dućanu, naravno.
MAŠA(u stranu) Lagao; sad je jasno da kod kuće.(joj) A gdje je rt
uzeo?
KATIJA U prolazu.
MAŠA jako lijepo.
DARIJA SEMENOVNA Igrate li karte, Agrafena, Grigorievna?
KUBYRKIN Strastvena lovkinja, majko, samo ne iz interesa, ali tako,
za malo.
DARIJA SEMENOVNA Putujete li sada puno? Počele su lopte"
KUBYRKIN Ali, nažalost, moja Katya se razboljela; dobro je ta priroda
jak, ubrzo ozdravio, inače se doktor bojao da će se napraviti recitacija.
DARIJA SEMENOVNA Relaps, majko.
KUBYRKIN A, majko, recidiv, recitacija - svejedno. Gdje je tvoj
soba, Marija Petrovna?
MAŠA Ovdje s ove strane.
KUBYRKIN Ah, da budem znatiželjan.
MAŠA Molim te molim te.
KUBYRKIN Hajde, Katya.
KATIJA Odmah dolazim, mama; Samo ću popraviti kovrče.

IZGLED 11.

KATIJA(sama ispred ogledala) Kakva odgojena Mašenka! Što je ona
Diže li vam se nos? To je važnost koja živi u Petersburgu. Jesam li gori od nje? Dobro,
što?.. samo ništa, samo ništa gore.
I sama imam sedamnaest godina
I pitajte bilo koga
Nema boljeg mjesta u Sankt Peterburgu
Katya je iz Tambova!
Protiv mladih dama drugih
Nisam gori!
Nisam manji od njih,
U užem struku,
Gusta kosa u pletenici
A osim toga, od djetinjstva sam
Naučio tajne svega
Ženska koketerija;
Znam, ljubavne šale,
Kako se izigravati srcem,
Kako vjerojatno i sami
Voditi ljubav
I moje oči i pogled
Uvijek se poigrajte:
Oni će vam dati osmijeh
Razbjesnit će me ruglom.
I sama imam sedamnaest godina
I pitajte bilo koga
Nema boljeg mjesta u Sankt Peterburgu
Katya je iz Tambova!

FENOMEN 12.

ALEKSANDAR Evo buketa "Dobio sam ga na silu.. Evo još jednog (ispusti sve) Bože, ti R
moj! koga vidim? Katerina Ivanovna!
KATIJA Aleksandre Vasiljeviču! Oh! (pada u nesvijest u stolici)
ALEKSANDAR Loše je s njom "loše joj je! Uplašio sam se" Ovo je za mene "Upomoć!
Pomozite!
KATIJA Ne viči!
ALEKSANDAR probudila se Katerina Ivanovna "probudila se"!

Katya se opet onesvijesti

Fu, još jedan napad; ugušit će se tako u korzetu.. ima li škara
rezati čipku "Oh, usput.. (uzima žurno s toaletnog stolića
škare)
KATIJA(skačući) Ne prilazi! Ne dirajte! Što trebaš? Zašto ti
ovdje? Nije ti dovoljno što si me prevario, da nakon svih tvojih obećanja,
uvjeravanja, napustio si me, siroče? Idi, ne pokazuj mi se!
ALEKSANDAR Evo onih na! Kako, jesam li još kriva?
KATIJA Pita "je li on kriv" Da, ti si čudovište, a ne čovjek! Vas
Don Juan je bestidan!
ALEKSANDARŠto je Don Juan?
KATIJA Ne tiče te se! Odgovorite "objasnite svoj postupak. Ja stvarno ne
Znam kako još razgovaram s tobom. Molim te reci mi "živiš s nama unutra
selo „Ti se praviš zaljubljena, traži moje ruke, a kad ja, kao
neiskusna, bespomoćna djevojka počela je osjećati sklonost prema tebi "
ALEKSANDAR Molim te ne gledaj me tako"
KATIJA Kad sam pristao na tvoju ponudu, povjerio sam ti svoju sudbinu,
odjednom odlaziš bez riječi, bez pozdrava, a da se ni ne napiješ
čaj "kao lopov sigurno" (plače) O, nesretna sam! Što sam učinio?
ALEKSANDAR Ne, pusti me "Ne, pusti me" Pogledaj me
KATIJA Ispričajte me "
ALEKSANDAR(u stranu) Fuj, ponor "Opet ljepši" (Njoj) Što,
Mislim, htio sam pitati? Da, da te pitam što želiš od mene
čini?
KATIJA Kao ono "Mislila sam da ćeš mi biti muž. Pa, je li u redu? Pa
Reci mi nakon toga, na koga ličiš?
ALEKSANDAR Izgledam kao majka "ali nije u tome stvar. Kakvog si muža htjela
kupola?
KATIJA Kakav muž? Obični.
ALEKSANDAR Koliko obično?

stvarno bih volio znati
Koji muževi
Tjedan dana nakon vjenčanja,
Zar bih ja pao, grešni, s tobom?
Sve na pola s muževima i ženama,
Tada će ih Gospodin blagosloviti,
Ali što je s mužem, reci sebi,
Hoće li husar podijeliti s vama?
KATIJA Kakav husar?
ALEKSANDARŠto? Znate li koji husar? Ali taj husar-remonter,
koji je bio kod vas u selu!
KATIJA Da, on je moj brat.
ALEKSANDAR Kakav brat?
KATIJA Drugi rođak.
ALEKSANDAR Znam ovu braću! Hvala vam na takvom bratstvu; sluga
poslušan!
KATIJA Zaboravljaš "
ALEKSANDAR Ne, naprotiv, jako se sjećam "Ne pretvaraš se - ja sam sve
Znam.
KATIJA Sta ti znas?
ALEKSANDAR Znam da ti je pisao pisma.
KATIJA Nije istina!
ALEKSANDAR To je odlično! I sama sam čitala, a kakva su slova "" Anđeo
moja Katenka!"Anđele moj" gdje oni uče husari, pišu takva slova?
KATIJA Pa jesi li ljuta zbog toga?
ALEKSANDAR Zar nije dovoljno? Što biste još željeli?
Katya se smije.
Pa, čemu se smiješ?
KATIJA smiluj se, baš si smiješan!
ALEKSANDAR Tko sam ja smiješan? Ne, nisam duhovit, uvrijeđen sam „Možda ti
Objasni zašto si dobio husarska pisma?
KATIJA Ništa nije lakše.
ALEKSANDAR Pa probaj, objasni!
KATYA Ne želim.
ALEKSANDAR Katerina Ivanovna, molim te, objasni.
KATIJA Nisi vrijedan toga.
ALEKSANDAR Katerina Ivanovna! Preklinjem vas da objasnite „ne budi okrutan.
KATIJA Pa, onda slušaj; sjećate li se Katje Rybnikove?
ALEKSANDARšto je bio tvoj gost? Smiluj se, ali ona je Avdotja.
KATIJA Ovo je starija sestra, a druga; ova pisma njoj, imam samo njih
izdao. Čak ju je htio i oženiti.
ALEKSANDAR Kako, zapravo? Ah, Katerina Ivanovna! Ja sam budala, zlikovac
opak, klevetniče! Povrijedi me, pobijedi me! Kriviti bez krivnje! I zašto
jesu li mi se ovi husari popeli u glavu? Oprosti mi, Katerina Ivanovna!
KATIJA Ne, sad je kasno.
ALEKSANDAR Katerina Ivanovna, jesi li nevina?
KATIJA Pa naravno! Međutim, kako hoćete.
ALEKSAND R (baci se na koljena) Katerina Ivanovna, budi velikodušna,
nemoj da umrem od tuge.
KATIJA(plače) Ne! Jadna sam cura, volim husare „Mene svaka
može uvrijediti „Suđeno mi je da zauvijek budem nesretan – da zauvijek volim da
patiti sam.
ALEKSANDAR(na koljenima) Katerina Ivanovna, oprosti mi.
KATIJA Nećete više biti ljubomorni?
ALEKSAND R Nikada, Katerina Ivanovna "samo"

IZGLED 13.

ZOLOTNIKOV(na vratima) Bah! Koje vijesti!

Katya bježi

ALEKSANDAR Oče, ovo je ona, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! JA SAM
čudovište ljudske rase, husar, pisalo je pisma Rybnikovoj, želio se oženiti
na Rybnikovu, a ona, moja Katja, voljela me je i trpjela"
ZOLOTNIKO U Da, govori barem ruski.
ALEKSANDAR Patila je, oče, ali je voljela za mene.
ZOLOTNIKOV Da, ti si, brate, poludio!
ALEKSANDAR Oče, zagrli me.
ZOLOTNIKOV Siđi, budalo; sve zgužvao!
ALEKSANDAR Ne, moram, želim, odlučio sam se iskupiti
zločin "Dužan sam Katji; ne mogu drugačije: oženit ću se
Katya, na moju Katju.
ZOLOTNIKOV Da, udaj se za koga hoćeš; Konačno sam umorna od tebe. dajem ti
četvrt sata da ponovo razmislim, a onda ću naručiti ispitivanje u provinciji
vladati i strpati te u ludnicu. Neće biti strpljenja! Čuješ li
da li, tako da je za četvrt sata bio odgovor!
ALEKSAND R Oče! Samo zagrliti.
ZOLOTNIKOV Makni se, magarče, od mene!

FENOMEN 14.

ALEKSANDAR(sam, hoda po sobi) Ne! Evo stava "evo stava. I
Oženit ću se Katerinom Ivanovnom, odlučeno je; to je moja sveta dužnost.. Ali
Tražio sam ruku Marije Petrovne; Uzburkao sam njezinu maštu „A kakva djevojka
Marija Petrovna! Ljepota, ideal, uništenje razuma. , stvarno sam želio
vjenčati! Da, ovdje je Nastya, nećakinja, i ne bi joj bilo loše
oženiti se "Ovakva je situacija! Neće im biti dopušteno da se udaju za troje, ali jedan nije dovoljan!
to je nježno srce! To je ono što donosi! A onda je svećenik zabio nožem;
Njemu je bilo lako, on je oženio svoju majku, ali kako je meni bilo? Ubijen, samo
ubijena! Katja, Nastenka, Mašenka; Nastenka, Mashenka, Katya "Što da ja
napraviti? Umirem u najboljim godinama! (pada u stolicu s velikim naslonom, dakle
ne možete to vidjeti.)

IZGLED 15.

DARIJA SEMENOVNA Ne mogu se zasititi tvoje Katje, Agrafena
Grigorievna: ljepotica u punom smislu!
KUBYRKIN Puno milosti, Daria Semyonovna. Da niste stranci gledati! Na
tvoja Mašenka, imam čaj, nećeš imati vremena prestati tražiti. Upravo smo s njom razgovarali o njoj
general Ahlebova. To je djevojka, može se reći da je djevojka!
DARIJA SEMENOVNA Ja sam sve držao za sebe, a ti si svoje odgajao kod kuće?
KUBYRKIN Kod kuće, Daria Semyonovna.
DARIJA SEMENOVNA Molim vas recite mi koji su trikovi točno u velikom
svjetlo stoljeća živjelo.. a kakva skromnost, kako se čuva!
KUBYRKIN Tako sam sretna što je Daria Semyonovna s vama
Mašenka se približila. Vjerujte, prošlo je mjesec dana otkako smo stigli, a ja
Smatram da je Katya puno osvojila. Da, od koga i posuditi, ako ne od vaših
Maša? Evo uzorne djevojke i to kakvog platna!
DARIJA SEMENOVNA Belle-fam, želiš reći.
KUBYRKIN Da, majko, sve je isto „Pa nema se što reći, ljupki prizor
tvoja Maša.
DARIJA SEMENOVNA Mislite li da nije zabavno gledati svoju Katju?
KUBYRKIN Kakvi maniri!
DARIJA SEMENOVNA Kakav bon-ton!
KUBYRKIN Kakva poslastica!
DARIJA SEMENOVNA Kakav privržen razgovor!
KUBYRKIN Nemoguće je ne čestitati
DARIJA SEMENOVNA Izvana ćete se radovati.
KUBYRKIN Pitam se kako se još nije udala! Mladoženja, mislim, i
ne može se pobrojati!
DARIJA SEMENOVNA Da, ima - četrnaest generala udvaranih.
KUBYRKIN(u stranu) Laganje "Samo lažem!
DARIJA SEMENOVNA Bilo je pukovnika i kapetana, knez je bio sam. Samo ja
Maša nije zarobljena, neka sam izabere. Uostalom, ona će morati živjeti zajedno, a ne
meni. Međutim, kao dobar prijatelj, mogu vam odati tajnu: danas sam
Mašenka se urotila.
KUBYRKIN Stvarno? Došao je sretan dan i urotio sam se s Katjom
danas.
DARIJA SEMENOVNA Moja kći se udaje za bogataša; da, nije u tome stvar -
dobar čovjek. Možda ste čuli za Aleksandra Zolotnjikova?
KUBYRKINšto? To je glupost! Moja kći se udaje za Zolotnjikova; oni
zaručili davno, ali sada su opet odlučili.
DARIJA SEMENOVNA Ne, gospodine, oprostite... odmah je zatražio Mašenkinu ​​ruku.
KUBYRKIN Ne, ne Mašenka, nego Katja.
DARIJA SEMENOVNA Maša, kažu ti!
KUBYRKIN Ne-gospodine, Katya "Tvoja Mašenka je, naravno, slatka djevojka,
međutim, gdje se može usporediti s mojom Katjom! Iako nije jako primjetno,
međutim, svi znaju da je to malo iskrivljeno.
DARIA SEMENOVNA Kako? Moja Maša je iskrivljena! imaš li oči
iskrivljeno! Naredit ću joj da se skine pred tobom. Krivo! To je odlično! Ne
Zašto si ovo dobio, da ti je kćer sva na vatu?
KUBYRKINA što? Je li moja kći na vate? Ja imam ogrtač od pamučne vune, a ne kćer
kći nije ogrtač. Moja kćer je rođena takva kakva jest, a nosi samo haljinu
za pristojnost. Ona nema koga prevariti.
DARIJA SEMENOVNA I ne vara; Zolotnikov za ništa što nije daleko
pamet, međutim, a ne ista vulgarna budala da oženi tvoju kćer.
KUBYRKIN I zašto?
DARIJA SEMENOVNA Ali zato što svi znaju da je tvoja kći trčala za njim
husarski časnik koji joj se smijao i čak je napustio; a baš tu jadna
oklevetano je siroče, koje nije krivo ni dušom ni tijelom. Plemeniti
djelo! Sam husar je ispričao priču.
KUBYRKIN Usuđuješ se to meni reći.. Ti! Mislite li da nije
svi znaju da je vaš jednostrani zaljubljen u talijansku pjevačicu? Sram,
kažu, vidi je dok sjedi u operi.. svi se smiju!
DARIJA SEMENOVNAČini se da zaboravljate? neću te pustiti unutra
Hoću.
KUBYRKIN neću ići sam; a bez tebe naći ćemo, hvala Bogu, poznanstvo:
Generale Ahlebove i bolje od vas, neka uživa sa mnom.
DARIJA SEMENOVNA A ja nemam, majko, nemam!
KUBYRKIN Zbogom, majko, ići ću za Katjom. Nemaš moju nogu
htjeti!
DARIJA SEMENOVNA Dobro oslobađanje!
KUBYRKIN I tvoja kći se neće udati za našeg mladoženju ... neće raditi!
DARIJA SEMENOVNA Tvoja će sjediti u djevojkama!
KUBYRKIN Neću ti dopustiti da se šališ sa mnom; moj ujak je senator, naći ću
tvoja zaštita! Odlazi što prije, da ne bude gore!
DARIJA SEMENOVNA Da, kažem vam, da, kažem vam, da, ovo je nečuven bezobrazluk! da ti
ne možeš to sa mnom! Zbogom, ne bih te vidio godinama!

FENOMEN 16.

ALEKSANDAR(iza stolice) eno je! Evo je! Kakva je ona stvar!
Jedna iskrivljena, druga na vatu. Jedan voli husare, drugi je talijanski “i o
Rečeno mi je da sam budala! (istrči iza stolice) Ali ne, ne budala! ja ne
neka me zavaraju. Učinit ću to na svoj način! Ja ću izabrati trećeg, odnosno prvog,
ne jedno ili drugo, nego treće, odnosno prvo! Evo ga, tako nešto, evo ga
ona, evo je! (vidi Nastyu) Da, evo je! Čekajte, gospođo, oprostite
reći ti dvije riječi.
NASTJA Meni?
ALEKSANDAR Jesi li ljut na mene?
NASTJA Za što?
ALEKSANDAR Dobro, dobro, priznaj da si ljuta?
NASTJA Nikako.
ALEKSANDAR Kako to! Ukazala sam ti toliko pažnje prvi put, i
tada je uzimao potpuno strane predmete.
NASTJA Pa što!
ALEKSAND P Da vas prvo pitam, imate li rodbine husara?
NASTJA Ne.
ALEKSANDAR Zar ne pjevate talijanske arije?
NASTJA nemam glas.
ALEKSANDAR Kakva si ti neprocjenjiva djevojka! Nastasya "Što kažeš na tata?
NASTJA Pavlovna.
ALEKSANDAR Nastenka! Svečano ti pružam ruku.
NASTJA O moj Bože! Vi sigurno niste zdravi! Ne bih li trebao poslati
liječnik?
ALEKSANDAR Ti ćeš biti moj liječnik.
NASTJAŽao mi je, nemam vremena" (želi otići)
ALEKSANDAR(drži) Ne, odluči prvo o sudbini mog života. Ne
samo se sramite; Reci mi, bi li ti bilo drago da se udam za tebe?
NASTJA Pitam se kako se usuđuješ tako razgovarati sa mnom. Siromašan sam
curo, ali neću dopustiti drske šale.
ALEKSANDAR Da, smiluj se, ne šalim se; Imam pozitivnu namjeru
oženiti te.
NASTJA Tko ti je rekao da podijeliš ovu namjeru! Odakle si
odveli su me da se udam za prvog nadolazećeg? Znam u Petersburgu
bogati mladoženja ne boje se odbijanja, ali za mene je još puno toga u mom životu
osim novca. Tamo, u dnevnoj sobi, rekli su sad da imaš dva milijuna, i,
Priznajem, ovom prilikom sam čuo toliko toga da sam se zgrozio.
Ipak, nije ti teško udati se, samo reci riječ „i mladenke će trčati
sa svih strana, a meni ne treba novčanik, već osoba koju sam mogao
ljubav i poštovanje. Doviđenja!
ALEKSANDAR Nastasja Pavlovna! Slušaj me.
NASTJA Za što? Pogriješio si u meni: nisam kao drugi “Gdje ti razumiješ
ponos siromašne djevojke koja u nedostatku drugog blaga čuva
mentalno bogatstvo? Ona svoju dušu neće zamijeniti za luksuz koji joj nije potreban;
može se sažaliti i usrećiti, jer visoko cijeni sebe, ali
nikad se ne proda.
ALEKSANDAR Dakle, odbijate me, Nastasja Pavlovna?
NASTJA Odlučno.
ALEKSANDAR I ne ostavljaš nadu?
NASTJA Ni najmanje.
ALEKSANDAR Slušaj, Nastasya Pavlovna, ja sam glupa, smiješna, drska, neznalica
- što god želiš; samo, stvarno, nisam loša osoba. Imam natječaj
srce; pa jesam li ja kriva; pa, vjeruj mi, - stalno razmišljam kako da se vežem,
zaljubi se u jednu lijepu, i to je to! Duša, duša, šapuće:
"Veži se, budalo, veži se" - pa, i evo, kao namjerno, sudbina je
zadirkuje. Ili će se pojaviti husar, pa neki Talijan, a ja sam budala
novac! Pa šta ja imam od ovih para, recite sami.. Svi hoće moj novac, eh
Mene nitko ne želi, ja sama.
NASTJA(na stranu) On je stvarno jadan. (naglas) Gledaj, nemoj
požurite - možda ćete ga pronaći.
ALEKSANDAR Da, želim te, Nastasja Pavlovna; otvaraš mi oči. JA SAM
Osjećam se kao nova osoba; sažali se na moj bogati položaj.
NASTJA Rekao sam ti svoj odlučan odgovor. Budite uvjereni da sam ja
Govorio sam s tobom iz uvjerenja, a ne iz prazne koketerije. Nemojte se ljutiti na
mi; ova lekcija može vam biti korisna; kad budeš previše zaboravljen
s nekim ženama nehotice se sjetiš da ima onih koje to ne čine
samo zaslužuju, ali čak i zahtijevaju poštovanje.
(hladno čučnu i odlazi.)

FENOMEN 17.

ALEKSANDAR Fu ti, ponor! Iz sata u sat nije lakše. Upravo ih je bilo troje
mladenke, a sad ni jednu!
ZOLOTNIKOV(na vratima) Pa, jeste li se odlučili?
ALEKSANDARČekaj čekaj "
ZOLOTNIKOV S kim čestitati?
ALEKSANDAR Da, ni s kim: odbila je!
ZOLOTNIKOV Tko, Katenka?
ALEKSANDAR Ne.
ZOLOTNIKOV Maša?
ALEKSANDAR Pa ne!
ZOLOTNIKOV Pa tko je to?
MAŠA(ulazi) Aleksandre Vasiljeviču, što ovo znači? Je li istina da ti
dao ponudu Katenki? Želiš li me uvrijediti? Samo što ovo nije tako
koštat će „Imam brata na Kavkazu.. Nećeš ga se riješiti. Čuj
Je li?
ALEKSANDAR Stvarno ne razumijem što želiš.
ZOLOTNIKOV evo je!
KUBYRKINA ( ulazi) Ona je već tu, ali čemu ja? Izvest ću te, neću otići
zajedno. Marya Petrovna, a ja sam ostavio rupčić u tvojoj sobi. Neka
primiti.
MAŠA(u stranu) Kako odvratno! Došla je na vrijeme! (naglas) Sada
Dovest ću vam gospodine.
KUBYRKIN Oprosti što te smetam! (lišće)
KATIJA(ulazi) Aleksandre Vasiljeviču, što sam naučio? Opet si htio
prevari me: udvaraš se Mašenki. Ovo je previše „Ovo neće raditi za vas
uzalud - moj drugi rođak će se zauzeti za mene, borit će se s tobom dalje
pištolje, ubit će, sigurno će ubiti!
ZOLOTNIKOV Ovaj je također dobar.
DARIJA SEMENOVNA(ulazi) Doista, ona je već pokupila druga: ali ja
za što? Katerina Ivanovna, mama te zove.
KATIJA(u stranu) Došla je u pravo vrijeme po nju "(naglas) Gdje je ona?
DARIJA SEMENOVNAČini mi se da sam otišla ovamo, vodim te (u stranu)
Neću to ostaviti na miru.
ALEKSANDARČuješ li, oče, kakva priča.
ZOLOTNIKOV Začepi!
NASTJA(hodeći preko pozornice) Ah, mislio sam da si otišao.
ALEKSANDAR Ne, idem ... idem "Nastasya Pavlovna, u očaju sam.

Kubyrkina, Katya, Masha, Daria Semyonovna istrčavaju na različita vrata i
jurišati na Aleksandra, štropot i gotovo istovremeno.

DARIJA SEMENOVNA Ne, ne može tako ostati!
KUBYRKIN Trebalo bi se objasniti!
MAŠA Da, molim te, reci istinu!
KATIJA Dosta sam patio od tebe!
DARIJA SEMENOVNA Jesi li se udvarao mojoj Mašenki?
KUBYRKIN Jesi li se udvarao mojoj Katji?
DARIJA SEMENOVNA Neću dopustiti da se moja kćer vrijeđa.
KUBYRKIN I ja ću se žaliti; Imam ujaka senatora.
KATIJA Zašto si naočala?
MAŠA Zašto si ukorijenjen na mjestu? Govori, objasni!
ZOLOTNIKOV(istrčava) Sasha, Sasha! Jesi li ovdje? Sasha, tebe i mene nema!
Ubijen! Nevolja se dogodila! Osjećam se loše!
ALEKSANDAR(sa užasnutošću) Oče! Što ti se dogodilo?
ZOLOTNIKOV Prasak! Prasak!
ALEKSANDAR Tko je puknuo?
ZOLOTNIKOV Tambov.
SVI Tambov!
ALEKSANDARŠto, potres?
ZOLOTNIKOV To jest, ne Tambov, nego Tambov otkupnina, svi zalozi su nestali -
Uostalom, dva milijuna je bilo "svo moje bogatstvo! Evo pisma koje sam dobio.
selo je ostalo samo, a ono pod čekićem „Saša! Nemamo ništa više.
ALEKSANDAR Hvala Bogu! I tako sam se uplašio: mislio sam to s tobom
kolera je postala! Pa, zašto tako vikati? Ti nećeš imati novca, ali ja neću
što, čemu sam ja?
NASTJA(sluša) On je plemenit čovjek!
MAŠA O, jadna Katerina Ivanovna!
KATIJA Ah, nesretna Marija Petrovna!
KUBYRKINŽao mi vas je, Vasilije Petroviču, ovdje! Možeš reći "
neugodna kontradencija.
KATIJA Kontrdans, mama.
KUBYRKIN Nije važno; samo se moraš pomiriti s Providnošću „Tvoj sin
mlad; sad će se smiriti, kao da se oženi Marijom Petrovnom.
DARIJA SEMENOVNA Ne, tvoj sin se udvarao Katerini Ivanovnoj; kod nje sam
Ne tučem prosce - neka živi sretno.
ZOLOTNIKOV Da te pitam: tko se udaje za Sašu?
MAŠA Ja sigurno ne!
KATIJA A ne ja!
ZOLOTNIKOV(Nastya) Zar to nisi ti?
ALEKSANDAR Ne, oče, odbila je mene i bogataša! idemo odavde,
vrijeme je da se odlučim, novac mi se vrtio u glavi, tako
sranje mi je ušlo u glavu. Sada i sami morate biti čovjek. Što si ti
ti mislis da sam glupan, stolac, nekakav zver, ne osjecam sta sam za tebe
mora? Učinio si svoj život za mene, hvala Bogu, sada moj
red. Ja ću te opskrbiti, nahranit ću te, otići ću u bilo što, u trgovinu, u
nadničari, postolari, obrtnici, radnici, novinari,
pisci! (Publici) Gospodo, ima li netko gdje? Bez pokroviteljstva, ti
znaš, teško je. Ne odbijaj, opravdat ću se: pošten, ljubazan, odan,
bit ćete zadovoljni! Pa idemo oče, budimo svoji, a ne dodajmo
tvoj novac. Ova lekcija vrijedi sve vaše bogatstvo.
ZOLOTNIKOV Pa, idemo.
NASTJAČekaj, Aleksandre Vasiljeviču, ja sam ti kriv.
ALEKSANDAR Vas?
NASTJA Maloprije sam te uvrijedio, jer nisam poznavao tvoju plemenitost.
osjećaje.
ALEKSANDAR Ne govori, ne govori, inače će ti srce opet gore
dno; Ne usuđujem se udati sada.
NASTJA I tek sada mogu pristati na tvoj prijedlog; unutar mene
puno ponosa i osjećam da mogu zamijeniti sve što si izgubio. Ovdje
moja ruka tebi.
ALEKSAND R Što čujem? .. Nastja "Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV Moja kćer! Zagrli me "Pa, i ti me zagrli, samo unutra
posljednji put.
KATIJA Kako dirljivo!
KUBYRKIN Ovo je glupost!
DARIJA SEMENOVNA Reci mi, Vasilije Petroviču, kako je mogla ova nesreća
će ti se dogoditi?
ZOLOTNIKOV Da, ako vidiš, majko, nije se dogodilo, ali moglo je
samo dogoditi.
KUBYRKINŠto to znači?
ZOLOTNIKOV A to znači da sam prošle godine odustala od svega
otkupnine, a dva milijunaša će otići, neka bude, Nastyi po pribadače.
Prevario, majko, grešan čovjek! Ovdje je Sasha htio pomoći.
NASTJA Dakle, prevarila si me?
DARIJA SEMENOVNA Ovo je izmaklo kontroli!
MAŠAŠto je Nastya? Uostalom, jesam, pretpostavljao sam da mora biti.
KATIJA Sve sam znao unaprijed; ali jako mi je drago!
KUBYRKIN Ne čini se kao ništa; nećemo dopustiti da nas zavaraju; imam
ujače senatore!
SLUGA gosti su stigli.
DARIJA SEMENOVNA Hajde, Mašenka. Ovdje nemamo što raditi. a ti,
majko, čestitam, majstorica! Plaćeno za moju njegu! Potrošio sam sve!
NASTJA Potrošio sam sve "Stvarno će misliti" Ovo je nepodnošljivo! Ne,
Radije bih odustao od riječi.
ZOLOTNIKOV A tko je rekao da je riječ sveta? Ne ako bilo koje vrste
bojati se, bit će nemoguće tako živjeti. Ne, neka govore što hoće, ali mi
veselu gozbu i svadbu.
ALEKSANDAR Požuri, oče!
ZOLOTNIKOV To je isto! I pogledaš svoju ženu, i izbaciš sitnice iz glave, i
imat ćeš radost i utjehu, a ne nevolju od nježnog srca.
ALEKSAND R:
Završivši svoje avanture,
Sada u ovom odlučujućem času,
moram zamoliti za oprost,
Za pisca i nas.
Bojimo se da smo umorni
Vi nas tješite, gospodo,
Tako da srce nježne nevolje
Nevolja zapravo nije izašla na vidjelo!

"Bajka je laž, ali u njoj ima nagovještaja"

Glazba iz crtića "Padao je prošlogodišnji snijeg". Ispada Čovjek- obučen je u filcane i triukh, na ramenu ima kartonsku sjekiru:

To sam već poslao! Već treći sat kružim po šumi, dosta sam vidio ovih bajki i ovih pripovjedača. A normalnog božićnog drvca nema! Evo peha. I što je najvažnije – neke su bajke sve pogrešne, nisu iste kao prije. Čini se da je sve isto, ali osjećaj da je netko, negdje, nešto promijenio! Čim sam ušao u šumu, evo kakva mi se priča dogodila...

Medenjak

Na pozornicu izlazi mladić u majici sa žutim nasmijanim osmijehom. Iza njega, šepajući, je baka:

Unuke, i cure sve otišle, što bahato! Sramota, ne cure! Ona nema samo uši, već joj je općenito cijelo lice zaglavljeno žlijezdama, ova tetovaža, kao majka majke, ili nešto slično što će nositi na sebi - križa se Slava Zajcev i tiho plače u kutu. Ne petljajte se s njima, unuke!

Kolobkov:

Pa ba, trebaju mi, ove cure ..! Otišao sam, momci i ja smo se dogovorili da se nađemo...

Baka odlazi, Kolobkov "kreće" na pjesmu "Zemlja limonija".

Zaykina mu iskače iza zavjesa u susret. Ovo je prava glamurozna plavuša - trepavice, nokti, kosa, obilje ružičaste i krzna.

Zaykina(govori mlitavo, izvlačeći riječi):

Kolobkov! Gdje ideš?

Kolobkov:

Zaykina, makni se s puta, idi sam i idi ...

Zaykina:

Samo sam pomislio…

Kolobkov:

Jesi li mislio? Kakvo iznenađenje!

Zaykina:

Zar ne bih trebao pozvati Kolobkova u neki kafić? Tiramisu, cappuccino, tako mi je lijepo... Po mom mišljenju, ideja nije loša!

Kolobkov:

Zaykina, ne želim da te uzrujavam, ali...

Ja sam Kolobkov, Kolobkov,
Rođen od strane inženjera
Saznao sam o TV-u,
Babka je upozorila...
ostavio sam svoju baku,
I ostavio je djeda,
Od tebe, Zaykin, a još više ću otići!

Razmislite sami – odakle meni, jednostavnom školarcu iz prosječne obitelji, toliko novca da nosim tebe i tvoje umjetne nokte po kafićima i hranim tiramisu? Adie, moj pahuljasti glodavče!

Kolobkov ... Pođi s nama danas na groblje.

Kolobkov:

Volkova, dovraga! Ni fige sebi poziv! Vidim te, imam želju pokriti se dekom i ni u kom slučaju ne objesiti noge ili ruke s kreveta - što ako se sakriješ ispod mog kreveta, i kako ćeš ga zgrabiti! A i ti me zoveš na groblje!

Volkova:

Bit će zabavno, Kolobkov. Pjevajmo mjesecu, služimo crnu misu. Tiho, mirno, niko od odraslih...

Kolobkov(O meni):

Evo babino pravo, u svemu je u pravu... Hej, Volkova:

Pjeva svoju pjesmu, dodajući retku:
Pobjeći ću od tebe, Volkova!

U susret Kolobkovu izlazi Medvedev - djevojka VRLO guste tjelesne građe, grubo rečeno - puna.

Medvedev:

Kolobkov! Dođite danas u našu kuću na ručak! Mama i ja smo radile knedle, pekle pite, pržene krafne. Pogledaj moje vezove, toliko sam večeri provela nad njima...

Kolobkov:

Koliko sam shvatio, za tvoj plišani stol nedostaje samo Kolobkov. Medvedeva, ti si moja vrba plačljiva, ti si moja mudra Vasilisa, ali ne znam ni kako izgleda ovaj tvoj vez!
Pjeva svoju pjesmu, dodajući zadnji redak:
A od tebe, Medvedev, odlazim!

Lisichkina izlazi u susret Kolobkovu. Djevojka je kao djevojka, samo crvenokosa.

Lisichkina:

Zdravo, Kolobkov. Dobro je da sam te upoznala. Kažu da se razumiješ u računala, ali meni se nešto dogodilo - ne učitava se. Možda, ako imate slobodnu minutu, pogledate?

Kolobkov:

Lisichkina, žurim.
Pjeva svoju pjesmu, dodajući:
I Lisichkin će te ostaviti.

Lisichkina:

Pa sam ti rekao – koliko će biti slobodno vrijeme. I znaš što? Ti ćeš meni pomoći s računalom, a ja ću tebi sa esejem, inače zadnji put je razred jecao nad tvojom epskom kreacijom. Hajde – ti meni daj kompjuter, a ja tebi esej!

Kolobkov:

Ali istina je, uskoro je kraj godine, a ja imam nešto opsceno u književnosti. I, neka napiše, a meni nije teško vidjeti što ona ima s kompjutorom... Hajde, Lisichkina, vidjet ćemo. Imate li drva za ogrjev?

Čavrljajući, odlaze.

Ispada Čovjek:

Jeste li ga vidjeli? Griješim ako ga ova Lisica nije pojela! I čini se da je sve po zapletu, ali sumnje me muče. Ili evo još jednog - idem dalje, izlazim na rub...

Ždral i čaplja

Iza zavjesa izlazi mladić - Žuravljev:

Svi dečki u razredu imaju cure. A neki uspiju upoznati nekoliko odjednom. A ja sam gori? Tsaplina me jučer tako gledala, sigurno joj se sviđam. Možda je nazvati, pitati kako je na osobnom planu, a ako ne, onda pažljivo dovezti do nje?

Bira broj. Tsaplina izlazi iz drugih krila. Zvoni joj telefon, ona se javlja:

Pozdrav, slušam...

Pozdrav Tsaplina. Što radiš?

Ah, Zhuravlev, zdravo. Da, ne radim ništa, sjedim u VKontakteu.

A reci mi, Tsaplina, kao duhom, zar ti ne treba snažan, zgodan, hrabar mladić, u punom cvatu, od 16 godina? Ako treba, tu sam!

Žuravljev, jesi li se srušio s hrasta? Tko je ovdje najjači? Tko nije mogao proći standard sklekova dva tjedna? tko je lijep? Da, čak se i sestre Ljaguškin zaziru od tebe na sve strane, a čini se da ih je troje, a niti jedan tip nije, mogli su u to ući. Muškost ti je pod velikim upitnikom, ti, kažu, kad gledaš melodrame, plačeš u tri struje! Zašto mi treba takvo blago?

Pa, Tsaplina! Ti si samo neka pljuvačka! (za sebe) Ovo je šteta.

Prekida slušalicu, odlazi u backstage.

Tsaplina:

Gledaj, mislit ćeš! Kao momak, nagurao se u mene... Zgodan je, ha-ha-ha... (razmišlja). Pa, zapravo... oči su mu stvarno divne. I onda je zabrljao sa sklekovima zbog prehlade, ali najbrže trči, i odlično igra košarku. A za melodrame se još uvijek ne zna gleda li on, ili se radi o šali. I u principu, neka pogleda, ja ih i sama volim... Nisam trebala uvrijediti tipa. Moram ga nazvati.

Bira Žuravljevov broj. Ostavlja krila, podiže slušalicu:

Da. Što još želiš, Tsaplina? Nije li sve rekla?

Znaš, Gray, mislim da sam se uzbudio. Ako se niste predomislili, spreman sam prihvatiti vašu ponudu do danas!

Što? Rečenica? Da, šalio sam se, Tsaplina! Kako ti je uopće moglo pasti na pamet da bih želio izlaziti s tobom? Mislite li da u našoj močvari nema drugih slatkih ptica ili što? Da, ista Masha Lyagushkina - noge su joj duže, a struk je tanji, a sve ostalo je također na svom mjestu!

Ti si svinja, Žuravljev! Usporedba s Lyagushkinom, definitivno vam neću oprostiti!

Poklopi slušalicu. Odlazi u backstage.

Žuravljev:

Čini mi se da sam stvarno svinja. Pa, sviđa mi se, da budem iskren. Ne samo da je lijepa, već i pametna, pomoći će ako joj nešto krene po zlu... Zove... nadam se da te neće poslati u močvaru!

Tsaplina izlazi, odgovara na poziv:

Žuravljev, ako me nazoveš da mi kažeš još nešto o čarima ostalih sestara Ljaguškin, ne bi se trebao truditi. One su poznate ljepotice!

Ne, Tsaplina. Želim se ispričati, ali ipak razmislim o svom prijedlogu da se nađemo...

Žuravlev, štapići za drveće! Ne! Idi poljubi Mašu, odjednom se pretvara u princezu!

Obojica idu u backstage.
Ispada Čovjek:

Još uvijek se nisu dogovorili. Nazovi prijatelja. Ali možda nešto zbunjujem, ali u bajci su išli jedno drugome, u bajci nije bilo telefona? A kakvi su to telefoni u močvari? Ali posljednji zaplet me konačno dokrajčio:

Piletina Ryaba

Na pozornicu se iznose stol i dvije stolice. Izađu momak i djevojka. Momak nosi trenirku i kapu, djevojka u mini suknji, štiklama, ali i u sportskoj vjetrovci. Ponašaju se drsko. Sjede na stolicama, kidaju sjemenke.

Momak:

Hej, Makha, misliš li da nam je Rjabov dao izvješće o povijesti?

Mlada žena:

Što misliš zašto se usuđuje ne zakotrljati?

Glupo se smiju. Ulazi mladić Rjabov, koji izgleda kao tipični "štreber":

Mlada žena:

I idi u šetnju, hajde.

Ryabov:

Ali dogovorili smo se da ćemo nas trojica napraviti izvještaj! I što da sad sebi napišem?

Momak:

Pa, kao, ako ne želiš, nemoj pisati. Dobit ćete par ... I ne brbljajte tamo, inače ... (pokazuje šaku)

Zvono zvoni. Djevojka otvara vrata:

Oh, Myshkin ... Zdravo!

Ulazi Myshkin - zdrav momak, oko dva metra visine.

Pa, što imaš ovdje? Ryabov? što si ti ovdje?

Momak:

Da, on je, kao, tražio posjet. Kaže, pokaži mu trikove, samoobranski tip. On sada odlazi.

Myshkin:

Mi, kažu, imamo izvještaj o povijesti na nosu, a ja - ni san ni duh.

Momak i djevojka se prestrašeno pogledaju. Rjabov pročisti grlo, namjesti naočale, napravi korak naprijed, očito želi nešto reći.

Momak(prekida):

Ryabov, hajde kome god sam ti rekao! Onda svi trikovi!

Myshkin:

Zašto je na vašem stolu? Papir? Ima li što otisnuto na njemu?

Uzima, čita u skladištima:

- "Zlato Skita". Ups! Povijesni izvještaj! Ovo sam uspješno upisao! Tko je odjurio?

Ryabov:

Odjurili su! Oni ne samo da znaju varati, već su i pravi učenjaci!

Myshkin:

Dakle, oduzimam, a ti, ako si tako pametan, pisat ćeš si! Jebi me, hajde!

Momak:

Ryabov .., "loša" osoba, pa što si napravio? Odmah ću vam pokazati par trikova, ali vjerojatno vam se neće svidjeti.

Mlada žena:

Sada za par o povijesti kuće to će biti tako-i-nešto!

Ryabov:

Da, zašto nisi zaustavio Myshkina?

Momak:

Da, on će me položiti s jednim lijevom.

Ryabov:

Dobro, ne plači dide, ne plači babo... Napisat ću ti još jednu reportažu, ali ajmo svejedno za tri. Kako vam se sviđa tema: "Zlatna groznica" na Divljem zapadu - uzroci "?

Mlada žena:

Ryabov, draga, sjedni i piši brzo ...

Idi iza pozornice.

Ispada Čovjek, ovaj put vučenje božićnog drvca (umjetnog).

Fuj, sad možeš kući. Ovi nesporazumi su me uhvatili. Gledajte, čime se hrane! Glavno je da na izlazu iz šume neću sresti nikoga drugog, inače ću potpuno izgubiti razum.

Isprazni ga Žena:

O, Gospodine, tu si! A već sam te tražio po cijeloj šumi! Pitat ću Koloboka, pa čaplju, miš onamo, potrčao, mahnuo repom u tvom pravcu, pa sam izašao k tebi. Što si ti, budalo, ideš cijeli dan?

Čovjek:

Nećete vjerovati, možda sam nešto krivo pojeo, samo vaš Kolobok i Miš nisu isti. Jeste li primijetili nešto čudno?

Žena:

Puno toga razumiješ. Koliko je sati? Eto koje vrijeme, takve i bajke. Štoviše, vjerojatno ste zaboravili izreku: "Bajka je laž, ali u njoj ima nagovještaja, lekcija za dobre momke!" Hajde jadniče, ohladi se...

Zagrle se, odu. Svira se završna glazba iz crtića "Prošlogodišnji je snijeg padao".

Predstave za djecu kao kućne slobodne aktivnosti uvijek su zanimljive, korisne i kreativne. Pripremljene kao igre uloga, dramatizacija bajki, životnih priča, zagonetki, razvijaju likovnost kod djece, daju oduška emocijama. Sudjelovanje u pripremi i izvođenju skečeva uključuje djecu u kreativni proces i gradi samopouzdanje. Osim toga, uprizorenje i sudjelovanje djece u scenama - Najbolji način pokazati samostalnost. A zajednički kreativni rad djece i roditelja na proizvodnji najbolja je aktivnost za prijateljsku obitelj.

Prednosti smiješnih scena za djecu

1. Najbolje za kućnu upotrebu duhovite scene na različite teme. Oni su popularni kod djece, jer ne obvezuju na takvu manifestaciju glumačkih vještina, kao što je, na primjer, u mini izvedbi. Želja za igranjem smiješne minijature koja će nasmijati gledatelja otkrit će sve skrivene talente djeteta. Osim toga, smiješne scene za djecu pomoći će:

• osloboditi se strahova i bojazni;
• razviti pamćenje;
• izraziti emocije;
• povećati samopoštovanje;
• pokazati kreativan pristup osmišljavanju i izvođenju scene.

2. Djeca s većom željom preuzimaju scene vezane za njihov svakodnevni život i navike, na primjer, komični susret s prijateljem; što se može dogoditi ljubitelju slatkiša; kako se dijete ponaša kad posvuda kasni ili stalno nešto gubi. Takve dramatizacije pomažu djeci da na svoje kvalitete sagledaju izvana. Osim toga, čak i bez posebnih umjetničkih sposobnosti, kratka smiješna minijatura može se pokazati gostima tijekom odmora i pozvati na sudjelovanje.

3. Idealno za djecu predškolske dobi kratki skečevi koji oponašaju život i navike životinja koje djeca vole i dobro poznaju (mačke, psi, mladunci, majmuni). Predškolci plastično i spontano lako će dočarati svoje omiljene likove. Takva akcija proširuje znanje djece predškolske dobi o svijetu oko sebe.

Kako pripremiti smiješne scene kod kuće

Malo roditelja koristi ovu vrstu kreativnosti u kućnom odgoju, ali apsolutno svi vole kada njihova djeca nastupaju Dječji vrtić na praznicima. Međutim, kako bi nastup uvijek bio ugodan događaj i za dijete i za odraslu osobu, morate naučiti dijete da nastupa. Skice za djecu izvrsne su za tu svrhu. Odakle početi roditeljima koji bi male kazališne scene vikendom za cijelu obitelj kod kuće htjeli učiniti tradicijom.

• Glavna stvar je osigurati sudjelovanje djeteta u pripremi za nastup. Zajedno sa sinom ili kćeri trebali biste smisliti kostime i rekvizite, sastaviti scenarij i odabrati mjesto za scenu.
• Tekst riječi možete odabrati na internetu, u knjizi sa skriptama ili smisliti vlastiti. Najbolji pokazatelj pravilne pripreme bit će nedostatak nametanja ideja ili prisile na obavljanje određenog zadatka.
• Prilikom prikazivanja prizora kod kuće, odgovornost da se dijete “osvijetli” kreativnošću u potpunosti je na roditeljima. Preporuča se krenuti sa zajedničkim nastupima u kojima sudjeluju djeca i roditelji.
• Igre, uključujući i igranje uloga, bit će dobra pomoć za razvoj kreativnih sposobnosti.
• Nakon što djeca svladaju izvedbene vještine, postupno prelaze na nastup malih umjetnika bez sudjelovanja roditelja.

Kako bi se pripremili za nastup, sudionici moraju:

• naučiti riječi;
• izgovarajte ih što je moguće izražajnije;
• koristiti geste i izraze lica;
• provesti 1-2 probe.

Prilikom pripreme scene roditeljima je potrebno:

• Odaberite temu tako da dijete bude sigurno da ju je on odabrao.
• Pripremite rekvizite s djetetom.
• Naučite riječi zajedno.
• Pokažite primjer koji treba slijediti kada igrate ulogu.
• Pokažite izdržljivost i strpljenje ako dijete prvi put ne uspije prikazati lik.

Interes i želja djece i roditelja za sudjelovanjem u zabavi smiješne scene- jamstvo uspješnog nastupa pred publikom.

Vrste smiješnih scena

Lako se pretvaraju u smiješnu izvedbu:

• Pretvoreno u moderan način bajke, basne, priče. Smiješna djela u kojima se radnja brzo razvija i postoji dijalog likova idealna su za kućne izvedbe. To mogu biti i narodne i autorske priče i priče, na primjer, I. Krylov "Majmun i naočale", "Vilini konjic i mrav", K. Chukovsky "Fly-Tsokotukha", "Žohara", "Telefon"; S. Marshak "Tri praščića", "Prtlja", "Ovako je odsutan ..."; A. Tolstoj "Vuk i djeca"; N. Nosov "Mishkina kaša", "Živi šešir"; G. Oster "Loš savjet" i mnogi drugi. Sve ovisi o kreativnosti i interesu roditelja koji će tekst djela moći prilagoditi obiteljskim događajima i djetetovim navikama.
• Mješovite bajke (miks iz različitih tekstova). Primjerice, prema poznatim: "Kolobok", "Crvenkapica", "Vuk i sedam kozlića", "Dječak". Radnje junaka različitih bajki, ujedinjenih jednom radnjom, mogu postati dramatizacija. U takvoj sceni uspješno se koristi improvizacija, odrasli počinju improvizirati, a djeca nastavljaju.
• Smiješne priče iz svakodnevnog života. Djeca izgledaju vrlo smiješno kao odrasli. S druge strane, predškolci vole kopirati i oponašati odrasle. Možete zamijeniti obiteljske uloge i improvizirati smiješne kućne priče: putovanje na selu, izlet u zoološki vrt, upoznavanje s bakom, mamina kozmetika. Primjerice, u vrtiću se igraju scene zasnovane na kućnim zapletima koje odraslima omogućuju da izvana sagledaju odgoj svoje djece.

• Smiješne pjesme, pjesmice, pjesmice. Pjesme E. Uspenskog, G. Ostera, A. Barta, B. Zakhodera dobro su odigrane. Na primjer, takve:

B. Zakhoder

Imamo nestašnog tipa.
Cijela obitelj tuguje.
U stanu od njegovih nestašluka
Doslovno nema života!

O. Matytsina

Mačka je ujutro jela kobasice,
Sat kasnije, opet kod zdjele:
- Mijau mijau! - Opet čujem,
- Ja bih nešto od mesa!
- Puknut ćeš, maco draga!

Ili časti:

Ujutro naša majka Mila
Dao sam dva slatkiša.
Jedva sam imala vremena dati
Sama ih je tu pojela.

Djed je naučio slovo miša,
I to je škrabotina.
Miš je dobio dvojku.
I oboje su gorko plakali.

Naučio sam svoju malu sestru Mašu:
"Treba jesti kašu sa žlicom!"
Eh! Uzalud sam učio -
Dobio sam je na čelo žlicom.

• Priče iz "Yeralasha" ili vašeg omiljenog crtića mogu postati zaplet za scenu.

Primjeri komičnih scena za djecu od 5-7 godina

Prilikom odabira scene za dijete, morate uzeti u obzir njegovu dob. Što je predškolac mlađi, to bi trebao biti kraći. Stručnjaci smatraju dob od 5-7 godina idealnom za kazališnu aktivnost. Osim dobi, treba uzeti u obzir osobne kvalitete djeca. Ako je beba sramežljiva, možda neće biti moguće odmah igrati glavnu ulogu. Treba početi odabirom uloge na temelju temperamenta i sposobnosti. Zatim postupno prelaze na složenije uloge i minijature.

"Sam u kući"

Strip minijatura

Za pripremu ovakvih scena dobro je upotrijebiti Loš savjet Grigoryja Ostera ili improvizaciju na ovu temu. Rekviziti za ovu scenu mogu biti mali stolić prekriven stolnjakom do poda. Ispod njega se nalaze potrebni predmeti, koje tijekom predstave sa svoje strane stola sudionici vade i stavljaju na stol. Ako je moguće - koristiti stare stvari za rekvizite, preporuča se "kuhati jelo" stvarno.

1: Ako ste ostali kod kuće
Bez samih roditelja

2: Mogu ti ponuditi
Zanimljiva igra.

1: Pod naslovom "Hrabri kuhar"
Ili "Hrabri kuhar".

2: Bit igre je kuhanje
Sve vrste ukusnih jela.

1: Predlažem da počnemo
Evo jednostavnog recepta:

2: Trebaju ti tatine cipele (vadi ispod stola i stavlja na stol)
Izlijte majčin parfem (vadi bočicu ispod stola i stavlja je na stol),

1: A onda ove čizme
Podmažite kremom za brijanje (vadi tubu i stavlja je pored nje),

2: I, zalijevati ih ribljim uljem (vadi veliku bocu s naljepnicom, stavlja)
S crnom tintom na pola (pokazuje bočicu tinte / staklenku gvaša, stavlja je pored),

1: Ubaci u juhu da mama
Skuhala sam ga ujutro (vade tavu, stavljaju na stol).

2: I kuhajte sa zatvorenim poklopcem
Točno sedamdeset minuta.

Oba člana u zboru: Što se događa, saznat ćete
Kad dođu odrasli.

Basna I. Krylova "Vrana i lisica"

Kazališna predstava

Izvedeno u dvije osobe, tekst riječi je isti kao u originalu. Kostimima lisice i vrane možete dodati duhovite note. Na primjer, lisica se može predstaviti kao šumski pljačkaš. Na kraju basne, kao odgovor na lisičji zahtjev da pjeva, vrana vadi sir iz kljuna i kaže: „Pjevam dostojanstveno na baritonu i falsetu u Boljšoj teatru. Ovo nije mjesto za koncert."

Scena "Jutarnja kaša"

Minijaturni koju mogu igrati djeca različite dobi sa svojim roditeljima

Mama, u ulozi kćeri, sjedi za stolom. Sin/kći kao majka u pregači.
Potrebe: kaša u tanjuru, žlica.

Kći: Što je za doručak? Opet kaša?

Mama: Da, uslužni Hercules.

Kći: Neću to jesti.

Mama: Kaša daje snagu! Brzo napunite usta time!

Kći: Daj mi bolji sendvič!

Mama: Pa hajde, žlicom. (Daje kašu sa žlice na usta) Ovo je da bude jako. (Kćerka sjedi s napuhanim ustima, ne guta kašu, odmahuje glavom). Da bude lijepa! (Guta. Kćer ne dopušta staviti sljedeću žlicu u usta, ne otvara usta, odmahuje glavom. Kaša joj se zaprlja po obrazima i ustima).

Kći: Dosta mi je kaša! (Mama brzo stavlja žlicu u usta.)

Mama: Pametan i sretan! (Otvara usta, guta). I dok žvačeš kašu, odmah izlaziš na ulicu.

Kći proguta kašu i pobjegne.

Mama: Joj, ova nagovaranja, zbog kaše, prepirke, svađe (briše čelo, vrti glavom). Toliko se snage mora ubiti da bi se dijete nahranilo.

"Bake na ulazu"

Drama za starije predškolce... Scena će biti zanimljivija ako bake u maramama portretiraju dva dječaka ili tata sa sinom.

1. baka: Ah, Semjonovna, unuci idu u školu!

2. baka: O, Fedotovna, već prvi razred! Dosta posla s nama!

1: Joj, bojim se, odjednom će ih netko uvrijediti! Nitko od odraslih neće vidjeti...

2: A mi ćemo ih zaštititi i nećemo ih vrijeđati. Vozit ćemo ih u školu i nositi im školske torbe!

1: Da bi naši unuci dobro učili, trebamo slavno raditi.

2: Prijavite se u teretanu i vježbajte fitness.

1: Kupite računalo, učite, a onda lekcije kako podučavati.

2: Vozite auto i rolajte se, nemojte se dosađivati ​​i hvatajte svoje srce.

1: Joj, unuci brzo rastu, gledaš i institut!

2: Hajde, Fedotovna, spremi se za školu.

Ustani s klupe i u zboručitati:

Lukomorye ima zeleni javor,
Omlet visi na volumenu javora.
Dan i noć pas je znanstvenik
Sjedi i čuva javor.

"O stranim jezicima"

Minijatura se može zamisliti kao kazališna igra za mlađe predškolce. Da biste to učinili, morate odabrati odgovarajuće mekane igračke za koje će djeca govoriti.

Mače: Mijau mijau! Ovo je mama.

Štene: Krivo si pročitao. Piše wow wow. Ovo je definitivno ma-ma.

Praščiće: Pročitat ću bukvar. Piše oink-oink. To znači ma-ma.

Svi sudionici u zboru: Sva vlast je na stranim jezicima!

Slično, možete igrati komične scene iz crtića. Ako odrasli nauče dijete kako voziti igračku i govoriti umjesto nje, takve kratke minijature postat će omiljena igra za djecu.

"Ne želim učiti"

Drama za starije predškolce koji su pred polazak u školu.

Vova: Da sam ministar,
Zatvorio bih sve škole.
I to svoj djeci umjesto škole
Dopušteno igrati na računalu,
Vozite se žiroskopom
Ili ne činiti ništa.
Igrajte se, šetajte i zabavite se
I nema potrebe učiti u školi.
(Sjedi na stolici, igra se na telefonu. Sa strane se neprimjetno pojavljuje vila sa čarobnim štapićem. Vova je ne vidi. Nasloni glavu na ruku, zaspi).

Vila: Ja sam vila i želje predškolaca
U čast praznika, lako ću nastupiti.
Kol Vova želi biti ministar
On će to biti. (mahne štapićem) Jedan! Dva!
(Vila odlazi. Kralj od bijesa istrčava).

Kralj: Gdje je ministar? (Vova se budi vrišteći)
Imamo rat! Horde dolaze ovamo!
Kako odbiti napad? Kako zaštititi kraljevstvo?

Vova(iznenađeno): Jesam li ministar? Dakle da!
Pa što, kakav rat!
Ima tenkova, aviona, a mi se rata ne bojimo!

Kralj: Nemamo ovo! Mora se izgraditi! (Sliježe rukama)
Moramo prebrojati trupe, jasno ih postaviti na njihova mjesta!
Provjerite zlatne rezerve,
Podijelite troškove, inače nas čeka stečaj!

Vova zbunjen: Nisam ministar, ja sam samo Vova.
Još uvijek ne mogu čitati ni brojati.

Kralj: Pa, ideš li u školu?

Vova: Ne, zatvorio sam škole ... dok sam još bio ministar.

Kralj bježi: Spašeni smo! Trčimo!

Vova: Ali stvarno želim učiti. Nikad neću biti lijen!
Čitat ću knjige, rješavati teške probleme!

Svi sudionici izlaze pred publiku.
U zboru: Škole su svima prijeko potrebne!
Znanje je uvijek važno!

"Čarobna šapa"

Kazališna predstava

Za takvu igru ​​možete sami sašiti "čarobnu šapu". Na ruci izgleda kao krpena lutka. U nedostatku mogućnosti šivanja, "čarobna šapa" se oponaša uz pomoć obične ruke prema fantaziji. Bit minijature je čarobna transformacija vlasnika takve šape. Od bojažljivih do odlučnih, od malih do velikih i obrnuto. Šapa može poslužiti kao pomoćnik i savjetnik, postavljati pitanja i tražiti nešto. Roditelji zajedno s djetetom igraju ulogu "čarobne šape" u običnim svakodnevnim situacijama.
Navedeni primjeri mogu se razvodniti improvizacijom i prilagoditi svakom konkretnom djetetu i konkretnom slučaju.

Nastup pred publikom, čak i ako se radi o bakama i djedovima, uvijek izaziva uzbuđenje sudionika i organizatora. Nekoliko korisni savjeti, koji će pomoći da se scena izvede tako da svi budu zadovoljni.

1. Svi imaju dobro blagdansko raspoloženje - glumci imaju manje uzbuđenja.
2. Ako je dijete zaboravilo tekst, potrebno ga je šapnuti.
3. U slučaju neuspješnog rukovanja rekvizitima, trebate pomoći.
4. Publika treba pljeskati, smijehom razveseliti sudionike scene.
5. Na kraju minijature - pljesak, i bolje nagrade.
6. Podrška odraslih od početka do kraja cjelokupnog kreativnog procesa učvršćuje uspjeh i potiče daljnju kreativnost.

likovi

3 kolega.

Uz rusku narodnu glazbu "Kao naši na vratima" na pozornici izlaze 3 djevojke i 3 mladića u ruskim narodnim nošnjama.

1. kolega. Kako su se pošteni ljudi okupili na našim vratima!

1. sobarica... Pjevat ćemo i plesati za vas.

2. sobarica... Ispričajmo bajku!

2. kolega... Bili su jednom djed i žena.

3. kolega. Uz samo plavo more.

Sve(viknu na njega). Što ti! Što ti!

2. kolega... Bili su jednom djed i žena.

3. kolega... I imali su Ryaba piletinu.

3. sobarica... Evo opet... Ali nije to.

Sve(Trećem kolegi). Bili su jednom djed i baba...

Zavjesa se otvara. Gornja faza. Na pozornici je dvorište babe i djeda: klupa, koliba.

Žena(nosi tešku kantu, uzdiše). oho-ho...

djed(podiže cjepanice, teško se savija). Ehe-he...

Žena.

Kad bismo barem imali sina

Pomagao bi starima.

djed... I on bi ložio peć.

Žena.

Skuhao bi i kašu.

djed. Kuhano...

Jarac iskoči.

Jarac.

Pozdrav Baba!

Pozdrav djede!

Skuhat ću ti večeru.

djed

Žena. Al zar ne vidiš? Naša Koza!

djed. Je li to on?

Žena... Ako ne on!

djed. Je li ovo san?

Žena. Ne, nije san.

Zvuči vesela glazba.

Jarac(skuplja drva, nosi u kuću, uzima kante, trči po vodu. Drvenom žlicom vadi zdjele). Jedi, Baba! Jedi, djede!

Baba se nakašljao, Jarac kuca po leđima.

Jarac... Jedite mirno, ne žurite!

Žena. Juha od kupusa je predobra!

Jarac.

idem sad u šumu,

Nazvat ću russula.

Ispeći ću pitu od gljiva

Dva aršina široka.

Svira vesela glazba. Djed se igra na drvene žlice. Baba pleše. Jarac se spušta na niži stupanj. Bere gljive. Promjena scenografije na pozornici: pojavljuju se "smreke".

Jarac(vraća se na pozornicu, okolo je mrak).

Kako mračno

Put je nestao ... Ti si, rogati, izgubljen.

Iza "drveća" se pojavljuju vukovi.

1. vuk. Tko je ovo ovdje?

2. vuk.

Al zar ne vidiš?

Naš ručak.

Vođa.

Pa dobro, dugorogo.

Niste li umorni od puta?

Jarac(zatvoren košarom kao štitom).

Vukovi, Vukovi, na mjestima.

Neću ti dopustiti da pokvariš kožu.

Svira se glazba A. Khachaturiana "Ples sa sabljama" - Ples vukova i koze. Jarac je rastjerao prijestupnike.

3. vuk. Probio mi je uho.

4. vuk... Razderao mi je trbuh.

Vođa.

Vuk ne bi trebao cviliti.

Zgrabiš ga za greben.

Imat ćemo vremena ostaviti u zdjeli

I kozu ćemo povesti sa sobom.

Gdje si? Gdje si Kozo naša?

Zašto si nas napustio?

Jarac.

Hej gay! Ovdje sam u šumi!

Ja ću pasti sedam vukova!

Vukovi bježe, Jarac ih slijedi. Izađu djed i baba.

djed. Ovdje je prazno. Ima samo drveća.

Žena(podiže košaru). A Kozu su vukovi ugrizli (gorko plače).

Jarac(izlazi s gljivama).

Evo me, Baba!

Evo me, djed (grlim se s djedom).

Žena(trlja oči). Tko je došao ovamo?

Al zar ne vidiš?

Naša Koza!

Žena... Je li to on?

djed. Ako ne on!

Žena... Je li ovo san?

djed. Ne, nije san!

Jarac.

Nabrala sam malo gljiva.

Ali gdje je moja košara?

Ispeći ću pitu od gljiva

I hajde da se veselimo na planini!

Svi sudionici produkcije izlaze na pozornicu i pjevaju rusku narodnu pjesmu "Kao koza s nama". Nakloniti se.