Exemplu de scrisoare de intenție în limba engleză. Scrisoare de intentie pentru CV in engleza. Scrisoare de intentie in engleza

Intrarea într-o universitate în străinătate sau încercarea de a găsi un loc de muncă necesită redactarea unei scrisori de motivare. În cele mai multe cazuri, o scrisoare de motivație formatată corespunzător reprezintă 50% din drumul până la intrarea la universitatea de vis. De aceea nu ar trebui să luați cu ușurință scrisul.

O scrisoare de motivație este un eseu de 1-2 pagini în care candidatul își descrie interesele (academice), experiența, obiectivele, poziția de viață și realizările. O scrisoare de motivație vă poate spune multe despre autor:

• în primul rând, comisia de selecție va putea să-și facă o idee despre personalitatea candidatului, capacitatea sa de a gândi critic și să analizeze situația
• în al doilea rând, despre capacitatea candidatului de a-și exprima în scris gândurile în mod logic, coerent și gramatical corect

De acord, pe baza scrisorii, puteți trage anumite concluzii despre un candidat care visează la o diplomă de la o universitate de renume mondial - de aceea trebuie să scrieți o scrisoare de motivare. Să mergi sau să obții studii superioare în străinătate este un început excelent pentru viitoarea ta carieră. Bineînțeles, înainte de a intra la universitate mai trebuie să dai testul.

Scopul scrierii unei scrisori

Scopul principal al scrisorii este de a convinge membrii comisiei de admitere că sunteți cel mai potrivit candidat căruia ar trebui să i se acorde preferință. Cu ajutorul unei scrisori, stabilești comunicarea cu membrii comisiei de admitere și, pentru ca această comunicare să aibă succes pentru tine, ar trebui să:

• știi exact ce așteaptă publicul țintă de la tine
• știi exact ce vrei să obții din procesul de învățământ universitar
• să poţi vorbi corect despre calităţile unice care te fac special

Un document precum o scrisoare de motivație în limba engleză ajută la găsirea unui loc de muncă și la obținerea unei educații prestigioase. De aceea, atunci când scrieți o scrisoare, amintiți-vă principalele reguli:

1. Comisiile diferitelor facultăți evaluează scrisorile în funcție de diferite criterii
2. Mențiunea obiectivelor de învățare pe termen scurt și lung este încurajată
3. Este necesară descrierea experienței personale și a realizărilor
4. Este necesară o scurtă descriere a studiilor și realizărilor dumneavoastră în acest domeniu

Ce îi place comisiei de admitere?

Ce merită menționat atunci când scrii o scrisoare de motivație pentru angajarea într-o companie străină sau admiterea la o universitate? Oricine îți citește scrisoarea se va aștepta probabil să primească răspunsuri la întrebările lor despre tine din ceea ce ai scris. Prin urmare, nu ar trebui să-l dezamăgiți.

Scrisoarea de motivare trebuie să conțină:

• analiza calităților personale (aceasta va fi folosită pentru a judeca exact cum te evaluezi pe tine însuți și, prin urmare, pe cei din jurul tău)
• sinceritate (falsitatea se simte imediat, rețineți)
• descrierea pregătirii și a motivației (experiență de muncă, realizări, abilități, indicații specifice despre motivul pentru care ați ales această specialitate, cum intenționați să vă dezvoltați și să vă îmbunătățiți în acest domeniu)
• existența obiectivelor și valabilitatea programului ales (este important să indicați ce anume doriți să realizați studiind în această specialitate și modul în care procesul de învățare vă va ajuta să vă atingeți obiectivele)
• logica construcției textului. Abilitatea de a scrie bine și de a formula corect gândurile este, de asemenea, importantă pentru intrarea la universitate

Ce nu-i place comisiei de admitere?

Să vă spunem mai detaliat ce este mai bine să nu scrieți într-o scrisoare de motivație. În primul rând, încercați să evitați clișeele și frazele generale care nu transmit nicio informație. În al doilea rând, scrisoarea de motivare nu ar trebui să se transforme în reformulare a CV-ului, trebuie să completeze percepția membrilor comisiei de admitere despre tine și să nu le spună aceleași informații pe care le pot citi în CV; – ți-am spus deja mai devreme.

De asemenea, evitați subiectele periculoase, controversate și abțineți-vă de la exprimarea gândurilor despre politică sau religie, mai ales dacă punctul dvs. de vedere este prea diferit de cel general acceptat. Folosiți cuvinte și expresii simple, nu complicați percepția cititorului asupra textului. Și cel mai important, nu scrie prea mult, nimeni nu va citi un roman despre tine în trei volume. Acestea sunt doar reguli generale de bune maniere într-o scrisoare de motivație.

Formatarea unei scrisori de motivare

Desigur, puteți descărca șabloane de scrisori de motivație în engleză și puteți scrie scrisoarea dvs. după imaginea și asemănarea lor. Cu toate acestea, va fi mai bine dacă încercați, urmând îndrumările generale, să vă scrieți propria scrisoare de eseu.

Formate de eseu:

• nestructurat. Veți putea să vă exprimați liber scopurile, obiectivele și să vă descrieți experiența, calitățile personale și realizările
• eseu sub formă de răspunsuri la întrebări. Acest tip de eseu este scris de obicei de candidații care aplică la programele de MBA. În acest caz, scrisoarea de motivare va consta în răspunsuri scurte la eseuri la întrebări individuale.

Abordări ale organizării textului:

• Abordare tematică. Te concentrezi pe 2-4 subiecte și vorbești despre ele. Lucrul bun la această abordare este că aveți ocazia să faceți o paralelă între două evenimente nelegate cronologic pe care doriți să le comparați.
• Abordare cronologică. Totul este simplu aici: descrieți evenimentele în ordine cronologică

Cum să organizezi corect textul?

1. Afișați cele mai interesante fapte la începutul scrisorii. Cine poate garanta că scrisoarea va fi citită până la capăt?
2. Încercați să aranjați logic faptele astfel încât cititorul să vă poată vedea dezvoltarea atât în ​​sfera personală, cât și în cea profesională.
3. Împărțiți textul în paragrafe. Utilizați cuvinte de legătură pentru a trece de la un paragraf la altul. Faceți din fiecare paragraf al scrisorii dvs. o mini-poveste cu un început, un punct culminant și un rezultat logic.
4. Introducerea este partea din scrisoare care ar trebui să-l facă pe cititor să vă citească scrisoarea. Fă-l interesant: folosește ghilimele, o descriere a unui eveniment de viață, un fapt neobișnuit.
5. Concluzia este o parte la fel de importantă a scrisorii. Concluzia ar trebui să lase o impresie pozitivă a ceea ce citiți. În concluzie, nu trebuie să rezumați fiecare paragraf, dar puteți prezenta problemele propuse în scrisoare dintr-un unghi diferit, le puteți conecta la probleme globale mai mari sau vă puteți descrie obiectivele și motivația mai pe deplin.
6. Editați scrisoarea în mai multe etape. Mai întâi, scrieți textul, după o zi sau două ar trebui să îl citiți, iar mai târziu, să îl corectați în detaliu pentru erori gramaticale și de ortografie.

Expresii care pot fi folosite în corpul scrisorii:

• Sunt deosebit de interesat de acest loc de muncă, deoarece... - Sunt interesat să obțin acest loc de muncă pentru că...
• Aș dori să lucrez pentru tine, pentru a... - Aș vrea să lucrez în compania ta
• Punctele mele forte sunt... – Punctele mele forte
• Aș spune că singurele mele slăbiciuni/slăbiciuni sunt… . Dar caut să mă îmbunătățesc în acest/aceste domeniu/e. – Pot spune că singura mea slăbiciune este... Dar lucrez la asta
• Aș fi potrivit pentru post pentru că... - Mă consider un candidat potrivit pentru acest post vacant pentru că
• Domeniul meu de expertiză este... – Sunt specializat în
• Chiar și sub presiune pot menține standarde înalte. – Chiar și sub presiune pot îndeplini standarde înalte
• Am un interes viu pentru... și aș aprecia oportunitatea / șansa de a-mi extinde cunoștințele lucrând cu tine. – Sunt foarte interesat de... și aș aprecia șansa de a-mi aplica cunoștințele la această muncă.
• Sunt foarte motivat și aștept cu nerăbdare munca variată pe care mi-ar oferi un post în compania dumneavoastră. – Îmi doresc foarte mult să dobândesc experiență în compania dumneavoastră în poziția pe care o puteți oferi

Puteți să scrieți imediat o scrisoare de motivație în engleză sau să o compuneți mai întâi în rusă și apoi să o traduceți. Cu toate acestea, în timpul traducerii pot apărea o serie de inexactități și erori. Cele mai frecvente greșeli la traducerea unei scrisori de motivație în engleză sunt coordonarea timpurilor în propoziții complexe, ordinea incorectă a cuvintelor (traducerea necesită restructurarea propoziției) și utilizarea incorectă a singularului și pluralului în timpul traducerii.

Aceasta nu este o listă completă a posibilelor greșeli la traducerea unei scrisori de motivare în engleză. Prin urmare, este mai bine să scrieți o scrisoare de motivație în limba engleză.

Un exemplu de scrisoare de motivare în limba engleză vă poate ajuta să vă scrieți propria scrisoare. Pe portal puteți găsi exemple de scrisori de motivare în limba engleză scribd.com.

Numele meu este Alexander Ivanov.
Vă rugăm să luați în considerare CV-ul meu pentru postul de scriitor tehnic, analist, care a fost postat de compania dumneavoastră
pe site-ul: /rabota-v-minske Nu am prea multă experiență în alcătuirea documentației tehnice (proceduri de testare, certificate tehnice de facilități de informare, certificate de măsurare etc.) și aș dori să-mi dezvolt abilitățile în acest domeniu.
Compania dumneavoastră corespunde înțelegerii mele despre o afacere de succes și serioasă, care oferă potențial de dezvoltare pe piață.
Vă rugăm să găsiți informații detaliate în CV-ul atașat.
Puteți oricând să mă sunați la + 375-29-xx-xx-039 sau folosind e-mailul: [email protected].
Vă mulțumesc pentru timpul acordat în considerare aplicația mea. Dacă este necesar, vă pot vizita biroul pentru un
intervievați și răspundeți la toate întrebările dvs. după cum vă convine.
As aprecia orice raspuns.

Exemplu de scrisoare de intenție pentru un CV în limba engleză nr. 2

Exemplu de scrisoare de intenție pentru un CV în limba engleză nr. 3

Am aflat prin intermediul inginerului dumneavoastră de siguranță, Alexey Sergeyevich, că există o poziție deschisă de proiectare

inginer în compania dumneavoastră.

Experiența mea totală în proiectare este de doi ani. În prezent, lucrez la institutul „Belstroyproekt”.

ca inginer proiectant. Am absolvit Universitatea Tehnică Națională din Belarus cu specializare în

constructii industriale si civile. Puteți afla mai multe despre experiența mea de lucru din CV-ul meu atașat.

Dacă sunteți interesat de aplicația mea, mă puteți contacta la 8-029-xxx-xx-xx sau prin e-mail

[email protected].

Vă mulțumim pentru atenție.

Exemplu de scrisoare de motivare pentru un CV în limba engleză nr. 4

parte în procesul de aplicare.

După examinarea cerințelor către solicitanți, am ajuns la concluzia că experiența mea și

educația corespunde așteptărilor declarate.

Așadar, vă rugăm să luați în considerare CV-ul meu atașat și, în caz de interes, nu ezitați să mă contactați la 8-029-xxx-xx-xx.

Serghei Viktorovici

Exemplu de scrisori motivaționale scurte în limba engleză.

Dragă Nina Igorevna, În urma ofertei de muncă de inginer electronist, publicată în ziarul „Rabota” (Job), trimit CV-ul meu. Aș aprecia dacă nu l-ați lăsa nesupravegheat.

Cu cele mai bune urări,
Petr Sergheevici, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Dragă Lydia Konstantinovan.

Vă rugăm să găsiți atașat CV-ul meu. Candid pentru postul de contabil sef. Aș fi bucuros să primesc invitația la interviu. Sunt gata să vă ofer orice informații suplimentare de care aveți nevoie pentru a lua în considerare cererea mea.

Salutări calde,
Svetlana Nikolaevna, tel. + 375-29-xxx-xx-xx

Scrisoare de intentie pentru CV in engleza: exemple cu traducere (Scrisoare de intentie).

Puțini oameni știu că un CV scris cu succes sau Curriculum Vitae (CV)– nu întotdeauna o garanție a obținerii locului de muncă dorit. Acest document este important, dar nu decisiv. Sarcina ta, ca cautator de loc de munca, este sa atragi atentia angajatorului in asa fel incat sa vrea sa considere CV-ul tau unul dintre primele si, bineinteles, sa il aleaga. O scrisoare de intenție te va ajuta să faci asta - Scrisoare de intenție(sau Scrisoare de intentie pentru CV),în care poți (și ar trebui) să vorbești despre calitățile și avantajele tale profesionale față de ceilalți candidați. Mulți manageri de resurse umane sunt de acord că acest document face parte din imaginea solicitantului și cât de bine este compilat determină în mod direct dacă acesta va fi invitat la un interviu sau nu.

Cum să scrii corect o scrisoare de intenție în engleză și ce ar trebui să fie inclus în ea?

În primul rând, începeți cu o manipulare adecvată. Evitați expresiile comune precum Stimate manager de angajare(„Dragă manager de resurse umane” chiar sună ciudat, nu-i așa?). Cel mai bine este să vă adresați destinatarului pe nume. Utilizați un stil de scriere asemănător afacerii. Asigurați-vă că menționați toate aspectele abordate în postul vacant și evidențiați punctele deosebit de importante cu caractere aldine.

Ce trebuie să luați în considerare pentru a scrie corect o scrisoare de intenție în limba engleză:

• depuneți-l exclusiv în formă tipărită;
• menține structura;
• nu depășește o pagină;
• fii concis și profesionist;
• concentrează-te pe meritele tale și indică-ți punctele forte;
• începeți și încheiați scrisoarea pe un ton pozitiv, clarificați că veți fi fericit să lucrați în această companie;
• recitiți scrisoarea, asigurați-vă că nu există erori gramaticale;
• dă-l altcuiva să citească;
• evita glumele si tonul superior;
• Evitați să folosiți fraze clișee.

Cum să formatați corect o scrisoare de intenție în limba engleză.

La începutul documentului, furnizați informațiile dvs.: nume complet, adresă, număr de telefon, e-mail. Vă rugăm să rețineți că această secțiune trebuie plasată în partea de sus a scrisorii, în centru:

(Numele cu litere mari) Natalya K. Petrova

(adresa cu litere latine) Ul.Zelenaya, 21-33

(oraș și țară în traducere) Moscova, Rusia

(numar de telefon in format international) +7931231231

(Adresa de e-mail) [email protected]

Mai jos este data în format 03 octombrie 2016.În partea de jos, scrieți numele destinatarului, poziția și informațiile de contact. Adresa companiei și numărul de telefon pot fi găsite pe site-ul oficial:

(data de) 3 octombrie 2016

(Nume) Domnul Harry Adams

(denumirea funcției) Manager angajator

(Numele companiei) Companiile aeriene internaționale

(abordare) 213 Baker Street

(Oras-tara) Londra, GB

(index) EC3N 4DT

Structura unei scrisori de intenție în limba engleză.

Partea 1. Introducere (Introducere)

La începutul acestei părți scrieți Re:(numele postului dorit) - Profesor de engleza

Sau începeți scrisoarea în sine cu informații despre poziția dorită.

Aș dori să aplic pentru un post de profesor de engleză.

În continuare, trebuie să scrieți din ce sursă ați aflat despre postul vacant. Indicați clar dacă ați auzit despre poziție de la un prieten, ați văzut o reclamă sau dacă trimiteți un CV pentru o poziție inactivă. În acest din urmă caz, îți vei demonstra entuziasmul și activitatea.

Exemple de propuneri:

• eu a fost recomandat la aplica pentru acest poziţie la ta Pe net Şcoală de Ale mele prieten Jane Verde , OMS are fost lucru pentru ta companie pentru 2 ani și menționate la aceasta la fel de A cel mai de încredere companie cu imens potenţial și un excelent echipă de profesionisti , care eu ’ d fi Încântat la deveni A parte de . – Mi s-a recomandat să aplic pentru această poziție de către prietena mea Jane Green, care lucrează pentru tine de 2 ani și a vorbit despre tine ca fiind o companie complet de încredere, cu un potențial uriaș și o echipă excelentă de profesioniști, care m-aș bucura să fiu o parte din.

• Aș dori să aflu mai multe despre oportunitățile de angajare în predare pe care le-am găsit pe site-ul dvs. Vă rog găsi atașat Ale mele relua pentru ta considerare . — Aș dori să aflu mai multe despre oportunitățile de angajare care au fost menționate pe site-ul dvs. Atasez CV-ul meu pentru referinta.

• eu a.m scris de sugestie de Ale mele fost angajator , OMS crede , acea tu ar putea nevoie un stagiar . – Vă scriu la sugestia fostului meu angajator, care sugerează că ați putea avea nevoie de un stagiar.

Partea 2. Principal. (Principal Corp)

Aici ar trebui să indicați:

• de ce vă interesează acest post vacant;
• modul în care educația și calificările dvs. pot fi utile companiei;
• abilitățile dumneavoastră profesionale cu exemple specifice de situații de muncă.

Exemple de propuneri:

• Am o experiență uriașă în predare. Sunt interesat să descopăr diferite culturi și limbile lor. Îmi place să învăț și sunt întotdeauna pregătit pentru noi abordări pentru a-mi îmbunătăți abilitățile și pentru a obține o nouă experiență de lucru cu studenții. – Am o vastă experiență didactică. Sunt interesat să descopăr diferite culturi și limbile lor. Îmi place să învăț și sunt mereu deschis către noi metode și abordări ale predării pentru a-mi îmbunătăți abilitățile și a câștiga noi experiențe atunci când lucrez cu studenții.

• Am aflat de pe site-ul dvs. că aveți nevoie de o persoană energică și deschisă la minte, care se poate adapta rapid la o nouă companie. Cred că background-ul și calitățile mele personale vor fi utile companiei dumneavoastră în funcția de ________ (numele postului). — Am aflat de pe site-ul dvs. că sunteți în căutarea unor persoane energice și deschise la minte, care se pot adapta rapid la o nouă companie. Cred că cunoștințele mele și calitățile personale vor fi utile companiei în funcția de ____ (titlul funcției).

Partea 3. Concluzie (Concluzie)

La sfârșitul scrisorii tale, încearcă să subliniezi încă o dată de ce. Tu sunt potrivite pentru această poziție. Asigurați-vă că indicați cum să vă contactați. Și dacă stabilești și o zi în care vei fi pregătit pentru un interviu sau vei începe munca, asta va crea impresia de candidat cu o poziție activă de viață, care știe să-și organizeze clar timpul. Nu uitați să le mulțumiți pentru atenție și să menționați că așteptați cu nerăbdare vești de la ei. Încheiați scrisoarea cu o frază politicoasă, după care trebuie să puneți o virgulă și să vă scrieți numele pe rândul următor.

Mostre propuneri:

• Consider că experiența și cunoștințele mele vor fi utile pentru o companie dinamică precum____ (numele companiei). Voi putea începe să lucrez din 15 octombrie. Mă puteți contacta prin e-mail sau telefon. Mulțumesc pentru timpul acordat. Aşteptăm cu nerăbdare să auzim veşti de la dumneavoastră. Cel mai bun Salutari , Natalia Ivanova . — Cred că experiența și cunoștințele mele vor fi utile unei companii care se dezvoltă dinamic precum _____ (numele companiei). Voi fi gata să încep să lucrez pe 15 octombrie. Ma puteti contacta prin email sau telefon. Multumesc pentru timpul acordat. Astept raspunsul tau. Cu cele mai bune urări, Natalya Ivanova.

• Aș fi încântat să am șansa de a discuta despre trecutul și calificările mele la interviu. Dacă doriți să obțineți mai multe informații, vă rugăm să mă contactați prin e-mail sau telefon___ (informații de contact). — Aș fi foarte bucuros să am ocazia să discut despre experiența și educația mea la interviu. Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să mă contactați prin e-mail sau număr de telefon (informații de contact).

Câteva sfaturi utile pentru a scrie o scrisoare de intenție în limba engleză.

1. Când descrieți experiența dvs., furnizați numere specifice, de exemplu, o creștere cu 40% a productivității etc. În același timp, oferiți numai fapte de încredere, fără a uita că totul poate fi verificat.

1. Nu uitați să evidențiați abilități suplimentare (dacă există). De exemplu, cunoașterea anumitor programe sau limbi de calculator, indicând nivelul de competență.

1. Indicați numai fapte și caracteristici pozitive, evitați menționarea conflictelor și concedierilor.

1. Dacă cunoașteți și dețineți abilitățile necesare pentru postul, indicați acest lucru indicând faptul că compania nu va trebui să petreacă timp cu pregătire suplimentară atunci când vă selectează.

1. Vă rugăm să indicați salariul dorit. Acest lucru vă va demonstra încrederea în sine și nivelul aspirațiilor dumneavoastră.

Exemple de scrisori de intenție cu traducere.

Acestea sunt exemplele de scrisori de intenție în limba engleză recomandate de versiunea online a celui mai mare ziar britanic The paznic:

1. Stil standard de scrisoare de intenție în engleză.

O astfel de scrisoare ar fi ideală pentru domeniul afacerilor, juridic, comercial sau contabil. Pentru zone mai creative, o astfel de scriere „secată” nu este pe deplin potrivită și poate funcționa împotriva ta.

Stimate domnule Black,

Vă rugăm să găsiți anexat CV-ul meu în cererea pentru postul publicat în Guardian pe 30 noiembrie.

Natura cursului meu de licență m-a pregătit pentru această poziție. A implicat o mare cantitate de cercetare independentă, necesitând inițiativă, automotivare și o gamă largă de abilități. Pentru un curs, înțelegerea industriei a fost esențială. Mi s-a părut foarte stimulant acest subiect.

Sunt un scriitor rapid și precis, cu un ochi atent pentru detalii și ar trebui să fiu foarte recunoscător pentru oportunitatea de a progresa la raportarea pieței. Sunt capabil să-mi asum imediat responsabilitatea acestei poziții și am entuziasmul și determinarea de a mă asigura că o fac cu succes.

Vă mulțumesc pentru timpul acordat pentru a lua în considerare această aplicație și aștept cu nerăbdare să aud de la dvs. în viitorul apropiat.

Cu stimă,

Scump Domnul. Blake,

Atașat la scrisoare puteți găsi CV-ul meu pentru un post deschis încel paznicdin 30 noiembrie.

Însăși natura educației primite m-a pregătit pentru această poziție. Această educație a inclus o cantitate mare de studiu independent, inițiativă necesară, automotivare și dezvoltarea unei game largi de abilități. Pentru următorul curs (numele cursului), înțelegerea industriei (numele industriei) a fost de cea mai mare importanță. Mi s-au părut foarte interesante subiectele incluse în curs.

Ca scriitor, îmi fac munca rapid și precis, cu mare atenție la detalii, aș aprecia foarte mult oportunitatea de a mă dezvolta în continuare în domeniul raportării pieței. Sunt gata să-mi încep imediat sarcinile în această poziție, lucrând cu determinare și entuziasm pentru a-mi asigura succesul.

Vă mulțumesc pentru timpul acordat pentru a lua în considerare cererea mea, aștept cu nerăbdare răspunsul dvs.

Cu sinceritate Ta,

Un alt exemplu de scrisoare de intenție standard:

Stimate domnule Brown,

Vă scriu pentru a vă întreba dacă aveți locuri vacante în compania dumneavoastră. Anexez CV-ul meu pentru informarea dvs.

După cum puteți vedea, am avut o vastă experiență de lucru în medii de birou, sectorul retail și industriile de servicii, oferindu-mi abilități variate și capacitatea de a lucra cu multe tipuri diferite de oameni. Cred că m-aș putea integra cu ușurință în echipa ta.

Sunt o persoană conștiincioasă, care muncește din greu și acordă atenție detaliilor. Sunt flexibil, rapid în a dobândi abilități noi și dornic să învăț de la alții. De asemenea, am multe idei și entuziasm. Sunt dornic să lucrez pentru o companie cu o reputație excelentă și un profil înalt.

Am referințe excelente și aș fi încântat să discut cu dvs. orice posibil post vacant, în funcție de confortul dvs. În cazul în care nu aveți locuri de muncă potrivite în acest moment, v-aș fi recunoscător dacă mi-ați păstra CV-ul la dosar pentru orice posibilități viitoare.

Cu stimă,

Scump Domnul. Maro,

Vă scriu pentru a afla dacă există posturi disponibile în compania dumneavoastră. Pentru o analiză suplimentară, am atașat CV-ul meu.

După cum puteți vedea, am o experiență destul de mare de lucru într-un mediu de birou, în medii de vânzări și servicii, ceea ce mi-a permis să dobândesc o varietate de abilități și capacitatea de a lucra cu o mare varietate de oameni. Sunt extrem de interesat să colaborez cu o astfel de companie (nume companie) cu o excelentă reputație și recunoaștere pe piață.

Am referințe excelente și aș fi foarte bucuros să discut orice poziție deschisă în cadrul companiei la un moment convenabil pentru dvs. În cazul în care nu există posturi deschise în acest moment, v-aș fi recunoscător dacă ați ține cont de CV-ul meu pe viitor.

Cu stimă,

Scrisoare de intentie pentru pozitii creative.

Scopul unei astfel de scrisori de intenție este să fie originală și imaginativă, împreună cu o înțelegere clară a ceea ce necesită postul și politețe.

Stimata doamna Green,

• Confuz prin virgule?
  · Nedumerit de paranteze?
  · Te-ai uimit de ortografie?
  · Perturbată de semne de punctuație?
  · Enervat de apostrof?

Ei bine, nu ești singur. Se pare că din ce în ce mai puțini oameni pot scrie. Din păcate, există încă o mulțime de oameni care pot citi. Așa că vor observa o gafa de la o milă distanță. Și asta înseamnă că este o economie falsă, dacă nu ești 100% sigur de tine, să scrii propriile materiale. (Sau pentru a lăsa clienții să o facă singuri.)

Nesimțirea pierde clienți, pierde clienți.

Există un răspuns. Pe mine. Puteți vedea o parte din ceea ce fac pe site-ul meu multilingv la . Dacă doriți, vă pot trimite câteva mostre în 24 de ore. Și, dacă mă folosești, vei avea un fel de garanție că poți dormi liniștit în timp ce acele zeci de mii de exemplare ies de pe presă.

Norocul nu ar trebui să intre în asta!

Cu cele mai bune salutări,

Scump Domnul. Verde,

Te duc virgulele în stupoare?

Cuvintele introductive te nedumeresc?

Te derută ortografia?

Te derutează punctuația?

Sunt apostrofele doar enervante?

Nu ești singur în asta! Am sentimentul că din ce în ce mai puțini oameni pot scrie. Și, din păcate, sunt încă mulți oameni care știu să citească. Și pot mirosi o gafă la o milă depărtare. Și pentru tine acest lucru nu va însemna altceva decât pierderi, cu excepția cazului în care ai încredere 100% în tine atunci când scrii propriile materiale. (Sau lăsați clienții să o facă singuri).

Nesimțirea duce direct la pierderea clienților și clienților.

Dar există o soluție. Eu. Puteți vedea ce fac și cum o fac pe site-ul meu multilingv (link către site). Dacă doriți, vă pot oferi orice exemple din munca mea în termen de 24 de ore. Iar dacă te hotărăști să mă folosești, vei avea ceva ca o garanție că poți dormi liniștit în timp ce zeci de mii de exemplare ies din presa de tipar.

Nu ne putem descurca singuri cu noroc!

Cele mai bune gânduri,

O scrisoare de intentie pentru CV-ul tau scrisa tinand cont de toate cerintele va atrage cu siguranta atentia angajatorului asupra ta, ceea ce iti va creste semnificativ sansele de a obtine postul dorit. Dacă vrei să înveți nu doar cum să scrii corect o scrisoare de intenție, ci și cum să te pregătești mai bine pentru un interviu sau pur și simplu să-ți îmbunătățești limba engleză, profită de lecțiile online de pe site Profesori personali care vor lucra cu tine la un moment dat. pentru că garantați rezultate excelente de învățare nu numai engleza, ci și franceza și spaniola. Poți oricând să pui o întrebare oricui și să clarifici orice informație, ceea ce este mult mai eficient decât lecțiile video obișnuite fără un profesor personal. Învățarea unei limbi străine rapid, ușor și eficient este obiectivul activității profesorilor

Mult succes cu interviul tau!

LF School avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!

Învață limbi străine prin Skype la școala LingvaFlavor

Adresă însoțitoare ( acoperi(ing)scrisoare) – o cerere de angajare prin e-mail (din punct de vedere tehnic corpul scrisorii), indicând motivația și aptitudinea profesională a solicitantului pentru un post vacant. Este compilat într-un stil literar oficial într-un singur ecran. În ea îți vinzi serviciile, cunoștințele, experiența, calificările, abilitățile și caracteristicile. O scrisoare de intenție prezintă și conturează un CV în limba engleză, făcând aplicația mai personală.

Pentru a primi o invitație la un interviu, trebuie să-ți arăți toate punctele forte cât mai eficient posibil. Nu este nevoie să fii prea modest sau să te lăudești (ceea ce poate duce la efectul opus). În niciun caz nu faceți apel la compasiunea angajatorului - puteți părea slab și cu voință slabă dacă cerșiți pentru o astfel de slujbă.

Încearcă să privești lucrurile din punctul de vedere al potențialului tău angajator, scrie despre ce poți face pentru el, nu despre ce poate face el pentru tine. Scrisoarea de intenție este oarecum personală, plină de pronume. eu (eu) . Nu este nevoie să-l evitați înlocuindu-l cu celprezentscriitor, celsubsemnat etc. Scrisoarea ta ar trebui să-ți exprime încrederea fără a părea lăudăros sau îngâmfat.

Nepotrivit

Scrisoarea de intenție potrivită ține cont de interesele angajatorului, nu ale solicitantului. Câștigă scrisorile adresate unei anumite persoane cu nume și prenume. Acest lucru va arăta că ați luat inițiativa de a afla ceva despre companie. Doar adresați scrisoarea nu președintelui sau directorului general al corporației, ci în special persoanei pentru care veți lucra.

Nu este nevoie și este neplăcut pentru un potențial angajator să învețe dintr-o scrisoare despre unele dintre necazurile tale din familie, o copilărie nefericită, ambiții nesatisfăcute, neînțelegeri cu managementul anterior și hobby-uri inactiv (dacă nu sunt direct legate de muncă) .

Mesaj

Faptele scrisorii:

• personal

(nume, prenume, vârstă, educație, abilități, calificări)

• experienţă

(locuri de muncă anterioare)

• recomandări

Unii angajatori acceptă escorte numai prin formulare gata făcute de pe site-ul lor. Astfel de aplicații web conțin următoarele câmpuri obligatorii: deplinNume,țară/regiune,oraș,e-mail.

Dacă dintr-un motiv oarecare nu îndeplinești cerințele angajatorului, recunoaște-o sincer și direct, mai ales dacă ai calități complementare. Când descrieți vechimea în muncă, este recomandabil să indicați motivele concedierii. Dacă la scrisoare sunt atașate recomandări, acestea trebuie să fie date de persoane responsabile într-o poziție semnificativă și cu un cuvânt ponderat.

Structura

Paragraful introductiv ar trebui să atragă atenția cititorului. Motivul aplicării, deținerea abilităților și abilităților de ocupare a postului vacant sunt raportate aici.

În al doilea paragraf, descrie-ți abilitățile, abilitățile și punctele forte în ceea ce privește postul. Este recomandabil să confirmați totul cu detalii - exemple despre cum v-ați dovedit în trecut. În loc să vă enumerați pur și simplu realizările, încercați să faceți o paralelă între trecut și viitor - descrieți modul în care realizările dvs. pot afecta succesul viitor.

Succesul depinde de calitățile personale ale solicitantului, de capacitatea sa de a comunica și coopera. În concluzie, este recomandat să-ți descrii calitățile și să prezici potrivirea acestora pentru un angajator.

Exemplu de scrisoare de intenție în limba engleză cu traducere:

Glumă engleză

Uneori folosirea unei metode diplomatice își înfrânge propriul scop, ca în cazul bătrânului care era entuziasmat în laudele avocatului ocupat din biroul căruia tocmai venise, după o chemare pur socială.

„Acest tip, pentru un om ocupat”, a declarat el serios, „este unul dintre cei mai drăguți băieți pe care i-am întâlnit vreodată”. Am vorbit cu el în glumă ca să trec timpul zilei azi-dimineață și nu am vorbit cu „eu cu mai mult de cinci minute înainte să-mi spună de trei ori să vin să-l văd”. agin.”

(CV sau curriculum vitae) pe care intenționați să le trimiteți potențialului dvs. angajator, este timpul să vă gândiți la scrisoarea de intenție ( scrisoare de intenție). În cele mai multe cazuri, oamenii nu scriu scrisori de intenție pentru că cred că CV-ul lor oferă suficiente informații. Cu toate acestea, mulți manageri de resurse umane sau HR managerii (HR – resurse umane) declară în unanimitate că o scrisoare de intenție face parte din imaginea unui potențial angajat. Dacă candidatul va fi invitat la un interviu sau nu, depinde de cât de bine este scrisă această scrisoare. O scrisoare de intentie bine scrisa nu iti garanteaza un loc de munca, este treaba unui interviu, in timp ce misiunea unei scrisori de intentie este sa te ajute sa obtii acel interviu.

O scrisoare de intenție vă oferă posibilitatea de a:

• definiți-vă clar poziția, explicați de ce sunteți interesat de acest post vacant;
• descrieți în detaliu activitățile dvs. (experiență profesională, proiecte la care ați lucrat);
• atrageți atenția recrutorului asupra punctelor dvs. forte;
• stimularea interesului unui potential angajator;
• convingeți intervievatorul să vă invite la un interviu.

Scrisoare de intentie in engleza

În primul rând, încearcă să stabilești numele persoanei căreia i se va adresa scrisoarea ta. Postul vacant poate conține aceste informații, vă rugăm să acordați atenție acestora. Încercați să evitați expresiile comune de la începutul scrisorii dvs., de exemplu: Pentru cei interesaţi(Cui i se poate referi) sau Stimate director de personal(Stimate director de resurse umane). Ar fi bine dacă ați trimite direct un e-mail persoanei care are autoritatea de a vă angaja.

Încercați să păstrați scrisoarea într-un stil de afaceri. Selectați abilități specifice ( abilități), experiență ( anumite experiențe), realizări ( realizări), legat de postul ( relevante pentru post) pentru care aplicați. Dacă răspundeți la un post vacant, este necesar să subliniați că îndepliniți toate cerințele care au fost specificate în anunț.

Reguli de proiectare a scrisorii de intenție:

• eliberat întotdeauna în formă tipărită;
• are un conținut ordonat și structurat;
• volumul nu trebuie să depășească o pagină;
• fii profesionist și concis;
• concentrați-vă pe ceea ce este important pentru un potențial angajator;
• evidențiază-ți realizările și punctele forte;
• subliniați că sunteți interesat de oportunitatea de a lucra pentru această companie;
• Nu ar trebui să glumiți, este nepotrivit într-o scrisoare de afaceri;
• Lăudați-vă moderat pentru a nu părea arogant;
• recitiți scrisoarea de mai multe ori pentru a evita erorile gramaticale, lăsați-l pe prietenul dvs. să recitească scrisoarea.

Părți ale unei scrisori de intenție

Introducere

În această parte, trebuie să indicați cum ați aflat despre postul vacant (ați găsit un anunț în ziar, vi s-a dat o recomandare de la o anumită persoană, ați trimis un CV pentru un post nespecificat).

Exemple de propoziții:

• Întrebez posibilitatea unui loc de muncă part-time la __________(numele companiei) . – Caut un loc de muncă part-time în __________ (Numele companiei).

• Aș dori să aflu despre oportunitățile de angajare în departamentul de marketing menționat pe site-ul dvs. Vă rugăm să găsiți atașat CV-ul meu pentru revizuirea dvs. – Aș dori să știu despre posturile vacante din departamentul de marketing care au fost menționate pe site-ul dvs. Este atașat CV-ul meu pentru a fi luat în considerare.

• Vă scriu la sugestia fostului meu angajator__________(numele angajatorului), care a crezut că compania dumneavoastră ar putea avea nevoie de un stagiar. – Scriu la propunerea fostului meu angajator __________ (numele angajatorului), care s-a gândit că ai putea avea nevoie de un stagiar.

• Ca răspuns la anunțul dvs. pentru un interpret vorbitor nativ de limba engleză, care a apărut în ediția din 6 iunie a __________(numele sursei), vă rugăm să găsiți atașată o copie a CV-ului meu pentru a fi luată în considerare. – Scriu ca răspuns la o reclamă care a fost publicată în publicația __________ (numele sursei) din 6 iunie, în care se precizează că pentru interpretare este necesar un vorbitor nativ de engleză. Atașat veți găsi o copie a CV-ului meu pentru a fi luată în considerare.

• În calitate de proaspăt absolvent în Economie Internațională din __________(numele universității) cu experiență în comerț, consider că profilul meu poate fi de interes pentru tine. – Ca proaspăt absolvent __________ (numele universității) specializare în economie internațională cu experiență în comerț, cred că candidatura mea poate fi de interes pentru tine.

• Am aflat despre postul tău vacant la un târg recent din __________(numele orașului) . Reclama ta mi-a atras atentia pentru ca marfa expusa parea deosebit de inovatoare. Am aflat că __________(numele companiei) se extinde și m-aș bucura să fac parte din echipa ta. – Am aflat despre postul vacant la un târg de locuri de muncă recent desfășurat în __________ (Numele orasului). Anunțul tău mi-a atras atenția pentru că produsele de la standul tău erau inovatoare. Am aflat că firma __________ (Numele companiei) se extinde și m-aș bucura să fac parte din echipa ta.

Corpul principal

În această parte, trebuie să indicați de ce sunteți interesat de această poziție, compania, produsele companiei și/sau serviciile acesteia și modul în care educația, calificările și motivația dvs. pot fi interesante și utile angajatorului. Pentru a evidenția ce abilități aveți, ar trebui să descrieți pe scurt câteva exemple specifice în care abilitățile dumneavoastră v-au fost utile într-o situație de muncă.

Exemple de propoziții:

• Având pregătirea mea educațională și un interes puternic pentru afaceri, cred că voi fi un mare atu pentru compania dumneavoastră. Vorbesc __________(limbi pe care le cunoașteți) și sunt în largul meu într-un mediu multicultural, trăind în __________(țările în care ați trăit). Scopul meu de carieră este să lucrez în departamentul de resurse umane. – Cred că voi fi de folos companiei datorită educației mele și a interesului puternic pentru activitățile dumneavoastră. Eu vorbesc __________ (limbi pe care le vorbești)și mă simt bine într-un mediu multicultural pentru că am locuit în __________ (țările în care au trăit). Scopul meu este să lucrez în departamentul de resurse umane.

• După cum puteți observa din CV-ul meu atașat, am experiență în predarea atât adulților, cât și copiilor. Am o personalitate întreprinzătoare și îmi place să aranjez activități la clasă. De asemenea, știu să-mi folosesc cunoștințele despre diverse culturi în predarea subiectelor din sondajul de țară, pentru că am locuit în multe țări. – După cum probabil ați observat din CV-ul meu, am experiență în predarea atât adulților, cât și copiilor. Sunt o persoană întreprinzătoare și îmi place să organizez diferite activități în clasă. De asemenea, știu să aplic cunoștințele mele despre diferite culturi în predarea studiilor culturale, deoarece am trăit în multe țări.

• Am aflat pe site-ul companiei dvs. că sunteți în căutarea unor persoane dinamice care se pot adapta rapid la noile împrejurimi. Presupun că background-ul meu m-ar face bine potrivit pentru o poziție în __________(numele funcției) . – Am aflat de pe site-ul dvs. că sunteți în căutarea unor oameni energici care se pot adapta rapid unui mediu nou. Consider că calificările și experiența mea îndeplinesc cerințele postului __________ (denumirea funcției).

Concluzie

În paragraful final, concentrați-vă asupra potențialului dvs. angajator și de ce credeți că sunteți potrivit pentru poziție. Apoi indicați când sunteți disponibil pentru un interviu viitor și cum puteți fi contactat. De exemplu, ați putea indica că vă veți afla în orașul companiei la o anumită dată și că sunteți interesat să programați un interviu. De asemenea, puteți indica că vă așteptați la un răspuns.

Exemple de propoziții:

• Cred că profilul și aspirațiile mele fac din mine o potrivire bună pentru o companie dinamică precum __________(numele companiei) . Sunt disponibil pentru muncă cu normă întreagă din 4 aprilie. Mă puteți contacta prin e-mail sau telefonic __________ (adresa de email si numarul de telefon). Aștept cu nerăbdare să ne auzim. Multumesc ca ai luat in considerare. – Consider că caracteristicile mele mă fac un candidat potrivit pentru o poziție într-o companie în creștere atât de rapidă precum __________ (Numele companiei). Sunt gata să încep să lucrez cu normă întreagă pe 4 aprilie. Ma puteti contacta prin e-mail sau telefon __________ (adresa de email si numarul de telefon). Voi aștepta răspunsul dvs. Vă mulțumesc că ați luat în considerare candidatura mea.

• Luând în considerare experiența mea internațională, experiența de lucru și abilitățile puternice de conducere, sunt sigur că aș face o completare excelentă echipei dumneavoastră. Sunt disponibil să vizitez __________(numele companiei) pentru un interviu pe __________(ora și data disponibile) . – Luând în considerare experiența mea de viață în străinătate, istoricul meu de muncă și abilitățile de management bine dezvoltate, sunt încrezător că voi fi o completare excelentă pentru echipa dumneavoastră. pot vizita __________ (Numele companiei) pentru un interviu __________ (ore și date disponibile).

• Voi fi bucuros să discut cu dumneavoastră despre experiențele și pregătirea mea în timpul interviului de angajare. Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să mă contactați __________(informații de contact) . – Voi fi bucuros să discut despre experiența și educația mea în timpul unui interviu cu tine. Dacă aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să mă contactați __________ (Informații de contact).

Există un număr mare de exemple de scrisori de intenție în limba engleză, vă recomandăm să aruncați o privire la următoarele resurse:

Dacă scrii o scrisoare de intenție de succes, șansele tale de a fi invitat la un interviu vor crește semnificativ. Cel mai important, nu trimiteți niciodată CV-ul fără o scrisoare de intenție! Până la urmă, scrisoarea de intenție este cea care va atrage atenția unui potențial angajator asupra candidaturii tale și îți va crește semnificativ șansele de succes!

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.