Përralla popullore ruse "Rosa e shëmtuar". Rosë e shëmtuar. Andersen Hans Christian. Si një vezë mjellmë hyri në folenë e rosës

Informacion për prindërit: Roba e shëmtuar është një nga përrallat më të mira të shkruara nga Hans Christian Andersen. Historia është edukative, tregon për rosën e shëmtuar, e cila përfundimisht doli të ishte një mjellmë e bukur! Përralla do të jetë interesante për fëmijët nga 4 deri në 8 vjeç. Teksti i përrallës "Rosa e shëmtuar" është shkruar në një mënyrë magjepsëse dhe të lehtë, kështu që mund t'u lexohet fëmijëve gjatë natës. Gëzuar lexim për ju dhe të vegjlit tuaj.

Lexoni tregimin Risa e shëmtuar

Ishte mirë jashtë qytetit! Ishte verë, thekra tashmë ishte zverdhur, tërshëra po gjelbërohej, sana ishte fshirë në pirgje; Një lejlek me këmbë të gjata ecte rreth livadhit të gjelbër dhe bisedoi në egjiptian - ai e mësoi këtë gjuhë nga nëna e tij. Pas fushave dhe livadheve shtriheshin pyje të mëdha me liqene të thella në gëmusha. Po, ishte mirë jashtë qytetit! Një shtëpi e vjetër feudale shtrihej nën diellin me diell, e rrethuar nga kanale të thella të mbushura me ujë; nga gardhi deri te uji, u rrit rodhe, aq e madhe sa fëmijët e vegjël mund të qëndronin nën gjethet më të mëdha të saj në lartësinë e plotë. Në pyllin e rodheve ishte po aq e shurdhër dhe e egër si në një pyll të dendur, dhe aty një rosë ishte ulur mbi vezët e saj. Ajo ishte ulur për një kohë të gjatë, dhe ajo ishte mjaft e lodhur nga kjo ulje, ajo vizitohej pak: rosat e tjera pëlqenin të notonin përgjatë kanaleve më shumë sesa të uleshin në rodhe dhe të flinin me të.

Më në fund lëvozhgat e vezëve u plasën. “Pi! pi! - u dëgjua prej tyre: të verdhat e vezëve u gjallëruan dhe nxorën hundët nga lëvozhga.

Të gjallë! Të gjallë! - rosa u hodh, dhe rosat nxituan, u ngjitën disi dhe filluan të shikonin përreth, duke parë gjethet e gjelbra të rodheve; nëna nuk ndërhyri me to - ngjyra e gjelbër është e mirë për sytë.

Sa e madhe është bota! - thanë rosat. Ende do! Ishte shumë më e gjerë këtu sesa në guaskë.

A mendoni se e gjithë bota është këtu? - tha nëna. - Jo! Shtrihet larg, larg, përtej kopshtit, në arën e priftit, por unë nuk kam qenë atje në jetën time!.. Mirë, kaq, a jeni të gjithë këtu? - Dhe ajo u ngrit në këmbë. - Oh jo, jo të gjitha! Veza më e madhe është e paprekur! A do të përfundojë kjo së shpejti? Vërtet, jam lodhur prej saj.

Dhe ajo u ul përsëri.

Epo si jeni? - e pa rosë plakë.

Po, ka mbetur edhe një vezë! - tha rosa e re. - Unë ulem dhe ulem, por nuk ka kuptim! Por shikoni të tjerët! Thjesht e bukur! Ata i ngjajnë shumë babait të tyre! Por ai, një i mjerë kaq i pavlerë, nuk më vizitoi as edhe një herë!

Prit një minutë, do t'i hedh një sy vezës! - tha rosa plak. - Mund të jetë një vezë gjeldeti! Edhe mua një herë më mashtruan! Epo, unë u torturova teksa nxora zogjtë e gjelit! Ata kanë frikë me pasion nga uji; Unë tashmë u shava, i thirra dhe i shtyva në ujë - ata nuk do të vijnë, dhe ky është fundi! Më lër të shikoj vezën! Epo, është! Turqia! Hiqni dorë dhe shkoni mësoni të tjerët të notojnë!

Unë do të ulem ende! - tha rosa e re. - U ula aq gjatë sa munda të ulesha edhe pak.

Si të duash! - tha rosa plak dhe u largua.

Më në fund, lëvozhga e vezës më të madhe u plas. “Pi! pi! - dhe prej andej ra një zogth i madh i shëmtuar - rosa e shëmtuar. Rosa e shikoi atë.

Tmerrësisht i madh! - ajo tha. - Dhe krejtësisht ndryshe nga të tjerët! A është kjo vërtet një gjeldeti? Epo, ai do të jetë në ujë me mua, edhe nëse më duhej ta shtyja atje me forcë!

Të nesërmen moti ishte i mrekullueshëm, rodhe e gjelbër ishte e përmbytur nga dielli. Rosa dhe e gjithë familja e tij shkuan në hendek. Bultikh! - dhe rosa e gjeti veten në ujë.

Pas meje! Të gjallë! - thirri ajo rosat, dhe njëra pas tjetrës ata gjithashtu spërkatën në ujë.

Në fillim uji ua mbuloi kokën, por më pas dolën dhe notuan në atë mënyrë që nuk mundën. Putrat e tyre punonin kështu; rosa e shëmtuar gri vazhdoi me të tjerët.

Çfarë lloj gjeldeti është kjo? - tha rosa. - Shiko sa bukur i vozit putrat, sa drejt e mban veten! Jo, ky është djali im! Po, ai nuk është aspak i keq, kur e shikon mirë! Epo, shpejt, shpejt, më ndiqni! Tani do t'ju prezantoj me shoqërinë - do të shkojmë në oborrin e shpendëve. Por qëndroni pranë meje që të mos ju shkelë askush dhe kini kujdes nga macet!

Së shpejti arritëm në oborrin e shpendëve. Etërit! Çfarë ishte gjithë zhurma dhe bujë këtu! Dy familje u grindën për kokën e një ngjala dhe në fund ajo shkoi te macja.

Kështu shkojnë gjërat në këtë botë! - tha rosa dhe lëpiu sqepin me gjuhë, - donte të shijonte edhe kokën e ngjalës. - Epo, mirë, lëviz putrat! - u tha ajo rosave. -Kuak dhe përkuluni asaj rosës së vjetër atje! Ajo është më e famshmja këtu! Ajo është e racës spanjolle dhe për këtë arsye është kaq e trashë. A e shihni njollën e kuqe në putrën e saj? Sa bukur! Ky është dallimi më i lartë që mund të marrë një rosë. Njerëzit e bëjnë të qartë se nuk duan ta humbin atë; si njerëzit ashtu edhe kafshët e njohin atë nga kjo copëz. Epo, është gjallë! Mos i mbani putrat së bashku! Një rosë e edukuar mirë duhet t'i mbajë putrat larg dhe t'i kthejë ato nga jashtë, si babi dhe mami! Si kjo! Përkuluni tani dhe shahu!

Rosat e bënë pikërisht këtë; por rosat e tjera i panë dhe thanë me zë të lartë:

Epo, këtu është një tjetër turmë e tërë! Vërtet nuk mjaftonim! Dhe njëri është kaq i shëmtuar! Ne nuk do ta tolerojmë atë!

Dhe tani një rosë u hodh dhe e goditi në qafë.

Lëre atë! - tha rosa nënë. - Nuk të ka bërë asgjë!

Është e vërtetë, por është kaq e madhe dhe e çuditshme! - iu përgjigj ngacmuesi. - Ai duhet t'i japë një rrahje të mirë!

Fëmijë të bukur që keni! - tha rosa plakë me një copë të kuqe në këmbë. - Të gjithë janë shumë të mirë, përveç njërit... Ky ishte një dështim! Do të ishte mirë ta ribërja!

Në asnjë mënyrë, nderi juaj! - u përgjigj rosa nënë. "Ai është i shëmtuar, por ka një zemër të mirë dhe nuk noton më keq, guxoj të them, më mirë se të tjerët." Unë mendoj se ai do të rritet, do të bëhet më i bukur ose do të bëhet më i vogël me kalimin e kohës. Ai qëndroi në vezë, prandaj nuk ishte plotësisht i suksesshëm. - Dhe ajo kaloi hundën mbi puplat e një rosak të madh. "Përveç kësaj, ai është një drake, dhe një drake nuk ka nevojë vërtet për bukurinë." Unë mendoj se ai do të piqet dhe do të bëjë rrugën e tij!

Pjesa tjetër e rosave janë shumë, shumë të lezetshme! - tha rosa plak. - Epo, bëhuni në shtëpi, dhe po të gjeni një kokë ngjala, mund ta sillni mua.

Kështu ata filluan të silleshin si në shtëpi. Vetëm rosa e shëmtuar e gjorë, e cila doli më vonë se të gjithë të tjerët dhe ishte aq e shëmtuar, u godit, u shty dhe u tall nga absolutisht të gjithë - si rosat ashtu edhe pulat.

Ai është shumë i madh! - thanë të gjithë, dhe gjeli indian, i cili lindi me stimuj në këmbë dhe për këtë arsye e imagjinonte veten të ishte një perandor, u fry dhe, si një anije me vela të plotë, fluturoi drejt rosës, e shikoi atë dhe filloi të llafasë me inat. ; krehja e tij ishte plot me gjak. Rosa e gjorë thjesht nuk dinte çfarë të bënte apo çfarë të bënte. Dhe ai duhej të lindte kaq i shëmtuar, një lloj talljeje për të gjithë oborrin e shpendëve!

Dita e parë shkoi kështu, më pas gjërat u përkeqësuan edhe më shumë. Të gjithë e përndoqën të gjorin, madje edhe vëllezërit dhe motrat e tij me zemërim i thanë:

Sikur vetëm macja të tërhiqte, o fanatik i neveritshëm!

Dhe nëna shtoi:

Sytë e mi nuk do të të kishin parë!

Rosat e goditën, pulat e këputën dhe vajza që u dha ushqim zogjve e shtyu me këmbë.

Rosa nuk e duroi dot, vrapoi nëpër oborr dhe - nëpër gardh! Zogjtë e vegjël fluturuan nga shkurret nga frika. "Ata kishin frikë nga unë, unë jam shumë i shëmtuar!" - mendoi rosa dhe u nis duke vrapuar, pa ditur se ku. Ai vrapoi dhe vrapoi derisa u gjend në një moçal ku jetonin rosat e egra. I lodhur dhe i trishtuar, ai u ul aty gjithë natën.

Në mëngjes, rosat fluturuan nga foletë dhe panë një shok të ri.

Kush je ti? - pyetën ata dhe rosaku u rrotullua duke u përkulur në të gjitha drejtimet sa më mirë.

Ju jeni i shëmtuar! - thanë rosat e egra. - Por ne nuk na intereson kjo, thjesht mos mendoni të lidheni me ne!

Gje e gjore! Ku mund të mendonte për këtë! Sikur ta linin të ulej në kallamishte dhe të pinte ujë të kënetës.

Ai kaloi dy ditë në moçal; Ata së fundmi kishin dalë nga vezët dhe për këtë arsye performuan me shumë krenari.

Dëgjo, shok! - ata thanë. -Ti je aq i çuditshëm sa na pëlqen shumë! Dëshiron të fluturosh me ne dhe të jesh një zog i lirë? Jo shumë larg këtu, në një moçal tjetër, jetojnë disa pata të vogla të egra. Ata dinë të thonë: "Vrapo, rap!" Jeni aq fanatik sa, sa mirë, do të keni sukses të madh me ta!

“Bang! pou!” - papritmas kumboi mbi kënetë dhe të dy ganderët ranë të vdekur në kallamishte; uji ishte lyer me gjak. “Bang! pou!” - u dëgjua përsëri dhe nga kallamishtet u ngrit një tufë e tërë patash të egra. Filluan të shtënat. Gjuetarët e rrethuan kënetën nga të gjitha anët; disa prej tyre ishin ulur në degë pemësh mbi kënetën. Tymi blu i mbuloi pemët në re dhe u var mbi ujë. Qentë e gjuetisë spërkatën nëpër kënetë; kallamishtet tundeshin nga njëra anë në tjetrën. Rosa e gjorë nuk ishte e gjallë e as e vdekur nga frika dhe vetëm donte të fshihte kokën nën krahë, kur ja, para tij ishte një qen gjuetie me gjuhën e varur dhe me sy të këqij që shkëlqenin. Ajo afroi gojën me rosën, nxori dhëmbët e mprehtë dhe vrapoi.

Zoti bekofte! - mori frymë rosa. - Zoti bekofte! Unë jam aq i shëmtuar sa edhe një qen do të urrejë të më kafshojë!

Dhe u fsheh në kallamishte; Herë pas here fishekët fluturonin mbi kokën e tij dhe dëgjoheshin të shtëna.

Të shtënat u shuan vetëm në mbrëmje, por rosa kishte ende frikë të lëvizte për një kohë të gjatë. Kaluan edhe disa orë të tjera para se ai të guxonte të ngrihej, të shikonte përreth dhe të fillonte të vraponte më tej nëpër fusha dhe livadhe. Era po frynte aq e fortë sa rosa mezi lëvizte. Në mbrëmje ai arriti në kasollen e varfër. Kasolle ishte aq e rrënuar sa ishte gati të binte, por nuk e dinte nga cila anë, prandaj u mbajt. Era vazhdonte të merrte rosën e shëmtuar - duhej të mbështetje bishtin në tokë!

Era, megjithatë, vazhdonte të forcohej; Çfarë duhej të bënte rosa? Për fat, ai vuri re se dera e kasolles ishte shkëputur nga njëra menteshë dhe ishte varur plotësisht e shtrembër; mund të rrëshqiste lirisht nga ky boshllëk në kasolle. Kështu bëri.

Një grua e moshuar jetonte në një kasolle me një mace dhe një pulë. Ajo e quajti djalin mace; ai dinte të harkonte kurrizin, të gërvishte e madje të lëshonte shkëndija nëse e ledhatonin nga kokrra.

Pula kishte këmbë të vogla e të shkurtra dhe quhej këmbëshkurtër; me zell shtronte vezët dhe plaka e donte si bijë.

Në mëngjes u vu re alieni: macja filloi të gërvishtë dhe pula filloi të kërciste.

Çfarë ka atje? - pyeti plaka, shikoi përreth dhe vuri re një rosë, por për shkak të verbërisë së saj e ngatërroi atë me një rosë të trashë që ishte larguar nga shtëpia.

Çfarë gjetje! - tha plaka. - Tani do të kem vezë rosë, përveç nëse është drake. Epo, do të shohim, do ta provojmë!

Dhe rosa u pranua për testim, por kaluan tre javë dhe ende nuk kishte vezë. I zoti i shtëpisë ishte një mace, dhe zonja ishte një pulë, dhe të dy thoshin gjithmonë: "Ne dhe gjithë bota!" Ata e konsideronin veten gjysmën e gjithë botës, dhe, për më tepër, gjysmën më të mirë të saj. Rosës iu duk se mund të kishte një mendim tjetër për këtë çështje. Mirëpo, pula nuk e toleroi këtë.

A mund të vendosni vezë? - pyeti ajo rosën.

Pra, mbajeni gjuhën tuaj të lidhur!

Dhe macja pyeti:

A mund të harkoni shpinën, të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija?

Pra, mos ngatërroni mendimin tuaj kur njerëzit e zgjuar flasin!

Dhe rosaku u ul në qoshe, i trazuar. Papritur iu kujtua ajri i pastër dhe dielli dhe donte shumë të notonte. Nuk duroi dot dhe i tha pulës për këtë.

Çfarë ka që nuk shkon me ty?! - ajo pyeti. - Ti je kot, dhe pikërisht në atë moment të zvarritet një tekë në kokë! Bëj pak vezë ose gërhij, marrëzia do të largohet!

Oh, është shumë bukur të notosh në ujë! - tha rosa. - Çfarë kënaqësie është të zhytesh me kokë në thellësi!

Kënaqësi e mirë! - tha pula. -Ti je krejtësisht i çmendur! Pyete macen, ai është më i zgjuar se kushdo që njoh, nëse i pëlqen të notojë apo të zhytet! Nuk po flas as për veten time! Më në fund, pyesni pronaren tonë të vjetër, nuk ka njeri më të zgjuar se ajo në botë! Sipas jush, ajo dëshiron të notojë apo të zhytet?

Ti nuk me kupton mua! - tha rosa.

Nëse nuk kuptojmë, atëherë kush do t'ju kuptojë! Epo, a doni të jeni më të zgjuar se macja dhe pronari, për të mos përmendur mua? Mos u bëni budalla, por falënderoni krijuesin për gjithçka që bëri për ju! Jeni strehuar, ngrohur, jeni të rrethuar nga një shoqëri në të cilën mund të mësoni diçka, por je një kokë bosh dhe nuk ia vlen të flasësh me ty! Më beso! Ju uroj mirë, prandaj ju qortoj - kështu njihen gjithmonë miqtë e vërtetë! Mundohuni të vendosni vezë ose të mësoni të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija!

Mendoj se më mirë të iki nga këtu dhe të nisem! - tha rosa.

Shpëtim i mirë! - iu përgjigj pula.

Dhe rosa u largua. Ai notoi dhe zhytej, por të gjitha kafshët ende e përbuznin për shëmtinë e tij.

Ka ardhur vjeshta; gjethet në pemë u kthyen në të verdhë dhe kafe; era i mori dhe i rrotulloi përreth; Sipër, në qiell, u bë aq i ftohtë sa retë e rënda shpërndanin breshër dhe borë, dhe një korb u ul në gardh dhe kërciti nga të ftohtit në majë të mushkërive. Brr! Do të ngriheni vetëm duke menduar për një të ftohtë të tillë! Gjërat ishin të këqija për rosën e varfër të shëmtuar.

Një mbrëmje, kur dielli po perëndonte aq bukur, një tufë e tërë zogjsh të mrekullueshëm e të mëdhenj u ngrit nga pas shkurreve; Rosa nuk kishte parë kurrë bukuri të tilla: ishin të gjitha të bardha si bora, me qafë të gjatë e fleksibël! Ata ishin mjellma. Ata lëshuan një klithmë të çuditshme, përplasën krahët e tyre të mrekullueshëm e të mëdhenj dhe fluturuan nga livadhet e ftohta në tokat e ngrohta, përtej detit blu. Ata u ngritën lart, lart dhe rosën e gjorë e pushtoi një eksitim i paqartë. Ai u rrotullua në ujë si një majë, shtriu qafën dhe lëshoi ​​gjithashtu një klithmë kaq të fortë dhe të çuditshme, saqë edhe vetë u tremb. Zogjtë e mrekullueshëm nuk mund të largoheshin nga mendja e tij, dhe kur ata ishin plotësisht jashtë syve, ai u zhyt deri në fund, doli përsëri dhe ishte si pa vete. Rosa nuk ua dinte emrin këtyre zogjve, ku fluturonin, por ra në dashuri me ta pasi nuk kishte dashur askënd më parë. Ai nuk e kishte zili bukurinë e tyre; as që i shkonte ndërmend të dëshironte të ishte si ata; Ai gjithashtu do të gëzohej që të paktën rosat nuk e larguan. E gjora rosë e shëmtuar!

Dhe dimri ishte shumë, shumë i ftohtë. Rosa e shëmtuar duhej të notonte pa pushim për të parandaluar ngrirjen e plotë të ujit, por çdo natë hapësira pa akull bëhej gjithnjë e më e vogël. Ishte aq acar sa korja e akullit po çahej. Rosa punonte pa u lodhur me putrat e saj, por në fund u lodh, u ndal dhe u ngri plotësisht.

Herët në mëngjes, një fshatar kaloi pranë, pa rosën e ngrirë të shëmtuar, theu akullin me këpucën e tij prej druri dhe ia çoi zogun në shtëpi gruas së tij. Rosa u ngroh.

Por më pas fëmijët vendosën të luanin me të, dhe ai imagjinoi se ata donin ta ofendonin dhe nga frika u hodh drejt e në tiganin e qumështit - qumështi spërkati i gjithë jashtë. Gruaja bërtiti dhe ngriti duart; Ndërkohë, rosa fluturoi në një vaskë me gjalpë dhe prej andej në një fuçi me miell. Etër, si dukej ai! Gruaja bërtiti dhe e ndoqi me darë qymyri, fëmijët vrapuan, rrëzuan njëri-tjetrin, duke qeshur dhe duke bërtitur. Shtë mirë që dera ishte e hapur, rosa vrapoi jashtë, nxitoi në shkurre, drejt e në dëborën e sapo rënë dhe u shtri atje për një kohë të gjatë, pothuajse pa ndjenja.

Do të ishte shumë e trishtueshme të përshkruash të gjitha fatkeqësitë e rosës gjatë këtij dimri të ashpër. Kur dielli ngrohte përsëri tokën me rrezet e tij të ngrohta, ai u shtri në moçal, në kallamishte. Larganët filluan të këndojnë, erdhi pranvera.

Rosa përplasi krahët dhe fluturoi; Tani krahët e tij bënin zhurmë dhe ishin shumë më të fortë se më parë. Para se të kishte kohë të vinte në vete, u gjend në një kopsht të madh. Pemët e mollëve ishin të gjitha në lulëzim; jargavanët erëmirë përkulën degët e tyre të gjata jeshile mbi kanalin dredha-dredha.

Oh, sa bukur ishte këtu, sa erë pranvere! Papritur, tre mjellma të mrekullueshme të bardha notuan nga kallami. Ata notonin aq lehtë dhe pa probleme, sikur po rrëshqisnin nëpër ujë. Rosa e shëmtuar njohu zogjtë e bukur dhe u pushtua nga një trishtim i çuditshëm.

“Do të fluturoj te këta zogj mbretërorë; Ata ndoshta do të më vrasin se unë, aq i shëmtuar, guxova t'i afrohesha, por lërini! Më mirë të vritesh prej tyre se sa të durosh shtrëngimet e rosave dhe pulave, shqelmat e shpendëve dhe të durosh të ftohtin dhe urinë në dimër!”.

Dhe ai fluturoi mbi ujë dhe notoi drejt mjellmave të bukura, të cilat, duke e parë, gjithashtu nxituan drejt tij.

Më vrit! - tha i gjori dhe uli kokën duke pritur vdekjen, por çfarë pa në ujë, të pastër si pasqyrë? Imazhi i tij, por ai nuk ishte më një zog i shëmtuar gri e errët, por një mjellmë!

Nuk ka rëndësi nëse keni lindur në folenë e rosave nëse keni dalë nga veza e një mjellme! Tani ai ishte i lumtur që kishte duruar kaq shumë pikëllim dhe fatkeqësi - ai mund ta vlerësonte më mirë lumturinë e tij dhe gjithë shkëlqimin që e rrethonte. Mjellma të mëdha notonin rreth tij dhe e përkëdhelnin, duke e ledhatuar me sqepin e tyre.

Fëmijët e vegjël erdhën me vrap në kopsht; Ata filluan t'u hedhin mjellmave thërrime buke dhe kokrra, dhe më i vogli prej tyre bërtiti:

E re, e re!

Dhe të gjithë të tjerët thirrën:

Po, e re, e re! - përplasnin duart dhe kërcenin nga gëzimi; pastaj vrapuan pas babait dhe nënës dhe përsëri hodhën thërrimet e bukës dhe tortës në ujë. Të gjithë thoshin se e reja ishte më e bukura nga të gjitha. Kaq i ri dhe i adhurueshëm!

Dhe mjellmat e vjetra përkulën kokën para tij. Dhe ai u turpërua plotësisht dhe e fshehu kokën nën krahë, pa e ditur pse. Ai ishte shumë i lumtur, por nuk u bë aspak krenar - zemra e mirë nuk njeh krenari - duke kujtuar kohën kur të gjithë e përbuznin dhe e persekutonin. Dhe tani të gjithë thonë se ai është më i bukuri ndër zogjtë e bukur! Lilja përkuli degët e saj aromatike në ujë drejt tij, dielli po shkëlqente aq madhështor... Dhe pastaj krahët e tij shushuruan, qafa e tij e hollë u drejtua dhe një klithmë ngazëllyese shpërtheu nga gjoksi i tij:

A mund ta kisha ëndërruar një lumturi të tillë kur isha ende një rosë e shëmtuar!

tregimet e Andersenit

Një nga përrallat më të mira të Andersen për rosën e shëmtuar, lindur dhe rritur në një familje rosash. Në bazë të kësaj përrallë janë realizuar shumë filma vizatimorë dhe janë përkthyer në shumë gjuhë të botës. Përralla përshkruan fatin e vështirë të rosës së shëmtuar, e cila që nga fëmijëria ishte subjekt i talljeve dhe talljeve nga të afërmit e tij. Një herë rosaku i shëmtuar pa mjellma të bukura dhe të këndshme në pellg, dhe që atëherë ai i kishte zili këta zogj fisnikë dhe bukurinë e tyre. Koha vendosi gjithçka në vendin e vet, rosaku i shëmtuar u rrit dhe në një moment të mrekullueshëm ai u torturua aq shumë nga të gjithë me ngacmimet e tyre, sa që rosa e shëmtuar notoi deri te mjellmat e bukura, me shpresën se do ta vrisnin për shëmtinë e tij, por cila ishte habia e tij kur uli kokën në pritje të vdekjes dhe pa reflektimin e tij në ujë. Ai u shndërrua në një mjellmë të bukur fisnike, për ta pasur zili të gjithë të afërmit e tij.

98f13708210194c475687be6106a3b84

Ishte mirë jashtë qytetit!

Ishte verë. Thekra ishte e artë, tërshëra ishte e gjelbër, sana ishte fshirë në pirgje; Një lejlek me këmbë të gjata ecte rreth një livadhi të gjelbër dhe bisedoi në egjiptian - ai e mësoi këtë gjuhë nga nëna e tij.

Pas fushave dhe livadheve shtriheshin pyje të mëdha, dhe në pyje kishte liqene të thella. Po, ishte mirë jashtë qytetit!

Një shtëpi e vjetër feudale shtrihej pikërisht në diell, e rrethuar nga kanale të thella të mbushura me ujë; Rodhe u rrit nga muret e shtëpisë deri në ujë, aq e madhe sa fëmijët e vegjël mund të qëndronin nën gjethet më të mëdha në lartësinë e tyre të plotë. Në gëmusha e rodheve ishte e shurdhër dhe e egër, si në pyllin më të dendur, dhe atje një rosë ishte ulur mbi vezët e saj.

Ajo duhej të nxirrte rosat, dhe ajo ishte mjaft e lodhur nga kjo, sepse ajo ishte ulur për një kohë të gjatë dhe rrallë vizitohej - rosat e tjera u pëlqente të notonin në kanale më shumë sesa të uleshin në rodhe dhe të flinin me të. Më në fund lëvozhgat e vezëve u plasën.

Pip! Pip! - bërtiti brenda. Të gjitha të verdhat e vezëve erdhën në jetë dhe nxorën kokën.

Plasni! Plasni! - tha rosa. Rosat u ngjitën shpejt nga guaska dhe filluan të shikonin përreth nën gjethet e gjelbra të rodheve; nëna nuk ndërhyri me to - ngjyra e gjelbër është e mirë për sytë.

Oh, sa e madhe është bota! - thanë rosat.

Ende do! Ishte shumë më e gjerë këtu sesa në guaskë.

A nuk mendoni se e gjithë bota është këtu? - tha nëna. - Çfarë është ajo! Shtrihet larg, shumë larg, përtej kopshtit, në fushë, por unë nuk kam qenë atje në jetën time!.. Epo, a jeni të gjithë këtu?

Dhe ajo u ngrit në këmbë.

Dhe ajo u ul përsëri.

Epo si jeni? - pyeti rosë plakë që erdhi për ta vizituar.

"Por unë nuk mund të përballoj vetëm një vezë," tha rosa e re. - Gjithçka nuk shpërthen. Por shikoni të vegjlit!

Thjesht e bukur! Të gjithë, si një, janë si babai i tyre.

"Hajde, më trego një vezë që nuk plas," tha rosa plakë. - Ndoshta është një vezë gjeldeti. Pikërisht kështu më mashtruan një herë. Epo, unë e kam pasur shumë problem me këto pulat e gjelit, po ju them! Nuk kishte si t'i joshja në ujë. Unë tunda dhe shtyva - ata nuk shkuan, dhe kjo është e gjitha! Hajde më trego vezën. Kjo eshte e vertetë! Turqia! Hiqni dorë dhe shkoni mësojini fëmijët të notojnë!

Si të duash! - tha rosa plak dhe u largua.

Më në fund, veza e madhe shpërtheu.

Pip! Pip! - kërciti zogu dhe ra nga veza. Por sa i madh dhe i shëmtuar ishte ai!

Rosa e shikoi atë.

Tmerrësisht i madh! - ajo tha. - Dhe aspak si të tjerët! A nuk është vërtet një gjeldeti? Epo, po, ai do të jetë në ujë me mua, dhe unë do ta përzë me forcë!

Të nesërmen moti ishte i mrekullueshëm, rodhe e gjelbër u përmbyt nga dielli. Rosa dhe e gjithë familja e tij shkuan në hendek. Bultikh! - dhe ajo e gjeti veten në ujë.

Plasni! Plasni! - thirri ajo, dhe rosat, njëra pas tjetrës, gjithashtu spërkatën në ujë. Në fillim uji i mbuloi plotësisht, por menjëherë dolën në sipërfaqe dhe notuan përpara në mënyrë perfekte.

Çfarë lloj gjeldeti është kjo? - tha rosa. - Shiko sa bukur i vozis putrat! Dhe sa drejt qëndron! Jo, është i imi, i dashur... Po, nuk është aspak i keq, sado i mirë ta shohësh. Epo, shpejt, shpejt më ndiqni! Tani do t'ju prezantoj me shoqërinë, do t'ju prezantoj me kopshtin e shpendëve. Qëndroni pranë meje që të mos ju shkelë askush dhe kini kujdes nga macet!

Së shpejti arritëm në oborrin e shpendëve. Etërit! Çfarë zhurme ishte ajo!

Dy familje rosash u grindën për një kokë ngjala dhe përfundoi me kokën e maces.

E shihni se si ndodh në botë! - tha rosa dhe lëpiu sqepin e saj me gjuhë - ajo vetë nuk e urrente të shijonte kokën e ngjalës.

Epo, mirë, lëvizni putrat! - u tha ajo rosave. -Kuak dhe përkuluni asaj rosës së vjetër atje! Ajo është më e famshmja këtu. Ajo është e racës spanjolle dhe për këtë arsye është kaq e trashë. E shihni se ajo ka një njollë të kuqe në putrat e saj. Sa bukur! Ky është dallimi më i lartë që mund të marrë një rosë. Kjo do të thotë që ata nuk duan ta humbasin - si njerëzit ashtu edhe kafshët e njohin atë nga kjo përplasje. Epo, është gjallë! Mos i mbani putrat nga brenda! Një rosë e edukuar mirë duhet t'i kthejë putrat nga jashtë, si babai dhe nëna e tij. Si kjo! Shikoni! Tani anoni kokën dhe thoni: "Quack!"

Kështu bënë. Por rosat e tjera i panë dhe thanë me zë të lartë:

Epo, këtu është një tjetër turmë e tërë! Sikur të mos mjaftonim? Dhe njëri është kaq i shëmtuar! Ne nuk do ta tolerojmë atë!

Lëre atë! - tha rosa nënë. - Në fund të fundit, ai nuk ju bëri asgjë!

Le ta pranojmë, por është kaq e madhe dhe e çuditshme! - u përgjigj rosa e huaj. - Ai duhet të pyetet mirë.

Fëmijë të bukur që keni! - tha rosa plakë me një copë të kuqe në këmbë. - Të gjithë janë të mirë, ka vetëm një... Ky dështoi! Do të ishte mirë ta ribërja!

Kjo është absolutisht e pamundur, nderi juaj! - iu përgjigj rosa nënë. - Ai është i shëmtuar, por ka një zemër të mirë. Dhe ai nuk noton më keq, guxoj të them, më mirë se të tjerët. Unë mendoj se me kalimin e kohës ajo do të bëhet edhe më e vogël. Ai qëndroi në vezë për një kohë të gjatë, prandaj nuk ishte plotësisht i suksesshëm.

Dhe ajo gërvishti pjesën e pasme të kokës së tij dhe i përkëdheli pendët.

Përveç kësaj, ai është një drake, dhe një drake nuk ka nevojë vërtet për bukurinë. Unë mendoj se ai do të bëhet më i fortë dhe do të bëjë rrugën e tij.

Pjesa tjetër e rosave janë shumë, shumë të lezetshme! - tha rosa plak. - Epo, bëhuni në shtëpi, dhe po të gjeni një kokë ngjala, mund ta sillni mua.

Kështu rosat u bënë vetë në shtëpi. Vetëm rosën e gjorë, e cila u çelë më vonë se të gjithë të tjerët dhe ishte aq e shëmtuar, absolutisht të gjithë e goditnin, e shtynin dhe e ngacmonin - si rosat ashtu edhe pulat.

Shumë e madhe! - ata thanë.

Dhe gjeli indian, i cili lindi me shkurre në këmbë dhe për këtë arsye e imagjinonte veten të ishte një perandor, u mposht dhe, si një anije me vela të plotë, fluturoi drejt rosës, e shikoi atë dhe filloi të llafos me inat; krehri i tij ishte mbushur me gjak.

Rosa e gjorë thjesht nuk dinte çfarë të bënte, ku të shkonte. Dhe ai duhej të ishte aq i shëmtuar sa të qeshte me të gjithë kopshti i shpendëve!..

Dita e parë shkoi kështu dhe më pas gjërat u përkeqësuan. Të gjithë e ndoqën rosën e gjorë, madje edhe vëllezërit dhe motrat e tij me zemërim i thanë:

Sikur vetëm macja të tërhiqte, o fanatik i neveritshëm!

Dhe nëna shtoi:

Sytë nuk do të të shikonin!

Rosat e këputën, pulat e goditën dhe vajza që u jepte ushqim zogjve e shkelmonte.

Rosa nuk duroi dot, vrapoi nëpër oborr - dhe nëpër gardh! Zogjtë e vegjël fluturuan nga shkurret nga frika.

Ai vrapoi dhe vrapoi derisa u gjend në një moçal ku jetonin rosat e egra. I lodhur dhe i trishtuar, ai u shtri aty gjithë natën.

Në mëngjes, rosat e egra u ngritën nga foletë e tyre dhe panë një shok të ri.

Rosa u kthye dhe u përkul në të gjitha drejtimet sa më mirë që mundi.

Çfarë përbindësh që jeni! - thanë rosat e egra. - Megjithatë, ne nuk na intereson, thjesht mos mendoni të lidheni me ne.

Gje e gjore! Ku mund ta kishte menduar këtë! Sikur ta linin të ulej në kallamishte dhe të pinte ujë të kënetës.

Ai kaloi dy ditë në moçal. Ditën e tretë u shfaqën dy ganderë të egër. Ata sapo kishin dalë nga vezët dhe për këtë arsye ishin shumë krenarë.

Shpërthim! Pow! - papritmas kumboi mbi kënetë dhe të dy ganderët ranë të vdekur në kallamishte; uji ishte lyer me gjakun e tyre.

Shpërthim! Pow! - u dëgjua përsëri dhe nga kallamishtet u ngrit një tufë e tërë patash të egra. Filluan të shtënat. Gjuetarët e rrethuan kënetën nga të gjitha anët; disa madje u vendosën në degët e pemëve të varura mbi moçal.

Tymi blu i mbuloi pemët në re dhe u var mbi ujë. Qentë e gjuetisë vraponin nëpër kënetë - spërkatje! shuplakë! Kallamishtet dhe kallamat lëkunden nga njëra anë në tjetrën.

Rosa e gjorë nuk ishte as e gjallë e as e vdekur nga frika. Ai ishte gati të fshihte kokën nën krahun e tij, kur papritmas një qen gjuetie me gjuhën e varur dhe me sy të këqij që shkëlqenin u shfaq pikërisht para tij.

"Unë nuk të kam prekur," mendoi rosat dhe mori frymë "Është e qartë se unë jam aq i shëmtuar sa edhe një qen është i neveritshëm të më kafshojë!"

Dhe u fsheh në kallamishte.

Të shtëna fishkëllenin mbi kokën e tij herë pas here, dhe të shtëna u dëgjuan. Të shtënat u shuan vetëm në mbrëmje, por rosa kishte ende frikë të lëvizte për një kohë të gjatë.

Vetëm pas disa orësh ai guxoi të ngrihej, të shikonte përreth dhe filloi të vraponte më tej nëpër fusha dhe livadhe. Era po frynte aq e fortë sa rosa mezi lëvizte.

Në mbrëmje ai arriti në kasollen e varfër. Kasolle ishte aq e rrënuar sa ishte gati të binte, por nuk e dinte nga cila anë, kështu që u mbajt.

Era vazhdonte të kapte rosën - duhej të mbështette bishtin në tokë. Dhe era vazhdonte të forcohej.

Pastaj rosaku vuri re se dera e kasolles ishte shkëputur nga njëra menteshë dhe ishte varur aq shtrembër sa mund të rrëshqiste lirshëm përmes çarjes në kasolle. Kështu bëri.

Një grua e moshuar jetonte në një kasolle me një mace dhe një pulë. Ajo e quajti djalin mace; ai dinte të harkonte kurrizin, të fërgëllonte dhe madje të bënte shkëndija nëse e përkëdhelje në kokërr.

Në mëngjes vumë re rosën e dikujt tjetër. Macja kërciti, pula kërciti.

Çfarë ka atje? - pyeti plaka, shikoi përreth dhe vuri re një rosë, por për shkak të verbërisë së saj e ngatërroi atë me një rosë të trashë që ishte larguar nga shtëpia.

Çfarë gjetje! - tha plaka. - Tani do të kem vezë rosë, përveç nëse është drake. Epo, le të shohim, le ta provojmë!

Dhe rosa u pranua për testim. Por kaluan tre javë dhe ende nuk kishte vezë.

I zoti i vërtetë i shtëpisë ishte macja, e zonja ishte pula, dhe të dy thoshin gjithmonë:

Ne dhe e gjithë bota!

Ata e konsideronin veten gjysmën e të gjithë botës, dhe, për më tepër, gjysmën më të mirë.

Vërtetë, rosa besonte se mund të kishte një mendim tjetër për këtë çështje. Por pula nuk e toleroi këtë.

A mund të vendosni vezë? - pyeti ajo rosën.

Nr.

Pra, mbajeni gjuhën tuaj të lidhur!

Dhe macja pyeti:

A mund të harkoni shpinën, të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija?

Nr.

Pra, mos ngatërroni mendimin tuaj kur njerëzit e zgjuar flasin!

Dhe rosaku u ul në qoshe, i trazuar.

Papritur iu kujtua ajri i pastër dhe dielli dhe donte shumë të notonte. Nuk duroi dot dhe i tha pulës për këtë.

Çfarë ka që nuk shkon me ty? - ajo pyeti. - Ti je kot, dhe pikërisht në atë moment të zvarritet një tekë në kokë! Bëj pak vezë ose gërhij, marrëzia do të largohet!

Oh, është shumë bukur të notosh! - tha rosa. - Është shumë kënaqësi të zhytesh me kokë në thellësi!

Çfarë kënaqësie! - tha pula. -Ti je krejtësisht i çmendur! Pyete macen - ai është më i zgjuar se kushdo që njoh - nëse i pëlqen të notojë dhe të zhytet. Nuk po flas as për veten time! Më në fund, pyesni plakën tonë, nuk ka njeri më të zgjuar se ajo në botë! Sipas jush, ajo dëshiron të notojë apo të zhytet?

"Ti nuk më kupton mua," tha rosa.

Nëse nuk kuptojmë, atëherë kush do t'ju kuptojë! Epo, a doni të jeni më të zgjuar se macja dhe pronari, për të mos përmendur mua? Mos u bëj budalla, por ji mirënjohës për gjithçka që kanë bërë për ty! U strehuat, u ngrohët, u gjetët në një shoqëri në të cilën mund të mësoni diçka. Por ju jeni një kokë bosh dhe nuk ia vlen të flasim me ju. Më beso! Të uroj mirë, prandaj të qortoj. Kështu njihen gjithmonë miqtë e vërtetë. Mundohuni të vendosni vezë ose të mësoni të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija!

"Mendoj se është më mirë për mua të largohem nga këtu kudo që të shikoj," tha rosa.

Epo, vazhdo! - iu përgjigj pula.

Dhe rosa u largua.

Ka ardhur vjeshta. Gjethet në pemë u kthyen në të verdhë dhe kafe; era i mori dhe i rrotulloi nëpër ajër. U bë shumë ftohtë.

Retë e rënda ranë breshër dhe borë në tokë, dhe një korb u ul në gardh dhe kërciti nga të ftohtit në majë të mushkërive të tij. Brr! Do të ngriheni vetëm duke menduar për një të ftohtë të tillë!

Gjërat ishin të këqija për rosën e varfër. Një ditë, në mbrëmje, kur dielli po shkëlqente ende në qiell, një tufë e tërë zogjsh të mëdhenj u ngrit nga shkurret, rosat nuk i kishin parë kurrë të tillë të bukur: të gjithë të bardhë si bora, me qafë të gjatë e fleksibël.

Këto ishin mjellma.

Ai u rrotullua si një majë në ujë, shtriu qafën dhe gjithashtu bërtiti, aq fort dhe çuditërisht sa u tremb. Ah, ai nuk mund t'i hiqte sytë nga këta zogj të bukur të lumtur dhe, kur ata u larguan plotësisht nga sytë, u zhyt deri në fund, doli dhe ishte si jashtë mendjes. Rosa nuk e dinte emrin e këtyre zogjve, apo ku po fluturonin, por ra në dashuri me ta, pasi nuk kishte dashur askënd në botë më parë.

Ai nuk e kishte zili bukurinë e tyre; Asnjëherë nuk i shkonte mendja se mund të ishte po aq i bukur sa ata. Ai do të ishte shumë i lumtur nëse të paktën rosat nuk do ta largonin prej tyre.

E gjora rosë e shëmtuar!

Ka ardhur dimri, shumë i ftohtë. Rosa duhej të notonte pa pushim për të parandaluar ngrirjen e plotë të ujit, por çdo natë vrima në të cilën notonte bëhej gjithnjë e më e vogël.

Ishte aq acar sa edhe akulli kërciste. Rosa punonte pa u lodhur me putrat e tij, por në fund ai ishte plotësisht i rraskapitur, ngriu dhe ishte ngrirë plotësisht.

Herët në mëngjes kaloi një fshatar. Ai pa rosën, theu akullin me këpucët e tij prej druri dhe e çoi zogun gjysmë të vdekur në shtëpi te gruaja e tij.

Por fëmijët vendosën të luanin me të dhe iu duk se donin ta ofendonin. Roba u hodh nga frika dhe ra drejt e në një tigan qumështi.

Qumështi u derdh. Zonja bërtiti dhe tundi duart, dhe ndërkohë rosaku fluturoi në një vaskë me gjalpë dhe prej andej në një fuçi me miell. Etër, si dukej ai!

E zonja e shtëpisë bërtiste dhe e ndoqi me darë qymyrguri, fëmijët vraponin duke rrëzuar njëri-tjetrin, duke qeshur dhe duke bërtitur.

Shtë mirë që dera ishte e hapur - rosa u hodh jashtë, u nxitua në shkurre, drejt e në borën e sapo rënë dhe u shtri atje për një kohë të gjatë, të gjatë, pothuajse pa ndjenja.

Do të ishte shumë e trishtueshme të përshkruash të gjitha problemet dhe fatkeqësitë e rosës gjatë këtij dimri të ashpër. Kur dielli e ngrohi përsëri tokën me rrezet e tij të ngrohta, ai u shtri në moçal, midis kallamishteve.

Larganët filluan të këndojnë. Pranvera erdhi! Rosa përplasi krahët dhe fluturoi larg. Tani era gumëzhinte në krahët e tij dhe ata ishin shumë më të fortë se më parë.

Para se të kishte kohë të vinte në vete, u gjend në një kopsht të madh. Pemët e mollës ishin në lulëzim; jargavanët erëmirë përkulën degët e tyre të gjata jeshile mbi kanalin dredha-dredha.

Oh, sa bukur ishte këtu, sa erë pranvere!

Dhe befas tre mjellma të mrekullueshme të bardha notuan nga pylli i kallamit. Ata notonin aq lehtë dhe pa probleme, sikur po rrëshqisnin nëpër ujë.

Rosa njohu zogjtë e bukur dhe u pushtua nga një trishtim i pakuptueshëm.

Unë do të fluturoj tek ata, tek këta zogj të mrekullueshëm. Ata ndoshta do të më godasin për vdekje, sepse unë, aq i shëmtuar, guxova t'i afrohesha. Por le të jetë! Është më mirë të vdesësh nga goditjet e tyre se sa të durosh majën e rosave dhe pulave, goditjet e një gruaje shpendësh dhe të durosh të ftohtin dhe urinë në dimër!

Dhe ai u fundos në ujë dhe notoi drejt mjellmave të bukura, të cilat, duke e parë, notuan edhe drejt tij.

Më vrit! - tha i gjori dhe uli kokën poshtë duke pritur vdekjen, por çfarë pa në ujë, të pastër si pasqyrë? Reflektimi juaj.

Tani ai ishte i lumtur që kishte duruar kaq shumë pikëllim dhe telashe - ai mund ta vlerësonte më mirë lumturinë e tij dhe shkëlqimin që e rrethonte.

Dhe mjellmat e mëdha notonin përreth dhe e përkëdhelnin me sqepat e tyre.

Fëmijët e vegjël erdhën me vrap në kopsht. Ata filluan t'u hedhin mjellmave thërrime buke dhe kokrra, dhe më i vogli bërtiti:

E reja ka ardhur!

Dhe të gjithë të tjerët thirrën:

E re, e re!

Fëmijët duartrokitën duart dhe kërcyen me gëzim, dhe më pas vrapuan pas babait dhe nënës së tyre dhe përsëri filluan të hedhin thërrime buke dhe tortë në ujë. Të gjithë thanë:

Mjellma e re është më e mira! Ai është kaq i pashëm dhe i ri!

Dhe mjellmat e vjetra përkulën kokën para tij.

Ai ishte shumë i lumtur, por aspak krenar - një zemër e mirë nuk njeh krenari; i kujtohej koha kur të gjithë qeshnin me të dhe e përzinin. Dhe tani të gjithë thonë se ai është më i bukuri ndër zogjtë e bukur.

Lilacët përkulën degët e tyre aromatike në ujë drejt tij, dielli shkëlqeu aq ngrohtësisht, aq shkëlqyeshëm ...

Dhe pastaj krahët e tij shushuruan, qafa e tij e hollë u drejtua dhe një klithmë ngazëllyese shpërtheu nga gjoksi i tij:

Jo, kurrë nuk kam ëndërruar një lumturi të tillë kur isha ende një rosë e shëmtuar!

Shënim

"Rosa e shëmtuar" është një përrallë e shkrimtarit dhe poetit danez Hans Christian Andersen, botuar për herë të parë më 11 nëntor 1843. Përkthimi nga gjuha daneze në rusisht është bërë nga Anna Vasilyevna Ganzen.

Rosë e shëmtuar

Rosë e shëmtuar

Ishte mirë jashtë qytetit! Ishte verë. Thekra tashmë ishte e artë në fusha, tërshëra po bëhej e gjelbër, bari ishte fshirë në pirgje;

Një lejlek me këmbë të gjata ecte rreth një livadhi të gjelbër dhe bisedoi në egjiptian - ai e mësoi këtë gjuhë nga nëna e tij. Pas fushave dhe livadheve u errësua një pyll i madh dhe liqene blu të thella ishin fshehur në pyll. Po, ishte mirë jashtë qytetit! Dielli ndriçoi pallatin e vjetër, të rrethuar nga kanale të thella me ujë. E gjithë toka - nga muret e shtëpisë deri te vetë uji - ishte e mbushur me rodhe, aq të gjatë sa fëmijët e vegjël mund të qëndronin nën gjethet më të mëdha në lartësinë e tyre të plotë.

Në pyllin e rodheve ishte po aq e shurdhër dhe e egër si në një pyll të dendur, dhe aty një rosë ishte ulur mbi vezët e saj. Ajo ishte ulur për një kohë të gjatë dhe ishte mjaft e lodhur nga ky aktivitet. Për më tepër, ajo vizitohej rrallë - rosat e tjera pëlqenin të notonin përgjatë kanaleve më shumë sesa të uleshin në rodhe dhe të flinin me të.

Më në fund lëvozhgat e vezëve u plasën.

Rosat filluan të trazohen, kërcasin sqepat e tyre dhe nxorën kokën jashtë.

Përgjoj, përgjoj! - ata thanë.

Plas, plas! - iu përgjigj rosa. - Nxito!

Rosat u ngjitën disi nga guaska dhe filluan të shikonin përreth, duke parë gjethet jeshile të rodhes. Nëna nuk ndërhyri me to - ngjyra e gjelbër është e mirë për sytë.

Oh, sa e madhe është bota! - thanë rosat. Ende do! Tani ata kishin shumë më tepër hapësirë ​​sesa në guaskë.

A nuk mendoni se e gjithë bota është këtu? - tha nëna. - Çfarë është ajo! Shtrihet larg, larg, përtej kopshtit, përtej fushës... Por, të them të drejtën, nuk kam qenë kurrë në jetën time!.. Epo, të gjithë kanë dalë tashmë? - Jona u ngrit në këmbë. - Oh jo, kjo nuk është e gjitha... Veza më e madhe është e paprekur! Kur do të përfundojë kjo! Unë jam gati të humbas durimin tim plotësisht.

Dhe ajo u ul përsëri.

Epo si jeni? - pyeti rosë plakë, duke futur kokën në gëmusha e rodhe.

"Epo, thjesht nuk mund të përballoj me një vezë," tha rosa e re. - Unë ulem dhe ulem, por ende nuk shpërthen. Por shikoni ato të vegjlit që kanë dalë tashmë. Thjesht e bukur! Të gjithë, si një, si babai i tyre! Dhe ai, i pavlerë, nuk më vizitoi as edhe një herë!

"Prit, më trego fillimisht atë vezën që nuk plas," tha rosa plakë. - Mos është gjeldeti, çfarë nuk shkon? Epo, po, sigurisht!.. Pikërisht kështu më mashtruan një herë. Dhe sa telashe pata më vonë me këto pulat e gjelit të detit! Nuk do ta besoni: ata kanë aq frikë nga uji sa nuk mund t'i futësh as në hendek. Unë fërshëlleva, bërtita, dhe thjesht i shtyva në ujë - ata nuk po vinin, dhe kjo është e gjitha. Më lejoni të hedh një vështrim tjetër. Epo, është! Turqia! Hiqni dorë dhe mësoni fëmijët tuaj të notojnë!

Jo, mendoj se do të ulem, "tha rosa e re. "Kam duruar aq shumë sa mund të duroj edhe pak."

Epo, ulu! - tha rosa plak dhe u largua. Dhe më në fund veza e madhe plasi.

Pip! Pip! - kërciti zogu dhe ra nga guaska.

Por sa i madh dhe i shëmtuar ishte ai! Rosa e shikoi nga të gjitha anët dhe përplasi krahët.

Frik i tmerrshëm! - ajo tha. - Dhe aspak si të tjerët! A nuk është vërtet një gjeldeti? Epo, ai do të jetë në ujë me mua, edhe nëse më duhej ta shtyja atje me forcë!

Të nesërmen moti ishte i mrekullueshëm, rodhe e gjelbër u përmbyt nga dielli.

Rosa dhe e gjithë familja e tij shkuan në hendek. Bultikh! - dhe ajo e gjeti veten në ujë.

Plas-krisje! Pas meje! Të gjallë! - thirri ajo dhe njëra pas tjetrës edhe rosat spërkatën në ujë.

Në fillim uji i mbuloi plotësisht, por menjëherë dolën në sipërfaqe dhe notuan përpara në mënyrë perfekte. Putrat e tyre funksiononin ashtu, dhe ata punonin ashtu. Edhe rosa e shëmtuar gri vazhdoi me të tjerët.

Çfarë lloj gjeldeti është kjo? - tha rosa. - Shiko sa bukur i vozis putrat! Dhe sa drejt qëndron! Jo, ky është djali im. Po, ai nuk është aspak aq i keq, nëse e shikoni mirë. Epo, shpejt, shpejt më ndiqni! Tani do t'ju prezantoj me shoqërinë - do të shkojmë në oborrin e shpendëve. Qëndroni pranë meje që të mos ju shkelë askush dhe kini kujdes nga macet!

Së shpejti rosa dhe e gjithë pjellë e saj arritën në oborrin e shpendëve. Oh Zoti im! Çfarë zhurme ishte ajo! Dy familje rosash po ziheshin për kokën e një ngjala. Dhe në fund kjo kokë shkoi te macja.

Kështu ndodh gjithmonë në jetë! - tha rosa dhe lëpiu sqepin e saj me gjuhë - ajo vetë nuk e urrente të shijonte kokën e ngjalës. - Epo, mirë, lëviz putrat! - urdhëroi ajo duke iu kthyer rosave. -Kuak dhe përkuluni asaj rosës së vjetër atje! Ajo është më e famshmja këtu. Ajo është e racës spanjolle dhe për këtë arsye është kaq e trashë. Shihni, ajo ka një copë të kuqe në putrat e saj! Sa bukur! Ky është dallimi më i lartë që mund të marrë një rosë. Kjo do të thotë që ata nuk duan ta humbasin - të dy njerëzit dhe kafshët e njohin menjëherë atë nga kjo copë letre. Epo, është gjallë! Mos i mbani putrat së bashku! Një rosë e edukuar mirë duhet t'i kthejë putrat nga jashtë. Si kjo! Shikoni. Tani anoni kokat tuaja dhe thoni: "Shpejt!"

Rosat bënë pikërisht këtë.

Por rosat e tjera i panë dhe folën me zë të lartë:

Epo, këtu është një tjetër turmë e tërë! Duket sikur nuk do të mjaftonim pa to! Dhe njëra është kaq e keqe! Ne kurrë nuk do ta tolerojmë këtë!

Dhe tani një rosë fluturoi lart dhe e goditi në qafë.

Lëre atë! - tha rosa nënë. - Në fund të fundit, ai nuk ju bëri asgjë!

Le të supozojmë se është kështu. Por është disi e madhe dhe e vështirë! - fërshëlleu rosa e keqe. - Nuk është e dëmshme t'i mësosh atij një mësim.

Dhe rosa fisnike me një copë të kuqe në këmbë tha:

Fëmijë të bukur që keni! Të gjithë janë shumë, shumë të këndshëm, përveç njërit, ndoshta... I gjori ishte një dështim! Do të ishte mirë ta ribërja atë.

Kjo është absolutisht e pamundur, nderi juaj! - u përgjigj rosa nënë. "Ai është i shëmtuar, kjo është e vërtetë, por ai ka një zemër të mirë." Dhe ai nuk noton më keq, guxoj të them, më mirë se të tjerët. Unë mendoj se me kalimin e kohës ajo do të bëhet edhe më e vogël. Ajo kishte qenë në vezë për një kohë të gjatë dhe për këtë arsye ishte rritur pak. - Dhe ajo ia lëmoi pendët në shpinë me sqepin e saj. "Përveç kësaj, ai është një drake, dhe një drake nuk ka nevojë vërtet për bukurinë." Unë mendoj se ai do të rritet i fortë dhe do të bëjë rrugën e tij në jetë.

Pjesa tjetër e rosave janë shumë, shumë të lezetshme! - tha rosa fisnike. - Epo, bëhuni në shtëpi, dhe po të gjeni një kokë ngjala, mund ta sillni mua.

Dhe kështu rosat filluan të silleshin si në shtëpi. Vetëm rosës së gjorë, e cila doli më vonë se të tjerët dhe ishte aq e shëmtuar, nuk iu dha leje. Atë e goditnin, e shtynin dhe e ngacmonin jo vetëm rosat, por edhe pulat.

Shumë e madhe! - ata thanë.

Dhe gjeli indian, i cili lindi me sfungjer në këmbë dhe për këtë arsye e imagjinonte veten gati një perandor, u gëlltit dhe, si një anije me vela të plotë, fluturoi drejt e deri te rosaku, e shikoi atë dhe filloi të llafos me inat; krehri i tij ishte mbushur me gjak. Rosa e gjorë thjesht nuk dinte çfarë të bënte, ku të shkonte. Dhe ai duhej të ishte aq i shëmtuar sa të qesh me të gjithë kopshti i shpendëve!

Dita e parë shkoi kështu dhe më pas u bë edhe më keq. Të gjithë e ndoqën rosën e gjorë, madje edhe vëllezërit dhe motrat e tij me zemërim i thanë: "Sikur të tërhiqte macja, o fanatik i neveritshëm!" Dhe nëna shtoi: "Sytë e mi nuk do të të shikojnë!" Rosat e kafshuan, pulat e goditën dhe vajza që u dha ushqim zogjve e shtyu me këmbë.

Më në fund rosaku nuk duroi dot më. Ai vrapoi nëpër oborr dhe, duke hapur krahët e tij të ngathët, disi ra mbi gardh drejt e në shkurret me gjemba.

Zogjtë e vegjël të ulur në degë u ngritën menjëherë dhe u shpërndanë në drejtime të ndryshme.

"Kjo është për shkak se unë jam shumë i shëmtuar," mendoi rosa dhe, duke mbyllur sytë, filloi të vraponte, pa ditur se ku. Ai vrapoi deri atëherë. derisa u gjend në një moçal ku jetonin rosat e egra.

Këtu ai kaloi gjithë natën. Rosa e gjorë ishte e lodhur dhe shumë e trishtuar.

Në mëngjes, rosat e egra u zgjuan në foletë e tyre dhe panë një shok të ri.

Çfarë lloj zogu është ky? - ata pyeten. Rosa u kthye dhe u përkul në të gjitha drejtimet sa më mirë që mundi.

Epo, ju jeni të neveritshëm! - thanë rosat e egra. - Megjithatë, ne nuk kemi të bëjmë me këtë, përderisa ju nuk ndërhyni në familjen tonë.

Gje e gjore! Ku mund të mendonte për këtë! Sikur t'i lejohej të jetonte në kallamishte dhe të pinte ujë të kënetës, ai kurrë nuk ëndërronte për asgjë më shumë.

Kështu ai u ul në moçal për dy ditë. Ditën e tretë, dy ganderë të egër fluturuan atje. Ata sapo kishin mësuar të fluturonin dhe prandaj ishin shumë të rëndësishëm për veten.

Dëgjo, shok! - ata thanë. - Ti je aq i mrekullueshëm sa është kënaqësi të të shoh. Dëshironi të jeni miq me ne? Ne jemi zogj të lirë - fluturojmë ku të duam. Aty pranë ka edhe një moçal, ku jetojnë patat e bukura të egra. Ata dinë të thonë: “Rap! Rap! Ju jeni aq qesharak sa, fat të mirë, do të keni një sukses të madh me ta.

Shpërthim! Pow! - papritmas kumboi mbi kënetë dhe të dy ganderët ranë të vdekur në kallamishte dhe uji u bë i kuq nga gjaku.

Shpërthim! Pow! - u dëgjua përsëri dhe mbi moçal u ngrit një tufë e tërë patash të egra. Të shtëna pas të shtëna kumbuan. Gjuetarët e rrethuan kënetën nga të gjitha anët; disa prej tyre u ngjitën në pemë dhe qëlluan nga lart. Tymi blu mbuloi majat e pemëve në re dhe u var mbi ujë. Qentë e gjuetisë kërkuan kënetën. Gjithçka që mund të dëgjoni ishte: shuplakë-shuplakë! Dhe kallamishtet tundeshin nga njëra anë në tjetrën. Rosa e gjorë nuk ishte as e gjallë e as e vdekur nga frika. Ai ishte gati të fshihte kokën nën krahun e tij, kur papritmas një qen gjuetie me gjuhën e varur dhe me sy të këqij që shkëlqenin u shfaq pikërisht para tij. Ajo shikoi rosën, nxori dhëmbët e mprehtë dhe - shuplakë-shuplakë! - vrapoi më tej.

"Duket sikur ka ikur," mendoi rosa dhe mori frymë. - Me sa duket, unë jam një bastard ...

Ishte mirë jashtë qytetit! Ishte verë, thekra tashmë ishte zverdhur, tërshëra po gjelbërohej, sana ishte fshirë në pirgje; Një lejlek me këmbë të gjata ecte rreth livadhit të gjelbër dhe bisedoi në egjiptian - ai e mësoi këtë gjuhë nga nëna e tij. Pas fushave dhe livadheve shtriheshin pyje të mëdha me liqene të thella në gëmusha. Po, ishte mirë jashtë qytetit! Një shtëpi e vjetër feudale shtrihej nën diellin me diell, e rrethuar nga kanale të thella të mbushura me ujë; nga gardhi deri te uji, u rrit rodhe, aq e madhe sa fëmijët e vegjël mund të qëndronin nën gjethet më të mëdha të saj në lartësinë e plotë. Në pyllin e rodheve ishte po aq e shurdhër dhe e egër si në një pyll të dendur, dhe aty një rosë ishte ulur mbi vezët e saj. Ajo ishte ulur për një kohë të gjatë, dhe ishte mjaft e lodhur nga kjo ulje, e vizitonin pak, rosat e tjera më shumë pëlqenin të notonin në kanale sesa të uleshin në rodhe dhe të flinin me të.

Më në fund lëvozhgat e vezëve u plasën. “Pi! pi! - u dëgjua prej tyre: të verdhat e vezëve u gjallëruan dhe nxorën hundët nga lëvozhga.

- Gjallë! Të gjallë! - rosa u këput, dhe rosat nxituan, u ngjitën disi dhe filluan të shikonin përreth, duke parë gjethet jeshile të rodheve, nëna nuk ndërhyri me to - drita jeshile është e mirë për sytë.

- Sa e madhe është bota! - thanë rosat.

Ende do! Këtu ishte shumë më i gjerë

sesa në guaskë.

- Mendon se e gjithë bota është këtu? - tha nëna. - Jo! Shtrihet larg, larg, përtej kopshtit, në arën e priftit, por unë nuk kam qenë atje në jetën time!.. Mirë, kaq, a jeni të gjithë këtu? - Dhe ajo u ngrit në këmbë. - Oh jo, jo të gjitha! Veza më e madhe është e paprekur! A do të përfundojë kjo së shpejti? Vërtet, jam lodhur prej saj.

Dhe ajo u ul përsëri.

- Epo si jeni? - e pa rosë plakë.

- Po, ka mbetur edhe një vezë! - tha rosa e re. - Ulem e ulem, s'ka pikë! Por shikoni të tjerët! Thjesht e bukur! Ata i ngjajnë shumë babait të tyre! Por ai, një i mjerë kaq i pavlerë, nuk më vizitoi as edhe një herë!

- Prit një minutë, do të shikoj vezën! - tha rosa plak. "Mund të jetë një vezë gjeldeti!" Edhe mua një herë më mashtruan! Epo, unë u torturova teksa nxora zogjtë e gjelit! Ata kanë frikë me pasion nga uji; Unë tashmë u shava, i thirra dhe i shtyva në ujë - ata nuk do të vijnë, dhe ky është fundi! Më lër të shikoj vezën! Epo, është! Turqia! Hiqni dorë dhe shkoni mësoni të tjerët të notojnë!

- Do të ulem pa lëvizur! - tha rosa e re. "Kam ulur aq gjatë sa munda të ulem pak më gjatë."

- Si të duash! - tha rosa plak dhe u largua.

Më në fund, lëvozhga e vezës më të madhe u plas. “Pi! pi-i!” - dhe një zogth i madh i shëmtuar ra prej andej. Rosa e shikoi atë.

-Tmerrësisht i madh! - ajo tha. - Dhe krejtësisht ndryshe nga të tjerët! A është kjo vërtet një gjeldeti? Epo, ai do të jetë në ujë me mua, edhe nëse më duhej ta shtyja atje me forcë!

Të nesërmen moti ishte i mrekullueshëm, rodhe e gjelbër ishte e përmbytur nga dielli. Rosa dhe e gjithë familja e tij shkuan në hendek. Bultikh! - dhe rosa e gjeti veten në ujë.

- Pas meje! Të gjallë! - thirri ajo rosat, dhe njëra pas tjetrës ata gjithashtu spërkatën në ujë.

Në fillim uji ua mbuloi kokën, por më pas dolën dhe notuan në atë mënyrë që nuk mundën. Putrat e tyre punonin kështu; rosa e shëmtuar gri vazhdoi me të tjerët.

- Çfarë lloj gjeldeti është kjo? - tha rosa. - Shiko sa bukur i vozit putrat, sa drejt e mban veten! Jo, ky është djali im! Po, ai nuk është aspak i keq, kur e shikon mirë! Epo, shpejt, shpejt, më ndiqni! Tani do t'ju prezantoj me shoqërinë - do të shkojmë në oborrin e shpendëve. Por qëndroni pranë meje që të mos ju shkelë askush dhe kini kujdes nga macet!

Së shpejti arritëm në oborrin e shpendëve. Etërit! Çfarë ishte gjithë zhurma dhe bujë këtu! Dy familje u grindën për kokën e një ngjala dhe në fund ajo shkoi te macja.

- Kështu shkojnë gjërat në këtë botë! - tha rosa dhe lëpiu sqepin me gjuhë, - donte të shijonte edhe kokën e ngjalës. - Epo, mirë, lëviz putrat! - u tha ajo rosave. -Kuak dhe përkuluni asaj rosës së vjetër atje! Ajo është më e famshmja këtu! Ajo është e racës spanjolle dhe për këtë arsye është kaq e trashë. A e shihni njollën e kuqe në putrën e saj? Sa bukur! Ky është dallimi më i lartë që mund të marrë një rosë. Njerëzit e bëjnë të qartë se nuk duan ta humbin atë; si njerëzit ashtu edhe kafshët e njohin atë nga kjo copëz. Epo, është gjallë! Mos i mbani putrat së bashku! Një rosë e edukuar mirë duhet t'i mbajë putrat larg dhe t'i kthejë ato nga jashtë, si babi dhe mami! Si kjo! Përkuluni tani dhe shahu!

Rosat e bënë pikërisht këtë; por rosat e tjera i panë dhe thanë me zë të lartë:

- Epo, ka ende një turmë të tërë! Vërtet nuk mjaftonim! Dhe njëri është kaq i shëmtuar! Ne nuk do ta tolerojmë atë!

Dhe tani një rosë u hodh dhe e goditi në qafë.

- Lëreni të qetë! - tha rosa nënë. - Nuk të ka bërë asgjë!

"Kjo është e vërtetë, por është kaq e madhe dhe e çuditshme!" - iu përgjigj ngacmuesi. - Ai duhet t'i japë një rrahje të mirë!

- Keni fëmijë të mirë! - tha rosa plakë me një copë të kuqe në këmbë. - Të gjithë janë shumë të mirë, përveç njërit... Ky ishte një dështim! Do të ishte mirë ta ribërja!

- Në asnjë mënyrë, nderi juaj! - u përgjigj rosa nënë. "Ai është i shëmtuar, por ka një zemër të mirë dhe nuk noton më keq, guxoj të them, më mirë se të tjerët." Unë mendoj se ai do të rritet, do të bëhet më i bukur ose do të bëhet më i vogël me kalimin e kohës. Ai qëndroi në vezë, prandaj nuk ishte plotësisht i suksesshëm. “Dhe ajo kaloi hundën mbi pendët e rosës së madhe. "Përveç kësaj, ai është një drake, dhe një drake nuk ka nevojë vërtet për bukurinë." Unë mendoj se ai do të piqet dhe do të bëjë rrugën e tij!

— Pjesa tjetër e rosave janë shumë, shumë të lezetshme! - tha rosa plak. - Epo, bëhuni në shtëpi, dhe po të gjeni një kokë ngjala, mund ta sillni mua.

Kështu ata filluan të silleshin si në shtëpi. Vetëm rosën e gjorë, e cila doli më vonë se të gjithë të tjerët dhe ishte aq e shëmtuar, u godit, u shty dhe u tall nga absolutisht të gjithë - si rosat ashtu edhe pulat.

- Është shumë i madh! - thanë të gjithë, dhe gjeli indian, i cili lindi me stimuj në këmbë dhe për këtë arsye e imagjinonte veten të ishte një perandor, u fry dhe, si një anije me vela të plotë, fluturoi drejt rosës, e shikoi atë dhe filloi të llafasë me inat. ; krehja e tij ishte plot me gjak. Rosa e gjorë thjesht nuk dinte çfarë të bënte apo çfarë të bënte. Dhe ai duhej të lindte kaq i shëmtuar, një lloj talljeje për të gjithë oborrin e shpendëve!

Dita e parë shkoi kështu, më pas gjërat u përkeqësuan edhe më shumë. Të gjithë e përndoqën të gjorin, madje edhe vëllezërit dhe motrat e tij me zemërim i thanë:

"Nëse macja do të tërhiqte, o fanatik i neveritshëm!"

Dhe nëna shtoi:

- Sytë e mi nuk do të të kishin parë!

Rosat e goditën, pulat e këputën dhe vajza që u dha ushqim zogjve e shtyu me këmbë.

Rosa nuk e duroi dot, vrapoi nëpër oborr dhe - nëpër gardh! Zogjtë e vegjël fluturuan nga shkurret nga frika.

"Ata kishin frikë nga unë, unë jam shumë i shëmtuar!" - mendoi rosa dhe u nis duke vrapuar, pa ditur se ku. Ai vrapoi dhe vrapoi derisa u gjend në një moçal ku jetonin rosat e egra. I lodhur dhe i trishtuar, ai u ul aty gjithë natën.

Në mëngjes, rosat fluturuan nga foletë dhe panë një shok të ri.

- Kush je ti? - pyetën ata dhe rosaku u rrotullua duke u përkulur në të gjitha drejtimet sa më mirë.

- Ti je i shëmtuar! - thanë rosat e egra. "Por ne nuk na intereson kjo, thjesht mos mendoni të lidheni me ne!"

Gje e gjore! Ku mund të mendonte për këtë! Sikur ta linin të ulej në kallamishte dhe të pinte ujë të kënetës.

Ai kaloi dy ditë në moçal; Ata së fundmi kishin dalë nga vezët dhe për këtë arsye performuan me shumë krenari.

- Dëgjo, shok! - ata thanë. "Ti je kaq i çuditshëm sa na pëlqen vërtet!" Dëshiron të fluturosh me ne dhe të jesh një zog i lirë? Jo shumë larg këtu, në një moçal tjetër, jetojnë disa pata të vogla të egra. Ata dinë të thonë: "Pan, rap!" Jeni aq fanatik sa, sa mirë, do të keni sukses të madh me ta!

“Bang! pou!” - papritmas kumboi mbi kënetë dhe të dy ganderët ranë të vdekur në kallamishte; uji ishte lyer me gjak. “Bang! pou!” - u dëgjua përsëri dhe nga kallamishtet u ngrit një tufë e tërë patash të egra. Filluan të shtënat. Gjuetarët e rrethuan kënetën nga të gjitha anët; disa prej tyre ishin ulur në degë pemësh mbi kënetën. Tymi blu i mbuloi pemët në re dhe u var mbi ujë. Qentë e gjuetisë spërkatën nëpër kënetë; kallamishtet tundeshin nga njëra anë në tjetrën. Rosa e gjorë nuk ishte e gjallë e as e vdekur nga frika dhe vetëm donte të fshihte kokën nën krahë, kur ja, para tij ishte një qen gjuetie me gjuhën e varur dhe me sy të këqij që shkëlqenin. Ajo afroi gojën pranë rosës, nxori dhëmbët e mprehtë dhe - shuplakë, shuplakë - vrapoi.

- Zoti bekofte! - rosa mori frymë. - Zoti bekofte! Unë jam aq i shëmtuar sa edhe një qen do të urrejë të më kafshojë!

Dhe u fsheh në kallamishte; Herë pas here fishekët fluturonin mbi kokën e tij dhe dëgjoheshin të shtëna.

Të shtënat u shuan vetëm në mbrëmje, por rosa kishte ende frikë të lëvizte për një kohë të gjatë. Kaluan edhe disa orë të tjera para se ai të guxonte të ngrihej, të shikonte përreth dhe të fillonte të vraponte më tej nëpër fusha dhe livadhe. Era po frynte aq e fortë sa rosa mezi lëvizte.

Në mbrëmje ai arriti në kasollen e varfër. Kasolle ishte aq e rrënuar sa ishte gati të binte, por nuk e dinte nga cila anë, prandaj u mbajt. Era vazhdonte të merrte rosën—duhej ta lije bishtin në tokë!

Era, megjithatë, vazhdonte të forcohej; Çfarë duhej të bënte rosa? Për fat, ai vuri re se dera e kasolles ishte shkëputur nga njëra menteshë dhe ishte varur plotësisht e shtrembër; mund të rrëshqiste lirisht nga ky boshllëk në kasolle. Kështu bëri.

Një grua e moshuar jetonte në një kasolle me një mace dhe një pulë. Ajo e quajti djalin mace; ai dinte të harkonte kurrizin, të gërvishte e madje të lëshonte shkëndija nëse e ledhatonin nga kokrra. Pula kishte këmbë të vogla e të shkurtra dhe quhej këmbëshkurtër; me zell shtronte vezët dhe plaka e donte si bijë.

Në mëngjes u vu re alieni; Macja filloi të gjëmonte dhe pula filloi të kërciste.

- Çfarë ka? - pyeti plaka, shikoi përreth dhe vuri re një rosë, por për shkak të verbërisë së saj e ngatërroi atë me një rosë të trashë që ishte larguar nga shtëpia.

- Çfarë gjetje! - tha plaka. - Tani do të kem vezë rosë, përveç nëse është drake. Epo, do të shohim, do ta provojmë!

Dhe rosa u pranua për testim, por kaluan tre javë dhe ende nuk kishte vezë. I zoti i shtëpisë ishte një mace, dhe zonja ishte një pulë, dhe të dy thoshin gjithmonë: "Ne dhe gjithë bota!" Ata e konsideronin veten gjysmën e gjithë botës, dhe, për më tepër, gjysmën më të mirë të saj. Rosës iu duk se mund të kishte një mendim tjetër për këtë çështje. Mirëpo, pula nuk e toleroi këtë.

-A mund të bësh vezë? - pyeti ajo rosën.

- Pra mbaje gjuhën në zinxhir!

Dhe macja pyeti:

- A mund të harkoni shpinën, të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija?

- Pra, mos u ngatërroni me mendimin tuaj kur flasin njerëz të zgjuar!

Dhe rosaku u ul në qoshe, i trazuar. Papritur iu kujtua ajri i pastër dhe dielli dhe donte shumë të notonte. Nuk duroi dot dhe i tha pulës për këtë.

- Çfarë ka që nuk shkon me ty?! ajo pyeti. - Ti je kot dhe një trill po të rrënqethet në kokë! Bëj pak vezë ose gërhij, marrëzia do të largohet!

- Oh, është shumë bukur të notosh në ujë! - tha rosa. - Çfarë kënaqësie është të zhytesh me kokë në thellësi!

- Mirë kënaqësi! - tha pula. -Ti je krejtësisht i çmendur! Pyete macen, ai është më i zgjuar se kushdo që njoh, nëse i pëlqen të notojë apo të zhytet! Nuk po flas as për veten time! Më në fund, pyesni pronaren tonë të vjetër, nuk ka njeri më të zgjuar se ajo në botë! Sipas jush, ajo dëshiron të notojë apo të zhytet?

- Ti nuk me kupton mua! - tha rosa.

- Nëse nuk kuptojmë, atëherë kush do t'ju kuptojë! Epo, a doni të jeni më të zgjuar se macja dhe pronari, për të mos përmendur mua? Mos u bëj budalla, por falëndero Krijuesin për gjithçka që ka bërë për ty! Jeni strehuar, ngrohur, jeni të rrethuar nga një shoqëri në të cilën mund të mësoni diçka, por je një kokë bosh dhe nuk ia vlen të flasësh me ty! Më beso! Ju uroj mirë, prandaj ju qortoj - kështu njihen gjithmonë miqtë e vërtetë! Mundohuni të vendosni vezë dhe mësoni të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija!

"Mendoj se është më mirë të largohem nga këtu kudo që të shikoj!" - tha rosa.

- Largim i mirë! - iu përgjigj pula.

Dhe rosa u largua. Ai notoi dhe zhytej, por të gjitha kafshët ende e përbuznin për shëmtinë e tij.

Ka ardhur vjeshta; gjethet në pemë u kthyen në të verdhë dhe kafe; era i mori dhe i rrotulloi përreth; Sipër, në qiell, u bë aq i ftohtë sa retë e rënda shpërndanin breshër dhe borë, dhe një korb u ul në gardh dhe kërciti nga të ftohtit në majë të mushkërive. Brr! Do të ngriheni vetëm duke menduar për një të ftohtë të tillë! Gjërat ishin të këqija për rosën e varfër.

Një mbrëmje, kur dielli po perëndonte aq bukur, një tufë e tërë zogjsh të mrekullueshëm e të mëdhenj u ngrit nga pas shkurreve; Rosa nuk kishte parë kurrë bukuri të tilla: ishin të gjitha të bardha si bora, me qafë të gjatë e fleksibël! Ata ishin mjellma. Ata lëshuan një klithmë të çuditshme, përplasën krahët e tyre të mrekullueshëm e të mëdhenj dhe fluturuan nga livadhet e ftohta në tokat e ngrohta, përtej detit blu. Ata u ngritën lart, lart dhe rosën e gjorë e pushtoi një eksitim i paqartë. Ai u rrotullua në ujë si një majë, shtriu qafën dhe lëshoi ​​gjithashtu një klithmë kaq të fortë dhe të çuditshme, saqë edhe vetë u tremb. Zogjtë e mrekullueshëm nuk mund të largoheshin nga mendja e tij, dhe kur ata ishin plotësisht jashtë syve, ai u zhyt deri në fund, doli përsëri dhe ishte si pa vete. Rosa nuk ua dinte emrin këtyre zogjve, ku fluturonin, por ra në dashuri me ta pasi nuk kishte dashur askënd më parë. Ai nuk e kishte zili bukurinë e tyre; as që i shkonte ndërmend të dëshironte të ishte si ata; Ai gjithashtu do të gëzohej që të paktën rosat nuk e larguan. E gjora rosë e shëmtuar!

Dhe dimri ishte shumë, shumë i ftohtë. Rosa duhej të notonte pa pushim për të parandaluar ngrirjen e plotë të ujit, por çdo natë hapësira pa akull bëhej gjithnjë e më e vogël. Ishte aq acar sa korja e akullit po çahej. Rosa punonte pa u lodhur me putrat e saj, por në fund u lodh, u ndal dhe u ngri plotësisht.

Herët në mëngjes, një fshatar kaloi pranë, pa një rosë të ngrirë, theu akullin me këpucën e tij prej druri dhe ia çoi zogun në shtëpi gruas së tij. Rosa u ngroh.

Por më pas fëmijët vendosën të luanin me të, dhe ai imagjinoi se ata donin ta ofendonin dhe nga frika u hodh drejt e në tiganin e qumështit - qumështi spërkati i gjithë jashtë. Gruaja bërtiti dhe ngriti duart; Ndërkohë, rosa fluturoi në një vaskë me gjalpë dhe prej andej në një fuçi me miell. Etër, si dukej ai! Gruaja bërtiti dhe e ndoqi me darë qymyri, fëmijët vrapuan, rrëzuan njëri-tjetrin, duke qeshur dhe duke bërtitur. Shtë mirë që dera ishte e hapur, rosa vrapoi jashtë, nxitoi në shkurre, drejt e në dëborën e sapo rënë dhe u shtri atje për një kohë të gjatë, pothuajse pa ndjenja.

Do të ishte shumë e trishtueshme të përshkruash të gjitha fatkeqësitë e rosës gjatë këtij dimri të ashpër. Kur dielli ngrohte përsëri tokën me rrezet e tij të ngrohta, ai u shtri në moçal, në kallamishte. Larganët filluan të këndojnë, erdhi pranvera.

Rosa përplasi krahët dhe fluturoi; Tani krahët e tij bënin zhurmë dhe ishin shumë më të fortë se më parë. Para se të kishte kohë të vinte në vete, u gjend në një kopsht të madh. Pemët e mollëve ishin të gjitha në lulëzim; jargavanët erëmirë përkulën degët e tyre të gjata jeshile mbi kanalin dredha-dredha.

Oh, sa bukur ishte këtu, sa erë pranvere! Papritur, tre mjellma të mrekullueshme të bardha notuan nga kallami. Ata notonin aq lehtë dhe pa probleme, sikur po rrëshqisnin nëpër ujë. Rosa njohu zogjtë e bukur dhe u pushtua nga një trishtim i çuditshëm.

“Do të fluturoj te këta zogj mbretërorë; Ata ndoshta do të më vrasin se unë, aq i shëmtuar, guxova t'i afrohesha, por lërini! Më mirë të vritesh prej tyre se sa të durosh shtrëngimet e rosave dhe pulave, shqelmat e shpendëve dhe të durosh të ftohtin dhe urinë në dimër!”.

Dhe ai fluturoi mbi ujë dhe notoi drejt mjellmave të bukura, të cilat, duke e parë, gjithashtu nxituan drejt tij.

- Më vrit! - tha i gjori dhe uli kokën duke pritur vdekjen, por çfarë pa në ujë, të pastër si pasqyrë? Imazhi i tij, por ai nuk ishte më një zog i shëmtuar gri e errët, por një mjellmë!

Nuk ka rëndësi nëse keni lindur në folenë e rosave nëse keni dalë nga veza e një mjellme!

Tani ai ishte i lumtur që kishte duruar kaq shumë pikëllim dhe fatkeqësi - ai mund ta vlerësonte më mirë lumturinë e tij dhe gjithë shkëlqimin që e rrethonte. Mjellma të mëdha notonin rreth tij dhe e përkëdhelnin, duke e ledhatuar me sqepin e tyre.

Fëmijët e vegjël erdhën me vrap në kopsht; Ata filluan t'u hedhin mjellmave thërrime buke dhe kokrra, dhe më i vogli prej tyre bërtiti:

- E re, e re!

Dhe të gjithë të tjerët thirrën:

- Po, e re, e re! — ata duartrokitën dhe kërcenin nga gëzimi; pastaj vrapuan pas babait dhe nënës dhe përsëri hodhën thërrimet e bukës dhe tortës në ujë. Të gjithë thoshin se e reja ishte më e bukura nga të gjitha. Kaq i ri dhe i adhurueshëm!

Dhe mjellmat e vjetra përkulën kokën para tij. Dhe ai u turpërua plotësisht dhe e fshehu kokën nën krahë, pa e ditur pse. Ai ishte shumë i lumtur, por aspak krenar - një zemër e mirë nuk njeh krenari - duke kujtuar kohën kur të gjithë e përbuznin dhe e persekutonin. Dhe tani të gjithë thonë se ai është më i bukuri ndër zogjtë e bukur! Lilacët përkulën degët e tyre aromatike në ujë drejt tij, dielli po shkëlqente aq madhështore... Dhe pastaj i shushurijnë krahët, qafa e hollë u drejtua dhe një klithmë ngazëllyese shpërtheu nga gjoksi i tij:

"A mund ta kisha ëndërruar një lumturi të tillë kur isha ende një rosë e shëmtuar!"

Ishte mirë jashtë qytetit! Ishte verë, thekra tashmë ishte zverdhur, tërshëra po gjelbërohej, sana ishte fshirë në pirgje; Një lejlek me këmbë të gjata ecte rreth livadhit të gjelbër dhe bisedoi në egjiptian - ai e mësoi këtë gjuhë nga nëna e tij. Pas fushave dhe livadheve shtriheshin pyje të mëdha me liqene të thella në gëmusha. Po, ishte mirë jashtë qytetit! Një shtëpi e vjetër feudale shtrihej nën diellin me diell, e rrethuar nga kanale të thella të mbushura me ujë; nga gardhi deri te uji, u rrit rodhe, aq e madhe sa fëmijët e vegjël mund të qëndronin nën gjethet më të mëdha të saj në lartësinë e plotë. Në pyllin e rodheve ishte po aq e shurdhër dhe e egër si në një pyll të dendur, dhe aty një rosë ishte ulur mbi vezët e saj. Ajo ishte ulur për një kohë të gjatë, dhe ajo ishte mjaft e lodhur nga kjo ulje, ajo vizitohej pak: rosat e tjera pëlqenin të notonin përgjatë kanaleve më shumë sesa të uleshin në rodhe dhe të flinin me të.

Më në fund lëvozhgat e vezëve u plasën. “Pi! pi! - u dëgjua prej tyre: të verdhat e vezëve u gjallëruan dhe nxorën hundët nga lëvozhga.

- Gjallë! Të gjallë! - rosa u hodh, dhe rosat nxituan, u ngjitën disi dhe filluan të shikonin përreth, duke parë gjethet e gjelbra të rodheve; nëna nuk ndërhyri me to - ngjyra e gjelbër është e mirë për sytë.

- Sa e madhe është bota! - thanë rosat. Ende do! Ishte shumë më e gjerë këtu sesa në guaskë.

- Mendon se e gjithë bota është këtu? - tha nëna. - Jo! Shtrihet larg, larg, përtej kopshtit, në arën e priftit, por unë nuk kam qenë atje në jetën time!.. Mirë, kaq, a jeni të gjithë këtu? - Dhe ajo u ngrit në këmbë. - Oh jo, jo të gjitha! Veza më e madhe është e paprekur! A do të përfundojë kjo së shpejti? Vërtet, jam lodhur prej saj.

Dhe ajo u ul përsëri.

- Epo si jeni? - e pa rosë plakë.

- Po, ka mbetur edhe një vezë! - tha rosa e re. - Unë ulem dhe ulem, por nuk ka kuptim! Por shikoni të tjerët! Thjesht e bukur! Ata i ngjajnë shumë babait të tyre! Por ai, një i mjerë kaq i pavlerë, nuk më vizitoi as edhe një herë!

- Prit një minutë, do të shikoj vezën! - tha rosa plak. "Mund të jetë një vezë gjeldeti!" Edhe mua një herë më mashtruan! Epo, unë u torturova teksa nxora zogjtë e gjelit! Ata kanë frikë me pasion nga uji; Unë tashmë u shava, i thirra dhe i shtyva në ujë - ata nuk do të vijnë, dhe ky është fundi! Më lër të shikoj vezën! Epo, është! Turqia! Hiqni dorë dhe shkoni mësoni të tjerët të notojnë!

- Do të ulem pa lëvizur! - tha rosa e re. "Kam ulur aq gjatë sa munda të ulem pak më gjatë."

- Si të duash! - tha rosa plak dhe u largua.

Më në fund, lëvozhga e vezës më të madhe u plas. “Pi! pi-i!” - dhe një zogth i madh i shëmtuar ra prej andej. Rosa e shikoi atë.

-Tmerrësisht i madh! - ajo tha. - Dhe krejtësisht ndryshe nga të tjerët! A është kjo vërtet një gjeldeti? Epo, ai do të jetë në ujë me mua, edhe nëse më duhej ta shtyja atje me forcë!

Të nesërmen moti ishte i mrekullueshëm, rodhe e gjelbër ishte e përmbytur nga dielli. Rosa dhe e gjithë familja e tij shkuan në hendek. Bultikh! - dhe rosa e gjeti veten në ujë.

- Pas meje! Të gjallë! - thirri ajo rosat, dhe njëra pas tjetrës ata gjithashtu spërkatën në ujë.

Në fillim uji ua mbuloi kokën, por më pas dolën dhe notuan në atë mënyrë që nuk mundën. Putrat e tyre punonin kështu; rosa e shëmtuar gri vazhdoi me të tjerët.

- Çfarë lloj gjeldeti është kjo? - tha rosa. - Shiko sa bukur i vozit putrat, sa drejt e mban veten! Jo, ky është djali im! Po, ai nuk është aspak i keq, kur e shikon mirë! Epo, shpejt, shpejt, më ndiqni! Tani do t'ju prezantoj me shoqërinë - do të shkojmë në oborrin e shpendëve. Por qëndroni pranë meje që të mos ju shkelë askush dhe kini kujdes nga macet!

Së shpejti arritëm në oborrin e shpendëve. Etërit! Çfarë ishte gjithë zhurma dhe bujë këtu! Dy familje u grindën për kokën e një ngjala dhe në fund ajo shkoi te macja.

- Kështu shkojnë gjërat në këtë botë! - tha rosa dhe lëpiu sqepin me gjuhë, - donte të shijonte edhe kokën e ngjalës. - Epo, mirë, lëviz putrat! - u tha ajo rosave. -Kuak dhe përkuluni asaj rosës së vjetër atje! Ajo është më e famshmja këtu! Ajo është e racës spanjolle dhe për këtë arsye është kaq e trashë. A e shihni njollën e kuqe në putrën e saj? Sa bukur! Ky është dallimi më i lartë që mund të marrë një rosë. Njerëzit e bëjnë të qartë se nuk duan ta humbin atë; si njerëzit ashtu edhe kafshët e njohin atë nga kjo copëz. Epo, është gjallë! Mos i mbani putrat së bashku! Një rosë e edukuar mirë duhet t'i mbajë putrat larg dhe t'i kthejë ato nga jashtë, si babi dhe mami! Si kjo! Përkuluni tani dhe shahu!

Rosat e bënë pikërisht këtë; por rosat e tjera i panë dhe thanë me zë të lartë:

- Epo, ka ende një turmë të tërë! Vërtet nuk mjaftonim! Dhe njëri është kaq i shëmtuar! Ne nuk do ta tolerojmë atë!

Dhe tani një rosë u hodh dhe e goditi në qafë.

- Lëreni të qetë! - tha rosa nënë. - Nuk të ka bërë asgjë!

"Kjo është e vërtetë, por është kaq e madhe dhe e çuditshme!" - iu përgjigj ngacmuesi. - Ai duhet t'i japë një rrahje të mirë!

- Keni fëmijë të mirë! - tha rosa plakë me një copë të kuqe në këmbë. - Të gjithë janë shumë të mirë, përveç njërit... Ky ishte një dështim! Do të ishte mirë ta ribërja!

- Në asnjë mënyrë, nderi juaj! - u përgjigj rosa nënë. "Ai është i shëmtuar, por ka një zemër të mirë dhe nuk noton më keq, guxoj të them, më mirë se të tjerët." Unë mendoj se ai do të rritet, do të bëhet më i bukur ose do të bëhet më i vogël me kalimin e kohës. Ai qëndroi në vezë, prandaj nuk ishte plotësisht i suksesshëm. “Dhe ajo kaloi hundën mbi pendët e rosës së madhe. "Përveç kësaj, ai është një drake, dhe një drake nuk ka nevojë vërtet për bukurinë." Unë mendoj se ai do të piqet dhe do të bëjë rrugën e tij!

— Pjesa tjetër e rosave janë shumë, shumë të lezetshme! - tha rosa plak. - Epo, bëhuni në shtëpi, dhe po të gjeni një kokë ngjala, mund ta sillni mua.

Kështu ata filluan të silleshin si në shtëpi. Vetëm rosën e gjorë, e cila doli më vonë se të gjithë të tjerët dhe ishte aq e shëmtuar, u godit, u shty dhe u tall nga absolutisht të gjithë - si rosat ashtu edhe pulat.

- Është shumë i madh! - thanë të gjithë, dhe gjeli indian, i cili lindi me stimuj në këmbë dhe për këtë arsye e imagjinonte veten të ishte një perandor, u fry dhe, si një anije me vela të plotë, fluturoi drejt rosës, e shikoi atë dhe filloi të llafasë me inat. ; krehja e tij ishte plot me gjak. Rosa e gjorë thjesht nuk dinte çfarë të bënte apo çfarë të bënte. Dhe ai duhej të lindte kaq i shëmtuar, një lloj talljeje për të gjithë oborrin e shpendëve!

Dita e parë shkoi kështu, më pas gjërat u përkeqësuan edhe më shumë. Të gjithë e përndoqën të gjorin, madje edhe vëllezërit dhe motrat e tij me zemërim i thanë:

"Nëse macja do të tërhiqte, o fanatik i neveritshëm!"

Dhe nëna shtoi:

- Sytë e mi nuk do të të kishin parë!

Rosat e goditën, pulat e këputën dhe vajza që u dha ushqim zogjve e shtyu me këmbë.

Rosa nuk e duroi dot, vrapoi nëpër oborr dhe - nëpër gardh! Zogjtë e vegjël fluturuan nga shkurret nga frika. "Ata kishin frikë nga unë, unë jam shumë i shëmtuar!" - mendoi rosa dhe u nis duke vrapuar, pa ditur se ku. Ai vrapoi dhe vrapoi derisa u gjend në një moçal ku jetonin rosat e egra. I lodhur dhe i trishtuar, ai u ul aty gjithë natën.

Në mëngjes, rosat fluturuan nga foletë dhe panë një shok të ri.

- Kush je ti? - pyetën ata dhe rosaku u rrotullua duke u përkulur në të gjitha drejtimet sa më mirë.

- Ti je i shëmtuar! - thanë rosat e egra. "Por ne nuk na intereson kjo, thjesht mos mendoni të lidheni me ne!"

Gje e gjore! Ku mund të mendonte për këtë! Sikur ta linin të ulej në kallamishte dhe të pinte ujë të kënetës.

Ai kaloi dy ditë në moçal; Ata së fundmi kishin dalë nga vezët dhe për këtë arsye performuan me shumë krenari.

- Dëgjo, shok! - ata thanë. "Ti je kaq i çuditshëm sa na pëlqen vërtet!" Dëshiron të fluturosh me ne dhe të jesh një zog i lirë? Jo shumë larg këtu, në një moçal tjetër, jetojnë disa pata të vogla të egra. Ata dinë të thonë: "Vrapo, rap!" Jeni aq fanatik sa, sa mirë, do të keni sukses të madh me ta!

“Bang! pou!” - papritmas kumboi mbi kënetë dhe të dy ganderët ranë të vdekur në kallamishte; uji ishte lyer me gjak. “Bang! pou!” - u dëgjua përsëri dhe nga kallamishtet u ngrit një tufë e tërë patash të egra. Filluan të shtënat. Gjuetarët e rrethuan kënetën nga të gjitha anët; disa prej tyre ishin ulur në degë pemësh mbi kënetën. Tymi blu i mbuloi pemët në re dhe u var mbi ujë. Qentë e gjuetisë spërkatën nëpër kënetë; kallamishtet tundeshin nga njëra anë në tjetrën. Rosa e gjorë nuk ishte e gjallë e as e vdekur nga frika dhe vetëm donte të fshihte kokën nën krahë, kur ja, para tij ishte një qen gjuetie me gjuhën e varur dhe me sy të këqij që shkëlqenin. Ajo afroi gojën me rosën, nxori dhëmbët e mprehtë dhe vrapoi.

- Zoti bekofte! - rosa mori frymë. - Zoti bekofte! Unë jam aq i shëmtuar sa edhe një qen do të urrejë të më kafshojë!

Dhe u fsheh në kallamishte; Herë pas here fishekët fluturonin mbi kokën e tij dhe dëgjoheshin të shtëna.

Të shtënat u shuan vetëm në mbrëmje, por rosa kishte ende frikë të lëvizte për një kohë të gjatë. Kaluan edhe disa orë të tjera para se ai të guxonte të ngrihej, të shikonte përreth dhe të fillonte të vraponte më tej nëpër fusha dhe livadhe. Era po frynte aq e fortë sa rosa mezi lëvizte. Në mbrëmje ai arriti në kasollen e varfër. Kasolle ishte aq e rrënuar sa ishte gati të binte, por nuk e dinte nga cila anë, prandaj u mbajt. Era vazhdonte të merrte rosën—duhej ta lije bishtin në tokë!

Era, megjithatë, vazhdonte të forcohej; Çfarë duhej të bënte rosa? Për fat, ai vuri re se dera e kasolles ishte shkëputur nga njëra menteshë dhe ishte varur plotësisht e shtrembër; mund të rrëshqiste lirisht nga ky boshllëk në kasolle. Kështu bëri.

Një grua e moshuar jetonte në një kasolle me një mace dhe një pulë. Ajo e quajti djalin mace; ai dinte të harkonte kurrizin, të gërvishte e madje të lëshonte shkëndija nëse e ledhatonin nga kokrra.

Pula kishte këmbë të vogla e të shkurtra dhe quhej këmbëshkurtër; me zell shtronte vezët dhe plaka e donte si bijë.

Në mëngjes u vu re alieni: macja filloi të gërvishtë dhe pula filloi të kërciste.

- Çfarë ka? - pyeti plaka, shikoi përreth dhe vuri re një rosë, por për shkak të verbërisë së saj e ngatërroi atë me një rosë të trashë që ishte larguar nga shtëpia.

- Çfarë gjetje! - tha plaka. - Tani do të kem vezë rosë, përveç nëse është drake. Epo, do të shohim, do ta provojmë!

Dhe rosa u pranua për testim, por kaluan tre javë dhe ende nuk kishte vezë. I zoti i shtëpisë ishte një mace, dhe zonja ishte një pulë, dhe të dy thoshin gjithmonë: "Ne dhe gjithë bota!" Ata e konsideronin veten gjysmën e gjithë botës, dhe, për më tepër, gjysmën më të mirë të saj. Rosës iu duk se mund të kishte një mendim tjetër për këtë çështje. Mirëpo, pula nuk e toleroi këtë.

-A mund të bësh vezë? - pyeti ajo rosën.

- Pra mbaje gjuhën në zinxhir!

Dhe macja pyeti:

- A mund të harkoni shpinën, të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija?

- Pra, mos u ngatërroni me mendimin tuaj kur flasin njerëz të zgjuar!

Dhe rosaku u ul në qoshe, i trazuar. Papritur iu kujtua ajri i pastër dhe dielli dhe donte shumë të notonte. Nuk duroi dot dhe i tha pulës për këtë.

- Çfarë ka që nuk shkon me ty?! ajo pyeti. - Ti je kot dhe një trill po të rrënqethet në kokë! Bëj pak vezë ose gërhij, marrëzia do të largohet!

- Oh, është shumë bukur të notosh në ujë! - tha rosa. - Çfarë kënaqësie është të zhytesh me kokë në thellësi!

- Mirë kënaqësi! - tha pula. -Ti je krejtësisht i çmendur! Pyete macen, ai është më i zgjuar se kushdo që njoh, nëse i pëlqen të notojë apo të zhytet! Nuk po flas as për veten time! Më në fund, pyesni pronaren tonë të vjetër, nuk ka njeri më të zgjuar se ajo në botë! Sipas jush, ajo dëshiron të notojë apo të zhytet?

- Ti nuk me kupton mua! - tha rosa.

- Nëse nuk kuptojmë, atëherë kush do t'ju kuptojë! Epo, a doni të jeni më të zgjuar se macja dhe pronari, për të mos përmendur mua? Mos u bëni budalla, por falënderoni krijuesin për gjithçka që bëri për ju! Jeni strehuar, ngrohur, jeni të rrethuar nga një shoqëri në të cilën mund të mësoni diçka, por je një kokë bosh dhe nuk ia vlen të flasësh me ty! Më beso! Ju uroj mirë, prandaj ju qortoj - kështu njihen gjithmonë miqtë e vërtetë! Mundohuni të vendosni vezë ose të mësoni të gërvishni dhe të lëshoni shkëndija!

"Mendoj se është më mirë të largohem nga këtu kudo që të shikoj!" - tha rosa.

- Largim i mirë! - iu përgjigj pula.

Dhe rosa u largua. Ai notoi dhe zhytej, por të gjitha kafshët ende e përbuznin për shëmtinë e tij.

Ka ardhur vjeshta; gjethet në pemë u kthyen në të verdhë dhe kafe; era i mori dhe i rrotulloi përreth; Sipër, në qiell, u bë aq i ftohtë sa retë e rënda shpërndanin breshër dhe borë, dhe një korb u ul në gardh dhe kërciti nga të ftohtit në majë të mushkërive. Brr! Do të ngriheni vetëm duke menduar për një të ftohtë të tillë! Gjërat ishin të këqija për rosën e varfër.

Një mbrëmje, kur dielli po perëndonte aq bukur, një tufë e tërë zogjsh të mrekullueshëm e të mëdhenj u ngrit nga pas shkurreve; Rosa nuk kishte parë kurrë bukuri të tilla: ishin të gjitha të bardha si bora, me qafë të gjatë e fleksibël! Ata ishin mjellma. Ata lëshuan një klithmë të çuditshme, përplasën krahët e tyre të mrekullueshëm e të mëdhenj dhe fluturuan nga livadhet e ftohta në tokat e ngrohta, përtej detit blu. Ata u ngritën lart, lart dhe rosën e gjorë e pushtoi një eksitim i paqartë. Ai u rrotullua në ujë si një majë, shtriu qafën dhe lëshoi ​​gjithashtu një klithmë kaq të fortë dhe të çuditshme, saqë edhe vetë u tremb. Zogjtë e mrekullueshëm nuk mund të largoheshin nga mendja e tij, dhe kur ata ishin plotësisht jashtë syve, ai u zhyt deri në fund, doli përsëri dhe ishte si pa vete. Rosa nuk ua dinte emrin këtyre zogjve, ku fluturonin, por ra në dashuri me ta pasi nuk kishte dashur askënd më parë. Ai nuk e kishte zili bukurinë e tyre; as që i shkonte ndërmend të dëshironte të ishte si ata; Ai gjithashtu do të gëzohej që të paktën rosat nuk e larguan. E gjora rosë e shëmtuar!

Dhe dimri ishte shumë, shumë i ftohtë. Rosa duhej të notonte pa pushim për të parandaluar ngrirjen e plotë të ujit, por çdo natë hapësira pa akull bëhej gjithnjë e më e vogël. Ishte aq acar sa korja e akullit po çahej. Rosa punonte pa u lodhur me putrat e saj, por në fund u lodh, u ndal dhe u ngri plotësisht.

Herët në mëngjes, një fshatar kaloi pranë, pa një rosë të ngrirë, theu akullin me këpucën e tij prej druri dhe ia çoi zogun në shtëpi gruas së tij. Rosa u ngroh.

Por më pas fëmijët vendosën të luanin me të, dhe ai imagjinoi se ata donin ta ofendonin dhe nga frika u hodh drejt e në tiganin e qumështit - qumështi spërkati i gjithë jashtë. Gruaja bërtiti dhe ngriti duart; Ndërkohë, rosa fluturoi në një vaskë me gjalpë dhe prej andej në një fuçi me miell. Etër, si dukej ai! Gruaja bërtiti dhe e ndoqi me darë qymyri, fëmijët vrapuan, rrëzuan njëri-tjetrin, duke qeshur dhe duke bërtitur. Shtë mirë që dera ishte e hapur, rosa vrapoi jashtë, nxitoi në shkurre, drejt e në dëborën e sapo rënë dhe u shtri atje për një kohë të gjatë, pothuajse pa ndjenja.

Do të ishte shumë e trishtueshme të përshkruash të gjitha fatkeqësitë e rosës gjatë këtij dimri të ashpër. Kur dielli ngrohte përsëri tokën me rrezet e tij të ngrohta, ai u shtri në moçal, në kallamishte. Larganët filluan të këndojnë, erdhi pranvera.

Rosa përplasi krahët dhe fluturoi; Tani krahët e tij bënin zhurmë dhe ishin shumë më të fortë se më parë. Para se të kishte kohë të vinte në vete, u gjend në një kopsht të madh. Pemët e mollëve ishin të gjitha në lulëzim; jargavanët erëmirë përkulën degët e tyre të gjata jeshile mbi kanalin dredha-dredha.

Oh, sa bukur ishte këtu, sa erë pranvere! Papritur, tre mjellma të mrekullueshme të bardha notuan nga kallami. Ata notonin aq lehtë dhe pa probleme, sikur po rrëshqisnin nëpër ujë. Rosa njohu zogjtë e bukur dhe u pushtua nga një trishtim i çuditshëm.

“Do të fluturoj te këta zogj mbretërorë; Ata ndoshta do të më vrasin se unë, aq i shëmtuar, guxova t'i afrohesha, por lërini! Më mirë të vritesh prej tyre se sa të durosh shtrëngimet e rosave dhe pulave, shqelmat e shpendëve dhe të durosh të ftohtin dhe urinë në dimër!”.

Dhe ai fluturoi mbi ujë dhe notoi drejt mjellmave të bukura, të cilat, duke e parë, gjithashtu nxituan drejt tij.

- Më vrit! - tha i gjori dhe uli kokën duke pritur vdekjen, por çfarë pa në ujë, të pastër si pasqyrë? Imazhi i tij, por ai nuk ishte më një zog i shëmtuar gri e errët, por një mjellmë!

Nuk ka rëndësi nëse keni lindur në folenë e rosave nëse keni dalë nga veza e një mjellme! Tani ai ishte i lumtur që kishte duruar kaq shumë pikëllim dhe fatkeqësi - ai mund ta vlerësonte më mirë lumturinë e tij dhe gjithë shkëlqimin që e rrethonte. Mjellma të mëdha notonin rreth tij dhe e përkëdhelnin, duke e ledhatuar me sqepin e tyre.

Fëmijët e vegjël erdhën me vrap në kopsht; Ata filluan t'u hedhin mjellmave thërrime buke dhe kokrra, dhe më i vogli prej tyre bërtiti:

- E re, e re!

Dhe të gjithë të tjerët thirrën:

- Po, e re, e re! — ata duartrokitën dhe kërcenin nga gëzimi; pastaj vrapuan pas babait dhe nënës dhe përsëri hodhën thërrimet e bukës dhe tortës në ujë. Të gjithë thoshin se e reja ishte më e bukura nga të gjitha. Kaq i ri dhe i adhurueshëm!

Dhe mjellmat e vjetra përkulën kokën para tij. Dhe ai u turpërua plotësisht dhe e fshehu kokën nën krahë, pa e ditur pse. Ai ishte shumë i lumtur, por aspak krenar - një zemër e mirë nuk njeh krenari - duke kujtuar kohën kur të gjithë e përçmonin dhe e persekutonin. Dhe tani të gjithë thonë se ai është më i bukuri ndër zogjtë e bukur! Lilja përkuli degët e saj aromatike në ujë drejt tij, dielli po shkëlqente aq madhështor... Dhe pastaj krahët e tij shushuruan, qafa e tij e hollë u drejtua dhe një klithmë ngazëllyese shpërtheu nga gjoksi i tij:

"A mund ta kisha ëndërruar një lumturi të tillë kur isha ende një rosë e shëmtuar!"