Kush mund të punojë duke ditur gjuhë të huaja. Gjuhë e huaj në profesione. Copywriter për një botim të huaj

Është mjaft e vështirë të zgjedhësh një profesion që lidhet me studimin e gjuhëve. Vlen të vlerësoni mundësitë e karrierës, të vendosni se çfarë rroge ju nevojitet dhe të përcaktoni interesat tuaja. Ne me të vërtetë shpresojmë që lista jonë do t'ju ndihmojë në këtë çështje.

Emri Renditja e përgjithshme e profesionit Paga mesatare*
Filologu 50 0
Përkthyes i gjuhës së shenjave 48 28 400
Shkrimtar 61 50 000
Përkthyes simultan 58 35 000
Përkthyes 69 27 000
Gjuhëtar 54 25 000

* - sipas Shërbimit Federal të Statistikave të Shtetit për vitin 2017.

** - vlerësimi ekspert i redaktorëve të portalit në një shkallë nga 0 në 100. Ku 100 është më i kërkuari, më pak konkurrues, me një pengesë të ulët hyrëse për sa i përket njohurive dhe disponueshmërisë së njohurive dhe më premtuese, dhe 0 është anasjelltas.

Shumë maturantë shpesh pyesin se çfarë profesionesh mund të zgjedhin, cilat janë të lidhura me lëndën e tyre të preferuar në shkollë. Zgjedhja e një profesioni është një çështje shumë e vështirë, por çdo person duhet të përballet me të. Para se të zgjidhni, është e rëndësishme të vlerësoni profesionet e ndryshme, të mirat dhe të këqijat e secilit prej tyre.

Materiale të dobishme

Kriteret kryesore për zgjedhjen e një profesioni

Për çdo person, veçanërisht një i diplomuar në shkollë, është e rëndësishme t'u përgjigjet disa pyetjeve për të gjetur një profesion të përshtatshëm. Para së gjithash, ekzistojnë disa rregulla përzgjedhjeje:

  • interesi;
  • mundësia për të zhvilluar aftësi dhe talent;
  • pagë;
  • cilësi profesionale;
  • kërkesa në tregun e punës.

Mos harroni për interesin, ai duhet të jetë aty. Nëse jeni të rrjedhshëm në gjuhë të huaja dhe udhëhiqeni nga profesionet që lidhen me të, atëherë vendosni vetë nëse jeni të interesuar për punën e një redaktori apo mësuesi. Këto fusha janë krejtësisht të ndryshme dhe kanë nuancat e tyre, ato janë joaktive, të shoqëruara me përditësimin e vazhdueshëm të njohurive të tyre. Ndoshta profesioni i një përkthyesi ose një stjuardesë do të ishte i përshtatshëm, duke hapur më shumë mundësi për të udhëtuar.

Për shumë njerëz është e rëndësishme të zhvillohen në profesionin e tyre, ndaj ia vlen të fokusohemi edhe te ky kriter. Megjithatë, një nga parametrat kryesorë janë pagat. Nëse paga është e ulët, atëherë do të duhet të kërkoni një punë me kohë të pjesshme, dhe kjo do të marrë energji, nuk do të keni kohë për familjen dhe jetën tuaj personale. Vendosni sa para dëshironi të merrni në fazën fillestare dhe më pas filloni të kërkoni një profesion të përshtatshëm. Sidoqoftë, mos harroni për zhvillimin e karrierës suaj. Disa punë mund të ofrojnë para të lehta, por nuk do të jetë e mundur të merrni një pozicion më dinjitoz. Disa profesione, për shembull, një menaxher, një punonjës banke, fillimisht nuk japin fitime të larta, por çdo vit do të përmirësoni profesionalizmin tuaj dhe, për rrjedhojë, do t'ju rritet edhe paga.

Nëse i dini shumë mirë gjuhët e huaja, se ato janë të lehta për ju, atëherë përqendrohuni në këto cilësi kur zgjidhni një punë. Ju nuk duhet të zgjidhni profesionin e një llogaritari nëse nuk ju pëlqejnë numrat dhe puna monotone. Gjëja kryesore do të përcaktohet se çfarë saktësisht keni aftësinë të bëni.

Njerëzit që e dinë me siguri se në çfarë janë të mirë, mund të lundrojnë shpejt në të gjitha llojet e profesioneve.

Është gjithashtu e rëndësishme të fokusohemi në kërkesën në tregun e punës. Pyesni se cilat specialitete hyjnë shpesh aplikantët, ia vlen të vlerësoni numrin e të diplomuarve në fakultetet e ekonomisë dhe të kuptoni se do të jetë e vështirë për një numër të tillë specialistësh të gjejnë punë në të ardhmen.

Gabime të mëdha

Shumë njerëz ende bëjnë gabime. Nuk duhet të ndiqni shumë tendencat e modës, domethënë nëse është në modë të jesh jurist tani, atëherë nuk është domosdoshmërisht ajo që ju nevojitet. Disa zgjedhin një profesion duke ndjekur romancën e tyre, pra është e mundur të bëheni aktor apo këngëtar, por është shumë e vështirë të arrish sukses në këtë fushë, është edhe më e vështirë të fitosh para të mira.

Ju nuk duhet të ndaleni në dinastinë e punës në familje, jo çdo anëtar i familjes mund të ketë aftësinë për t'u bërë mjek ose ushtarak, prandaj, duhet të përqendroheni vetëm në aftësitë dhe preferencat tuaja.

Nxënësit e shkollave të mesme dhe të mesme shpesh mendojnë për zgjedhjen e një profesioni të ardhshëm. Të paktën këto mendime fillojnë të lindin tek ata kur testohen: kush mund të jenë ata në të ardhmen.

Dhe një nga pyetjet: "Cilat janë profesionet e përgjithshme që lidhen me njohjen e gjuhëve?" - mjaft logjike. Vetëm këtu mësuesit nuk mund të japin një përgjigje të kuptueshme dhe të plotë, pasi ka shumë profesione.

Ky nuk është vetëm një përkthyes, filolog apo mësues, lista është shumë më e gjerë. Epo, le të ndalemi në fushat prestigjioze që kërkohen moralisht dhe materialisht.

Redaktor

Redaktori është një nga profesionet më të kërkuara dhe më të paguara. Ju mund të redaktoni çdo gjë nga revistat me shkëlqim të modës dhe faqet elektronike në faqet e tyre të internetit deri te revistat, gazetat dhe librat.

Detyra kryesore e redaktorit është të ripërpunojë materialin për kuptimin, shenjat e pikësimit dhe gabimet gramatikore përpara se të mund të shkojë në printim. Duke pasur parasysh që ka shumë botime ndërkombëtare, njohja e gjuhës angleze, gjermane ose frënge padyshim që do të jetë e dobishme.

Por, kjo punë është shumë e përgjegjshme dhe nuk pranon gabime, pasi kjo mund të ndikojë në reputacionin e një periodiku.

Punoni si leksikograf.

Kjo vepër mund të mos jetë aq e njohur sa puna editoriale, por nuk është më pak domethënëse. Profesioni është i kërkuar për hartimin e fjalorëve. Këta njerëz përcaktojnë se cilat fjalë mund dhe nuk mund të përdoren, ose munden, por me kujdes.

Edhe kjo punë paguhet mirë. Të punosh si leksikograf është e pazëvendësueshme, e mundimshme dhe jo e lehtë, por në të njëjtën kohë është e padukshme. Pa këta njerëz, njerëzit nuk do të kishin mësuar t'i shqiptonin fjalët saktë.

Kritikët letrarë dhe kritikët letrarë.

Përkundër faktit se në shekullin e 21-të njerëzit lexojnë libra gjithnjë e më pak, librat e shtypur janë ende të popullarizuar. Jeta e këtyre njerëzve i kushtohet fjalës shkencore artistike apo popullore.

Ata janë të vetëdijshëm për të gjitha risitë e botuara të botës së librit, përfshirë edhe autorë të huaj. Të shkruajnë një përmbledhje, rishikim, analizë ose përmbledhje të një libri është puna e tyre.

Në të njëjtën kohë, kritikët letrarë janë njerëz publikë që sillen në rrethet e shkrimtarëve ose në ekspozita librash të klasit republikan ose ndërkombëtar, duke shkruar artikuj tematikë.

Profesioni - një udhërrëfyes turistik.

Njohja e shkëlqyer e një gjuhe të huaj e bën një person të tillë shumë të kërkuar në kryerjen e ekskursioneve për të huajt. Duke pasur parasysh që turizmi në Federatën Ruse po zhvillohet intensivisht, tregu i punës do të kërkojë personel të ri të rinj.

Cilësitë kryesore për një udhëzues:

  1. Shoqërueshmëria.
  2. Njohuri për pamjet.
  3. Alfabetizimi i të folurit dhe zotërimi i gjuhëve kryesore (ose të paktën anglishtja).

Punoni si diplomat.

Në punën e një diplomati, njohja e gjuhëve të huaja është më shumë një aftësi shtesë sesa një bazë. Megjithatë, njohja e të folurit bisedor në një gjuhë tjetër jep mundësi shtesë.

Cilësia kryesore e një diplomati është e bukur dhe bindëse për të folur, pasi bashkëpunimi i suksesshëm varet nga ai, lidhja e kontratave fitimprurëse me kompani dhe organizata ndërkombëtare. Fati i një vendi të tërë varet fjalë për fjalë nga ai.

Përkthyes

Përkthimi i teksteve dhe informacioneve të ndryshme është një punë multidisiplinare ose krijuese. Një përkthyes mund të punojë si freelancer dhe ata paguajnë para të mira për këtë punë. Ka dy përkthime: të njëkohshme dhe të shkruar.

Ky është profesioni më stresues, sepse njerëzit priren të digjen. Ana tjetër e medaljes, e cila ndodh për shkak të stresit të tepërt, janë prishjet nervore. Njerëzit e këtij profesioni kanë nevojë për nerva prej çeliku, qëndrueshmëri dhe qetësi.

Këto janë disa fusha që lidhen me njohjen e gjuhëve të huaja të kërkuara dhe prestigjioze. Dhe në aspektin material, gjithçka varet nga natyra shkatërruese e një personi, sa mund të fitojë.

Njohja e një gjuhe të huaj është thelbësore për çdo person të arsimuar sot. “Ai që nuk di një gjuhë të huaj, - thoshte i madhi Gëte, - nuk kupton asgjë në gjuhën e tij amtare.

Profesionet që lidhen me gjuhët e huaja janë të ndryshme dhe interesante. Njohja e një gjuhe të huaj ju lejon të udhëtoni lirshëm nëpër botë, të lexoni libra në origjinal, të bëni miq të rinj dhe të zotëroni një profesion modern. Duke ditur një gjuhë të huaj, mund të bëheni përkthyes, diplomat, tregtar, udhërrëfyes, sekretar... Lista e profesioneve ku nevojitet një i huaj po rritet me shpejtësi. Përveç kësaj, njohja e një gjuhe të huaj mund të jetë e dobishme për një punë, ndërsa për një tjetër është e nevojshme të studiohen të paktën dy ose edhe më shumë.

Pa dyshim, pozitën udhëheqëse midis të huajve e zë anglishtja, sepse ajo ishte dhe mbetet gjuha e komunikimit ndërkombëtar, si dhe gjuha në të cilën zhvillohen kërkimet shkencore, shkruhen programet kompjuterike dhe formohet fjalori modern. Është gjuha e politikës, diplomacisë, biznesit, shkencës, sportit. 80% e informacionit të botës ruhet në anglisht.

Termat dhe shprehjet angleze po futen në dizajn, ndërtim, marketing, psikologji. Kompjuterizimi i përhapur i ka bërë të njohura profesionet e një dizenjuesi ueb, shkrimtari dhe tregtari. Është e pamundur të bëhesh një specialist i fortë në këto fusha pa njohuri të gjuhës angleze. Këto profesione kanë të bëjnë me punën me kompjuter dhe gjuha e kompjuterit është kryesisht anglishtja. Edhe terminologjia profesionale e industrisë së modës i ka rrënjët në anglisht. Gazetarët ndërkombëtarë, puna e të cilëve bazohet në kontaktet me njerëzit, duhet të dinë anglisht.

Pra, në fazën aktuale të zhvillimit të shoqërisë, a është e mundur të gjesh një punë të mirë pa ditur një gjuhë të huaj? Është e mundur, por a do të paguhet shumë? Sot do t'ju tregojmë për profesione moderne dhe interesante në të cilat nuk mund të bëni pa njohuri të gjuhëve të huaja.

Programues, testues, projektues ueb

Le ta themi troç: në sferën e IT, nuk ka asgjë për të bërë pa njohuri të gjuhës angleze. Specialistët e kësaj industrie që nuk flasin gjuhën nuk do të mund të punojnë as në kompani vendase, e lëre më në korporata ndërkombëtare. Së pari, krijimi i një faqe interneti ose testimi i tij përfshin bashkëpunimin e ngushtë me anglishten (nga emrat më të thjeshtë të ngjyrave dhe formave deri te termat komplekse). Së dyti, termat e referencës shpesh shkruhen në anglisht.

Për më tepër, fusha e teknologjisë së informacionit po zhvillohet me shpejtësi, dhe shumë janë të angazhuar në vetë-zhvillim për të vazhduar. Në internet, ju mund të merrni trajnime online, të cilat ofrohen nga universitetet kryesore në botë, dhe më së shpeshti kurset arsimore prezantohen në anglisht.

Një dizajner në internet është një profesion në modë, shumë tërheqës dhe krijues. Përveç kësaj, ky profesion është relativisht i ri, është në të njëjtën moshë me rrjetin kompjuterik të World Wide Web. Nga njëra anë, fusha e dizajnit të uebit është vërtet krijuese, nga ana tjetër kërkon njohuri "pragmatike", "me këmbë në tokë", njohuri themelore. Rreth 90% e programeve grafike dhe dizajnit nuk janë përkthyer në Rusisht. Nëse me të vërtetë do të fitoni jetesën nga dizajni i uebit, mbani mend se pa e ditur gjuhën do të jetë e vështirë t'i zotëroni ato.

Dizajnerët e uebit krijojnë faqe interneti: zhvillojnë koncepte grafike dhe aplikacione në internet; dilni me video Flash, logo, banderola, ikona; përpunoni fotot. Këta specialistë punojnë për kompani të mëdha marketingu, studio të vogla dizajni, organizata udhëtimi dhe shtëpi botuese. Dizajnerët e talentuar kanë të ardhura të larta. Shumë dizajnerë të uebit të cilët tërhiqen nga orari falas po i bëjnë punët e tyre nga distanca.

Për të qenë i suksesshëm në këtë profesion kërkon studim, studim dhe studim sërish. Filloni të mësoni anglisht sot për të qenë të sigurt në të ardhmen. Përmirësoni anglishten tuaj teknike, zotëroni programe të reja, merrni kurse nga stilistë të huaj. Për më tepër, një web designer duhet të ketë të zhvilluar të menduarit logjik dhe një kujtesë të mirë, shije artistike; të njohë bazat e pikturës (vizatim, grafikë, kompozim); të jetë i aftë në gjuhët e programimit; të jetë punëtor, krijues.

Gazetarë, korrespondentë

Gazetaria është një nga më komplekset dhe më të larmishmet për nga funksionet, mënyrat e ndërveprimit me audiencën, një fushë veprimtarie që përfshin lloje të ndryshme të punës krijuese dhe organizative në kushte të një regjimi pune të parregullt, operacional, intensiv.

Gazetarët, korrespondentët janë specialistë që punojnë në sistemin e masmedias (në median e shkruar, në televizion dhe radio, në internet) dhe të angazhuar në veprimtari gazetareske. Gazetarët janë gjithmonë në sy, gjithmonë në mes të ngjarjeve të proceseve të rëndësishme shoqërore. Detyrat e tyre janë të mbledhin, përpunojnë, në mënyrë korrekte dhe lehtësisht të paraqesin informacionin përkatës.

Duke ditur gjuhën angleze, ju mund të realizoni veten në fushën e gazetarisë ndërkombëtare. Një gazetar ndërkombëtar ka një mundësi unike për të udhëtuar nëpër botë, për të studiuar kulturën e vendeve të ndryshme dhe për t'u treguar lexuesve ose shikuesve ngjarje, tradita, pamje të kombeve të ndryshme.

Ky profesion interesant do t'ju japë emocione pozitive, udhëtime jashtë vendit, paga të mira dhe famë. Nuk është e nevojshme të shkruani artikuj në një gjuhë të huaj. Mjafton ta njohësh atë në mënyrë të përsosur në mënyrë që të mund të komunikosh me banorët vendas në një udhëtim pune jashtë vendit, të mësosh lajmet më të fundit prej tyre dhe të marrësh komente.

Menaxherët e kompanive të mëdha

Menaxher (nga anglishtja menaxhon - për të menaxhuar) - një specialist në menaxhimin e prodhimit dhe qarkullimit të mallrave, një menaxher i punësuar. Menaxherët organizojnë punën në një kompani, një firmë dhe menaxhojnë aktivitetet prodhuese të një organizate. Funksioni kryesor i menaxherëve është menaxhimi, i cili përfshin procesin e planifikimit, organizimit, motivimit dhe kontrollit.

Nëse një organizatë është e fokusuar në punën me partnerë të huaj, kryen një biznes të huaj ose është një zyrë përfaqësuese e një kompanie ndërkombëtare, njohja e gjuhëve të huaja do të jetë e detyrueshme për shumicën e punonjësve të saj. Njohja e sigurt e gjuhës është e rëndësishme për menaxherët e llogarive (në kompanitë ndërkombëtare), punonjësit e departamenteve të marrëdhënieve ndërkombëtare. Ata organizojnë lidhje me partnerët e biznesit, një sistem për mbledhjen e informacionit të nevojshëm për zgjerimin e marrëdhënieve të jashtme dhe shkëmbimin e përvojës.

Gjuha më e njohur në biznes është anglishtja. Megjithatë, situata është subjekt i ndryshimit. Bjellorusia po zgjeron vazhdimisht kuadrin e bashkëpunimit të biznesit, kulturor dhe social me shumë vende të huaja. Në vendin tonë operojnë shumë kompani me lidhje me Gjermaninë, Poloninë, Italinë, Kinën, Turqinë etj.

Inxhinierë të specializimeve të ndryshme

Sot, profesionet e inxhinierisë janë profesionet më të përhapura të fuqisë punëtore të kualifikuar. Në vendin tonë, më shumë se një e treta e specialistëve me arsim të lartë janë inxhinierë. Specialistët tanë janë në kërkesë si në ndërmarrjet industriale vendase ashtu edhe në kompanitë e huaja. Janë inxhinierët që menaxhojnë vendet e prodhimit në ndërmarrjet industriale, transportin, ndërtimin dhe industritë e tjera, punojnë në zyrat e projektimit dhe institucionet kërkimore dhe merren me çështje të organizimit të prodhimit, planifikimit dhe ekonomisë. Ka shumë specialitete inxhinierike, dhe shumë prej tyre kërkojnë njohuri të gjuhës angleze, madje edhe në fazën e studimit në universitet (duhet të lexoni literaturë teknike, të kuptoni kuptimin e termave, etj.). Një inxhinier modern është një specialist që flet një gjuhë të huaj, ka njohuri të mira të teknologjisë dhe teknologjisë moderne, ekonomisë dhe organizimit të prodhimit, që di të përdorë metoda inxhinierike në zgjidhjen e problemeve inxhinierike dhe që ka zgjuarsi.

Një arsim teknik i specializuar nuk mjafton për të gjetur një punë të mirë. Merrni pjesë në kurse të anglishtes, përmirësoni kualifikimet tuaja. Ata që punojnë në degë të kompanive të huaja kanë pagat më të larta, ndaj edhe këtu njohja e gjuhës angleze do të jetë një avantazh vendimtar.

Tregtarët

Në vendin tonë, një marketer është një specialist me bazë të gjerë. Ai analizon situatën e tregut, zhvillon produkte të reja, studion audiencën e synuar, kryen sondazhe, menaxhon një fushatë reklamuese, bën PR, etj. Shpesh, një marketer ngarkohet me funksionet e tre ose katër profesioneve të tjera të lidhura, kështu që anglishtja nuk do të jetë e tepërt. Pothuajse e gjithë literatura përkatëse mbi marketingun është botuar në anglisht. Duke u njohur me literaturën profesionale në gjuhën angleze, do të mund të studioni dhe zbatoni me sukses përvojën e kompanive të huaja në praktikë.

Për të arritur sukses në këtë profesion, është e nevojshme të studioni përvojën e markave dhe tregtarëve më të mirë të huaj, të komunikoni në forume profesionale, të merrni pjesë në konferenca dhe trajnime të ekspertëve kryesorë të huaj.

Ekonomistë, financierë

Në varësi të specializimit, ekonomistit mund t'i caktohen përgjegjësi të ndryshme, megjithëse detyra kryesore e çdo specialisti në këtë industri është mbledhja e të dhënave për aktivitetet e kompanisë, analizimi i tyre, si dhe planifikimi dhe parashikimi i hapave të mëtejshëm. Specialistët nga kjo fushë janë mjaft të kërkuar, por ndonjëherë është e vështirë për një punëdhënës të zgjedhë një kandidat specifik. Dhe më pas hyn në lojë krahasimi i avantazheve të kandidatëve. Eshtë e panevojshme të thuhet se njohja e gjuhës angleze mund të jetë vendimtare në karrierën tuaj. Anglishtja do t'ju lejojë të jeni në një pozicion të favorshëm ndaj konkurrentëve për të cilët mësimi i kësaj gjuhe ka mbetur një pengesë e pakapërcyeshme.

Për një ekonomist, anglishtja është një portë për në fushat më moderne të ekonomisë së aplikuar. Shumë ekspertë thonë se është e pamundur të jesh ekonomist pa ditur anglisht, pasi shumica e koncepteve dhe koncepteve të ekonomisë janë zhvilluar në vendet anglishtfolëse. Gjithashtu, në vendin tonë po rritet pesha e bankave me kapital të huaj, ku mund të gjejë aplikim një ekonomist që flet një gjuhë të huaj.

Vetëdija, zelli dhe dëshira për të mësuar aftësi të reja janë cilësitë kryesore të një ekonomisti apo financuesi të mirë. Paradoksalisht, por tani institucionet e mëdha financiare nuk kanë mjaftueshëm specialistë të kualifikuar me njohuri të një gjuhe të huaj.

avokatët

Fusha e veprimtarisë së avokatëve është shumë e gjerë, mbulon të gjitha aspektet e jetës publike. Varet nga sfera e veprimtarisë profesionale të një avokati nëse ai ka nevojë për anglisht në punën e tij apo jo. Sigurisht, avokatët që punojnë në agjencitë qeveritare nuk kanë nevojë të dinë anglisht specifike. Ata punojnë me qytetarë që flasin gjuhët shtetërore. Një avokat mund të punojë pa ditur anglisht, por ai humbet mundësitë unike.

Së pari, duke ditur anglisht, ju mund të realizoni veten në fushën e së drejtës ndërkombëtare, dhe avokatët ndërkombëtarë, si rregull, kanë pagat më të larta midis kolegëve. Një avokat ndërkombëtar, për nga natyra e veprimtarisë së tij profesionale, punon me partnerë dhe kolegë të huaj, njihet me dokumentet në origjinal, ndaj duhet të ketë një nivel gjithnjë e më të lartë të formimit gjuhësor për të kryer veprimtarinë e tij profesionale.

Konkurrenca në industrinë e shërbimeve ligjore po intensifikohet sot, duke detyruar firmat ligjore dhe avokatët individualë t'u ofrojnë klientëve një gamë të gjerë shërbimesh. Me ardhjen e partnerëve të huaj në tregun bjellorus, shërbimet ligjore në një gjuhë të përshtatshme për këta partnerë janë të kërkuara, kështu që nuk është më për t'u habitur që punëdhënësit parashtrojnë njohuritë e një gjuhe të huaj si një nga kërkesat kryesore për pozicionin e çdo avokat.

Ky është një nga profesionet në të cilin njohja e gjuhës mund të luajë një rol vendimtar në punësim. Mos e humbisni mundësinë tuaj.

Përkthyes (përkthyes simultan, lektorë)

Profesioni i përkthyesit është i pari nga ata ku njohja e një gjuhe të huaj është një domosdoshmëri për përmbushjen e detyrave. Përkthyesit mund të punojnë në shtëpi botuese, zyra përkthimi dhe organizata të ndryshme ku nevojitet një specialist i tillë, për shembull, për të përkthyer dokumente nga kompani të huaja partnere. Në varësi të fushës së veprimtarisë, përkthyesit duhet të jenë të rrjedhshëm në gjuhësi dhe të kuptojnë gjuhën. Ky është një profesion shumë i vështirë, në të cilin ka shumë nuanca.

Për shembull, një përkthyes simultan është një profesion jashtëzakonisht i vështirë me përdorimin e pajisjeve speciale. Përkthyesi dëgjon fjalimin përmes kufjeve dhe njëkohësisht (njëkohësisht) e përkthen atë. Të dëgjuarit dhe të folurit në sinkron është tepër e vështirë, sepse folësit nuk mund t'i kërkohet të përsërisë tekstin. Përvetësimi i profesionit të një përkthyesi simultan kërkon trajnim të plotë. Për më tepër, keni nevojë për një zotërim të përsosur të gjuhës (amtare dhe anglisht), një fjalor të pasur, një fjalim të mirëartikuluar, një reagim i shpejtë rrufe dhe memorie të shkëlqyer. Ky profesion kërkon talent, sepse njerëzit e talentuar mund të zotërojnë cilësitë e mësipërme. Sinkronistët e klasës më të lartë janë të rrallë, puna e tyre vlerësohet.

Profesioni i përkthyesit nuk është i ri, por kushtet moderne të jetesës kërkojnë një qasje të re në punë. Zhvillimi i komunikimeve ndërkombëtare ka çuar në faktin se përfaqësuesit e biznesit modern po vizitojnë gjithnjë e më shumë jashtë vendit, duke vendosur kontakte me partnerë të huaj, duke kryer "zbulim në fuqi" në një treg të mundshëm shitjesh. Më parë, një person që shoqëronte një biznesmen në një udhëtim jashtë vendit quhej thjesht përkthyes. Ai nuk ishte i interesuar për rezultatin e negociatave. Sot, drejtuesit e kompanive të mëdha tërhiqen jo vetëm nga përkthimi i thjeshtë, por edhe nga këshillat kompetente të një ekonomisti, menaxheri etj. Këtë detyrë profesionale e kryen një përkthyes-referent.

Mësues, mësues

Mësuesi i gjuhëve të huaja është një nga profesionet më të rëndësishme të kohës sonë. Në fund të fundit, njohja e një gjuhe të huaj në shekullin 21 konsiderohet prestigjioze. Prandaj, specialistët që mësojnë këtë aftësi janë në kërkesë të madhe. Prindërit që në moshë të re i dërgojnë fëmijët e tyre në kurse të gjuhëve të huaja, punësojnë tutorë. Mësuesit e gjuhëve të huaja nevojiten jo vetëm në shkolla. Kolegjet, institutet, akademitë kanë nevojë edhe për mësues të talentuar. Ka fakultete të gjuhëve të huaja në universitetet pedagogjike dhe humanitare dhe në universitetet klasike me një gamë të gjerë specialitetesh.

Detyrat kryesore profesionale të një mësuesi janë të zhvillojë klasa, gjatë së cilës ata mësojnë informacione të reja për lëndën e tyre, përsërisin dhe konsolidojnë atë që kanë kaluar më parë, kontrollojnë dhe japin nota, si dhe organizojnë punë të pavarur të studentëve. Mësimi i anglishtes shpesh shoqërohet me punë të palodhur. Duhet të mësosh fjalë të reja, të mësosh përmendësh tekste, të mësosh përmendësh rregullat gramatikore... Një mësues që paraqet materialin në mënyrë interesante vlerësohet nga prindërit dhe dashurohet nga nxënësit.

Për të zotëruar këtë profesion, duhet të dini në mënyrë të përsosur lëndën që jepni. Për më tepër, mësuesi duhet të jetë i shoqërueshëm, të ketë aftësi organizative, durim të pafund dhe imagjinatë krijuese. Është e nevojshme të përmirësoni rregullisht nivelin tuaj profesional, sepse ky specialitet nuk mund të mësohet një herë e përgjithmonë. Nuk ka metoda uniforme të mësimdhënies. Me çdo grup të ri, me secilin student, ju duhet të krijoni një metodë unike.

Fluturues të linjave ajrore ndërkombëtare

Stjuardesë (stjuarde, stjuardesë) - një specialist në rangun dhe dosjen e avionit, përgjegjës për organizimin e kalimit të pasagjerëve në transportin ajror, si dhe organizimin e masave të sigurisë së fluturimit dhe komunikimin midis ekuipazhit të avionit dhe pasagjerëve. Detyrat e një stjuardesë përfshijnë sigurimin e pasagjerëve në fluturim, shërbimin e tyre, krijimin e një atmosfere mikpritjeje dhe rehati në bordin e avionit. Nëse një specialist punon në një avion që kryen një fluturim ndërkombëtar, atëherë ai nuk mund të bëjë pa njohuri të gjuhës angleze. Si rregull i përgjithshëm, stjuardi duhet të jetë i aftë në anglisht në masën që kërkohet nga programi special i trajnimit të stjuardesa.

Linjat ajrore kryesore në botë i kushtojnë vëmendje të madhe konkurrencës së stjuardesave, pasi stjuardesat janë fytyra e linjës ajrore. Gjatë gjithë fluturimit, stjuardesa është nën vëzhgimin e ngushtë të pasagjerëve. Përshtypja e përgjithshme e linjës ajrore do të varet nga mënyra se si stjuardesat ndërveprojnë me pasagjerët.

Niveli i lartë i njohurive të gjuhës angleze është një nga kërkesat kryesore kur aplikoni për një vend pune si stjuardesë, sepse një punë e tillë përfshin komunikim të vazhdueshëm me pasagjerë shtetas të vendeve të ndryshme. Prandaj, gjatë intervistës i kushtohet vëmendje nivelit në të cilin kandidati e njeh gjuhën angleze.

Anglishtja e folur e mirë do t'ju lejojë të kaloni me sukses një intervistë për punësim me një linjë ajrore. Një person i tillë gjithashtu duhet të ketë shëndet të shkëlqyeshëm (sistem nervor të shëndetshëm, shikim dhe dëgjim të mirë, funksion të mirë të aparatit muskuloskeletor, vestibular), qëndrueshmëri fizike, të folur kompetent dhe pamje të paraqitshme, të jetë i shoqërueshëm dhe i disiplinuar.

Për të fituar profesione që lidhen me një gjuhë të huaj nuk mjafton njohja e mirë e gjuhës. Ju duhet të zotëroni njohuri shtesë, të jeni kureshtar, të zgjeroni vazhdimisht horizontet tuaja, të jeni të interesuar sinqerisht për fushën në të cilën dëshironi të punoni. Kjo nuk është një rrugë e lehtë për të talentuarit dhe punëtorët. Nëse jeni të fortë në shpirt - shkoni për të!

Ekaterina PASTUSHKOVA

Njohja e gjuhëve të huaja është padyshim një aftësi e dobishme. Ai zgjeron jo vetëm horizontet e një personi, por edhe mundësitë e tij në veprimtarinë profesionale. Një pikë e tillë në rezyme, si njohja e një ose disa gjuhëve të huaja, do të jetë padyshim një plus për aplikantin për çdo pozicion serioz.

Njohja e një gjuhe të huaj është baza, për shembull, për profesione të tilla si përkthyesi, mësuesi i një gjuhe të huaj, diplomati, udhërrëfyesi turistik, gazetari ndërkombëtar dhe për të gjithë specialistët, trajnimi i të cilëve në universitet ose kolegj kushton special. vëmendje për studimin e gjuhëve.

Nga ana tjetër, ju mund të fitoni para si përkthyes edhe pa arsim special. Për një përkthyes, mjafton të jetë i sigurt në gjuhën dhe ta flasë atë rrjedhshëm. Një specialist i angazhuar në përkthime me shkrim duhet të jetë i aftë për terminologjinë e veçantë të natyrshme në disa lloje tekstesh (teknike, mjekësore, inxhinierike, etj.).

Megjithatë, në shumë profesione të tjera që nuk lidhen drejtpërdrejt me njohjen e gjuhëve, një gjuhë e huaj mund të jetë shumë e dobishme. Kjo është kryesisht për shkak të drejtimit të kompanisë. Nëse një organizatë është e fokusuar në punën me partnerë të huaj, kryen një biznes të huaj ose është një zyrë përfaqësuese e një kompanie ndërkombëtare, njohja e gjuhëve do të jetë e detyrueshme për shumicën e punonjësve të saj. Njohja e sigurt e një gjuhe të huaj është e rëndësishme për menaxherët e llogarive (në kompanitë ndërkombëtare), stafin e marrëdhënieve ndërkombëtare, stjuardesat, programuesit që mirëmbajnë faqet e internetit, zhvilluesit e programeve kompjuterike dhe aplikacionet celulare. Në çdo rast, njohja e një gjuhe të huaj për këta profesionistë është garanci për mundësi të mëdha karriere.

Gjuha e huaj më e njohur është anglishtja. Në përgjithësi, sot është edhe gjuha më e kërkuar në fushën e biznesit. Megjithatë, në varësi të terrenit, situata mund të ndryshojë. Për shembull, në territorin e Siberisë Perëndimore ka shumë ndërmarrje që bëjnë biznes me Gjermaninë. Në Siberinë Lindore dhe Lindjen e Largët, ka shumë kompani që kanë lidhje me Kinën, për shkak të afërsisë territoriale me këtë vend. Kjo do të thotë se është e dobishme të dini gjermanisht dhe kinezisht në territorin e këtyre rajoneve ruse. Dhe, për shembull, në SHBA (veçanërisht në shtetet jugore) spanjishtja konsiderohet të jetë e kërkuar.

Njohja e gjuhëve të huaja padyshim që e bën më të lehtë gjetjen e një pune jashtë vendit, nëse është e nevojshme. Kompanitë e mëdha, kryesisht që punojnë në turizëm, rekreacion dhe argëtim, kanë gjithmonë vende të lira pune për animatorë, edukatorë, kërcimtarë dhe këngëtarë, kuzhinierë, punëtorë kuzhine, banakierë, kamerierë, shërbyese etj. Kolektivi i linjave të tilla turistike oqeanike është zakonisht ndërkombëtar.

Rreth një miliard njerëz në planet, ose 20% e popullsisë së botës, flasin anglisht. Anglishtja është gjuha më e rëndësishme për komunikimin ndërkombëtar. Është gjuha e politikës, diplomacisë, biznesit, shkencës, sportit. 80% e informacionit të botës ruhet në anglisht.

Sot, njohja e gjuhës angleze është thelbësore për çdo person të arsimuar. “Ai që nuk di një gjuhë të huaj, - thoshte i madhi Gëte, - nuk kupton asgjë as në gjuhën e tij amtare. Anglishtja do t'ju ndihmojë të zotëroni një kompjuter, të lexoni libra në gjuhën angleze në origjinal, të bëni miq të rinj dhe të merrni një profesion interesant. Me të, më në fund mund të udhëtoni lirshëm nëpër botë.

Ne ofrojmë një listë të vogël të profesioneve që lidhen me gjuhën angleze.

2. Mësues

Një profesion jashtëzakonisht i kërkuar për shkak të bumit të mësimit të gjuhëve në Rusi. Anglishtja është e nevojshme jo vetëm në shkolla. Kurse gjuhësore, kopshte dhe qendra zhvillimi, institucione të arsimit profesional - të gjithë kanë nevojë për mësues të talentuar. Kompanitë me reputacion të interesuar për personel të kualifikuar organizojnë kurse dhe trajnime në anglisht për punonjësit e tyre. Një fushë e madhe veprimtarie është e shpërndarë për tutorët. Për të shtrënguar studentët e mbetur, për t'u përgatitur për provime, për shqiptimin e saktë - këto probleme shpesh zgjidhen nga mësuesit privatë. Mësimi i anglishtes përmes Skype është një tjetër fushë pune për tutorët privatë.

Kërkesat

  • arsimi i lartë i specializuar;
  • shoqërueshmëria;
  • durim i pafund;
  • imagjinata krijuese.

Vështirësitë

  • Nevoja për rritje të rregullt profesionale. Ky specialitet nuk mund të mësohet një herë e përgjithmonë. Nuk ka metoda uniforme të mësimdhënies. Me çdo grup të ri, me secilin student, ju duhet të krijoni një metodë unike.

3. Stjuardesa e linjave ajrore ndërkombëtare

Një specialist që kryen punë në një avion që kryen fluturime ndërkombëtare. Detyra kryesore e stjuardesave është të sigurojnë rehati maksimale për të gjithë pjesëmarrësit e fluturimit.

Kërkesat

  • gjuhë e huaj e folur;
  • shëndet i shkëlqyer;
  • mosha deri në 29 vjeç;
  • pamje e këndshme;
  • fjalim i qetë;
  • shoqërueshmëri, përmbajtje emocionale;
  • timbër i këndshëm i zërit;
  • zotërimi i profesioneve të ndërlidhura: punonjës mjekësor, mësues, kuzhinier, banakier.

Stjuardesa është fytyra e linjës ajrore. Njohja e një linje ajrore në treg shpesh varet nga performanca e saj. Prandaj, kompanitë me reputacion janë marramendëse në përzgjedhjen e kandidatëve.

Vështirësitë

  • Kushtet e pafavorshme të punës: ndryshimi i zonave klimatike, shqetësimi i rregullt i gjumit dhe të ushqyerit.
  • Stresi emocional. Shërbimi i pasagjerëve të zellshëm nuk është një punë e lehtë.
  • Pensioni i parakohshëm (45 vjeç).

4. Guida – guidë turistike

Një profesion interesant krijues në kërkesë në botë. Grupet turistike nga e gjithë bota vijnë rregullisht në Rusi, janë të interesuar për kulturën ruse dhe përdorin shërbimet e guidave.

Jashtë vendit nevojiten edhe guida turistike me njohuri të gjuhës angleze. Turistët rusë vizitojnë vazhdimisht qoshet e largëta të planetit, mësojnë rreth botës me ndihmën e udhërrëfyesve rusë.

Kërkesat

  • Njohuri të shkëlqyera të gjuhës;
  • aftësia për të interesuar klientin;
  • perspektivë e gjerë;
  • fjalim i artikuluar;
  • aftësi organizative;
  • dashuria për artin;
  • qëndrim miqësor ndaj njerëzve.

5. Dizajner ueb

Një profesion relativisht i ri, në të njëjtën moshë me shfletuesin e parë të internetit. krijoni faqe në internet: zhvilloni koncepte grafike dhe aplikacione në internet; dilni me video Flash, logo, banderola, ikona; përpunoni fotot.

Dizajnerët e uebit punojnë si në kompani të mëdha marketingu ashtu edhe në studio të vogla dizajni, por shumica e tyre punojnë si përkthyes të pavarur, duke mos u lidhur me marrëdhëniet e përhershme të punës me asnjë organizatë. Pra, një web designer është një profesion i njerëzve të lirë, por të përgjegjshëm.

Dizajnerët e talentuar kanë të ardhura të larta.

Kërkesat

  • anglisht teknike;
  • shije e mirë artistike;
  • njohja e bazave të pikturës;
  • njohja e gjuhëve të programimit;
  • të menduarit logjik;
  • pune e veshtire;
  • kujtesë e mirë;
  • vetëdisiplinë;
  • Kreativiteti.

Vështirësitë

  • vështirësia për të zotëruar profesionin;
  • stres i rëndësishëm vizual.

Për përvetësimin e profesioneve që lidhen me gjuhën angleze, listën e të cilave kemi renditur, nuk mjafton vetëm njohja e mirë e gjuhës angleze. Ju duhet të jeni në gjendje të bëni shumë, të zotëroni specialitete shtesë, të jeni të shoqërueshëm, kureshtar, të zgjeroni vazhdimisht horizontet tuaja. Kjo nuk është një rrugë e lehtë për të talentuarit dhe punëtorët.

Nëse je i ri, i fortë në shpirt, i talentuar - vazhdo!