Escenas basadas en cuentos populares rusos. Escenarios de desempeño. Representaciones teatrales, representaciones. Una verdadera enciclopedia para profesores "guionistas"

Escena "¿De quién es la ayuda mejor?"

Rey.

Alina, Polina, Evelina, las hijas del rey.

Rey(a las hijas). Hoy caminé por nuestro palacio y estaba simplemente horrorizado: ¡un completo desastre! Los libros están en el suelo, los zapatos en los alféizares de las ventanas y la ropa en las camas. Y en todas partes, ¡envoltorios de caramelos! Así que decidí empezar a limpiar hoy. Y quiero preguntarte: ¿cómo me ayudarás?

Alina. Así es como puedo ayudar. Cuando empieces a limpiar, encenderé el tocadiscos y tocaré tu Kings Can Do Anything favorito. ¡Con esta divertida canción, limpiarás instantáneamente!

Pauline. Prefiero encender la televisión. Allí se mostrará el programa "Visitando un cuento de hadas". Lo observaré cuidadosamente y volveré a contarte todo. ¡Y limpiarás todo el palacio fabulosamente rápido!

Rey(dirigiéndose a Evelina con un suspiro). ¿Qué vas a encender?

Evelina. Encenderé la aspiradora. No, primero pondré todas las cosas en su lugar. Luego tomaré una escoba y barreré toda la basura. Luego quitaré el polvo con una aspiradora. Después de eso, limpie los alféizares de las ventanas y todos los muebles con un paño húmedo. Y cuando todo esté limpio, nos sentaremos todos a ver la televisión.

Rey... Bueno, ¡ahora he aprendido que solo tengo un asistente real!

Escena "En el doctor"

Caracteres

Un estudiante con un maletín se para frente al consultorio del médico. Está indeciso.

Estudiante.¿Qué hacer? ¿Ir o no ir? ¿Y si se echa fuera? No, no voy. Sí, ¿y la prueba? No, tenemos que irnos. ¡No estaba! (Saca una toalla de su maletín y se la ata alrededor de la cabeza. Luego llama a la puerta).

Médico.¡Sí, sí, adelante!

Estudiante(incluido). ¿Poder?

Médico(escribe algo, luego deja de escribir, mira al alumno). Entra, pasa, siéntate. de qué te quejas?

Estudiante. En muy mal estado de salud.

Médico... Específicamente, ¿qué duele?

Estudiante... Cabeza. Estómago. El oído está bloqueado. No escucho nada y no entiendo nada. Luego, esto, mareos, presión y palpitaciones.

Médico.¿La temperatura es?

Estudiante.¡Sí Sí! Treinta y ocho y ocho. O cuarenta y cuatro y cuatro. No me acuerdo.

Médico. Está vacío. ¿Recuerdas tu apellido?

Estudiante... No, no recuerdo ... lo olvidé.

Médico.¿Olvidaste tu nombre también?

Estudiante... Sí. Y segundo nombre. Porque me duele la cabeza.

Médico.¿Y en qué clase estudias y en qué escuela? ¿También te has olvidado?

Estudiante... Clase ... parece la sexta "u". Y me olvidé por completo de la escuela.

Médico. está bien. Abra más el cuerno y diga: "A-a-a".

Estudiante. A-a-álgebra.

Médico.¿Qué es "álgebra"? Prueba, ¿o qué, hoy?

Estudiante. Mañana no. Oh no, no lo recuerdo.

Médico. Hmm si. (Mira al alumno por encima de sus lentes) ¡Un caso muy difícil! No puedes ir a la escuela. Tendremos que sentarnos en casa durante dos semanas.

Estudiante(con alegría). Casas?

Estudiante... ¿Qué sucede con el inglés?

Médico.¡Está prohibido!

Estudiante... ¿Y la geografía?

Médico.¡En ningún caso!

Estudiante.¿Puedes ir al cine?

Médico.¿No te lo dije? ¡Necesariamente! Dos veces al día, ¡por la mañana y por la tarde!

Estudiante.¡Muchas gracias!

Médico.¡A tu salud! Todo. Se puede ir.

Estudiante. Adiós. Oh, ¿qué pasa con la ayuda?

Médico... ¿Qué clase de ayuda?

Estudiante... Exención de la escuela. ¡No me diste!

Médico... Ah, liberación. ¡No, desafortunadamente no funcionará!

Estudiante.¿Por qué?

Médico... ¿Cómo puedo escribirte un certificado si no sé tu nombre, apellido o la escuela en la que estudias?

Estudiante. Oh, parece que estoy empezando a recordar.

Médico... ¡Bien hecho! Cual es el apellido

Estudiante. Kotikov.

Estudiante. Vasya! Es decir, Vasily Yegorovich.

Médico... Muy bien, ahora recuerda la clase, la escuela.

Estudiante. Sexto grado "b", escuela número veinticinco.

Médico... Ahora recuerde el álgebra.

Estudiante... ¿Qué tipo de álgebra?

Médico. Sobre aquel para el que mañana es la prueba. ¿Recordado?

Estudiante. Recordé.

Médico... ¡Maravilloso! ¡Ves cómo te recuperaste rápidamente de mí! ¡Y ni siquiera necesitas ayuda! ¿O sigue siendo necesario? ¿Director de la escuela número veinticinco?

Estudiante... No hay necesidad.

Médico. Entonces adiós. Vasily Kotikov. Sí, no olvides quitarte el turbante de la cabeza, ¡no te conviene!

El estudiante se quita la toalla de la cabeza y se va.

Escena "Abuelas y nietos"

Caracteres

Dos abuelas.

Primera abuela... ¡Hola querida! Vamos a dar un paseo por el parque.

Segunda abuela... ¿Qué eres? Todavía no he hecho mis deberes.

Primera abuela.¿Qué lecciones?

Segunda abuela... Ahora está de moda hacer los deberes para los nietos. Solo quiero intentarlo, aunque probablemente esto no sea pedagógico.

Primera abuela... ¿Por qué no es pedagógico? Sí, he estado haciendo los deberes para mis nietos toda mi vida. En todo caso, pregúnteme, tengo mucha experiencia.

Segunda abuela... Bueno, si no es difícil, mira cómo aprendí el poema: "Por el lukomorye un roble verde, una cadena de oro en ese roble ..."

Primera abuela. Tan bueno.

Segunda abuela... "... Tanto de día como de noche el perro es un científico ..."

Primera abuela.¿Qué otro perro?

Segunda abuela... Bueno, no sé qué raza tiene, ¿tal vez un Doberman Pinscher?

Primera abuela... Sí, no un perro, ¡sino un gato científico! ¿Comprendido?

Segunda abuela... ¡Ah, lo tengo, lo tengo! Bueno, entonces empezaré primero: "A la orilla del mar hay un roble verde, una cadena dorada en ese roble, y día y noche un gato científico ... con una bolsa de hilo va a la tienda".

Primera abuela... ¿Qué bolsa de hilo? ¿Qué tienda de comestibles? Estudia el poema de nuevo.

Segunda abuela.¡Oh, todavía tengo tantas lecciones! Un nieto está en sexto grado y el otro en primero. Su maestro pidió traer la caja registradora a la escuela.

Primera abuela.¿Qué cajero? ¿De la tienda o qué? ¡No me involucres en este negocio!

Segunda abuela. Bueno, ¿qué tiene que ver la tienda con eso? La caja registradora es el alfabeto. Está bien, lo haré yo mismo y tú me ayudas a resolver el problema.

Primera abuela. Entonces ... (toma el libro de texto, lee) "... dos tuberías están conectadas al baño ..." Recuerde, para resolver un problema, debe tener una buena idea de lo que dice. "Hay dos groseros conectados al baño ..." - ¿te imaginaste?

Segunda abuela... Sí, sí lo hice.

Primera abuela."... Por uno se vierte agua, por el otro se vierte". ¿Introducido?

Segunda abuela... ¡Introducido! (Huyendo) Presentado-ah-ah!

Primera abuela... ¡Esperar! ¿A dónde vas corriendo?

Segunda abuela... ¡El agua está saliendo! Puede llenar todo el piso ...

Primera abuela... Tómalo con calma. De hecho, no se vierte agua. ¡Esto se indica solo en el problema! Ahora dime, ¿cuándo se llenará el baño?

Segunda abuela. Nunca se llenará. Ellos mismos dijeron: el agua no está saliendo ...

Primera abuela. Adiós. Llegará al hospital con usted. Y yo tambien tengo tarea no hecho: se debe realizar un experimento de botánica para cultivar frijoles.

Segunda abuela... Y sí, sí, recuerdo que me quitaste los frijoles.

Primera abuela... ¡Sí, estos frijoles no crecen! Aparentemente de mala calidad ...

Segunda abuela.¿Qué tan deficiente? Bueno, ¡haz el bien a la gente! Se puede decir que arrancó los frijoles y los sacó de la sopa.

Primera abuela... Espera, espera, ¿cómo ... de la sopa? ¿Resulta que fui yo quien crió los frijoles hervidos? Gracias, me hizo sentir bien ...

Segunda abuela... Bueno, no sabía por qué necesitas frijoles, ¡no te ofendas!

Primera abuela... ¿Qué piensas, si seguimos estudiando tan duro, tal vez nos den alguna nota?

Segunda abuela(en un suspiro). Entre nosotros, ya se ha colocado.

Primera abuela.¿Sí? ¿Y cuál es la valoración?

Segunda abuela."Columna"!

Primera abuela... ¿Por qué una nota tan mala?

Segunda abuela... Por el hecho de que no estamos haciendo nuestras propias cosas.

Primera abuela... Los adultos hacen todo por los chicos, y luego se sorprenden: "¡Oh, crecen con manitas! .."

Las ancianas se van.

Escena "Carta encantada"

Caracteres

Denis. Una vez, Alenka, Mishka y yo estábamos jugando en el patio. Fue antes del Año Nuevo. Trajeron un árbol de Navidad a nuestro jardín. Ella yacía grande, peluda y olía tan deliciosamente a escarcha que nos quedamos allí como tontos y sonreímos. Y de repente Alenka dijo:

Alenka... ¡Mira, hay SEU colgando del árbol!

Denis.¡Mishka y yo empezamos a rodar!

soportar... ¡Ay, moriré de risa! ¡Búsqueda!

Denis... Bueno, da: ¡detectives!

Soportar. Niña de cinco años, pero dice "detectives". ¡Oh, no puedo! ¡Oh, me siento mal! ¡Oh, agua! ¡Dame agua pronto! ¡Me voy a desmayar ahora! (Cae, se ríe.)

Denis... ¡Oh, incluso comencé a tener hipo de risa! ¡Hic! ¡Hic! ¡Probablemente moriré ahora! La niña ya tiene cinco años, pronto se casará, y ella, ¡detectives!

Alenka(ofendido). ¡Dije eso correctamente! Es mi diente el que se cae y silba. Quiero decir "detectives", pero mi silbato es "detectives".

soportar... ¡Solo piensa! ¡Se le cayó el diente! ... Me caí hasta tres y uno se tambalea, pero sigo hablando correctamente. Escuche aquí: ¡hyhki! ¿Qué? ¿No es genial? ¡HUHKI! Incluso puedo cantar:

Mihka pie zambo

Caminando por el bosque

Hykhki recoge

Y se lo mete en el bolsillo.

Alenka(grita). ¡A-ah-ah! ¡No adecuadamente! ¡Hurra! Dices "hyhki", pero es necesario - ¡"detectives"!

soportar... No, tienes que - "hyhki"!

Alenka... ¡No, "detectives"!

Soportar.¡No, "hyhki"!

Alenka.¡No, "detectives"! (Obarevut.)

Denis. Me reí tanto que hasta me dio hambre. Voy a ir a casa. ¡Qué raros! ¿Por qué discuten así, si ambos están equivocados? Después de todo, esta es una palabra muy simple. Sin "investigaciones", sin "huhki", pero breve y claro: ¡"phyfki"! Eso es todo.

Basado en materiales del noticiero Yeralash

Escena "Jornada de ayuda a los padres"

Caracteres

Anton. Mamá.

Tres compañeros de Anton.

Anton aparece en el escenario. Limpia el polvo con un trapo, barre el suelo con un cepillo, baila al mismo tiempo y canta: "Mi bebé, te extraño ...".

Mamá entra con ropa exterior, se congela en su lugar.

Mamá. Anton, ¿qué pasó?

Anton. No pasó nada, mamá. Déjame ayudarte a desvestirte. (Ayuda a quitarse la chaqueta).

Mamá entra en la habitación y se da cuenta de que se ha limpiado el polvo.

Mamá... ¿Te quitaste el polvo? ¿Yo mismo?

Anton... Yo mismo.

Mamá. Dime honestamente, Anton, ¿qué pasó?

Anton... No pasó nada.

Mamá.¿Me llaman a la escuela?

Anton... No...

Mamá cruza la habitación y se da cuenta de que se ha barrido el piso.

Mamá... ¿Barraste el piso? ¡¿Yo mismo?! Increíble ... (Se lleva una mano a la frente, comprobando si tiene fiebre).

Anton... Mamá, no te preocupes. Lavé los platos e hice mi tarea.

Mamá... He hecho mis deberes ... Te lo ruego, Anton, dime qué pasó después de todo? (Agarra su corazón, se sienta en una silla).

Anton... Pues te digo: ¡no pasó nada! El timbre suena. Entran tres niños.

1er. buenas noches! ¿Cómo estuvo tu Día de la crianza de los hijos?

2do. Hack, limpieza, orden. Limpié el polvo, barrí el piso ...

Tercero(abre revista). ¡Marca de verificación! (Marca la casilla con un lápiz).

Anton.¡Día de Ayudando a los Padres, Día de Ayudando a los Padres! Aquí, ¡mire a lo que ha traído su Día de la crianza de los hijos a una persona! (Señala a mamá.)

Los niños rodean a su madre por todos lados.

1er(vigorosamente). ¡Valeriana! ¡Agua! (Cuenta las gotas.) ¡23, 24, 25! (Le da de beber a mamá) ¡Qué nerviosas están todas las madres! Primero había que explicar que era solo por un día y ¡mañana todo sería igual!

Escena "Gatito profesional que no sabía leer"

Caracteres

Yasha es un gatito.

Una vez, el gato de Murka, la madre de Yashin, le dijo al gatito:

Murka. Es hora de que aprendas a leer, Yasha.

Yasha.¡Aún tendré tiempo!

Murka. No hay nada de qué ser holgazán. Empecemos ahora mismo. Siéntate, te mostraré las letras.

Yasha se sienta de mala gana.

Murka... Comencemos con la letra más simple: "O". (Muestra la letra "O".)

Yasha. Una especie de círculo ...

Murka. Sí, parece un círculo. Esta letra se llama "O". ¡Repetir!

Yasha. Esta letra se llama "O". ¿Qué palabras contienen esta letra?

Murka... En muchos. Por ejemplo, en las palabras "gato" y "gato". (Muestra tarjetas con palabras escritas en ellas).

Yasha.¿Y en la palabra "gatito"?

Murka. Y en la palabra "gatito" hay incluso dos letras "O". Mirar. (Muestra una tarjeta con una palabra escrita).

Yasha... ¡Ves ves! ¡Dos tazas! ¿Y tres? ¿Hay tres letras "O" en las palabras?

Murka. Ciertamente. Hay una palabra tan buena: "leche". (Muestra una tarjeta.)

Yasha.¡Verdad! ¡Hasta tres círculos! ¿La palabra "helado" tiene esta letra?

Murka... Hay. Y también tres. Mirar. (Muestra una tarjeta.)

Yasha... ¡Buena palabra! Y en dos helados, significa seis letras "O". Y en tres ...

Murka.¡No digas tonterías! Y en general, ¡ahora no tenemos aritmética! Eso es todo por hoy. ¡Ve a caminar!

Yasha.¡Qué linda carta! ¡Y sucede con las mejores palabras! ¡Y lo más delicioso!

Yasha se acerca a una pantalla en la que cuelga un cartel con la inscripción: “¡Precaución! ¡Perro enojado!"

Yasha.¡Qué hermosa señal! Y tiene tres palabras escritas en él ... Y en la primera palabra, todo ... uno, dos, tres, cuatro ... ¡Guau!

¡Hasta cuatro letras "O"! ¡Caray! ¡Probablemente, hay algo muy sabroso o agradable aquí! ..

El gatito mira detrás de la pantalla. Desde allí se oye un ladrido ensordecedor. Yasha salta de detrás del biombo, arranca el letrero y corre hacia su madre.

Murka(viendo a un agitado Yasha). ¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan despeinado y temblando? ¿Qué sucedió?

Yasha. Mamá, estaba caminando, vi una cerca, había un plato hermoso en la cerca (le entrega el plato a mamá), hay tres palabras escritas en él, y en la primera palabra hay cuatro letras "O"! Pensé que debía haber algo muy sabroso o agradable ...

Murka.¡Entonces! ¡Entiendo todo! ¡Esto es lo que pasa cuando no puedes leer! ¿Sabes lo que está escrito en este plato? "¡Con cuidado! ¡Perro enojado!".

Yasha... Sí, está bien escrito, el perro está muy enojado ... Sabes qué, mamá, ¡aprendamos el resto de las letras!

Escenario "Juego de palabras"

Caracteres

Petya es un hijo.

Dos niños, uno mayor y otro más joven, suben al escenario y se sientan en sillas. En las manos: dibujos y lápices.

Pedro... Papá, dibuja algo para mí.

Padre... No, dibujaremos por turnos y jugaremos palabras al mismo tiempo.

Pedro... ¿Como esto?

Padre... Así es como. Propondremos palabras para alguna letra y representaremos estas palabras con imágenes. Tome la letra "P", por ejemplo. Empiezo. (Dibuja un portafolio, muestra).

Peter. Está vacío. Y dibujaré ... (dibuja una locomotora de vapor).

Padre.¡Bien hecho! ¡La locomotora es como una de verdad! Y se me ocurrió esto ... (dibuja y muestra el cinturón).

Peter.¡Pero el cinturón no está permitido! ¡No es la letra "P"!

Padre... ¡Y esto no es un cinturón, sino un cinturón!

Peter.¡Gran idea! Luego dibujaré ... (dibuja y muestra el gato).

Padre.¡Pero el gato no puede estar, no está en la letra "P"!

Pedro... ¡Y esto no es solo un gato, sino Pelusa!

Padre... ¡Oh, amigo astuto! Bueno. Dibujaré ... (dibuja y muestra un retrato).

Peter.¿Quien es este?

Padre... Este no es nadie. Es solo un retrato.

Peter. Estupendo. Y voy a dibujar ... (dibuja y muestra al tío).

Padre... ¿Quién es ese?

Peter. Este no es nadie. Es solo un transeúnte.

Padre... ¡Bien hecho! Y dibujaré un loro. (Dibuja y muestra).

Pedro... ¡Estupendo! Y dibujaré un pingüino. (Dibuja y muestra).

Padre... Mirar. (Muestra al niño de la foto.)

Peter.¿Quien es este? Si es un niño, no cuenta.

Padre.¿No reconociste? Después de todo, esta es Petya, es decir, ¡tú!

Pedro... ¡Ahora lo descubrí! Y voy a dibujar ... (dibuja y muestra al tío).

Padre.¿Quien es este? Si es un tío, ¡no cuenta!

Pedro... ¿No reconociste? ¡Este es papá, es decir, tú!

Padre... Ahora lo descubrí. Esto es lo que se me ocurrió. (Dibuja y muestra a una mujer) Esta es nuestra madre. La dibujé porque es profesora y enseña canto.

Peter.¡Estupendo! ¡Esto es lo que se me ocurrió! (Dibuja y muestra el calendario).

Padre... ¿El calendario? ¿Por qué?

Padre... Correcto. Y en este día le presentaremos ... (dibuja un regalo y flores).

Pedro... Un regalo es comprensible. ¿Y las flores? No están en la letra "P" ...

Padre... ¿Y qué? De todos modos, ¡mamá estará encantada!

V. SOLLOGUB "UN PROBLEMA DE UN CORAZÓN SUAVE"
El brillante vodevil de Vladimir Sollogub ha estado en el escenario durante más de 150 años y es interesante tanto para espectadores inexpertos como adultos. El conde Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) es un conocido escritor ruso, autor de historias, ensayos y memorias "seculares" sobre Pushkin, Lermontov, Gogol y VODEVILI. Este género fue el más querido en Rusia en la primera mitad del siglo 19. Y "Trouble from a Gentle Heart" es el más famoso, presentado por primera vez en 1850. El autor es un brillante conocedor de las leyes de este género, al final prevalecen siempre la virtud y la justicia.

VLADIMIR SOLOGUB "PROBLEMAS DE UN CORAZÓN SUAVE". VODEVIL.

Caracteres:

Daria Semyonovna Boyarkina.

Masha, su hija.

Nastasya Pavlovna, su sobrina.

Agrafena G. Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, su hija.

Vasily Petrovich Zolotnikov, recaudador de impuestos.

Alexander Vasilich, su hijo.

APARIENCIA 1

DARIA SEMENOVNA¡Oh Dios mío! Después de todo, no hay vestido rosa. Bien
¿Lo es? El vestido está ordenado para esta noche y lo recibirás mañana por la mañana ".
Aquí todo es así, todo es así. Es una pena: ¡simplemente golpearía a alguien! ¡Nastya!
¡Nastya! Nastenka!
NASTYA Estoy aquí, tía.
DARIA SEMENOVNA... Bueno, gracias a Dios! ¿Dónde desapareciste, madre? Todo en mi cabeza
tonterías, pero no hay forma de pensar en la tía; enviaste a marchande
de modos?
NASTYA Lo hice, tía.
DARIA SEMENOVNA Bueno, ¿cuál es el vestido de Mashenka?
NASTYA Listo, tía "
DARIA SEMENOVNA Entonces, ¿por qué no lo son?
NASTYA Sí tía "
DARIA SEMENOVNA¿Por qué te quejas?
NASTYA(en voz baja) Sin dinero, tía, no lo devuelven; dicen, y sin eso mucho
deber.
DARIA SEMENOVNA¿Qué quieres ser grosero conmigo, madre? Aquí
gratitud: llevé a la huérfana redonda a casa, la alimenté, la vestí y ella
todavía me habla de burlas. No, cariño, no permitiré que me olviden. ¿Qué?
Trajeron galletas, ¿eh? .. Se están volviendo helado "¿Eh? .. No pensarás en nada. Bueno
¿Estás clavado en el suelo? Verás, Mashenka aún no se ha peinado; darle
horquillas.
MASHA Aquí en la frente para poner anillos "como este" Mamá, ¿cómo estás?
lo que sea, pero el vestido no se traerá, no me casaré por nada; Me quedaré en mi
habitación, dígale al paciente. Como desées.
DARIA SEMENOVNA¿Lo que tu? ¿Lo que tu? ¡Perdió la cabeza! Te hago una velada y
usted no será; ¿Me ordenarás bailar en lugar de ti? Tendremos mas
primeras esposas "es decir, señores.
MASHA¡Sí! Irán exactamente así.
DARIA SEMENOVNA¿Por qué no se van, madre?
MASHA¿Qué han olvidado aquí? Después de todo, la pelota es mejor que la tuya hoy;
Te dije que pospusieras, pero quieres todo a tu manera.
DARIA SEMENOVNA Es hora de que te cases, Mashenka, de lo contrario con estas noches
me faltan las fuerzas. Mira, hoy estará el príncipe Kurdyukov, inténtalo
gusta.
NASTYA¡Ah, tía, es un anciano!
DARIA SEMENOVNA Nadie te pregunta. Bueno, viejo, el dinero tiene
él joven.

Siervo entra con carta

¿De quien es eso? "bueno" (con molestia) Bien, incomparable "Príncipe Kurdyukov
lo siento, no puede ser.
MASHA Bueno, ¿qué dije?
DARIA SEMENOVNA¿Y qué, Mashenka, debo enviar por un vestido rosa? Después de todo
no habrá príncipe.
MASHA así que, por supuesto, envía "¿Qué piensas? Que yo debido a tu
el viejo se irá sin vestido, ¿o qué?
DARIA SEMENOVNA Oh, Mashenka, al menos deberías avergonzarte de la gente.
MASHA Es francés, no lo entiende.
DARIA SEMENOVNA Bueno, entonces iré por el dinero, enviaré por el vestido.
MASHA Ya era hora ... bueno, bueno, continúa.
DARIA SEMENOVNA Así que se levantó una novia, ¡la ruina y nada más!
(Hojas.)

APARIENCIA 2.

MASHA(al peluquero) ¡Aquí hay otro "así"! Nastya "Nastya" ¿de qué estás hablando?
¿Tu crees?
NASTYA Entonces, sobre nada, algo triste "
MASHA¡Qué absurdo! Mira, ¿se me ha pegado este peinado?
NASTYA Pegado.
MASHA¿Muy atascado?
NASTYA Muy.
MASHA Correcto "Bueno, ¿qué llevas puesto?
NASTYA Sí, me quedaré así, ¿por qué debería disfrazarme? Nadie se dará cuenta de mí.
MASHA Al menos tejiste una cinta en mi cabello "hay muchos viejos
cintas.
NASTYA¿No porque?
MASHA Como quieras.
ZOLOTNIKOV(detrás de escena) ¿Está Daria Semyonovna en casa o qué?
MASHA¡Oh, qué vergüenza, hombre! (la peluquera corre tras ella).

Fenómeno 3.

ZOLOTNIKOV Lo siento "Asusté a alguien aquí. (Aparte) Oh, este
hija (en voz alta) Y la señora no está en casa, ¿ves?
NASTYA No señor, en casa; Yo iré a decírselo.
ZOLOTNIKOV Ni, ni, no os preocupéis; Yo solamente te necesito.
NASTYA¿Yo?
ZOLOTNIKOV Sí; déjame mirarte bien.
Dar la vuelta un poco, así "incomparable" mejor que tú y no podría desear.
NASTYA No te conozco en absoluto.
ZOLOTNIKOV Me conocerás pronto. Que año eres
NASTYA Dieciocho
ZOLOTNIKOV Multa. Dime, ¿tienes pretendientes?
NASTYA No con.
ZOLOTNIKOV¡Por qué, tontos, no miran! ¿Estás pensando en el matrimonio?
NASTYA Lo siento, no tengo tiempo.
ZOLOTNIKOV No, no estás enojado. Soy Zolotnikov, un recaudador de impuestos. He oido
¿tal vez? Un hombre que se ha hecho rico, así que mi discurso es un poco duro. A,
sin embargo, participo activamente en ti; créelo, para ti a propósito
vino de Kazán para hacerle una oferta.
NASTYA¿Ustedes?
ZOLOTNIKOV No creas que estoy hablando de mí mismo. Primero yo
cincuenta años; en segundo lugar, mi fisonomía dista mucho de ser adulta; en tercer lugar,
mi esposa está en Tambov. No, señor, quiero casarme con mi hijo, y eso es, si
digo toda la verdad, me gustaría mucho casarlo contigo. Por supuesto
si se aman No amas a nadie, ¿verdad? Dime la verdad "
NASTYA Nadie, seńor.
ZOLOTNIKOV Bueno, tampoco me gusta. Te presentaré a mi hijo. Es un buen tipo.
El corazón es solo tierno. Da solo tu palabra de que no estarás lejos de la mía
sugerencias.
NASTYA Escucha, la palabra no es una broma: si das tu palabra, tienes que cumplirla, y yo
No conozco a su hijo.
ZOLOTNIKOV¿Entonces, qué? Está esperando aquí en la sala de estar.

APARIENCIA 4.

ZOLOTNIKOV Eh "sí" no hay forma de la anfitriona! Ege-ge-ge, ¡qué cambio!
Thalia estaba en un vaso, y ahora, gracias, Señor, "Daria Semyonovna,
¿me reconoces?
DARIA SEMENOVNA(mirando) Lo siento, señor.
ZOLOTNIKOV Recuerda bien esto.
DARIA SEMENOVNA Deje "No, no puedo.
ZOLOTNIKOV Gracias, Daria Semyonovna. Déjame preguntarte, ¿juegas?
sigues tocando pianos?
DARIA SEMENOVNA Y, padre, donde estoy "
ZOLOTNIKOV Y recuerda, en el decimonoveno año en Kazán "
DARIA SEMENOVNA¡Dios mío, Vasily Petrovich!
ZOLOTNIKOV Soy un pecador Este es el tiempo. Se convirtió en una persona diferente.
(señala el chaleco) No había nada aquí, parecía. (señala a la cabeza)
Había mucho, casi no quedaba nada. ¡Daria Semyonovna no reconoció!
DARIA SEMENOVNA Aquí Dios es llevado a verse. ¿Soy tan viejo para ti, padre?
me pareces a ti? Sí, escuché que te volviste muy rico.
ZOLOTNIKOV Con dolor, Daria Semyonovna. Cómo me rechazaste, recuerda que
Entró en los negocios, en el comercio, desafortunadamente, se hizo rico y de la desesperación y se casó.
DARIA SEMENOVNA Por constancia, cierto; y aqui que destinos?
ZOLOTNIKOV Hay poco negocio, pero traje a mi hijo.
DARIA SEMENOVNA¿Tienes muchos hijos?
ZOLOTNIKOV Un hijo en total.
DARIA SEMENOVNA¿Casado?
ZOLOTNIKOV No, todavía soy soltero.
DARIA SEMENOVNA Siéntese humildemente. Nastenka, mira, iluminado
si hay velas en la sala de estar. Siéntese, por favor; ¿De qué diablos estábamos hablando?
ZOLOTNIKOV Sí sobre el hijo; Quiero casarme con él.
DARIA SEMENOVNA¡Ah, ten cuidado, Vasily Petrovich! En petersburgo
todas las chicas son guapas; y tan pronto como se casan, queda claro de inmediato que la crianza
no eso, en absoluto. Aquí tengo una hija, así que puedo presumir.
ZOLOTNIKOV Sí, hablé con ella hace un momento.
DARIA SEMENOVNA¡Y no! Hablaste con mi sobrina, huérfana,
que guardo fuera de la gracia. Soy madre, Vasily Petrovich ... pero te lo diré
mi hija fue criada tan, tan preparada "
MASHA(detrás del escenario) ¡Mamá!
DARIA SEMENOVNA¿Qué, mi luz?
MASHA Trajeron el vestido.
DARIA SEMENOVN Y ahora, amigo mío; y un niño tan inocente se avergonzará.
ZOLOTNIKOV Esto es lo que necesito. Sasha es mi buen amigo, solo en
su cabeza todavía está ventosa; le dijo que tenía dos millones "
DARIA SEMENOVNA¿Dos millones? ..
ZOLOTNIKOV Dos millones. Así que créeme, su corazón es tan tierno
tan pronto como vea una falda, se derretirá; todos los días, luego enamorado; en que te convertirás
¡fabricar! Bueno, por una broma no sería nada, pero en el verano, en Tambov, decidí casarme.
en algún intrigante. Afortunadamente, apareció el húsar, de lo contrario estaría con él un siglo.
llorado. Veo mal las cosas: mi hijo conmigo a San Petersburgo, y a ti, Daria
Semyonovna, sé de los viejos tiempos que no rechazarás un buen consejo; y tu,
Escuché hija. ¿Quién sabe? Quizás nuestros hijos se conozcan, se enamoren "
Si no lo somos, también lo son nuestros hijos, Daria Semyonovna, ¿no es así?
DARIA SEMENOVNA¡Qué es viejo para recordar!
ZOLOTNIKOV No volverá, de verdad. Bueno, admiremos a los niños "
Deja que tu mano se bese.
DARIA SEMENOVNA Con placer.
ZOLOTNIKO B Y la mano ha envejecido; hueles tabaco?
DARIA SEMENOVNA Para los ojos, Vasily Petrovich.
MASHA Mamá, ven aquí; ¡Qué desagradable eres!
DARIA SEMENOVNA Ahora, ahora, mi ángel "Ahora te la traeré" No
ser demasiado estricto.

FENÓMENO 5.

ZOLOTNIKOV Señor, ¡qué cambio! Ella no me reconoció "aquí tienes una lección,
Vasily Petrovich "Treinta años la recordaba con placer" imaginó
su antigua belleza. ¡Y luego me trajo aquí para venir!
Ah, la derecha es peor que una bofetada en la cara,
Como no vernos desde hace treinta años,
Encontrarás a una anciana en las ruinas.
El amor es un tema entusiasta.
¡Oh! Dasha! En los viejos años
No es así como nos conocimos;
(Con un suspiro) Entonces oliste las flores
Ahora, ¡estás oliendo tabaco!

APARIENCIA 6.

ALEJANDRO(se arroja sobre el cuello de su padre) Padre, abrázame. Estoy de acuerdo"
sea ​​tu manera "no me voy a casar con ella" me gusta, mucho. YO SOY
Estoy feliz, soy feliz, soy feliz, feliz "Padre, abrázame.
ZOLOTNIKOV¡Espera un minuto!
ALEJANDRO No, abrázame.
ZOLOTNIKOV¡Sí, escucha!
ALEJANDRO No, abrázame: así "una vez más. Se acabó, decidí, yo
Haré tu voluntad: me casaré con ella, y es ella, nadie más, pero
¡ella! Aquí hay una idea, aquí hay un padre "Abrázame de nuevo.
ZOLOTNIKOV¡Sí, escucha!
ALEJANDRO Ojos, cintura, cabello "qué personaje" Ahora se puede ver. Padre,
¡bendecir!
ZOLOTNIKOV Déjalo ir, por favor. "Estábamos equivocados, esta no es ella".
ALEJANDRO¿No es ella? Ella, ella, ella! ¡No quiero que ella no sea ella!
ZOLOTNIKOV Sí, yo mismo me equivoqué: ¿crees que lo que dije allí en la sala de estar con
hija "
ALEJANDRO Bueno, sí.
ZOLOTNIKOV El caso es que no es una hija.
ALEJANDRO¿Si no es una hija? ¿No nació sin padre y sin madre? ..
¿Es la hija de alguien? ... Había una especie de madre y también su padre.
ZOLOTNIKOV Ella es una sobrina.
ALEJANDRO No importa.
ZOLOTNIKOV Te dicen que es sobrina.
ALEJANDA R Sí, incluso si ella fuera un tío, ¡todavía me casaré con ella! Tuya
estaba la voluntad "la voluntad del padre es la ley".
ZOLOTNIKOV Sí, te leo otro.
ALEJANDRO¡No, la voluntad del padre es la ley! .. No quiero otra.
ZOLOTNIKOV No hagas ruido, vienen para acá.
ALEJANDRO Así que déjalos ir "diles que no se vayan.
ZOLOTNIKOV Solo mira.
ALEJANDRO Y no quiero mirar.

ASPECTO 7.

DARIA SEMENOVN Y aquí está mi Mashenka, Vasily Petrovich; por favor amor
sí favor. (en el oído) ¡Mantente más derecho! (en voz alta) Ella es tímida. (sobre el
oído) Sí, siéntate bien. (en voz alta) Disculpe, Vasily Petrovich:
No es una chica de la alta sociedad, le gusta la costura y los libros.
MASHA (al oído de su madre) ¡Basta, mamá!
DARIA SEMENOVNA No, le digo: "¿Qué eres, Masha, en tus ojos de verano?
mimar ", en tus años necesitas buscar placeres, divertirte", y me dijo
dice: "No, mamá, no quiero tus placeres seculares que están en ellos"
El negocio de las mujeres no es bailar ni coquetear, sino ser una esposa amable, tierna.
mamá. "
MASHA Mamá, me iré ".
DARIA SEMENOVNA Créame, le di toda la casa en sus manos -
que se acostumbre, y en su tiempo libre hace música, dibuja "dondequiera que
tienes esta cabeza que terminaste sin maestro, ya sabes, esta
¿Apolo de Welbeder?
MASHA(en voz alta) Lo arranqué. (al oído) ¡Mamá, estoy cansado de ti!
ZOLOTNIKOV Y aquí, señora y mi hijo. (al hijo) ¡Inclínate!
ALEJANDRO No quiero.
DARIA SEMENOVNA Encantado de conocerte: eres la primera vez
a nosotros en Petersburgo?
ALEJANDRO¡Sí!
DARIA SEMENOVNA¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
ALEJANDRO No.
DARIA SEMENOVNA¿Por qué esto es tan?
ALEJANDA P Entonces.
MASHA Ah, mamá, tus preguntas no son muy modestas: tal vez
desagradable.
DARIA SEMENOVNA¿Dónde puedo hablar con los jóvenes? Eso es asunto tuyo
para mantener ocupados a los jóvenes. Vamos, Vasily Petrovich; cuantos años no
conocido, hay algo de qué hablar "(al oído) Que se conozcan; sin nosotros
será más libre.
ZOLOTNIKOV Ciertamente.
DARIA SEMENOVNA Y tú, cariño, maneja tu casa aquí sin mí; es la hora
acostúmbrate: ahora una niña, y mañana tú mismo, tal vez, vivirás en una casa.
Todo está en la voluntad del Señor.
(le besa la frente y le habla al oído) ¡No lo olvides! ¡Dos millones! (En voz alta)
Vamos, Vasily Petrovich.

fenómeno 8

.
MASHA(aparte) Parece estar completamente sin cortes. ¡Oh que pena!
ALEJANDRO(aparte) ¡Cómo puedes compararla con eso! Ese ojo
cintura, cabello "Sin embargo, este también es decente.
MASHA¿Te gustaria sentarte?
ALEJANDRO No señor, ¿por qué?

Silencio

MASHA¿Qué te parece nuestro Petersburgo?
ALEJANDRO(distraídamente) ¿Qué-o-s?
MASHA¿Te gusta Petersburgo?
ALEJANDRO San Petersburgo, ¿o qué? ¡La ciudad es famosa, señor!
MASHA¿Cuándo llegaste?
ALEJANDRO El mismo día de la iluminación magnética, se dignaron, por supuesto,
¿escuchar?
MASHA Sí, escuché, pero no vi "

Silencio

¿Has estado ya en el Passage?
ALEJANDRO Bueno, justo ahora comí pasteles horneados abajo.
MASHA¿Te gusta?
ALEJANDRO¿Tartas o qué?
MASHA No "Passage.
ALEJANDRO agradable paseo.
MASHA¿Por qué no te sientas?
ALEJANDRO¡No te preocupes! (aparte) Ojos, ¡qué ojos! Dónde está
¡Tenía ojos que no noté sus ojos!
MASHA Tenemos una ópera gloriosa este año.
ALEJANDA R Dicen, señor.
MASHA¿Eres músico?
ALEJANDRO¡Cómo señor! Juego un poco.
MASHA¿En los pianos?
ALEJANDA P Principalmente en la trompa.
MASHA¡A!
ALEJANDRO¿Y usted señor? (aflojando)
MASHA Canto un poco.
ALEJANDRO¿En serio? ¡Es tan agradable! (aparte) no se porque ella
No me gustó la primera vez. Ella es muy, muy dulce "¿Y de qué manera
hermosa. (A ella) Realmente no sé "si me atrevo a preguntarte.
MASHA¿Cómo?
ALEJANDRO Yo digo "no sé si me atrevo a preguntarte ...
MASHA¿Qué?
ALEJANDA P No sé si me atrevo a preguntar la primera vez, "Anímate,
Por favor.
MASHA(coqueteando) ¿Por qué? ¿Qué quieres?
ALEJANDRO¿Me atrevo a preguntar "por ejemplo" (aparte) Sí, es encantador, pero
no una niña "(A ella) Hazme feliz, por favor déjame escuchar.
MASHA Sí, estamos esperando invitados.
ALEJANDRO Tendrás tiempo.
MASHA Realmente no estoy en la voz.
ALEJANDRO Intentalo.
MASHA(coqueteando) ¿Es solo para ti? (yendo al piano)
ALEJANDA R (aparte) Para ti, para mí "Ella dijo por ti" Le dije
¡Me gustó el encanto "Sí, esto no es una niña"!
MASHA Solo tú acompañarás, por favor; Tengo un nuevo romance aquí.
ALEJANDRO Con mucho gusto (se sienta al piano)
MASHA
Dime que hay a la sombra de las ramas
Cuando la naturaleza descansa
El ruiseñor de primavera canta
¿Y qué expresa con la canción?
¿Qué se preocupa en secreto por la sangre?
Di di que palabra
¿Familiar para todos y siempre nuevo?
¡Amor!
Dime en que estas solo
En meditación, ¿la niña se pregunta?
Que emoción secreta en un sueño
¿Le prometen el miedo y la alegría?
Llama a esa dolencia extraña
En el que hay gozo eterno.
¿Qué debería esperar ella? ¿Qué quiere ella?
¡Amor!
Cuando del aburrimiento de la vida
Tú, cansado, languideces
Y, dolor perverso a pesar de,
Aunque llames al fantasma de la felicidad "
¿Qué deleita tu pecho?
¿No son esos sonidos sobrenaturales?
Cuando escuchaste por primera vez
¡¿Amo?!

ALEJANDRO(salta de su silla y corre hacia Masha) ¡Oh, qué voz! Qué
para la votación! ¡Que sentimiento! ¡Qué alma! Me volviste loco; Yo "estoy encantado,
Voy a perder la cabeza si no permito la esperanza.
MASHA¿Cómo puedo tener esperanza?
ALEJANDRO¿No sabes nada?
MASHA No.
ALEJANDRO no sabes que tu vieja estuvo enamorada alguna vez antes
en mi viejo?
MASHA¿Cómo y mami también? No lo hubiera pensado. Si ella no es para mi
hablado de ello.
ALEJANDRO Nunca hablan de eso. Aqui padre yo lo inventé
entonces yo estaría en ti "o tú para mí. Es todo lo mismo" solo que depende de ti.
Bueno, enamorado, enamorado, completamente enamorado. Bueno, ¿cómo puedes estar en desacuerdo?
Seré el mortal más desafortunado.
MASHA Así que habla lo mismo.
ALEJANDRO Padre desea mi felicidad; el solo piensa en mi
felicidad; Sí, y yo me deseo felicidad a mí mismo, ¡quien no se desea felicidad a sí mismo! Sólo tu,
tal vez no quieres mi felicidad?
MASHA Ten piedad, "¿por qué?
ALEJANDRO¿Cómo? ¿Quieres mi felicidad? .. ¿De verdad?
MASHA Por supuesto.
ALEJANDRO Entonces, ¿puedo tener esperanza?
MASHA Yo dependo de mamá.
ALEJANDRO No se trata de mamá, se trata de mamá; tu a mi sobre ti
dime "¿me gustas?"
MASHA(tímidamente) ¿Por qué no?
ALEJANDRO Marya "¿qué tal el cura?
MASHA Petrovna.
ALEJANDRO Masha! Soy la persona mas feliz del mundo, me convertiré en ti
amar, amar, amar, como nadie ha amado todavía, ¡y no amará!
MASHA Esperar.
ALEJANDRO¿Por qué esperar, esperar? Eso es hipocresía; No quiero esperar; yo soy
Te amo, nos amamos, seremos felices; tendremos hijos;
haz lo que quieras de mi; orden, posición, solo permitir
probarte mi amor
MASHA Realmente eres una persona extraña. Sin embargo, escucha, hoy tenemos
noche de baile.
ALEJANDRO¿Quieres bailar conmigo? No exijo tanto como pueda.
MASHA De todos modos, solo que, ya ves, no tengo ramo.
ALEJANDRO¿Entonces, qué? ¿Para qué necesitas un ramo?
MASHA Está de moda: tener un ramo en las manos "¿No entiendes?
ALEJANDRO No.
MASHA Bueno, ya te lo diré: opta por un ramo, solo de flores frescas.
ALEJANDRO A donde voy a ir
MASHA Donde quieras: eso depende de ti. Y necesito recibir invitados "Haz
adiós (extiende la mano)
ALEJANDRO(besando la mano) ¡Qué bolígrafo!
¡Qué mano, solo un milagro!
La edad estaría lista para besar.
MASHA
Bueno, vete, siempre y cuando
Tráeme algunas flores.
ALEJANDRO
Que tipo de rareza
¿De qué te sirve en un ramo?
¿Por qué los extraños son flores para ti?
¡Tú mismo eres la mejor flor!

APARIENCIA 9.

ZOLOTNIKOV Donde estas loco
ALEJANDRO¡Padre, te felicito por el ramo! .. ¡Abrázame! Yo cumpliré
tu orden "¡Tu deseo es ley para mí! ¡Sí! Me casaré con ella"
feliz .. estoy todo renacido "De flores frescas.
ZOLOTNIKOV¿Entonces qué pasó?
ALEJANDRO Como paso Estoy enamorado a tus órdenes. Será
paternal - la ley! ¡Sí! Quieres que me case cuando quieras, incluso ahora "
Padre, bendice.
ZOLOTNIKOV Explica primero.
ALEJANDRO No, abrazar, abrazar como un padre ... ¡Eso es! ¡Se acabó! YO SOY
¡Cásate con ella!
ZOLOTNIKOV¿A quién va?
ALEJANDRO¡En eso!
ZOLOTNIKOV¿De tu sobrina?
ALEJANDRO Sobre la hija.
ZOLOTNIKOV ¿En Nastenka?
ALEXANDER En Mashenka, en mi Mashenka, en Marya Petrovna. Para todos
ella es Marya Petrovna, ¡pero para mí Mashenka!
ZOLOTNIKOV Pero, ¿cómo me dijiste que estás enamorado de otro, del primero?
ALEJANDRO¿Primero? .. ¡no! Me lo parecía a mí; sin embargo, ella
muy, muy, muy buena chica. Solo este tu mismo, mi padre, para mi
designado, y además, canta "¡así canta! Padre, ¿escuchaste a Grisi?"
ZOLOTNIKOV No, no tengo.
ALEJANDRO Y no lo he escuchado, así que así canta. ¡Bueno, vamos!
ZOLOTNIKOV Como vamos
ALEJANDRO Sí, vamos por los ramos, por los dulces. Ella lo quiere, ella
ordenado; bueno, toma tu sombrero - ¡vamos!
ZOLOTNIKO Vaya a Sí, vaya solo.
ALEJANDRO No, solo soy uno: no encontraré nada; atras ahora.
ZOLOTNIKOV Explica al menos.
ALEJANDRO Querida te lo explicaré todo. No olvides que el destino depende de ello.
de mi vida. Bueno, vamos.

FENÓMENO 10.

KUBYRKIN Este secante es tuyo, madre, por supuesto.
KATIA Mamá boudoir
KUBYRKIN Bueno, de todos modos, el general Akhlebova tiene exactamente el mismo;
¡Dime cómo vive todo el mundo en Petersburgo!
DARIA SEMENOVNA¿Llevas mucho tiempo aquí?
KUBYRKIN Quince años; broma para decir! Solo, debo admitir,
querido para ti.
DARIA SEMENOVNA Sí, no es barato.
KUBYRKIN Pero por el amor de Dios, por lo que no tome "solomillo de ternera 34 kopeks!"
¿Es algo que se escucha? Creyente, alquilé un apartamento como el que tenemos en Tambov
Abogado no querría vivir
KATIA Cherte, mamá.
KUBYRKIN No importa.
MASHA(A Katya) ¿Tu vestido está cosido en casa o en una tienda?
KATIA En la tienda, por supuesto.
MASHA(aparte) mintió; ahora tiene claro que en casa. (a ella) Y donde esta la capa
¿cogí?
KATIA En el pasaje.
MASHA Muy agradable.
DARIA SEMENOVNA¿Juegas a las cartas, Agrafena, Grigorievna?
KUBYRKIN Cazadora apasionada, madre, simplemente no por interés, pero sí,
por un poco.
DARIA SEMENOVNA¿Viajas mucho ahora? Las bolas han comenzado "
KUBYRKIN Pero, lamentablemente, mi Katya se enfermó; es bueno que la naturaleza
fuerte, se recuperó pronto, de lo contrario, el médico temía que se hiciera una recitación.
DARIA SEMENOVNA Recaída, madre.
KUBYRKIN Y madre, recaída, recitación, de todos modos. Donde Esta tu
habitación, Marya Petrovna?
MASHA Aquí de este lado.
KUBYRKIN Ah, déjame ser curioso.
MASHA Por favor, por favor.
KUBYRKIN Vamos, Katya.
KATIA Estaré ahí, mamá; Solo arreglaré los rizos.

ASPECTO 11.

KATIA(solo frente al espejo) ¡Qué amanerado Mashenka! Que es ella
¿Se te sube la nariz? Esta es la importancia que vive en Petersburgo. ¿Soy peor que ella? Bien,
¿qué? .. simplemente nada, simplemente nada peor.
Yo mismo tengo diecisiete años
Y pregúntale a cualquiera
No hay mejor lugar en San Petersburgo
¡Katya es de Tambov!
Contra las señoritas ajenas
¡No soy peor!
No soy menos que ellos,
En una cintura más estrecha,
Cabello grueso en una trenza
Y ademas lo he estado desde la niñez
Aprendí los secretos de todo
Coquetería femenina;
Lo sé, bromas amorosas,
Cómo disimular con tu corazón
¿Qué tan probablemente tú mismo
Hacer el amor
Y mis ojos y mi mirada
Siempre juega:
Ellos te darán una sonrisa
Me enfurecerán con burlas.
Yo mismo tengo diecisiete años
Y pregúntale a cualquiera
No hay mejor lugar en San Petersburgo
¡Katya es de Tambov!

FENÓMENO 12.

ALEJANDRO Aquí hay un ramo "Lo conseguí a la fuerza .. Aquí hay otro (deja todo) Dios, tú R
¡mi! ¿A quién veo? ¡Katerina Ivanovna!
KATIA¡Alexander Vasilievich! ¡Oh! (se desmaya en una silla)
ALEJANDRO Está mal con ella "¡Está mal con ella! Me asusté" Esto es para mí "¡Ayuda!
¡Ayudar!
KATIA¡No grites!
ALEJANDRO despertó Katerina Ivanovna "despertó"!

Katya se desmaya de nuevo

Fu, otra convulsión; ella se asfixiará de esa manera en un corsé .. ¿hay tijeras
corta el encaje "Ah, por cierto .. (saca apresuradamente del tocador
tijeras)
KATIA(saltando) ¡No subas! ¡No tocar! ¿Que necesitas? Por qué
¿aquí? No te basta con que me engañes, que después de todas tus promesas,
seguridades, me abandonaste, huérfano? ¡Ve, no me muestres!
ALEJANDRO¡Aquí están los que están! ¿Cómo, todavía tengo la culpa?
KATIAÉl pregunta "¿tiene la culpa?" ¡Sí, eres un monstruo, no un hombre! Ustedes
¡Don Juan es un descarado!
ALEJANDRO¿Qué es Don Juan?
KATIA¡No es asunto tuyo! Responde "explica tu acción. Realmente no
Sé cómo te sigo hablando. Por favor dime "vives con nosotros en
pueblo "Pretendes estar enamorado, busca mis manos, y cuando yo, como
una chica inexperta e indefensa empezó a inclinarse hacia ti "
ALEJANDRO Por favor no me mires así "
KATIA Cuando acepté tu oferta, te confié mi destino,
de repente te vas sin decir una palabra, sin despedirte, sin ni siquiera emborracharte
té "como un ladrón seguro" (llorando) ¡Oh, soy infeliz! ¿Qué he hecho?
ALEJANDRO No, déjame "No, déjame" Mírame
KATIA Disculpe "
ALEJANDRO(aparte) Uf, el abismo "Más bonita otra vez" (Para ella) ¿Qué,
Quiero decir, quería preguntar Si, dejame preguntarte que querias de mi
¿hacer?
KATIA Así "pensé que ibas a ser mi marido. Bueno, ¿está bien? Bueno
Dime después de eso, ¿a quién te pareces?
ALEJANDRO Me parezco a mi madre ", pero ese no es el punto. ¿Qué tipo de marido querías?
¿Hazme?
KATIA¿Qué tipo de marido? Ordinario.
ALEJANDRO¿Qué tan ordinario?

Realmente me gustaría saber
Que maridos
Una semana después de la boda
¿Habría caído contigo, pecador?
Todos a la mitad con maridos y esposas,
Que el Señor los bendiga,
Pero, ¿qué pasa con el marido?
¿El húsar compartirá contigo?
KATIA¿Qué húsar?
ALEJANDRO¿Qué? ¿Sabes qué húsar? Pero ese remontador de húsares,
que se quedaba contigo en el pueblo!
KATIA Sí, es mi hermano.
ALEJANDRO¿Que hermano?
KATIA Primo segundo.
ALEJANDRO¡Conozco a estos hermanos! Gracias por tal fraternidad; servidor
¡obediente!
KATIA Te olvidas "
ALEJANDRO No, al contrario, me acuerdo mucho "Tú no finges, yo soy todo
Sé.
KATIA¿Que sabes?
ALEJANDRO Sé que te escribió cartas.
KATIA¡No es verdad!
ALEJANDRO¡genial! Lo leí yo mismo, y qué tipo de letras son "" Ángel
¡Dios mío, Katenka! "Mi ángel", ¿dónde estudian, húsares, escriben esas cartas?
KATIA Entonces, ¿estás enojado por eso?
ALEJANDRO¿No es suficiente? ¿Qué más te gustaría?
Katya se ríe.
Bueno, ¿de qué te ríes?
KATIA ten piedad, eres tan gracioso!
ALEJANDRO¿Quién soy yo gracioso? No, no soy gracioso, estoy ofendido "Quizás tú
Explique por qué recibió cartas de húsar.
KATIA Nada es más fácil.
ALEJANDRO Bueno, pruébalo, ¡explica!
KATYA No quiero.
ALEJANDRO Katerina Ivanovna, por favor explique.
KATIA No vales la pena.
ALEJANDRO¡Katerina Ivanovna! Te imploro que me expliques "no seas cruel.
KATIA Bueno, entonces escucha; ¿te acuerdas de Katya Rybnikova?
ALEJANDRO cual fue tu invitado Ten piedad, pero ella es Avdotya.
KATIA Esta es la hermana mayor y la otra; estas cartas para ella, solo las tengo
traicionado. Incluso quería casarse con ella.
ALEJANDRO¿Cómo, de hecho? ¡Ah, Katerina Ivanovna! Soy un tonto, un villano
¡Malvado, calumniador! ¡Hazme daño, golpéame! ¡Culpar sin culpa! Y por qué
¿Se me metieron en la cabeza estos húsares? ¡Perdóname, Katerina Ivanovna!
KATIA No, ya es tarde.
ALEJANDRO Katerina Ivanovna, ¿eres inocente?
KATIA¡Pues claro! Sin embargo, como quieras.
ALEJANDA R (arrojándose de rodillas) Katerina Ivanovna, sé generosa,
no me hagas morir de pena.
KATIA(llorando) ¡No! Soy una chica pobre, amo a los húsares "Yo cada
puede ofender "Estoy destinado a ser infeliz para siempre - amar para siempre sí
sufrir solo.
ALEJANDRO(de rodillas) Katerina Ivanovna, perdóname.
KATIA¿Ya no estarás celoso?
ALEJANDA R Nunca, Katerina Ivanovna "solo"

ASPECTO 13.

ZOLOTNIKOV(en la puerta) ¡Bah! ¡Qué noticias!

Katya se escapa

ALEJANDRO Padre, esta es ella, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! YO SOY
el monstruo de la raza humana, el húsar, escribió cartas a Rybnikova, quería casarse
en Rybnikova, y ella, mi Katya, me amó y sufrió "
ZOLOTNIKO En Sí, habla ruso al menos.
ALEJANDRO Ella sufrió, padre, pero amaba por mí.
ZOLOTNIKOV¡Sí, hermano, estás loco!
ALEJANDRO Padre, abrázame.
ZOLOTNIKOV Bájate, tonto; todo arrugado!
ALEJANDRO No, debo, quiero, decidí hacer las paces
crimen "Estoy en deuda con Katya; no puedo hacer otra cosa: me casaré
Katya, en mi Katya.
ZOLOTNIKOV Sí, cásate con quien quieras; Finalmente estoy cansado de ti. Te estoy dando
un cuarto de hora para pensar de nuevo, y luego ordenaré examinar en el provincial
reinar, así que te meteré en un manicomio. ¡No habrá paciencia! Tu escuchas
si, de modo que en un cuarto de hora hubo una respuesta!
ALEJANDA R ¡Padre! Solo abrazo.
ZOLOTNIKOV¡Quítate, burro, de mí!

FENÓMENO 14.

ALEJANDRO(solo, caminando por la habitación) ¡No! Aquí está la posición "aquí está la posición. Yo
Me voy a casar con Katerina Ivanovna, está decidido; es mi deber sagrado .. Pero
Pedí la mano de Marya Petrovna; Revolví su imaginación "Y qué chica
¡Marya Petrovna! Belleza, ideal, destrucción de la razón. , Realmente quería
¡para casarse! Sí, aquí está Nastya, sobrina, y no estaría mal para ella.
casarse "¡Ésta es la situación! No se les permitirá casarse con tres, ¡pero uno no es suficiente!
¡Es un corazón dulce! ¡Esto es lo que trae! Y luego el cura clavó un cuchillo;
Fue fácil para él, se había casado con su madre, pero ¿cómo fue para mí? Asesinado, solo
¡delicado! Katya, Nastenka, Mashenka; Nastenka, Mashenka, Katenka "¿Qué hago
¿fabricar? ¡Me estoy muriendo en la flor de la vida! (se cae en una silla de respaldo grande,
no puedes verlo.)

APARIENCIA 15.

DARIA SEMENOVNA No puedo tener suficiente de tu Katya, Agrafena
Grigorievna: ¡una belleza en pleno sentido!
KUBYRKIN Mucha piedad, Daria Semyonovna. ¡Que no sois extraños a la vista! Sobre el
tu Mashenka, me tomo el té, no tendrás tiempo de dejar de buscar. Justo ahora hablamos de ella con
General Akhlebova. ¡Esa es una niña, se puede decir que es una niña!
DARIA SEMENOVNA Me lo guardé todo para mí, ¿y tú trajiste el tuyo en casa?
KUBYRKIN En casa, Daria Semyonovna.
DARIA SEMENOVNA Por favor, dime qué trucos están exactamente en el gran
la luz del siglo vivida .. y ¡qué modestia, cómo se guarda!
KUBYRKIN Estoy tan feliz de que Daria Semyonovna esté con tu
Mashenka se acercó. Créalo, ha pasado un mes desde que llegamos, y yo
Encuentro que Katya ha ganado mucho. Sí, de quién y para pedir prestado, si no del tuyo
Masha? He aquí una chica ejemplar y ¡qué lino!
DARIA SEMENOVNA Belle-fam, quieres decir.
KUBYRKIN Sí, madre, es lo mismo "Bueno, no hay nada que decir, hermosa vista
tu Masha.
DARIA SEMENOVNA¿Crees que no es divertido mirar a tu Katya?
KUBYRKIN¡Qué modales!
DARIA SEMENOVNA¡Qué buen tono!
KUBYRKIN¡Qué lujo!
DARIA SEMENOVNA¡Qué conversación tan cariñosa!
KUBYRKIN Es imposible no felicitar
DARIA SEMENOVNA Desde fuera te regocijarás.
KUBYRKIN¡Me pregunto cómo no está casada todavía! Novios, creo, y
no se puede contar!
DARIA SEMENOVNA Sí, hay ... catorce generales cortejados.
KUBYRKIN(aparte) Mentir "¡solo mentir!"
DARIA SEMENOVNA Había coroneles y capitanes, el príncipe estaba solo. Sólo yo
Masha no está cautiva, deja que él elija ella misma. Después de todo, ella tendrá que vivir junta, y no
a mi. Sin embargo, como buen amigo, puedo contarte un secreto: hoy
Mashenka ha conspirado.
KUBYRKIN¿En serio? Aquí llegó un día feliz y conspiré con Katya.
hoy dia.
DARIA SEMENOVNA Mi hija se casa con un hombre rico; sí, ese no es el punto -
un buen hombre. ¿Quizás has oído hablar de Alexander Zolotnikov?
KUBYRKIN¿Qué? ¡Eso es una tontería! Mi hija se casa con Zolotnikov; ellos
comprometidos hace mucho tiempo, pero ahora han vuelto a decidir.
DARIA SEMENOVNA No, señor, disculpe ... Inmediatamente pidió la mano de Mashenka.
KUBYRKIN No, no Mashenka, sino Katya.
DARIA SEMENOVNA Masha, te lo dicen!
KUBYRKIN No señor, Katya "Su Mashenka, por supuesto, es una chica dulce,
sin embargo, ¿dónde se puede comparar con mi Katya? Aunque no se nota mucho,
sin embargo, todo el mundo sabe que está un poco desequilibrado.
DARIA SEMENOVNA ¿Cómo? ¡Mi Masha está torcida! Tienes ojos
¡desequilibrado! Le ordenaré que se desviste frente a ti. ¡Torcido! ¡Genial! No
¿Por qué entendiste esto, que tu hija está toda en algodón?
KUBYRKINA ¿qué? ¿Está mi hija en algodón? Yo tengo un manto de algodon, no mi hija
hija no es un manto. Mi hija nació como es y solo lleva vestido
por la decencia. No tiene a quien engañar.
DARIA SEMENOVNA Y no engaña; Zolotnikov por nada que no sea lejano
No importa, sin embargo, y no el mismo tonto vulgar que se case con su hija.
KUBYRKIN¿Y por qué?
DARIA SEMENOVNA Pero porque todo el mundo sabe que tu hija corría tras
un oficial húsar que se rió de ella y hasta la abandonó; y ahí mismo pobre
el huérfano fue calumniado, que no es culpable en alma ni en cuerpo. Noble
¡escritura! El propio húsar contó la historia.
KUBYRKIN Te atreves a decírmelo ... ¡Tú! Crees que no
¿Todo el mundo sabe que tu torcido está enamorado de una cantante italiana? Vergüenza,
dicen, mírala mientras se sienta en la ópera .. ¡todos se ríen!
DARIA SEMENOVNA¿Pareces olvidar? No te dejare entrar
Voy a.
KUBYRKIN No iré yo mismo; y sin ti encontraremos, gracias a Dios, conocido:
General Akhlebova y mejor que usted, que se complazca conmigo.
DARIA SEMENOVNA¡Y no lo hago, madre, no lo hago!
KUBYRKIN Adiós, madre, iré tras Katya. No tienes mi pierna
¡será!
DARIA SEMENOVNA¡Buen viaje!
KUBYRKIN Y tu hija no se casará con nuestro novio ... ¡no funcionará!
DARIA SEMENOVNA¡El tuyo se sentará en las chicas!
KUBYRKIN No dejaré que bromees conmigo; mi tio es senador, encontrare
¡tu protección! ¡Sal lo antes posible, para que no empeore!
DARIA SEMENOVNA Sí, les digo, sí, les digo, sí, ¡esto es una grosería inaudita! sí tú
¡No puedes hacer eso conmigo! ¡Adiós, no te vería en mucho tiempo!

FENÓMENO 16.

ALEJANDRO(desde detrás de la silla) ¡Ahí está! ¡Ahí está ella! ¡Qué cosa es ella!
Uno torcido, el otro sobre algodón. Uno ama a los húsares, el otro es italiano "y sobre
¡Me han dicho que soy un tonto! (sale corriendo de detrás de la silla) ¡Pero no, no soy tonto! no
déjame engañar. ¡Lo haré a mi manera! Escogeré el tercero, es decir, el primero,
no el uno ni el otro, sino el tercero, es decir, ¡el primero! Aquí está, algo así, aquí está
ella, aquí está! (viendo a Nastya) ¡Sí, aquí está! Espere señora, disculpe
te diré dos palabras.
NASTYA¿A mi?
ALEJANDRO¿Estás enojado conmigo?
NASTYA¿Para qué?
ALEJANDRO Bueno, bueno, ¿admites que estás enojado?
NASTYA Para nada.
ALEJANDRO¡Cómo es eso! Te mostré tanta atención la primera vez, y
luego tomó objetos completamente extraños.
NASTYA¡Y qué!
ALEJANDA P Déjame preguntarte primero, ¿tienes parientes de los húsares?
NASTYA No.
ALEJANDRO¿No cantas arias italianas?
NASTYA No tengo voz
ALEJANDRO¡Qué chica invaluable eres! Nastasya "¿Qué hay del padre?
NASTYA Pavlovna.
ALEJANDRO Nastenka! Te ofrezco solemnemente mi mano.
NASTYA¡Oh Dios mío! ¡Ciertamente no estás sano! ¿No debería enviar por
¿médico?
ALEJANDRO Serás mi médico.
NASTYA Lo siento, no tengo tiempo "(quiere irse)
ALEJANDRO(sosteniendo) No, decida primero el destino de mi vida. No
solo estar avergonzado; Dime, ¿te agradaría que me case contigo?
NASTYA Me pregunto cómo te atreves a hablarme así. soy pobre
chica, pero no permitiré bromas descaradas.
ALEJANDRO Sí, ten piedad, no estoy bromeando; Tengo una intencion positiva
casarme contigo.
NASTYA¡Quién te dijo que compartieras esta intención! De dónde eres
me llevaron a casarme con el primero en llegar? Yo se en petersburgo
los novios ricos no le temen al rechazo, pero todavía hay mucho en mi vida para mí
excepto dinero. Allí, en la sala, dijeron ahora que tienes dos millones y,
Confieso que en esta ocasión escuché tanto que me sentí disgustado.
Sin embargo, no es difícil para ti casarte, solo di la palabra "y las novias correrán
de todos lados, y no necesito una billetera, sino una persona a quien pueda
amor y respeto. ¡Despedida!
ALEJANDRO¡Nastasya Pavlovna! Escúchame.
NASTYA¿Para qué? Te equivocaste en mí: no soy como los demás "¿Dónde entiendes
el orgullo de una pobre niña que, a falta de otros tesoros, guarda
riqueza mental? No cambiará su alma por un lujo que no necesita;
puede compadecerse y alegrarse, porque se valora mucho a sí misma, pero
nunca se vende solo.
ALEJANDRO¿Entonces me rechazas, Nastasya Pavlovna?
NASTYA Decisivamente.
ALEJANDRO¿Y no dejas la esperanza?
NASTYA Ni lo más mínimo.
ALEJANDRO Escucha, Nastasya Pavlovna, soy estúpida, ridícula, insolente, ignorante
- lo que quieras; solo que, en serio, no soy una mala persona. Tengo una licitación
corazón; bueno, tengo la culpa; bueno, créeme, sigo pensando en cómo apegarme,
Enamórate de una linda, ¡y ya está! El alma, el alma, susurra:
"Conéctate, tonto, conéctate" - bueno, aquí, como a propósito, el destino es
se burla. O aparece un húsar, luego un italiano, y soy un tonto con
¡dinero! Bueno, ¿qué tengo en este dinero? Dígase a sí mismo ... Todo el mundo quiere mi dinero, ¿eh?
Nadie me quiere, yo mismo.
NASTYA(aparte) Es realmente patético. (en voz alta) Mira, no
apúrate, quizás lo encuentres.
ALEJANDRO Sí, te quiero, Nastasya Pavlovna; abres mis ojos. YO SOY
Me siento como una nueva persona; apiádate de mi posición adinerada.
NASTYA Te dije mi respuesta decisiva. Tenga la seguridad de que yo
Te hablé por convicción y no por coquetería vacía. No te enfades con
yo; esta lección puede serle útil; cuando te olvidas demasiado
con algunas mujeres, involuntariamente recuerdas que hay quienes no
sólo merecen, pero hasta exigen respeto.
(se agacha con frialdad y se va.)

FENÓMENO 17.

ALEJANDRO¡Fu tú, abismo! Hora a hora no es más fácil. Justo ahora había tres
novias, y ahora ni una sola!
ZOLOTNIKOV(en la puerta) Bueno, ¿te has decidido?
ALEJANDRO Espera espera "
ZOLOTNIKOV¿Con quién felicitar?
ALEJANDRO Sí, sin nadie: ¡se negó!
ZOLOTNIKOV¿Quién, Katenka?
ALEJANDRO No.
ZOLOTNIKOV Masha?
ALEJANDRO¡Bueno no!
ZOLOTNIKOV Entonces, ¿quién es?
MASHA(entra) Alexander Vasilievich, ¿qué significa esto? Es cierto que tu
hizo una oferta a Katenka? Quieres insultarme Solo que esto no es asi
costará "Tengo un hermano en el Cáucaso ... No te librarás de él. Escucha
¿Lo es?
ALEJANDRO Realmente no entiendo lo que quieres.
ZOLOTNIKOV¡aqui esta ella!
KUBYRKINA ( entra) Ella ya está aquí, pero ¿para qué soy yo? Te sacaré, no me iré
juntos. Marya Petrovna y yo dejamos un pañuelo en tu habitación. Dejar
recibir.
MASHA(aparte) ¡Qué desagradable! ¡Llegó a tiempo! (en voz alta) ahora
Te traeré señor.
KUBYRKIN¡Perdón por molestarte! (hojas)
KATIA(entra) Alexander Vasilyevich, ¿qué he aprendido? Querías de nuevo
engañame: estás cortejando a Mashenka. Esto es demasiado "Esto no funcionará para usted
por nada - mi primo segundo me defenderá, peleará contigo en
pistolas, matará, ¡seguro que matará!
ZOLOTNIKOV Este también es bueno.
DARIA SEMENOVNA(entra) En efecto, ya ha recogido al tipo: pero yo
¿para qué? Katerina Ivanovna, mamá te está llamando.
KATIA(aparte) Vino en el momento adecuado para buscarla "(en voz alta) ¿Dónde está?
DARIA SEMENOVNA Parece que me he ido para acá, te llevo (aparte)
No lo dejaré solo.
ALEJANDRO¿Escuchas, padre, qué historia?
ZOLOTNIKOV¡Cállate!
NASTYA(caminando por el escenario) Ah, pensé que te habías ido.
ALEJANDRO No, voy ... voy "Nastasya Pavlovna, estoy desesperada.

Kubyrkina, Katya, Masha, Daria Semyonovna salen corriendo por diferentes puertas y
apresurarse hacia Alejandro, golpetear y casi al mismo tiempo.

DARIA SEMENOVNA¡No, no puede quedarse así!
KUBYRKIN¡Debería explicarse por sí mismo!
MASHA¡Sí, por favor diga la verdad!
KATIA¡Ya he sufrido bastante por ti!
DARIA SEMENOVNA¿Has cortejado a mi Mashenka?
KUBYRKIN¿Has cortejado a mi Katya?
DARIA SEMENOVNA No dejaré que insulten a mi hija.
KUBYRKIN Y me quejaré; Tengo un tío senador.
KATIA¿Por qué te pusiste las gafas?
MASHA¿Por qué estás clavado en el suelo? ¡Habla, explica!
ZOLOTNIKOV(corriendo) Sasha, Sasha! ¿Estás aquí? ¡Sasha, tú y yo nos hemos ido!
¡Delicado! ¡Ha sucedido el problema! ¡Me siento mal!
ALEJANDRO(consternado) ¡Padre! ¿Qué te ha pasado?
ZOLOTNIKOV¡Estallar! ¡Estallar!
ALEJANDRO ¿Quién estalló?
ZOLOTNIKOV Tambov.
TODO¡Tambov!
ALEJANDRO¿Qué, un terremoto?
ZOLOTNIKOV Es decir, no Tambov, sino el rescate de Tambov, todas las promesas se han ido -
Después de todo, ¡dos millones eran "toda mi fortuna! Aquí está la carta que recibí.
el pueblo se quedó solo, y ese bajo el martillo "¡Sasha! No tenemos nada más.
ALEJANDRO Bueno, gracias a Dios! Y estaba tan asustado: pensaba eso contigo
¡el cólera se ha convertido! Bueno, ¿por qué gritar así? No tendrás dinero, pero yo no
para que, para que soy
NASTYA(escuchando) ¡Es un hombre noble!
MASHA¡Ay, pobre Katerina Ivanovna!
KATIA¡Ah, infeliz Marya Petrovna!
KUBYRKIN¡Lo siento por ti, Vasily Petrovich, aquí! Puedes decir "
contredancia desagradable.
KATIA Kontrdans, mamá.
KUBYRKIN No importa; solo tienes que reconciliarte con la Providencia "Tu hijo
joven; ahora se asentará, como casarse con Marya Petrovna.
DARIA SEMENOVNA No, su hijo cortejó a Katerina Ivanovna; Estoy en su casa
No rechazo a los pretendientes, déjelo vivir feliz.
ZOLOTNIKOV Déjame preguntarte: ¿quién se casa con Sasha?
MASHA¡Ciertamente yo no!
KATIA¡Y yo no!
ZOLOTNIKOV(A Nastya) ¿No eres tú?
ALEJANDRO¡No, padre, ella me rechazó a mí y al rico! Vamos de aqui
es hora de tomar mi mente, el dinero me hizo girar la cabeza, tal
la mierda se me metió en la cabeza. Ahora tienes que ser un ser humano. Que eres
crees que soy un tonto, una silla, una especie de bruto, no siento lo que soy por ti
¿deber? Has hecho tu vida por mí, gracias a Dios, ahora mía
cola. Te daré, te daré de comer, iré a cualquier cosa, a la tienda, a
jornaleros, zapateros, artesanos, jornaleros, periodistas,
escritores! (Al público) Señores, ¿alguien tiene lugar? Sin patrocinio, tu
ya sabes, es difícil. No te niegues, lo justificaré: honesto, amable, devoto,
estarás satisfecho! Bueno, vamos padre, seamos nosotros mismos y no sumemos
tu dinero. Esta lección vale toda tu riqueza.
ZOLOTNIKOV Bueno, vamos.
NASTYA Espera, Alexander Vasilyevich, yo tengo la culpa de ti.
ALEJANDRO¿Ustedes?
NASTYA Te ofendí hace un momento, porque no conocía tu nobleza.
sentimientos.
ALEJANDRO No hables, no hables, de lo contrario tu corazón subirá de nuevo
fondo; No me atrevo a casarme ahora.
NASTYA Y solo ahora puedo estar de acuerdo con su propuesta; dentro de mi
mucho orgullo y siento que puedo reemplazar todo lo que has perdido. Aquí
mi mano para ti.
ALEJANDA R ¿Qué escucho? .. Nastya "Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV¡Mi hija! Abrázame "Bueno, y me abrazas, solo en
ultima vez.
KATIA¡Qué conmovedor!
KUBYRKIN¡Esto es una estupidez!
DARIA SEMENOVNA Dime, Vasily Petrovich, ¿cómo pudo esta desgracia
te pasará
ZOLOTNIKOV Sí, por favor, madre, no sucedió, pero podría
solo pasa.
KUBYRKIN Qué significa eso?
ZOLOTNIKOV Y esto significa que el año pasado dejé todo
rescates, y dos millonarios irán, que así sea, a Nastya por alfileres.
¡Hizo trampa, madre, un hombre pecador! Aquí Sasha quería ayudar.
NASTYA¿Entonces me engañaste?
DARIA SEMENOVNA¡Esto está fuera de control!
MASHA¿Qué es Nastya? Después de todo, lo hice, supuse que debía ser.
KATIA Sabía todo de antemano; pero me alegro mucho!
KUBYRKIN No parece nada; no nos dejaremos engañar; yo tengo
tío senador!
SERVIDOR han llegado invitados.
DARIA SEMENOVNA Vamos, Mashenka. No tenemos nada que hacer aquí. Y tú,
madre, felicito, la artesana! ¡Pagado por mi cuidado! ¡Gasté a todos!
NASTYA Pasé a todos "Ellos realmente pensarán" ¡Esto es insoportable! No,
Prefiero renunciar a la palabra.
ZOLOTNIKOV¿Y quién dijo que la palabra es santa? No si es de cualquier tipo
tener miedo, será imposible vivir así. No, que digan lo que quieran, pero nosotros
una fiesta feliz y una boda.
ALEJANDRO¡Date prisa, padre!
ZOLOTNIKOV¡Es lo mismo! Y miras a tu esposa, y te quitas las bagatelas de la cabeza, y
Tendrás gozo y consuelo, y no problemas de corazón tierno.
ALEJANDA R:
Habiendo terminado sus aventuras,
Ahora en esta hora decisiva,
Debo pedir indulgencia
Para el escritor y para nosotros.
Tenemos miedo de estar cansados
Ustedes nos consuelan, señores,
Para que el corazón de la tierna angustia
¡El problema no salió de hecho!

"Un cuento de hadas es una mentira, pero tiene una pista"

Música de la caricatura "Estaba cayendo la nieve del año pasado". Resulta Hombre- está vestido con botas de fieltro y triukh, en su hombro tiene un hacha de cartón:

¡Ya lo he enviado! Durante la tercera hora que he estado dando vueltas por el bosque, he visto suficientes cuentos de hadas y estos narradores. ¡Y no hay un árbol de Navidad normal! Aquí tienes mala suerte. Y lo más importante: algunos cuentos de hadas están mal, no son los mismos que antes. Todo parece ser igual, ¡pero la sensación de que alguien, en algún lugar, ha cambiado algo! Tan pronto como entré al bosque, y esto es lo que me pasó una historia ...

Hombre de pan de jengibre

Un joven con camiseta y sonrisa amarilla entra al escenario. Detrás de él, cojeando, está la abuela:

Las nietas y las niñas se fueron todas, ¡qué arrogantes! ¡Qué vergüenza, no chicas! Ella no solo tiene orejas, sino que en general toda su cara está atascada con glándulas, este tatuaje, como la madre de una madre, o algo así, se usará ella misma: Slava Zaitsev hace la señal de la cruz y llora en silencio en la esquina. ¡No te metas con ellas, nietas!

Kolobkov:

Bueno, cariño, las necesito, estas chicas ..! Fui, los chicos y yo acordamos encontrarnos ...

La abuela se va, Kolobkov "se pone en marcha" con la canción "Country of Limonium".

Zaykina salta de detrás de las cortinas para encontrarse con él. Esta es una rubia realmente glamorosa: pestañas, uñas, cabello, una abundancia de rosa y pelaje.

Zaykina(habla lánguidamente, extrayendo las palabras):

¡Kolobkov! ¿Adónde vas?

Kolobkov:

Zaykina, sal del camino, voy yo y voy ...

Zaykina:

Se me acaba de ocurrir algo…

Kolobkov:

¿Pensaste? ¡Qué sorpresa!

Zaykina:

¿No debería invitar a Kolobkov a un café? Tiramisú, capuchino, tan bonito que yo ... ¡En mi opinión, la idea no es mala!

Kolobkov:

Zaykina, no quiero molestarte, pero ...

Yo soy Kolobkov, Kolobkov,
Nacido por ingenieros
Me enteré de la tele
Babka advirtió ...
Dejé a mi abuela,
Y dejó a su abuelo,
De ti, Zaykin, y aún más, ¡así que me iré!

Piensa por ti mismo: ¿de dónde saqué yo, un simple escolar de una familia promedio, tanto dinero para llevarte a ti y tus uñas postizas a los cafés y alimentar tiramisú? ¡Adie, mi mullido roedor!

Kolobkov ... Ven con nosotros hoy al cementerio.

Kolobkov:

¡Volkova, maldita sea! ¡Ni un higo tú mismo una invitación! Te veo, tengo ganas de cubrirme con una manta y en ningún caso colgar mis piernas o brazos de la cama, ¿qué pasa si te escondes debajo de mi litera y cómo la agarrarás? ¡Y también me llamas al cementerio!

Volkova:

Será divertido, Kolobkov. Cantemos a la luna, sirvamos la misa negra. Tranquilo, tranquilo, ninguno de los adultos ...

Kolobkov(Sobre mí):

Aquí tiene razón la abuela, tiene razón en todo ... Oye, Volkova:

Canta su propia canción, agregando una línea:
¡Me escaparé de ti, Volkova!

Para conocer a Kolobkov, sale Medvedev, una chica de físico MUY denso, en términos generales, llena.

Medvedev:

¡Kolobkov! ¡Ven a almorzar hoy a nuestra casa! Mamá y yo hicimos albóndigas, pasteles horneados, rosquillas fritas. Mira mis bordados, pasé tantas tardes sobre ellos ...

Kolobkov:

Por lo que tengo entendido, solo falta Kolobkov para su lujosa mesa. Medvedeva, eres mi sauce llorón, eres mi sabia Vasilisa, ¡pero ni siquiera sé cómo es este bordado tuyo!
Canta su propia canción, agregando la última línea:
¡Y de ti, Medvedev, me marcho!

Lisichkina sale a encontrarse con Kolobkov. La niña es como una niña, solo una pelirroja.

Lisichkina:

Hola, Kolobkov. Es bueno haberte conocido. Dicen que entiendes las computadoras, pero algo le pasó al mío: no se carga. Quizás, si tienes un minuto libre, ¿echarás un vistazo?

Kolobkov:

Lisichkina, tengo prisa.
Canta su propia canción, agregando:
Y Lisichkin te dejará.

Lisichkina:

Así que ya te dije, lo que será el tiempo libre. ¿Y sabes qué? Tú me ayudarás con la computadora y yo te ayudaré con el ensayo, de lo contrario, la última vez que la clase lloró por tu creación épica. ¡Vamos, dame una computadora y yo te doy un ensayo!

Kolobkov:

Pero es cierto, el fin de año se acerca y tengo algo obsceno en la literatura. Y déjalo escribir, y no me es difícil ver lo que tiene con su computadora ... Vamos, Lisichkina, ya veremos. ¿Tienes leña?

Charlando, se van.

Resulta Hombre:

¿Lo has visto? ¡Me equivoco si este zorro no se lo comió! Y todo parece ir acorde a la trama, pero las dudas me atormentan. O aquí hay otro: voy más lejos, salgo al borde ...

Grulla y Garza

Un joven sale de detrás de las cortinas - Zhuravlev:

Todos los chicos de la clase tienen chicas. Y algunos logran encontrarse con varios a la vez. ¿Y yo soy peor? Tsaplina me miró así ayer, seguro que le agrado. Tal vez llamarla, preguntarle cómo le está yendo en el frente personal y, si no es así, ¿conducir hasta ella con cuidado?

Marca el número. Tsaplina sale de las otras alas. Suena su teléfono, contesta:

Hola, te escucho ...

Hola Tsaplina. ¿Qué estás haciendo?

Ah, Zhuravlev, hola. Sí, no estoy haciendo nada, estoy sentado en VKontakte.

Y dime, Tsaplina, como en espíritu, ¿no necesitas un joven fuerte, guapo, valiente, en plena floración, de 16 años? Si es necesario, ¡aquí estoy!

Zhuravlev, ¿te has derrumbado de un roble? ¿Quién es el más fuerte aquí? ¿Quién no pudo aprobar el estándar de flexiones durante dos semanas? Quien es hermosa Sí, incluso las hermanas Lyagushkin se alejan de ti en todas las direcciones, y parece que hay tres, y ni un solo chico lo ha hecho, podrían haberse metido en eso. Tu masculinidad está bajo una gran pregunta, tú, dicen, cuando miras melodramas, ¡lloras en tres corrientes! ¿Por qué necesito tal tesoro?

¡Bueno, Tsaplina! ¡Eres solo una especie de escupitajo! (a sí mismo) Esto es un fastidio.

Cuelga el teléfono, va entre bastidores.

Tsaplina:

¡Mira, pensarás! Como chico, se metió dentro de mí ... Es guapo, ja, ja, ja ... (piensa). Bueno, en realidad ... sus ojos son realmente maravillosos. Y luego se equivocó con las flexiones debido a un resfriado, pero corre más rápido y juega muy bien al baloncesto. Y sobre los melodramas aún se desconoce si está mirando o es una broma. Y en principio, déjalo mirar, yo los amo a mí mismo ... No debería haber ofendido al chico. Necesito devolverle la llamada.

Marca el número de Zhuravlev. Deja las alas, coge el teléfono:

Si. ¿Qué más quieres, Tsaplina? ¿No dijo todo ella?

Grey, creo que me emocioné. Si no ha cambiado de opinión, ¡estoy listo para aceptar su oferta hasta la fecha!

¿Qué? ¿Oración? ¡Sí, estaba bromeando, Tsaplina! ¿Cómo se te ha ocurrido que querría salir contigo? ¿Crees que no hay otros pájaros lindos en nuestro pantano o qué? Sí, la misma Masha Lyagushkina: sus piernas son más largas y su cintura es más delgada, ¡y todo lo demás también está en su lugar!

¡Eres un cerdo, Zhuravlev! En comparación con Lyagushkina, ¡definitivamente no te perdonaré!

Cuelga el teléfono. Va detrás del escenario.

Zhuravlev:

Me parece que realmente soy un cerdo. Bueno, me gusta ella, para ser honesto. No solo es bonita, sino también inteligente, la ayudará si algo sale mal con sus estudios ... Llamando ... ¡Espero que no te envíe al pantano!

Sale Tsaplina, responde la llamada:

Zhuravlev, si me llamas para contarme algo más sobre los encantos de las otras hermanas Lyagushkin, no deberías molestarte. ¡Son bellezas conocidas!

No, Tsaplina. Quiero disculparme, pero sigo pensando en mi propuesta de reunirnos ...

¡Zhuravlev, palos de árboles! ¡No! ¡Ve a besar a Masha, de repente se convierte en una princesa!

Ambos van detrás del escenario.
Resulta Hombre:

Todavía no se han puesto de acuerdo. Llamar a un amigo. Pero puedo estar confundiendo algo, pero en el cuento de hadas se iban el uno al otro, ¿no había teléfonos en el cuento de hadas? ¿Y qué tipo de teléfonos hay en el pantano? Pero la última trama finalmente acabó conmigo:

Pollo ryaba

Se sacan al escenario una mesa y dos sillas. Sale un chico y una chica. El chico lleva un chándal y una gorra, una chica con una minifalda, tacones, pero también una cazadora deportiva. Se comportan descaradamente. Se sientan en sillas, rompen semillas.

Chico:

Oye, Makha, ¿crees que Ryabov nos ha dado un informe sobre la historia?

Mujer joven:

¿Por qué crees que no se atreve a rodar?

Se ríen tontamente. Entra un joven, Ryabov, que parece un típico "nerd":

Mujer joven:

Y sal a caminar, vamos.

Ryabov:

¡Pero acordamos que los tres haríamos un informe! ¿Y qué voy a escribir para mí ahora?

Chico:

Bueno, si no quieres, no escribas. Te pondrás un par ... Y no chácharas ahí, de lo contrario ... (enseña el puño)

La campana suena. La niña abre la puerta:

Oh, Myshkin ... ¡Hola!

Entra Myshkin, un tipo sano, de unos dos metros de altura.

Bueno, ¿qué tienes aquí? Ryabov? ¿Que haces aqui?

Chico:

Sí, él, como, pidió una visita. Dice, enséñele los trucos, tipo de defensa personal. Se va ahora.

Myshkin:

Nosotros, dicen, tenemos un informe sobre la historia en la nariz, y yo, ni sueño ni espíritu.

El chico y la chica se miran asustados. Ryabov se aclara la garganta, se ajusta las gafas, da un paso adelante, claramente quiere decir algo.

Chico(interrumpe):

¡Ryabov, vamos con quien te dije! ¡Entonces todos los trucos!

Myshkin:

¿Por qué está en tu mesa? ¿Papel? ¿Tiene algo impreso?

Toma, lee en almacenes:

- "Oro de los escitas". ¡UPS! Informe de historia! ¡Esto lo ingresé exitosamente! ¿Quién salió corriendo?

Ryabov:

¡Se fueron corriendo! No solo saben hacer trucos, ¡también son verdaderos eruditos!

Myshkin:

Entonces, te lo quito, y tú, si eres tan inteligente, ¡te escribirás a ti mismo! ¡Fóllame, vamos!

Chico:

Ryabov .., "mala" persona, entonces, ¿qué has hecho? Te mostraré un par de trucos ahora mismo, pero probablemente no te gustará.

Mujer joven:

¡Ahora, para una pareja sobre la historia de la casa, será tal y algo!

Ryabov:

Sí, ¿por qué no detuviste a Myshkin?

Chico:

Sí, me acostará con una izquierda.

Ryabov:

Está bien, no llores abuelo, no llores baba ... Te escribiré un informe más, pero de todos modos por tres. ¿Qué le parece el tema: "Fiebre del oro" en el salvaje oeste - las causas de "?

Mujer joven:

Ryabov, cariño, siéntate y escribe rápido ...

Ve al backstage.

Resulta Hombre, esta vez arrastrando un árbol de Navidad (artificial).

Uf, ahora puedes irte a casa. Estos malentendidos me atraparon. ¡Mira, qué están alimentando! Lo principal es que a la salida del bosque no me encontraré con nadie más, de lo contrario perderé la cabeza por completo.

Se agota Esposa:

¡Oh, Señor, ahí estás! ¡Y ya te he buscado por todo el bosque! Le preguntaré al Kolobok, luego a la Garza, el Ratón de allí, corrió, agitó su cola en tu dirección, así que fui hacia ti. ¿Qué eres, tonto, te vas todo el día?

Hombre:

No te lo creerás, tal vez me comí algo mal, solo que tu Kolobok y tu Mouse no son iguales. ¿Has notado algo extraño?

Esposa:

Entiendes mucho. ¿Qué hora es en este momento? Esa es la hora, tal y cuentos de hadas. Además, probablemente olvidó el dicho: "Un cuento de hadas es una mentira, pero hay una pista en él, ¡una lección para los buenos!" Vamos, miserable, enfríe ...

Se abrazan, se van. Se reproduce la música final de la caricatura "La nieve del año pasado estaba cayendo".

Las representaciones para niños como actividades de ocio en el hogar son siempre interesantes, útiles y creativas. Preparados como juegos de rol, dramatización de cuentos de hadas, historias de vida, acertijos, desarrollan el arte en los niños, brindan una salida a las emociones. La participación en la preparación y realización de bocetos involucra a los niños en el proceso creativo y fortalece la confianza en sí mismos. Además, puesta en escena y participación de niños en escenas - La mejor manera mostrar independencia. Y el trabajo creativo conjunto de niños y padres en la producción es la mejor actividad para una familia amiga.

Los beneficios de las escenas divertidas para los niños.

1. Lo mejor para uso doméstico escenas humorísticas sobre diferentes temas. Son populares entre los niños, ya que no obligan a tal manifestación de habilidades de actuación, como, por ejemplo, en una mini actuación. El deseo de jugar una divertida miniatura para hacer reír al espectador revelará todos los talentos ocultos del niño. Además, las escenas divertidas para los niños ayudarán:

• deshacerse de los miedos y la timidez;
• desarrollar la memoria;
• expresar emociones;
• aumentar la autoestima;
• mostrar un enfoque creativo para el diseño y ejecución de la escena.

2. Con mayor afán, los niños retoman escenas relacionadas con su vida y hábitos cotidianos, por ejemplo, un encuentro cómico con un amigo; qué le puede pasar a un amante de los dulces; cómo se comporta un niño cuando llega tarde a todas partes o pierde algo constantemente. Tales dramatizaciones ayudan a los niños a mirar sus cualidades desde fuera. Además, incluso sin tener ninguna habilidad artística especial, se puede mostrar una pequeña y divertida miniatura a los invitados durante las vacaciones e invitarlos a participar.

3. Ideal para niños edad preescolar parodias breves que imitan la vida y los hábitos de los animales que los niños aman y conocen bien (gatos, perros, cachorros, monos). Los niños en edad preescolar con plasticidad y espontaneidad retratarán fácilmente a sus personajes favoritos. Tal acción amplía el conocimiento de los niños en edad preescolar sobre el mundo que los rodea.

Cómo preparar escenas divertidas en casa.

Pocos padres usan este tipo de creatividad en la educación en el hogar, pero absolutamente todos aman cuando sus hijos se desempeñan en jardín de infancia en vacaciones. Sin embargo, para que la actuación sea siempre un evento agradable tanto para el niño como para el adulto, es necesario enseñarle a actuar. Los bocetos para niños son ideales para este propósito. Por dónde empezar para los padres que quieran convertir pequeñas escenas teatrales los fines de semana para toda la familia en una tradición en casa.

• Lo principal es garantizar la participación del niño en la preparación para la actuación. Junto con su hijo o hija, debe idear disfraces y accesorios, redactar un guión y elegir un lugar para una escena.
• Puede elegir el texto de las palabras en Internet, en un libro con guiones o crear el suyo propio. El mejor indicador de una preparación adecuada será la falta de imposición de ideas o coacción para realizar una tarea en particular.
• Al mostrar una escena en casa, la responsabilidad de “iluminar” al niño con creatividad recae enteramente en los padres. Se recomienda comenzar con actuaciones conjuntas en las que participen niños y padres.
• Los juegos, incluidos los juegos de rol, serán de gran ayuda para el desarrollo de las habilidades creativas.
• Una vez que los niños dominan las habilidades de la interpretación, gradualmente pasan a la actuación de pequeños artistas sin la participación de los padres.

Para prepararse para la actuación, los participantes deben:

• aprender palabras;
• pronunciarlos lo más expresivamente posible;
• usar gestos y expresiones faciales;
• realizar 1-2 ensayos.

Al preparar una escena, los padres necesitan:

• Elija un tema para que el niño esté seguro de que fue él quien lo eligió.
• Prepare accesorios con el niño.
• Aprendan palabras juntos.
• Muestre un ejemplo a seguir al interpretar un papel.
• Demuestre resistencia y paciencia si el niño no logra interpretar al personaje la primera vez.

El interés y el deseo de niños y padres de participar en la diversión. escenas divertidas- una garantía de una actuación exitosa frente al público.

Tipos de escenas divertidas

Se convierten fácilmente en una actuación divertida:

• Convertido a manera moderna cuentos de hadas, fábulas, cuentos. Las obras divertidas en las que la trama se desarrolla rápidamente y hay un diálogo de los personajes son ideales para las representaciones caseras. Pueden ser cuentos e historias tanto populares como de autor, por ejemplo, "Mono y anteojos" de I. Krylov, "Libélula y una hormiga", "Fly-Tsokotukha" de K. Chukovsky, "Cucaracha", "Teléfono"; S. Marshak "Tres cerditos", "Equipaje", "Así de distraído ..."; A. Tolstoi "El lobo y los niños"; N. Nosov "Gachas de avena Mishkina", "Sombrero vivo"; G. Oster "Malos consejos" y muchos otros. Todo depende de la creatividad y el interés de los padres, que podrán adaptar el texto de la obra a los acontecimientos familiares y los hábitos del niño.
• Cuentos de hadas mixtos (mezcla de diferentes textos). Por ejemplo, basados ​​en los famosos: "Kolobok", "Caperucita Roja", "El lobo y las siete cabritas", "Niño pequeño". Las acciones de los héroes de diferentes cuentos de hadas, unidas por una trama, pueden convertirse en una dramatización. En tal escena, la improvisación se usa con éxito, los adultos comienzan a improvisar y los niños continúan.
• Historias divertidas de la vida cotidiana. Los niños se ven muy divertidos cuando son adultos. Los niños en edad preescolar, por otro lado, disfrutan copiando e imitando a los adultos. Puedes cambiar los roles familiares e improvisar historias divertidas sobre el hogar: un viaje a la casa de campo, un viaje al zoológico, conocer a tu abuela, los cosméticos de mamá. Por ejemplo, en el jardín de infancia, se representan escenas basadas en tramas caseras, que permiten a los adultos observar la educación de sus hijos desde el exterior.

• Canciones divertidas, cancioneros, poemas. Los poemas de E. Uspensky, G. Oster, A. Barto, B. Zakhoder se interpretan bien. Por ejemplo, tal:

B. Zakhoder

Tenemos un tipo travieso.
Toda la familia está de duelo.
En el apartamento de sus travesuras
¡Literalmente no hay vida!

O. Matytsina

El gato comía salchichas por la mañana,
Una hora más tarde, nuevamente en el cuenco:
- ¡Miau miau! - escucho de nuevo,
- ¡Querría algo de carne!
- ¡Te estallarás, querido gato!

O cancioncillas:

Por la mañana nuestra madre Mila
Le di dos dulces.
Apenas tuve tiempo para dar
Ella se los comió allí mismo.

El abuelo le enseñó la letra al ratón,
Y es un garabato.
El ratón consiguió un dos.
Y ambos lloraron amargamente.

Le enseñé a mi hermana pequeña Masha:
"¡Tienes que comer gachas con cuchara!"
¡Eh! En vano enseñé
Me lo puse en la frente con una cuchara.

• Las historias de "Yeralash" o tu caricatura favorita pueden convertirse en un argumento para una escena.

Ejemplos de escenas cómicas para niños de 5 a 7 años.

Al elegir una escena para un niño, debe tener en cuenta su edad. Cuanto más joven sea el niño en edad preescolar, más corto debe ser. Los expertos consideran que la edad de 5-7 años es ideal para la actividad teatral. Además de la edad, debe considerar cualidades personales niños. Si el bebé es tímido, es posible que no sea posible desempeñar el papel principal de inmediato. Uno debe comenzar eligiendo un rol basado en temperamento y habilidades. Luego, gradualmente pasan a roles y miniaturas más complejos.

"Solo en casa"

Miniatura de cómic

Para preparar escenas de este tipo, es bueno utilizar Mal consejo de Grigory Oster o una improvisación sobre este tema. La utilería para esta escena puede ser una pequeña mesa cubierta con un mantel hasta el suelo. Debajo se encuentran los elementos necesarios, que durante el espectáculo de su lado de la mesa son sacados y puestos sobre la mesa por los participantes. Si es posible, para usar cosas viejas como accesorios, se recomienda "cocinar el plato" de verdad.

1er: Si te quedaste en casa
Sin padres solos

2do: Te puedo ofrecer
Un juego interesante.

1er: Bajo el título "El chef valiente"
O "El cocinero valiente".

2do: La esencia del juego es cocinar.
Todo tipo de comidas deliciosas.

1er: Sugiero empezar
Aquí tienes una receta sencilla:

2do: Necesitas los zapatos de papá (lo saca de debajo de la mesa y lo pone sobre la mesa)
Vierta el perfume de la madre (saca un frasco de debajo de la mesa y lo pone sobre la mesa),

1er: Y luego estas botas
Lubricar con crema de afeitar (saca un tubo y lo pone al lado),

2do: Y, regando con aceite de pescado (saca una botella grande con una pegatina, la pone)
Con tinta negra por la mitad (muestra una botella de tinta / frasco de gouache, lo pone a continuación),

1er: Echa la sopa que mamá
Lo cociné por la mañana (sacan una sartén, lo ponen sobre la mesa).

2do: Y cocine con la tapa cerrada
Exactamente setenta minutos.

Ambos miembros en coro: Qué pasa, averigua
Cuando vengan los adultos.

Fábula de I. Krylov "El cuervo y el zorro"

Obra de teatro

Realizado en dos personas, el texto de las palabras es el mismo que en el original. Puede agregar notas de humor a los disfraces de zorros y cuervos. Por ejemplo, un zorro puede representarse como un ladrón de bosques. Al final de la fábula, en respuesta a la petición del zorro de cantar, el cuervo se saca el queso del pico y dice: “Canto con dignidad en barítono y falsete en el Teatro Bolshoi. Este no es el lugar para un concierto ".

Escena "Gachas de avena de la mañana"

Miniatura que pueden jugar niños de diferentes edades con sus padres

Mamá, en el papel de hija, se sienta a la mesa. Hijo / hija como madre con delantal.
Requisitos: papilla en plato, cuchara.

Hija: ¿Qué hay para desayunar? Gachas de avena otra vez?

Mamá: Sí, servicial Hércules.

Hija: No lo comeré.

Mamá: ¡La avena da fuerza! ¡Llena tu boca rápidamente!

Hija: ¡Dame un sándwich mejor!

Mamá: Bueno, vamos, ponle una cuchara. (Le da papilla de una cuchara a la boca) Esto es para ser fuerte. (La hija se sienta con la boca inflada, no traga papilla, niega con la cabeza). ¡Para ser bella! (Traga. La hija no permite que se lleve la siguiente cuchara a la boca, no abre la boca, niega con la cabeza. La avena se ensucia las mejillas y la boca).

Hija: ¡Estoy cansado de las gachas! (Mamá rápidamente se lleva la cuchara a la boca).

Mamá: ¡Inteligente y feliz! (Abre la boca, traga). Y mientras mastica la papilla, inmediatamente sale a la calle.

La hija se traga la papilla y sale corriendo.

Mamá: Oh, estas persuasiones, por la papilla, las disputas, las peleas (se seca la frente, niega con la cabeza). Hay que matar tanta fuerza para alimentar a un niño.

"Abuelas en la entrada"

Drama para niños mayores en edad preescolar... La escena resultará más interesante si las abuelas con velo son interpretadas por dos niños o un padre con un hijo.

Primera abuela: ¡Ah, Semyonovna, los nietos van a la escuela!

2da abuela: ¡Oh, Fedotovna, ya es la primera clase! ¡Ya basta de negocios con nosotros!

1er: ¡Oh, me temo que de repente alguien los ofenderá! Ninguno de los adultos verá ...

2do: Y los protegeremos y no los ofendiremos. ¡Los llevaremos a la escuela y les llevaremos mochilas escolares!

1er: Para que nuestros nietos estudien bien, debemos trabajar de manera gloriosa.

2do: Inscríbete en el gimnasio y haz ejercicio.

1er: Compre una computadora, estudie y luego lecciones de cómo enseñar.

2do: Conduce un coche y patina sobre ruedas, no te aburras y aprieta tu corazón.

1er: ¡Ay, los nietos están creciendo rápido, mira y el instituto!

2do: Vamos, Fedotovna, prepárate para la escuela.

Levántate del banco y en coro leer:

Lukomorye tiene un arce verde,
Una tortilla cuelga de un volumen de arce.
Día y noche el perro es científico.
Se sienta y protege el arce.

"Acerca de los idiomas extranjeros"

La miniatura se puede imaginar como un juego teatral para niños en edad preescolar más pequeños. Para hacer esto, debe elegir los peluches adecuados por los que hablarán los niños.

Gatito: ¡Miau miau! Esto es ma-ma.

Cachorro: Lo leíste mal. Dice wow wow. Esto definitivamente es ma-ma.

Cerdito: Leeré el libro ABC. Dice oink-oink. Esto significa ma-ma.

Todos los participantes en el coro: ¡Todo el poder está en idiomas extranjeros!

Del mismo modo, puedes jugar escenas cómicas de dibujos animados. Si los adultos le enseñan a un niño a conducir un juguete y hablan por él, estas miniaturas cortas se convertirán en el juego favorito de los niños.

"Yo no quiero estudiar"

Drama para niños mayores en edad preescolar que están a punto de ir a la escuela.

Vova: Si yo fuera un ministro,
Cerraría todas las escuelas.
Y a todos los niños en lugar de a la escuela
Permitido jugar a la computadora,
Montar un scooter giroscópico
O no hagas nada.
Juega, camina y diviértete
Y no es necesario estudiar en la escuela.
(Se sienta en una silla, juega con el teléfono. Un hada con una varita mágica aparece desapercibida a un lado. Vova no la ve. Se sostiene la cabeza con la mano, se duerme).

Hada: Soy un hada y los deseos de los preescolares
En honor a las vacaciones, actuaré fácilmente.
Kol Vova quiere ser ministro
Él lo será. (agita su varita) ¡Uno! ¡Dos!
(El hada se va. El rey sale corriendo enojado).

Rey: ¿Dónde está el ministro? (Vova se despierta gritando)
¡Tenemos una guerra! ¡Las hordas vienen aquí!
¿Cómo repeler un ataque? ¿Cómo proteger el reino?

Vova(sorprendido): ¿Soy un ministro? ¡Entonces sí!
¡Y qué, qué guerra!
¡Hay tanques, aviones y no le tenemos miedo a la guerra!

Rey: ¡No tenemos esto! ¡Debe ser construido! (Se encoge de hombros)
¡Necesitamos contar las tropas, colocarlas claramente en sus lugares!
Verifique las reservas de oro,
¡Distribuya los costos, de lo contrario nos espera la bancarrota!

Vova desconcertado: no soy un ministro, solo soy Vova.
Todavía no puedo leer ni contar.

Rey: Bueno, vas a la escuela?

Vova: No, cerré las escuelas ... cuando todavía era ministro.

El rey huye: ¡Somos salvos! ¡Corramos!

Vova: Pero tengo muchas ganas de aprender. ¡Nunca seré perezoso!
¡Leeré libros, resolveré problemas difíciles!

Todos los participantes aparecen frente a la audiencia.
En coro: ¡Las escuelas son muy necesarias para todos!
¡El conocimiento siempre es importante!

"Pata mágica"

Obra de teatro

Puedes coser una "pata mágica" para ese juego tú mismo. Parece una muñeca de trapo en su mano. En ausencia de una oportunidad para coser, la "pata mágica" se imita con la ayuda de una mano ordinaria según la fantasía. La esencia de la miniatura es la transformación mágica del dueño de tal pata. De tímido a decidido, de pequeño a grande y viceversa. La pata puede servir como asistente y consejero, hacer preguntas y pedir algo. Los padres desempeñan el papel de la "pata mágica" junto con el niño en situaciones cotidianas ordinarias.
Los ejemplos enumerados se pueden diluir con improvisación y adaptar para cada niño específico y un caso específico.

Actuar frente a la audiencia, incluso si se trata de abuelos, siempre causa entusiasmo a los participantes y organizadores. Varios Consejos útiles, lo que ayudará a llevar a cabo la escena para que todos queden satisfechos.

1. Todo el mundo tiene un buen humor navideño, los actores están menos emocionados.
2. Si el niño ha olvidado el texto, es necesario susurrarlo.
3. En caso de un manejo incorrecto de los accesorios, debe ayudar.
4. La audiencia debe aplaudir, animar a los participantes en la escena con risas.
5. Al final de la miniatura: aplausos y mejores premios.
6. El apoyo de los adultos desde el principio hasta el final de todo el proceso creativo consolida el éxito y estimula una mayor creatividad.

Caracteres

3 becarios.

Al son de la música folclórica rusa "Como la nuestra en las puertas" aparecen en el escenario 3 niñas y 3 jóvenes vestidos con trajes típicos rusos.

1er becario.¡Qué gente honrada se reunió a nuestras puertas!

Primera sirvienta... Te cantaremos y bailaremos.

Segunda sirvienta... ¡Vamos a contar un cuento de hadas!

Segundo compañero... Érase una vez un abuelo y una mujer.

3er becario. Por el mar muy azul.

Todo(le gritó). ¡Lo que tu! ¡Lo que tu!

Segundo compañero... Érase una vez un abuelo y una mujer.

Tercer compañero... Y tenían pollo Ryaba.

Tercera sirvienta... Aquí de nuevo ... Pero no es eso.

Todo(Al tercer compañero). Érase una vez el abuelo y Baba ...

Se abre el telón. Plataforma superior. En el escenario está el patio de Baba y el abuelo: un banco, una choza.

Mujer(lleva un cubo pesado, suspira). Oho-ho ...

Abuelo(recoge troncos, se deshace con dificultad). Ehe-él ...

Mujer.

Si tan solo tuviéramos un hijo

Ayudaría a los ancianos.

Abuelo... Él también habría encendido la estufa.

Mujer.

Él también cocinaba gachas de avena.

Abuelo. Cocido ...

La cabra salta.

Cabra.

¡Hola Baba!

¡Hola abuelo!

Te prepararé la cena.

Abuelo

Mujer.¿Al no puedes ver? ¡Nuestra Cabra!

Abuelo. Es el?

Mujer... ¡Si no es él!

Abuelo.¿Es esto un sueño?

Mujer. No, no es un sueño.

Suena música alegre.

Cabra(recoge leña, la lleva a la casa, saca baldes, corre por agua. Saca cuencos con cucharas de madera). ¡Come, Baba! ¡Come, abuelo!

Baba tosió, la Cabra golpeó en la espalda.

Cabra... ¡Come con calma, no te apresures!

Mujer.¡La sopa de repollo es demasiado buena!

Cabra.

Me voy al bosque ahora,

Llamaré a la russula.

Voy a hornear un pastel de hongos

Dos arshines de ancho.

Suena música alegre. El abuelo juega con cucharas de madera. Baba está bailando. La cabra desciende a la etapa inferior. Recoge hongos. Un cambio de escenario en el escenario: aparecen “abetos”.

Cabra(vuelve al escenario, está oscuro alrededor).

Que oscuro

El camino desapareció ... Tú, el cornudo, estás perdido.

Los lobos aparecen detrás de los "árboles".

1er lobo.¿Quién es este de aquí?

2do lobo.

¿Al no puedes ver?

Nuestro almuerzo.

Líder.

Bueno, genial, longhorn.

¿No estás cansado del camino?

Cabra(cerrado con una canasta a modo de escudo).

Lobos, lobos, en lugares.

No dejaré que estropees la piel.

Se toca la música de A. Khachaturian "Danza con sables" - Danza de los lobos y la cabra. La cabra esparció a los delincuentes.

3er lobo. Me atravesó la oreja.

Cuarto lobo... Desgarró mi vientre.

Líder.

Un lobo no debería gemir.

Lo agarras por la cruz.

Tendremos tiempo para dejarlo en el bol.

Y nos llevaremos a la Cabra.

¿Dónde estás? ¿Dónde estás, nuestra Cabra?

¿Por qué nos dejaste?

Cabra.

¡Oye gay! ¡Estoy aquí en el bosque!

¡Pastorearé siete lobos!

Los lobos huyen, la Cabra los sigue. Salen el abuelo y Baba.

Abuelo. Vacío aquí. Solo hay árboles.

Mujer(levanta la canasta). Y la Cabra fue mordida por lobos (llora amargamente).

Cabra(sale con champiñones).

¡Aquí estoy, Baba!

Aquí estoy, abuelo (abrazándose con el abuelo).

Mujer(se frota los ojos). Quien vino aqui

¿Al no puedes ver?

¡Nuestra Cabra!

Mujer... Es el?

Abuelo.¡Si no es él!

Mujer... ¿Es esto un sueño?

Abuelo.¡No, no es un sueño!

Cabra.

Recogí un poco de champiñones.

Pero, ¿dónde está mi canasta?

Voy a hornear un pastel de hongos

¡Y tengamos un banquete en la montaña!

Todos los participantes de la producción suben al escenario y cantan la canción popular rusa "Like a goat with us". Inclinarse.