Rasmus превод на песни. Текстове на Rasmus

Почивам случая си всеки път, когато го целунахме, остави горчив вкус
На студените ти устни, бебе, това не беше нещо, което не можахме да поправим

Няма начин няма начин, няма начин няма начин
Не мога да се променя, не мога да променя начина си

Краят на моята империя!
Краят на моята империя!

И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах
Пускам най -мрачната симфония, когато си наоколо
Когато стените паднат ...

Осемнадесет и живот; мислил ли си някога, че ще е така?
Той има очите ми, както и каквито и да е навици; нека бъде блаженство

Няма начин. Няма начин. Няма начин. Няма начин
Не можете да промените ... Не можете да промените начините си

Мразя да те виждам как си тръгваш, но обичам да те гледам как си отиваш
Продължавай да се взираш в тавана, когато светът ми ще взриви
И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах
Пускам най -мрачната симфония, когато си наоколо
Когато стените се спуснат и се изправят срещу огъня

Краят на моята империя, краят на моята империя
Пускам най -мрачната симфония, когато си наоколо
Когато стените паднат ...

Краят на моята империя!
Краят на моята империя!
Краят на моята империя!

Превод: Империя

Както казах, всяка целувка ти давахме горчив вкус
Имаше нещо в студените ти устни, скъпа, което не можахме да поправим.

Не, няма начин, няма начин
Не мога да се променя, не мога да се променя.

Краят на моята империя!
Краят на моята империя!

И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах.
Пускам най -мрачната симфония, когато си до мен
Когато стените се срутят ...

Вече осемнадесет години; мислил ли си някога, че ще е така?
Той има моите очи, както и различни навици; пътят ще бъде блажен.

Не, няма начин, няма начин
Не можете да промените ... Не можете да промените себе си.

Мразя да те гледам как ме напускаш, но обичам да те гледам как си тръгваш.
Продължавам да гледам в тавана, докато светът ми ще се взриви.
И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах.
Пускам най -мрачната симфония, когато си до мен
Когато стените се срутят и пламъците се разпалят

Край на моята империя, край на моята империя
И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах.
Пускам най -мрачната симфония, когато си до мен
Когато стените се срутят ...

Мразя да те гледам как ме напускаш, но обичам да те гледам как си тръгваш.
Продължавам да гледам в тавана, докато светът ми ще се взриви.
И аз можех да гоня мелодията, но те разочаровах.
Пускам най -тъмната симфония, когато си до мен ...

Краят на моята империя!
Краят на моята империя!
Краят на моята империя!

Построиха ви клетка от диаманти и злато
най -красивото място да остарееш
Донесоха ви луната и ви поднесоха лъжата
и всичко, което искахте, беше свобода да летите
Тежко е
но не си единственият
който е уморен да дава
страх от забравата

Но короната на главата ви никога не е била толкова тежка
Впрегнете гнева си, направете скок на вярата
да си върнеш душата, преди да е станало твърде късно
Не им показвайте страх, пейте им сбогом
Оставете всичко освен сърцето си и сте свободни да летите
Тежко е
но не си единственият
който е уморен да дава
страх от забравата
Възможно ли е проклятието ви да е блаженство?
Но тежестта на вълка никога не се чувстваше толкова тежка
Вземете очевидния скок на вярата
Не се страхувай
Тежко е
но не си единственият
който е уморен да дава
страх от забравата
Възможно ли е проклятието ви да е блаженство?
Но кръстът, който носиш, никога не се е чувствал толкова тежък
Не сте единственият
който е уморен да живее
страх от забравата
Защото короната на главата ти, усмивката, която носиш
кръстът, който носиш, никога не се е чувствал толкова тежък
Короната на главата ви никога не е усещала това
тежък

Расмусът - тежък

Построиха ви клетка от диаманти и злато
Най -красивото място, където ще срещнете старостта си ...
Те ви взеха луната и ви заобиколиха с лъжи
И всичко, което искахте, беше да сте свободни да летите.

Това е трудно,
Но не си единственият
Кой е уморен да се страхува от забравата ...

Но короната на главата ви никога не е била толкова тежка ...

Укроти яростта си, повярвай в себе си
Вземете душата си, преди да е станало твърде късно
Покажете им отсъствието на страх, изпейте им "Сбогом!"
Оставете всичко, освен сърцето и свободата си да летите ...

Това е трудно,
Но не си единственият
Кой е уморен да се страхува от забравата ...
Не може ли проклятието ви да е наслада?
Но влиянието на този свят никога не е било толкова тежко ...

Вярвайте в себе си и се осмелете
Не се страхувай…

Това е трудно,
Но не си единственият
Кой е уморен да се страхува от забравата ...
Не може ли проклятието ви да е наслада?
Но кръстът, който носиш, никога не е бил толкова тежък ...

Не сте единственият
Който е уморен да живее
Страх от забрава ...
Короната на главата ти, усмивката на лицето ти
Кръстът, който носиш, никога не е бил толкова тежък ...

Короната на главата ви никога не е била толкова тежка ...

Групата е създадена през 1994 г. в град Хелзинки. Първоначалният състав на групата включва: Лаури Илонен (вокал), Паули Рантазалми (китара), Ееро Хайнонен (бас), през ноември 2000 г. Аки Маркус Хакала се присъединява към групата, заменяйки барабаниста Джан, който напуска групата.
Дебютното изпълнение на Rasmus се състоя, когато момчетата бяха още в гимназията в Хелзинки. Групата участва на училищни партита, изпълнявайки кавър версии на песни от Metallica и Nirvana. Техните връстници бяха доволни от изпълнението и някой дори предложи на групата да се опита да напише нещо свое. Вярно, тогава те се наричаха Sputnik, след това името беше променено на Anttila и накрая се установи на Rasmus. Предполага се, че името Rasmus идва от думата trashmosh (боклук-боклук или боклук).
През 1995 г. те имаха нов управител Teja Kotilainen, която е работила в Oranssi Klubi. След като се запозна с екипа, Тея ги покани да запишат няколко песни. По време на лятната ваканция четирима млади момчета решават да спечелят малко пари. Те си намират работа на няколко места едновременно. Спечелените пари са достатъчни за запис на първото демо. Групата записва няколко песни и изпраща демо на различни финландски радиостанции. С Размусътпочти същото се случва, което веднъж се е случило с участниците в Roxette. Диджеят „случайно“ пусна песента в ефир и след като буквално беше залята с букви и обаждания с въпроса „каква беше тази група?“ Е, тогава всичко се случи по добре познат сценарий. През май 1996 г. Warner Finland издават дебютния си албум, наречен "Peep", който се продава достатъчно добре в полумрака на малка Финландия, продавайки около 10 000 копия на албума.
През следващата година екипът активно гастролира, печелейки все повече фенове в различни страни. Rasmus пише нови песни в изненадващо кратки срокове, които са включени в следващия албум на групата "Playboys", издаден през 1997 г. Дискът получава златен статус във Финландия. Малко по -късно музикантите на групата получават награда Еми за най -добра нова групова година. През есента на 1998 г. The Rasmus издават сингъла “Liquid”, който веднага удари ротацията на много радиостанции на искандинавската MTV. Година по -късно видеото към песента „Liquid“ спечели финландския музикален видео фестивал. TheRasmus започва да бъде поканен на различни музикални фестивали, а групата действа като откриваща звезда като Garbage и Red Hot Chili Peppers.
През април 2000 г. The Rasmus подписа договор с Playground Music Scandinavia за издаването на албума „Into“, издаден през есента на 2001 г. Албумът донесе на групата четири награди "Еми" наведнъж, а сингълът "FFF-Falling" за три месеца оглави върха на класациите във Финландия. Музикалните критици започват да сравняват работата на The Rasmus с музиката на друга популярна група във Финландия - НЕГО
В края на 2001 г. се провежда съвместен концерт на двете групи. Истинският успех и слава към групата идва след издаването на албума „Dead Letters“, който е роден през 2003 г. Очакванията не бяха напразни, дискът получи масово признание и стана широко популярен в Германия, Швейцария и Скандинавия. Водещият сингъл на албума беше „In The Shadows“, който спечели най -добрата чуждестранна песен на шведските награди Hit Music Awards. През ноември 2003 г. на MTV Europe Music Awards групата получава награда за най -добър скандинавски изпълнител.
Октомври 2004 г. - на първите музикални награди на MTV Русия, The Rasmus е признат за „Най -добър чуждестранен изпълнител“ за клипа „В сенките“.

Групата е създадена през 1994 г. в град Хелзинки. Първоначалният състав на групата включва: Лаури Илонен (вокал), Паули Рантазалми (китара), Ееро Хайнонен (бас), през ноември 2000 г. Аки Маркус Хакала се присъединява към групата, заменяйки барабаниста Джан, който напуска групата.
Дебютното изпълнение на Rasmus се състоя, когато момчетата бяха още в гимназията в Хелзинки. Групата участва на училищни партита, изпълнявайки кавър версии на песни от Metallica и Nirvana. Техните връстници бяха доволни от изпълнението и някой дори предложи на групата да се опита да напише нещо свое. Вярно, тогава те се наричаха Sputnik, след това името беше променено на Anttila и накрая се установи на Rasmus. Предполага се, че името Rasmus идва от думата trashmosh (боклук-боклук или боклук).
През 1995 г. те имаха нов мениджър, Тея Котилайнен, която работеше в Oranssi Klubi. След като се запозна с екипа, Тея ги покани да запишат няколко песни. По време на лятната ваканция четирима млади момчета решават да спечелят малко пари. Те си намират работа на няколко места едновременно. Спечелените пари са достатъчни за запис на първото демо. Групата записва няколко песни и изпраща демо на различни финландски радиостанции. С The Rasmus се случва почти същото, което веднъж се случи с членовете на Roxette. Диджеят „случайно“ пусна песента в ефир и след като буквално беше залята с букви и обаждания с въпроса „каква беше тази група?“ Е, тогава всичко се случи по добре познат сценарий. През май 1996 г. Warner Finland издават дебютния си албум, наречен "Peep", който се продава достатъчно добре в полумрака на малка Финландия, продавайки около 10 000 копия от албума.
През следващата година екипът активно гастролира, печелейки все повече фенове в различни страни. Rasmus пише нови песни в изненадващо кратки срокове, които са включени в следващия албум на групата "Playboys", издаден през 1997 г. Дискът получава златен статус във Финландия. Малко по -късно музикантите на групата получават награда Еми за най -добра нова групова година. През есента на 1998 г. The Rasmus издават сингъла “Liquid”, който веднага удари ротацията на много радиостанции на искандинавската MTV. Година по -късно видеото към песента „Liquid“ спечели финландския музикален видео фестивал. TheRasmus започва да бъде поканен на различни музикални фестивали, а групата действа като откриваща звезда като Garbage и Red Hot Chili Peppers.
През април 2000 г. The Rasmus подписа договор с Playground Music Scandinavia за издаването на албума „Into“, издаден през есента на 2001 г. Албумът донесе на групата четири награди "Еми" наведнъж, а сингълът "FFF-Falling" за три месеца оглави върха на класациите във Финландия. Музикалните критици започват да сравняват работата на The Rasmus с музиката на друга популярна група във Финландия - НЕГО
В края на 2001 г. се провежда съвместен концерт на двете групи. Истинският успех и слава към групата идва след издаването на албума „Dead Letters“, който е роден през 2003 г. Очакванията не бяха напразни, дискът получи масово признание и стана широко популярен в Германия, Швейцария и Скандинавия. Водещият сингъл на албума беше „In The Shadows“, който спечели най -добрата чуждестранна песен на шведските награди Hit Music Awards. През ноември 2003 г. на MTV Europe Music Awards групата получава награда за най -добър скандинавски изпълнител.
Октомври 2004 г. - на първите музикални награди на MTV Русия, The Rasmus е признат за „Най -добър чуждестранен изпълнител“ за клипа „В сенките“.

Финландска рок група, създадена през 1994 г. в Хелзинки, когато членовете на групата са били още в училище. Основан е от Лаури Йлонен (фамилията му на руски език обикновено е неправилно изписана като Ilonen) (вокал, текст), Eero Heinonen (бас), Pauli Rantasalmi (китара) и Jarno Lahti (барабани). Лахти е в групата до 1995 г., след заминаването му, той е заменен от Janne Heiskanen. Хейсканен напуска групата през 1998 г. и скоро е заменен от Аки Хакала.

Преди издаването на четвъртия им студиен албум Into (2001), групата се наричаше просто Rasmus, но след това името се променя на The Rasmus, така че името да не съвпада с Rasmus Gardel, името на шведския диджей. Те печелят световна слава с албума си „Dead Letters“ от 2003 г. и сингъла „In the Shadows“, който влезе в челните места на музикалните класации в няколко държави.

Rasmus са една от най -успешните финландски групи, с над 3,5 милиона продадени албума по целия свят и осем златни и пет платинени награди. Rasmus издадоха осем студийни албума, две компилации и 24 сингъла.