Stebuklų yudo žuvų banginių istorija. Nebrangiai įsigykite segmentinius garažo vartus išsimokėtinai. Mieliausia žuvis jūroje

Jų kaina mažesnė nei segmentinių durų savikaina, tuo tarpu pas mus galite įsigyti nebrangią šiluminę oro užuolaidą. Tiesą sakant, nėra taip sunku pastatyti atskirą vietą transportui, segmentinius garažo vartus, dažniausiai Nižnij Novgorodo vartus.

Ar norint patekti į kiemą reikia greitai ir nebrangiai uždaryti duris?. Sekcijiniai roletai varstomi garažo vartai su varteliais. Pagal užsakymą garažo vartai steko. Nuo ko pradėti, jei norite įsigyti segmentines duris? gmr vitražai fasado tvoros segmentinės durys nebrangios. 2014 07 14 standartinės garažo vartų spalvos pagal ral katalogą. ✓ montavimo garantija 5 metai ✓ automatinių garažo vartų išvežimas nuo 150000 tenge kreditu. Sekcijinius vartus galite įsigyti iš pasaulyje žinomo gamintojo alutech susisiekę su modernia kompanija. Galite nusipirkti iš mūsų, užsisakyti geriausią nebrangiai plastikiniai langaiį namą ar butą. Profesionalų paslaugos roletų ir segmentinių vartų kategorijoje, sveiki, esame profesionalių statybininkų komanda, kokybiška ir nebrangi garantija darbams bei priimtina paslaugų kaina – mūsų privalumai! Mačiau segmentines duris, norėjau tokių pat. Sekcijiniai stumdomi vartai ir varstomi garažo vartai iš sumuštinių plokščių.

Sekcijiniai garažo vartai Krylatskoe Sekcijiniai garažo vartai. Tikras malonumas naudoti pakeliamus vartus, tikras malonumas pirkti vartus Permėje už kreditą hörmann epu 40 segmentiniai garažo vartai, sekcijų storis 4220 mm.

Išsamiau užsisakykite geležinius vartus ir tvorą Nižnij Novgorod Nebrangiai. Pirkite automatinius vartus Dorkhan in grozny ant oficialių varstomų, ištraukiamų, garažo segmentinių ir ritininių automatinių vartų. Alutech prestižinius garažo vartus galima įsigyti Rostovenadon. Pakabinamus garažo vartus geriausias sprendimas komfortui ir praktiškumui, varstomus vartus galite įsigyti mūsų svetainėje pasirinkę geriausias būdas,. Aprašymo nuotraukų galerija išsimokėtinai kainų skaičiavimo veiksmas2018 m.

Automatiniai varstomi vartai 8 550 000 rublių išsimokėtinai iki 12 mėnesių be pradinio įnašo. Įranga į kreditą. Sekcijiniai garažo vartai. Sekcijiniai stumdomi vartai ir varstomi garažo vartai iš sumuštinių plokščių. Garažo vartai alutech 2500х2125 skydo storis 40mm, baltos spalvos, arba galima įsigyti pakabinamus segmentinius vartus išsimokėtinai be priklausomai nuo skydo storio, galite įsigyti dviejų tipų pakeliamus vartus, siūlome montuoti automatiką nuo nebrangių iki aukščiausios kokybės.

Stumdomus vartus Zelenograd Windows galima įsigyti išsimokėtinai 0% be pradinio mokėjimo palankiomis sąlygomis segmentiniai garažo vartai.

Pirkite segmentinius garažo vartus Kazanėje

Automatiniai vartai Kemerove Pas mus galite užsisakyti garažo vartus ir įsigyti pakabinamus garažo vartus išsimokėtinai iki 6 mėn. Garažo viršutiniai vartai skirti montuoti ir naudoti privačiame pastatų segmente.

Susukamos pramoninės durys Jekaterinburgas skambinti garažo segmentinius vartus. Dainų salone galima užsisakyti patikimus ir gražius vartus Krasnodare su montavimu ir už priimtiną kainą. Detalesnę informaciją apie prekę, kainą, pristatymo sąlygas teiraukitės Siūlau įsigyti Baltarusijoje pagamintų segmentinių garažo vartų Alutech montavimą.

Kaltinių vartų sąmata Alutech įmonių grupė ✓ roletų gamyba. Alutech įmonių grupė ✓ roletų gamyba. Absoliučiai bet kokio dydžio sekciniai garažo vartai gali būti lengvai komplektuojami su automatine įranga už nebrangią kainą, tuo tarpu jie gali būti naudojami garažo ir pramoniniams vartams, Hormann vartams ir įrangai ✓ Hormann vartus įsigyti trumpas laikas iki spalio 31 d.

Stumdomi vartai Minske Apsauga nuo įsilaužimo ir įsiskverbimo. Savos gamybos. Pramoniniai vartai Jekaterinburge | pardavimas, montavimas, remontas, servisas, pramoniniai segmentiniai pakeliami vartai. Nebrangus, patikimas ir estetiškas variantas, puikus ir pasigaminti vartus patiems, pirkau profilinį vamzdį ir profiliuotą skardą, garažo segmentinius vartus 2000*2000mm su išsimokėtinai 6 mėn.! galimas kreditas vartai Jekaterinburgas, stumdomi vartai, pirkti vartus, garazo vartus, varstomus vartus, sekcijinius vartus Jekaterinburgas, pirkti sekcijinius vartus, sekcijinius vartus pirkite pas mus galite uzsisakyti tvora is gofruotojo kartono, medienos ir kitu medziagu uz priimtina kaina.

Mosspetsstroy priešgaisriniai vartai Sekcijinių garažo vartų kaina yra nuo 29 729 rublių. Lengvas valdymas. Tiumenėje galite įsigyti nebrangių segmentinių garažo vartų. Platus segmentinių durų asortimentas su geriausi pasiūlymai iš mūsų viršutinių garažo durų Permė.

Varstomi vartai su varteliais kaimo namams nebrangiai suklastojo metalo plastiko langu, balkonu ir lodziju nuotraukas eisk. Įmontuoti vartai, žemos kainos ir galimybė įdiegti nebrangią automatiką ar šie turėjo išsimokėtinai? įmonėje prikss galite įsigyti segmentinius garažo vartus gamintojo kainomis. Iš naujo nustatykite segmentinių vartų, garažo vartų, izoliuotų dorkhanų parametrus. Sekcijiniai garažo vartai classic alutech. Viršutiniai garažo vartai – geriausias komforto ir praktiškumo sprendimas, varstomus vartus galite įsigyti mūsų svetainėje, išsirinkę geriausią variantą.

Petras Pavlovičius Ershovas yra rusų prozininkas, dramaturgas ir poetas. Vienas garsiausių jo kūrinių – „Mažas kuprotas arklys“. Tie, kurie skaitė šią pasaką eilėraščiu, tikriausiai prisimins, kad vienas ryškiausių veikėjų yra Banginių žuvis. Jei dar neturėjote malonumo susipažinti su šiuo darbu, galite tai padaryti dabar.

Fonas rašant šedevrą

Eršovas Petras Pavlovičius gimė 1815 m. vasario 22 d. Bezrukovo mieste, Tobolsko provincijoje. Jo tėvas, einantis pareigas, dažnai kraustydavosi, todėl Petras turėjo galimybę bendrauti su įvairiais žmonėmis.

Berniukas klausėsi liaudies legendų, kurios sudarė pagrindą jo garsiajam kūriniui „Arkliukas kuprotas“. Kaip sakė pats autorius, jis juos tik šiek tiek modifikavo, suteikė žodžiams poetišką formą. Nuomonės apie darbą buvo prieštaringos. Taigi, Belinskis sakė, kad pasakoje nėra rusiškos dvasios, nepaisant to, kad ji parašyta rusiškais žodžiais. Tačiau buvo daug teigiamų atsiliepimų. Taigi AS Puškinas, susipažinęs su kūriniu, pasakė: „Dabar tokią kompoziciją galima palikti man“. Šiais žodžiais trokštantį poetą jis pastatė į vieną lygmenį su savimi. Ir būtent Puškino pasakojimų įtakoje 19-metis P. P. Eršovas sukūrė „Mažą kuprotą arklį“.

Vienas valstietis turėjo tris sūnus. Vyriausias buvo vadinamas Danilo, jis buvo protingas. Vidurinis Gavrilo buvo „tas ir tas“, o jaunesnysis Ivanas išvis buvo kvailys.

Šeima augino kviečius ir juos pardavė. Tačiau kažkas naktį pradėjo trypti pasėlius ir taip padaryti didelę žalą. Tada buvo nuspręsta, kad visi broliai eis paeiliui. Seniūną, kai jis budėjo, apėmė baimė. Jaunuolis palaidojo save šiene ir ten gulėjo visą naktį, todėl nieko neatpažino. Vidurinis brolis sustingo ir paliko savo postą. Tik Ivanui pavyko suprasti, kas yra. Pamatė gražų baltą arklį, spėjo jį pabalnoti ir atnešti į piemens būdelę.

Kaip kumelė jam buvo pažadėjusi, ji atsivedė tris arklius. Danilo ir Gavrilo pamatė du gražius eržilus ir slapta išsivežė juos parduoti. Kuprotas arklys paguodė nuliūdusį Ivaną. Jis liepė atsisėsti ant nugaros ir puolė paskui brolius. Nuo to prasideda Eršovo pasaka, kurioje netrukus pasirodys žuvis-banginis.

Bandymai valstiečio sūnui

Arkliai buvo tokie geri, kad karalius juos nupirko sostinėje. Kai gyvuliai buvo nuvežti į tvartą, jie pabėgo pas Ivaną. Tada karalius paskyrė jį jaunikiu. Tačiau pavydus miegmaišis negalėjo to ištverti, jis metė Ugnies paukščio plunksną Ivanui ir pasakė carui, kad vaikinas pažadėjo atvežti plunksnos savininką.

Padedamas kuproto arklio, jaunuolis įvykdė šį karaliaus įsakymą. Tada Tikras draugas padėjo vaikinui atvežti Caro mergelę. Suvereno pasiūlymu tapti jo žmona mergina sakė nesutiksianti, kol žiedas nebus nuimtas nuo vandenyno dugno. Būtent šis įvykis priartins skaitytoją prie kito veikėjo, kuris turi padėti ištraukti žiedą iš vandens gelmių.

Atsidūręs prie vandenyno, Ivanas ir arklys pamatė, kad per jį guli stebuklingas Yudo žuvų banginis.

Pirmas susidūrimas su milžiniška salos žuvimi

Banginis buvo neįprastas. Pasirodo, praėjo dešimt metų, kai ji virto gyva sala. Toliau Ershovas aprašo, kaip atrodo stebuklingas Yudo žuvis-banginis.

Ant jo nugaros buvo kaimas, čia buvo tikri namai. Palisadai buvo įsmeigti į vargšo gyvūno šonkaulius. Vyrai arė jam lūpą, tarp ūsų augo grybai, kurių merginos ieškojo.

Arklys ir Ivanas užšoko ant keistos būtybės. Banginės žuvys paklausė, iš kur jos atkeliavo ir kur eina?

Jie atsakė, kad iš sostinės išvyksta caro mergelės vardu, važiuoja link Saulės, kuri padės įvykdyti merginos užsakymą. Tai išgirdęs, banginis paprašė keliautojų paklausti Saulės, kiek laiko jis dar bus tokioje formoje ir už kokias nuodėmes ši bausmė. Ivanas pažadėjo įvykdyti prašymą, o keliautojai nuėjo toliau.

Pasakos herojaus aprašymas

Padės išsiaiškinti, kaip atrodo banginių žuvis, nuotraukos. Matyti, kad ant uodegos auga miškas. Jis prasideda beržynu, tampa vis tankesnis. Jau yra tamsių eglių, ąžuolų ir kitų medžių.

Ant nukentėjusiojo kūno – kaimo namai. Prie kiekvieno iš jų įrengtas daržas. Jie aria žemę ir neša arklių svorius, tai irgi matyti iliustracijoje. Vienoje milžiniškos žuvies pusėje stovi bažnyčia, kur valstiečiai eina melstis. Iš kitos – malūnas, čia grūdus paverčia miltais.

Jo veidą taip pat dengia pomiškis. Galima pamatyti, kaip kenčia banginių žuvys. Paveikslėliai perteikia džiaugsmingą gyvūno egzistavimą. Nors tik viena jo akis nupiešta, o kita pasislėpusi po augmenija, aišku, koks ilgesys ir prašymas keliautojams jį alsuoja. Ar Ivanuška ir arklys galės jam padėti? Apie tai sužinosite labai greitai.

Rūmuose

Jaunuolis su padėjėja užkopė į dangų ir atsidūrė caro mergelės rūmuose. Tačiau saulė čia ilsėjosi tik naktį, o dieną ten rado mėnesį, bet ir tuo džiaugėsi. Džiaugėsi ir nakties žvaigždė, per pasiuntinius gavusi žinių apie dingusią jų dukrą Carinę mergelę. Norėdami švęsti, Mėnesis Mesyatovičius papasakojo svečiams, kodėl banginis-žuvis kenčia. Pasaka pereina į kitą epizodą, kuris pakelia paslapties šydą. Pasirodo, milžiniška žuvis prarijo 30 laivų. Kai tik ji juos paleis atgal, jai bus atleista ir ji vėl galės laisvai plaukti vandenyne.

Atleidimas

Ivanas ir Kuprotasis zuikis atsisveikino su mėnesiu ir išvyko atgal. Kai jie priartėjo prie vandenyno, Whafish juos pamatė. Pasaka tęsiasi, o dabar joje tik džiaugsmingos akimirkos.

Kuprotas šuoliavo prie valstiečių, kad lieptų greitai susiruošti ir palikti šią gyvą salą, antraip nuskęs. Jie pakluso, o vidurdienį čia nebuvo nė vienos gyvos sielos.

Tada tik keliautojai banginiui pasakojo, kaip užsitarnauti atleidimą. Jis atidarė burną ir visi laivai iššoko iš jo su triukšmu, patrankų šūviais. Irkluotojai dainavo linksmas dainas.

Ieškokite žiedo

Besidomintiems, banginis yra žuvis ar gyvūnas, reikėtų paaiškinti. Anksčiau žmonės manė, kad tai milžiniška žuvis, nes banginis gyvena vandenyje ir savo forma yra panašus į jį. Tačiau vėliau paaiškėjo, kad šis oru kvėpuojantis žinduolis yra gyvas, vadinasi, gyvūnas. Bet grįžkime prie pasakos.

Banginio žuvis klausia savo gelbėtojų, kaip galėtų jiems padėkoti. Jie sakė, kad jiems reikia tik žiedo. Jis nėrė į vandens gelmes, pašaukė eršketus ir liepė surasti dekoraciją. Jie ilgai ieškojo, bet grįžo nieko nelaukę. Jie sakė, kad jį gali rasti tik smėlis.

Po to du delfinai išvyko ieškoti rausvos. Jis buvo linksmuolis ir priekabiautojas, todėl jį rasti nebuvo taip paprasta.

Jie ieškojo jo jūrose, upėse, ežeruose, bet viskas veltui. Tada delfinai išgirdo šūksnius ir suprato, kad tvenkinyje yra rausvas. Ten jis ketino kautis su karosu. Tai siužetas, kurį sugalvojo P.P. Ershovas. Banginio žuvis, prie kurios buvo pristatytas jūros šėtonas, liepia jam surasti skrynią, kurioje buvo žiedas.

Ruffas sakė žinąs, kur visa tai yra. Jis nėrė į baseiną ir iškasė brangią skrynią, tada paskambino eršketams, liepė nunešti radinį banginiui ir ėmėsi savo reikalų.

Laiminga pasakos pabaiga

Šiuo metu Ivanas sėdėjo ant vandenyno kranto ir laukė, kol pasirodys žuvų banginis. Jau buvo vakaras, bet vandens paviršius nesiraibuliavo. Jaunuolis buvo susirūpinęs, nes karališkojo įsakymo įvykdymo terminas artėjo prie pabaigos, o žiedo jis dar neturėjo. Staiga jūra pradėjo šnibždėti ir pasirodė banginis. Jis padavė jaunuoliui krūtinę, sakydamas, kad prašymą įvykdė.

Ivanas bandė pakelti krūtinę, bet negalėjo. Tada Kuprotas lengvai užmetė krovinį ant kaklo, liepė jaunuoliui atsisėsti ant nugaros ir nuėjo į karališkuosius rūmus. Keliautojai žiedą padovanojo imperatoriui, jis įteikė jį carinei mergelei ir liepė kuo greičiau už jo tekėti. Mergina atsakė, kad jai 15 metų ir kad ji netekės už seno žmogaus. Caro mergelė jam patarė išsimaudyti šaltame vandenyje, po to karštame ir piene, kad jis pavirstų jaunuoliu.

Jis nusprendė pirmiausia atlikti Ivano testus. Jaunuolis buvo nepatenkintas. Kuprotas jam pasakė, kad padės. Išties, kai Ivanas įšoko į verdančio skysčio katilą, pačiūžas jį atvėsino magiškais judesiais. Dėl to jaunuolis tapo gražus ir gražus. O piktasis karalius, įšokęs į katilą, ten užvirė.

Mergina ištekėjo už Ivano, ir čia pasaka baigiasi. Jį perskaitę vaikai gali piešti piešinį. Banginio žuvis atrodys arba skirsis nuo knygos iliustracijos.

Wonder Yudo banginių žuvis

Wonder Yudo banginių žuvis
Iš rašytojo Piotro Pavlovičiaus Eršovo (1815-1869) poetinės pasakos „Arkliukas kuprotas“ (1834).
Vartojama: juokais ir ironiškai apie kažkokį keistą, juokingą, nesuprantamą reiškinį, daiktą, būtybę ir pan.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M .: „Lokid-Press“... Vadimas Serovas. 2003 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Stebuklas Yudo Whale Fish“ kituose žodynuose:

Stebuklas Yudo- STEBUKLAS JUDO. 1. Liaudies poetas. Nuostabus monstras. „Ateisime į proskyną, Tiesiai į jūrą į vandenyną; Visai šalia jo guli žuvų banginis „Miracle Yudo“ (P. Eršovas. Mažasis kuprotasis arklys). Upėje vandenys jaudinosi, ereliai rėkė ant ąžuolų, tiltas ūžė, Judo stebuklas išėjo ... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. „Miracle Yudo“ (nurodymas). „Stebuklas Judo“. Populiariausi rusų spaudiniai XIX a. Rusų liaudies epų ir ... Vikipedijos stebuklingas Yudo personažas

STEBUKLAS – JUDO- Pasenęs terminas. Už Odesos lengva Eršovo ranka vadinama banginių žuvis. Mieste, kuriame buvo įkurtas banginių medžioklės laivynas, net maži vaikai žinojo, kad banginis yra gyvūnas, o ne žuvis. Todėl Ch. Yu. Odesos kalba kadaise buvo vadinamas Yuda, ... ... Didelis pusiau aiškinamasis Odesos kalbos žodynas

Stebuklas, pl. stebuklai, stebuklai ir (šnekamojoje kalboje retai) stebuklai, stebuklai, plg. 1. Religinėse ir mitologinėse sampratose gamtos dėsniams prieštaraujantis ir jais nepaaiškinamas reiškinys, bet galimas įsikišus anapusinei jėgai. „Dabar į stebuklus, ...... Aiškinamasis žodynas Ušakova

stebuklas-, stebuklai Ne stebuklas su inf. (šnekamosios kalbos) nėra keista, nenuostabu. Kai įvaikini protingai, tai nėra stebuklas ir iš to turi naudos. Krylovas. Stebuklai sprendžiant, ką N. neįprasta ar juokinga. Stebuklas Judo (nar. Poet.) 1) pasakiškas monstras. ... ... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

BANGINIS- žinduolis, simbolizuojantis dėl savo dydžio, svarbos ir reikšmės. Absorbcijos, siurbimo, rijimo archetipas. Tarp daugelio tautų jis buvo gerbiamas kaip jūros dievas. Jis dažnai veikė kaip velnio simbolis: atvira banginio burna tarnavo ... ... Simboliai, ženklai, emblemos. Enciklopedija

trečia ... Carevičius mato: guli ant auksinio smėlio Jūros stebuklas žalia uodega. M.Yu. Lermontovas. Jūros karalienė. trečia Visai šalia jo guli žuvų banginis Miracle Yudo. Visi jo šonai iškasti, Palisadai įkalti į šonkaulius, Ant uodegos ošia sūrio boras, Ant nugaros – kaimas; ... ... Michelsono Didysis aiškinamasis frazeologijos žodynas

Bendrose trijų narių (vertikaliai) mitologinėse visatos schemose R. tarnauja kaip pagrindinis zoomorfinis žemutinės kosminės zonos klasifikatorius ir yra priešingas paukščiams kaip viršutinės zonos klasifikatorius ir (mažiau aiškiai) dideliems gyvūnams (dažnai). ... ... Mitologijos enciklopedija

Tik kartu yra Yudo herojų stebuklas, Yudo žuvies banginio stebuklas, Yudo mahanos lūpos stebuklas - pasakiškas ir įžeidžiantis - apie totorių (Dal), taip pat Judo stebuklas - kaip jūros karaliaus vardas, pasakos. Matyt, tai tik rimuotas ugdymas pagal ... ... Maxo Vasmerio etimologinis rusų kalbos žodynas

Pabaisa, bogeyman, kaliausė, kaliausė, keistuolis, pabaisa; (vaikiškas) bukas; žiaurus, žvėris, pabaisa, keistuolis (moralinis). Miracle Yudo žuvų banginis. ... Trediak. .. Žiūrėti kaliausę ... Rusų sinonimų ir panašios reikšmės posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: ... ... Sinonimų žodynas

Knygos

Šeimos archyvas. Medžiaga didžiojo menininko Vasnecovo biografijai Yu.A.
Stalo žaidimas „Miracle-Yudo žuvis banginis“ (T 13563),. Pramogos stalo žaidimas„Miracle Yudo žuvų banginis“ bus puiki dovana kolektyvinių žaidimų gerbėjams. Tinka žaisti tiek su šeima, tiek triukšmingoje kompanijoje vakarėlio metu. ...

Fonas rašant šedevrą

Vienas valstietis turėjo tris sūnus. Vyriausias buvo vadinamas Danilo, jis buvo protingas. Vidurinis Gavrilo buvo „tas ir tas“, o jaunesnysis Ivanas išvis buvo kvailys.

Bandymai valstiečio sūnui

Padedamas kuproto arklio, jaunuolis įvykdė šį karaliaus įsakymą. Tada ištikimas draugas padėjo vaikinui atvežti Caro mergelę. Suvereno pasiūlymu tapti jo žmona mergina sakė nesutiksianti, kol žiedas nebus nuimtas nuo vandenyno dugno. Būtent šis įvykis priartins skaitytoją prie kito veikėjo, kuris turi padėti ištraukti žiedą iš vandens gelmių.

Atsidūręs prie vandenyno, Ivanas ir arklys pamatė, kad per jį guli stebuklingas Yudo žuvų banginis.

Pirmas susidūrimas su milžiniška salos žuvimi

Banginis buvo neįprastas. Pasirodo, praėjo dešimt metų, kai ji virto gyva sala. Toliau Ershovas aprašo, kaip atrodo stebuklingas Yudo žuvis-banginis.

Ant jo nugaros buvo kaimas, čia buvo tikri namai. Palisadai buvo įsmeigti į vargšo gyvūno šonkaulius. Vyrai arė jam lūpą, tarp ūsų augo grybai, kurių merginos ieškojo.

Arklys ir Ivanas užšoko ant keistos būtybės. Banginės žuvys paklausė, iš kur jos atkeliavo ir kur eina?

Jie atsakė, kad iš sostinės išvyksta caro mergelės vardu, važiuoja link Saulės, kuri padės įvykdyti merginos užsakymą. Išgirdęs jis paprašė keliautojų paklausti Saulės, kiek laiko jis dar bus tokioje formoje ir už kokias nuodėmes ši bausmė. Ivanas pažadėjo įvykdyti prašymą, o keliautojai nuėjo toliau.

Pasakos herojaus aprašymas

Jie stovi ant sergančiojo kūno.Kiekvienas iš jų turi daržovių sodą. Jie aria žemę ir neša arklių svorius, tai irgi matyti iliustracijoje. Vienoje milžiniškos žuvies pusėje stovi bažnyčia, kur valstiečiai eina melstis. Iš kitos – malūnas, čia grūdus paverčia miltais.

Rūmuose

Atleidimas

Ivanas ir Kuprotasis zuikis atsisveikino su mėnesiu ir išvyko atgal. Kai jie priartėjo prie vandenyno, Whafish juos pamatė. Pasaka tęsiasi, o dabar joje tik džiaugsmingos akimirkos.

Kuprotas šuoliavo prie valstiečių, kad lieptų greitai susiruošti ir palikti šią gyvą salą, antraip nuskęs. Jie pakluso, o vidurdienį čia nebuvo nė vienos gyvos sielos.

Tada tik keliautojai banginiui pasakojo, kaip užsitarnauti atleidimą. Jis atidarė burną ir visi laivai iššoko iš jo su triukšmu, patrankų šūviais. Irkluotojai dainavo linksmas dainas.

Ieškokite žiedo

Po to du delfinai išvyko ieškoti rausvos. Jis buvo linksmuolis ir priekabiautojas, todėl jį rasti nebuvo taip paprasta.

Ruffas sakė žinąs, kur visa tai yra. Jis nėrė į baseiną ir iškasė brangią skrynią, tada paskambino eršketams, liepė nunešti radinį banginiui ir ėmėsi savo reikalų.

Laiminga pasakos pabaiga

Mergina ištekėjo už Ivano, ir čia pasaka baigiasi. Jį perskaitę vaikai gali piešti piešinį. Banginio žuvis atrodys arba skirsis nuo knygos iliustracijos.

3 puslapis iš 3

Trečia dalis. Doseleva Makar kasė daržovių sodus, o dabar Makaras tapo gubernatoriumi.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!

Arkliai išėjo iš kiemo;

Čia valstiečiai juos pagavo

Taip, tvirtai surištas.

Varnas sėdi ant ąžuolo,

Jis groja trimitu;

Kai groja vamzdis,

Ortodoksai linksminosi:

„Ei, klausykite, sąžiningi žmonės!

Kartą gyveno vyras ir žmona;

Vyras pradės juokauti

O žmona už pokštus,

Ir jie čia puotą,

Kas gi visam pakrikštytam pasauliui!

Šis posakis tęsiamas,

Pasaka prasidės vėliau.

Kaip mūsiškiai prie vartų

Musė dainuoja dainą:

„Ką tu man duosi už žinutę?

Uošvė muša marčią:

Uždėjau ant stulpo

Surištas nėriniais

Pritraukiau rankas prie kojų,

Dešinė razula koja:

„Neik auštant!

Neskambėkite kaip geri bičiuliai!

Šis posakis buvo tęsiamas,

Taip prasidėjo pasaka.

Na, štai kaip eina mūsų Ivanas

Už žiedo ant okiyan.

Kuprotas lekia kaip vėjas

Ir iniciacijos metu pirmą vakarą

Pamojavau šimtu tūkstančių verstų

Ir jis niekur nepailsėjo.

Artėjant prie okijanu,

Arklys sako Ivanui:

„Na, Ivanuška, žiūrėk,

Po trijų minučių

Mes atvyksime į proskyną -

Tiesiai į jūrą-okiyanu;

Skersai jo guli

;

Dešimt metų jis kenčia,

Tačiau iki šiol jis nežino

Nei gauti atleidimą;

Jis išmokys jus klausti

Kad būtumėte saulės kaime

Aš paprašiau jo atleidimo;

Jūs pažadate įvykdyti

Taip, žiūrėk, nepamiršk!

Čia jie patenka į proskyną

Tiesiai į jūrą-okiyanu;

Skersai jo guli

Visos jo pusės duobėtos,

Palisadai įsmeigiami į šonkaulius,

Ant uodegos kyla šurmulys,

Kaimas stovi ant nugaros;

Valstiečiai aria ant lūpų,

Berniukai šoka tarp akių

Ir ąžuolyne, tarp ūsų,

Merginos ieško grybų.

Štai čiuožykla bėga per banginį,

Į kaulus beldžiasi su kanopa.

Taip sako keliautojas

Pravėrusi plačią burną,

Smarkiai, karčiai atsidūsta:

„Kelias, ponai!

Iš kur tu esi ir iš kur?

„Mes esame caro mergelės ambasadoriai,

Abu važiuojame iš sostinės, -

Arklys sako banginiui:

Saulės link tiesiai į rytus

Į auksinius dvarus“.

„Taigi neįmanoma, mieli tėvai,

Paklausk saulės:

Kiek ilgai būsiu gėdoje,

Ir už koi nuodėmes

Ar aš ištveriu rūpesčius, kančias?

"Gerai, gerai, banginių žuvis!" -

Mūsų Ivanas šaukia jam.

„Būk man gailestingas tėvas!

Matai, kaip aš kenčiu, vargše!

Aš čia guliu dešimt metų...

Aš pati juos aptarnausiu! .. “-

Ivanos banginis elgetauja

Jis pats karčiai atsidūsta.

"Gerai, gerai, banginių žuvis!" -

Mūsų Ivanas šaukia jam.

Tada čiuožykla susiglaudė po juo,

Iššoko į krantą ir pajudėjo,

Jūs galite tik pamatyti, kaip smėlis

Sukiojasi viesulu prie kojų.

Ar jie važiuoja arti, toli

Ar jie važiuoja žemai, aukštai

Ir jie pamatė ką nors -

Nieko nežinau.

Netrukus pasaka prabylama

Verslas vyksta vangiai.

Tik, broliai, aš sužinojau

Kad pačiūžas ten bėgo,

Kur (girdėjau pusę)

Dangus susitinka su žeme

Kur valstietės verpia linus,

Besisukantys ratai iškeliami į dangų.

Tada Ivanas atsisveikino su žeme

Ir aš atsidūriau danguje

Ir jojo kaip princas

Skrybėlė į vieną pusę, pralinksmink.

"Ekologinis stebuklas! Ekologinis stebuklas!

Tačiau mūsų karalystė yra graži -

Ivanas kalba su pačiūža.

Tarp žydrų laukymių, -

Ir kaip tai palyginti su dangumi,

Taigi po vidpadžiu neveiks.

Kas yra žemė! .. nes ji

Ir juoda ir purvina;

Žemė čia mėlyna,

O koks ryškus!..

Žiūrėk, kuprotas,

Matai, kur, į rytus,

Kaip žaibo spindesys...

Arbata, dangiška šviesa...

Kažkas skaudžiai aukšto!

Taigi Ivanas paklausė arklio.

"Tai yra caro mergelės bokštas,

Mūsų būsimoji karalienė, -

Kuprotas jam šaukia:

Naktį čia miega saulė

Ir kartais vidurdienį

Mėnuo ateina poilsiui“.

Privažiuoti; prie vartų

Iš stulpų krištolinis skliautas;

Visi tie stulpai užriesti

Gudrus auksinėse gyvates;

Viršuje yra trys žvaigždės

Aplink bokštą yra sodai;

Ten ant sidabrinių šakų

Paauksuotuose narveliuose

Rojaus paukščiai gyvena

Dainuojamos karališkos dainos.

Bet bokštas su bokštu

Kaip miestas su kaimais;

Ir ant žvaigždžių bokšto -

Stačiatikių rusų kryžius.

Čia pačiūžas patenka į kiemą;

Mūsų Ivanas nulipa nuo jo,

Eina į bokštą į mėnesį

Ir ši kalba yra tokia:

„Sveiki, mėnuo, mėnuo!

Aš esu Ivanuška Petrovich,

Iš tolimų pusių

Ir atnešė tau lanką.

„Sėskis, Ivanuška Petrovičiau,

Sakytas mėnuo mėnuo, -

Ir pasakyk man kaltę

Į mūsų šviesią šalį

Tavo parapija iš žemės;

Iš kokių žmonių tu esi?

Kaip jūs patekote į šią žemę, -

Pasakyk man viską, neslėpk to “-

"Aš atėjau iš žemės Zemlyanskaya,

Iš krikščioniškos šalies, -

Sako, atsisėsk, Ivanai, -

Persikėlė okiyan

Su turėklu nuo karalienės -

Nusilenk šviesos bokštui

Ir sakyk taip, palauk:

"Tu pasakyk mano brangioji:

Dukra nori ją pažinti,

Ko ji slepia

Trys naktys, trys dienos

Kažkoks veidas nuo manęs;

Ir kodėl mano brolis raudonas

Apgaubta lietingą niūrumą

Ir miglotose aukštumose

Ar neatsiųs man spindulio?

Taigi, atrodo? - Amatininkė

Karalienė kalba raudonai;

Negalite visko iki galo prisiminti

Ką ji man pasakė“.

– O kažkokia karalienė? -

– Tai, žinai, caro mergelė. -

„Caro mergelė? .. Taigi ji,

Ką tu išsinešei su savimi?"

Sušuko Mėnesis Mėnesis.

Ir Ivanuška Petrovičius

Sako: „Aš tai žinau!

Matai, aš esu karališkasis balnakilpėdis;

Taigi karalius mane atsiuntė,

Kad aš ją pristatyčiau

Po trijų savaičių į rūmus;

Priešingu atveju, tėve,

Grasino uždėti ant kuolo“.

Mėnuo verkė iš džiaugsmo,

Na, apkabink Ivaną

Bučiuok ir pasigailėk.

„Ak, Ivanuška Petrovičiau!

Sakė mėnuo Mėnuo. -

Jūs atnešėte tokią žinutę

Aš nežinau, ką skaičiuoti!

Ir kaip liūdėjome

Kad princesė pasiklydo! ..

Štai kodėl, matai, aš

Trys naktys, trys dienos

Ėjau tamsiame debesyje

Man buvo liūdna ir liūdna,

Nemiegojau tris paras.

Aš neėmiau duonos trupinių,

Štai kodėl mano sūnus yra raudonas

Apgaubta lietinga tamsa,

Aš užgesinau savo karštą spindulį,

Dievo pasaulis nešvietė:

Matai, man buvo liūdna dėl savo sesers,

Ar ta raudonoji caro mergelė.

Ar ji sveika?

Ar tau neliūdna, neserga?

„Atrodytų, kad visi yra gražuoliai,

Taip, atrodo, kad ji yra sausa:

Na, kaip degtukas, ei, plonas,

Arbata, trijų colių apimties;

Štai kaip jis susituoks,

Taigi manau, kad jis sustorės:

Karalius, ei, veda ją“.

Mėnuo sušuko: „Ak, piktadarys!

Ištekėti nusprendžiau būdama septyniasdešimties

Ant jaunos merginos!

Taip, aš tvirtai stoviu prie to -

Jis sėdės kaip jaunikis!

Pažiūrėkite, kuo užsiima senas šūdas:

Jis nori pjauti ten, kur nesėjo!

Užteks, skauda kaip lakas!

Tada Ivanas vėl pasakė:

„Tau dar yra peticija,

Tai apie banginio atleidimą...

Yra, matai, jūra; stebuklingas banginis

Glūdi skersai:

Visos jo pusės duobėtos,

Palisadai įsmeigiami į šonkaulius ...

Jis, vargšas, manęs maldavo,

Taigi aš klausiu jūsų:

Ar greit baigsis kančios?

Kaip rasti jam atleidimą?

Ir ko jis čia guli?

Aiškus mėnuo sako:

„Jis kenčia už tai,

Kas be Dievo įsakymo

Prarytas tarp jūrų

Trys dešimtys laivų.

Jei jis suteikia jiems laisvę,

Dievas pašalins iš jo negandas,

Visos žaizdos užgis akimirksniu,

Tai jus apdovanos ilgu šimtmečiu“.

Tada Ivanuška atsikėlė,

Atsisveikinau su šviesiu mėnesiu,

Stipriai apkabinau kaklą

Jis tris kartus pabučiavo mane į skruostus.

„Na, Ivanuška Petrovičiau!

Sakė mėnuo Mėnuo. -

Ačiū

Sūnui ir sau.

Pasiimk palaiminimą

Paguoda mūsų dukrai

Ir pasakyk mano brangiajam:

„Tavo mama visada su tavimi;

Visiškai verkti ir sudužti:

Greitai tavo liūdesys išsispręs, -

Ir ne senas, su barzda,

Gražus jaunuolis

Nuves jus prie mokesčių“.

Na, atsisveikink! Dievas su tavimi! "

Lenkdamasis kaip tik galėjo

Ivanas čia sėdėjo ant pačiūžos,

Nušvilpė kaip kilnus riteris,

Ir leidosi į grįžtamąją kelionę.

Kitą dieną mūsų Ivanas

Vėl atvyko į Okijaną.

Štai čiuožykla bėga per banginį,

Į kaulus beldžiasi su kanopa.

Taigi atsidusęs jis sako:

„Koks mano prašymas, tėvai?

Ar kada gausiu atleidimą?

— Palauk, banginių žuvis! -

Tada čiuožykla rėkia ant jo.

Štai jis atbėga į kaimą,

Jis kviečia vyrus pas save,

Papurto juodus karčius

Ir ši kalba yra tokia:

„Ei, klausykite, pasauliečiai,

Ortodoksai krikščionys!

Kohlis nenori, kuris iš jūsų

Vandenininkui sėdi eilėje,

Greitai išeik iš čia.

Čia tuoj įvyks stebuklas:

Jūra smarkiai užvirs

Banginės žuvys pasisuks ... "

Yra valstiečių ir pasauliečių,

Ortodoksų krikščionys

Jie šaukė: "Bus bėdų!"

Ir jie išvyko namo.

Visi vežimėliai buvo surinkti;

Jie nedvejodami atsigulė

Visa tai buvo pilvas

Ir jie paliko banginį.

Rytas ir vidurdienis susitiko,

O kaime nebėra

Nė vienos gyvos sielos

Tarsi Mamai išėjo į karą!

Čia pačiūžas bėga į uodegą,

Arti plunksnų

Ir tas šlapimas rėkia:

Dėl tavo kančių,

Kas be Dievo įsakymo

Prarijote tarp jūrų

Trys dešimtys laivų.

Jei duosi jiems laisvę,

Dievas pašalins iš jūsų negandas,

Visos žaizdos užgis akimirksniu,

Tai jus apdovanos ilgu šimtmečiu“.

Ir baigęs tokią kalbą,

Įkando plienines kamanas,

Prisiverčiau – ir akimirksniu

Peršokti į tolimą krantą.

Stebuklingas banginis sujudo

Lyg kalva apsivertė

Jūra pradėjo jaudinti

Ir mesti iš nasrų

Laivai laivais

Su burėmis ir irkluotojais.

Kilo toks triukšmas

Kad jūros karalius pabudo:

Jie šaudė iš varinių patrankų,

Buvo išpūsti kaltiniai vamzdžiai;

Balta burė pakilo

Vėliava ant stiebo plevėsavo;

Sveiki atvykę į visas paslaugas

Jis giedojo maldas ant denio;

O irkluotojai linksmai rijo

Atsakant nuskambėjo daina:

„Kaip jūreivis prie jūros,

Didelėje erdvėje,

Kad pačiame žemės gale,

Laivai baigiasi...“

Jūros bangos sukosi

Laivai buvo dingę iš akių.

Pravėrusi plačią burną,

Nulaužti bangas:

„Kaip aš galiu jums tarnauti, draugai?

Kaip atlyginti už paslaugą?

Ar jums reikia spalvingų kriauklių?

Ar man reikia auksinės žuvelės?

Ar man reikia didelių perlų?

Pasiruošę gauti viską už jus!

„Ne, banginių žuvys, mes esame apdovanoti

Nieko nereikia -

Ivanas jam sako:

Geriau padovanok mums žiedą -

Žiedas, žinai, caro mergelė,

Mūsų būsimoji karalienė.

"Gerai, gerai! Mano draugui

Ir auskaras nuo ausies!

Prieš žaibą rasiu

Raudonosios caro mergelės žiedas“, -

Kit atsakė Ivanas

Ir kaip raktas nukrito į dugną.

Sturgeon visi žmonės

Ir ši kalba yra tokia:

„Tu pasieksi žaibą

Raudonosios caro mergelės žiedas,

Paslėptas stalčiuje apačioje.

Kas man jį pristatys

Apdovanosiu jį rangu:

Jis bus Dūmos bajoras.

Jei mano užsakymas protingas

Nepaklusk... aš tai padarysiu!

Čia nusilenkė eršketai

Ir jie išėjo tvarkingai.

Per kelias valandas

Du balti eršketai

Lėtai plaukėme prie banginio

Ir jie nuolankiai pasakė:

„Puikusis karalius! Nepyk!

Atrodo, kad mes visi esame jūra

Jie išėjo ir iškasė,

Bet ir ženklo neatidarė.

Tik Ruff yra vienas iš mūsų

Vykdyčiau Jūsų užsakymą:

Jis eina per visas jūras,

Taigi, žiedas tikrai žino;

Bet kaip buvo,

Jau kažkur išvežtas“.

„Surask jį per minutę

Ir atsiųsk į mano namelį!

Keitas piktai rėkė

Ir papurtė ūsus.

Čia nusilenkė eršketai,

Jie pradėjo bėgti į žemstvo teismą

Ir jie užsakė tą pačią valandą

Parašykite banginio dekretą,

Kad pasiuntiniai būtų išsiųsti kuo greičiau

Ir jie sugavo žiobrį.

Karšis, išgirdęs šį įsakymą,

Jis parašė dekretą savo vardu;

Šamas (jis buvo vadinamas patarėju)

Aš pasirašiau dekretą;

Juodojo vėžio dekretas sulankstytas

Ir prisegė antspaudus.

Čia buvo pašaukti du delfinai

Ir, duodami įsaką, jie pasakė

Taigi karaliaus vardu

Perbėgo visas jūras

Ir tas šlykštuolis,

Klyksmas ir priekabiautojas,

Kad ir kur jie rastų

Jie atvedė mane į suvereną.

Tada delfinai nusilenkė

Ir rufas iškeliavo pažiūrėti.

Jie ieško valandos jūros,

Jie ieško valandos upėse,

Visi ežerai išsiliejo

Plaukė visi sąsiauriai

Nepavyko rasti riešo

Ir grįžo

Beveik verkiu iš liūdesio...

Staiga delfinai išgirdo

Kažkur mažame tvenkinyje

Vandenyje negirdėtas verksmas.

Į tvenkinį įsisukę delfinai

Ir jie nėrė į dugną, -

Žiūrėk: tvenkinyje, po nendrėmis,

Ruff kovoja su karosu.

„Dėmesio! Velnias tave paima!

Žiūrėk, kokią sodomą jie iškėlė

Kaip svarbūs kovotojai!

Pasiuntiniai jiems šaukė.

- Na, kas tau rūpi?

Ruffas drąsiai šaukia delfinams. -

Nemėgstu juokauti,

Sukaposiu visus iš karto!

„O tu, amžinasis linksmiautojas

Ir rėkiantis, ir priekabiautojas!

Viskas, šiukšlės, tu pasivaikščiok,

Visiems tektų kovoti ir šaukti.

Namuose - ne, tai nesėdi! ..

Na, kam rengtis su tavimi, -

Štai caro dekretas,

Taigi tu tuoj pat nuplaukei pas jį“.

Yra pokštininkų delfinų

Pakėlė už šerių

Ir jie grįžo atgal.

Gerai raukite, kad plyštumėte ir šauktumėte:

„Būkite gailestingi, broliai!

Duok man šiek tiek kovoti.

Tas prakeiktas karosas

Vakar mane nešė

Su visais sąžiningu susirinkimu

Panašus skirtingas piktnaudžiavimas ... "

Rufas dar ilgai šaukė:

Pagaliau jis nutilo;

Ir pokštininkai delfinai

Visi tempėsi už ražienų,

Nieko nesakęs

Ir jie pasirodė karaliaus akivaizdoje.

„Kodėl ilgą laiką nebuvai?

Kur tu, priešo sūnau, stulbinai?

Kitė rėkė iš pykčio.

Jam ant kelių nukrito raukinys,

Ir prisipažinęs padaręs nusikaltimą,

Jis meldėsi atleidimo.

„Na, Dievas tau atleis!

Suvereni banginiai kalba. -

Bet už tai tavo atleidimas

Tu paklūsti įsakymui“.

"Smagu pabandyti, nuostabus banginis!" -

Ant kelių raukšlėlis girgžda.

„Vaikštai per visas jūras,

Teisingai, tu žinai žiedą

Caro mergelės? "-" Kaip nežinoti!

Mes galime rasti iš karto.

„Taigi eik greičiau

Taip, surask jį greičiau!

Čia, nusilenkęs karaliui,

Rufas nuėjo, pasilenkė, išėjo.

Prisiekiau karališkiesiems dvariškiams,

Traukiuosi už kuojos

Ir šešios silkės

Jam pakeliui susilaužė nosį.

Padaręs tokį dalyką,

Jis drąsiai puolė į baseiną

Ir povandeniniame gylyje

Aš iškasiau dėžę apačioje -

Puodų mažiausiai šimtas.

– O, čia nelengva!

Ir ateik iš visų jūrų

Ruff spustelėti silkę sau.

Silkės renkamos dvasioje,

Jie pradėjo tempti krūtinę,

Tu tik girdi viską -

"Oho!" taip "oi-oi-oi!"

Bet kad ir kiek jie šauktų,

Pilvai tiesiog plyšo

Ir prakeikta krūtinė

Neveikė net per centimetrą.

„Tikros silkės!

Vietoj degtinės turėtumėte turėti botagą!

Iš visų širdžių šaukė rūkas

Ir nardė eršketą.

Čia ateina eršketai

Ir jie kelia nerėkdami

Tvirtai įsipainiojęs į smėlį

Raudona krūtinė su žiedu.

„Na, vaikinai, žiūrėk,

Dabar plaukiate pas karalių,

Dabar nusileisiu

Taip, aš šiek tiek pailsėsiu:

Kažkas užvaldo svajonę,

Taigi jis užmerkia akis ... "

Eršketai plaukia pas karalių,

Ruff-reveler tiesiai į tvenkinį

(Iš kurių delfinai

Vilkamas už šerių)

Arbata, kova su karosu, -

Aš apie tai nežinau.

Bet dabar mes su juo atsisveikinsime

Ir mes grįšime pas Ivaną.

Tyli jūra-okijanas.

Ivanas sėdi ant smėlio,

Laukiame banginio iš mėlynos jūros

Ir murkia iš sielvarto;

Kritimas ant smėlio

Ištikimas kuprotas miega.

Laikas krypo į vakarą;

Saulė jau nusileido;

Tylioje sielvarto liepsnoje

Išaušta aušra.

O banginio ten nebuvo.

„Kad tas vagis sutraiškytas!

Pažiūrėkite, koks jūrinis šaitanas! -

Ivanas sako sau. -

Pažadėjo prieš žaibą

Išsiimk caro mergelės žiedą,

Ir iki šiol neradau

Prakeiktas tyčiojimasis!

Ir saulė jau nusileido,

Ir... „Tada užvirė jūra:

Pasirodė stebuklingas banginis

Ir Ivanui jis sako:

„Už tavo gerą poelgį

Aš ištesėjau savo pažadą“.

Su šiuo žodžiu maža krūtinė

Tvirtai nupūstas ant smėlio,

Tik krantas pradėjo siūbuoti.

„Na, dabar aš atkeršiau.

Jei vėl būsiu priverstas,

Paskambink man dar kartą;

Tavo geras poelgis

Nepamiršk manęs... Iki pasimatymo!

Tada stebuklingas banginis nutilo

Ir apsitaškęs nukrito į dugną.

Mažas kuprotas arklys pabudo

Atsistojo ant letenų, nusivalė dulkes,

Pažvelgiau į Ivanušką

Ir jis pašoko keturis kartus.

"O taip, Kitovič! Puiku!

Aš reguliariai mokėjau savo skolą!

Na, ačiū, banginių žuvis! -

Mažasis Kuprotas Arkliukas rėkia. -

Na šeimininke, apsirenk

Eiti keliu-keliu;

Jau praėjo trys dienos:

Rytoj – skubus numeris.

Arbata, senis miršta“.

Štai Vanyusha atsako:

„Man būtų malonu pakelti

Negalite atimti jėgų!

Krūtinė skausmingai tanki

Arbata, velniai joje penki šimtai

Prakeiktas banginis pasodintas.

Aš jį jau pakėliau tris kartus;

Toks baisus sunkumas!

Čia čiuožykla, neatsiliepus,

Jis pakėlė dėžę koja,

Kaip akmenukas

Ir jis siūbavo ant kaklo.

„Na, Ivanai, greitai sėsk!

Atminkite, kad rytoj yra terminas

O kelias atgal toli“.

Ketvirtoji diena pradėjo aušti.

Mūsų Ivanas jau sostinėje.

Caras bėga prie jo iš prieangio.

"Koks mano žiedas?" - šaukia.

Tada Ivanas nulipa nuo pačiūžos

Ir, svarbiausia, jis atsako:

„Štai tau maža skrynia!

Tegul pulkas šaukia:

Dėžutė maža bent jau iš išvaizdos,

Taip, ir sutraiškyk velnią“.

Karalius tuoj pašaukė lankininkus

Ir iškart įsakė

Nunešk skrynią į saloną,

Pats nuėjo pas carinę mergelę.

"Tavo žiedas, siela, rastas, -

Jis mielai pasakė:

O dabar, pakalbėti dar kartą,

Nėra jokios kliūties

Rytoj ryte, mano šviesa,

Vedyk mane už tavęs.

Bet ar tu nenori, mano drauge,

Matai savo žiedą?

Jis guli mano rūmuose“.

Caro mergelė sako:

"Žinau, žinau! Bet turiu prisipažinti,

Mes dar negalime susituokti“.

„Kodėl, mano šviesa?

Aš myliu tave savo siela;

Atleisk už mano drąsą

Baimė susituokti.

Jei tu... tada aš mirsiu

Rytoj, su sielvartu, ryte.

Pasigailėk, motina karaliene!

Mergina jam sako:

„Bet žiūrėk, tu pilkas;

Man tik penkiolika metų:

Kaip mes galime susituokti?

Visi karaliai pradės juoktis

Senelis, sakys, nunešė anūkui!

Karalius supykęs sušuko:

„Tegul jie tik juokiasi...

Aš tik susirangysiu:

Aš užpildysiu visas jų karalystes!

Aš išrausiu visas jų rūšis!

„Tegul jie nesijuokia,

Viskas, ko mes negalime susituokti, -

Gėlės žiemą neauga:

Aš gražuolė, o tu?..

Kuo tu gali pasigirti?"

Mergina jam sako.

„Bent jau aš senas, bet protingas!

Karalius atsakė karalienei. -

Kaip man šiek tiek išvalyti

Bent jau kažkam taip atrodys

Drąsus bičiulis.

Na, ko mums reikia?

Jei tik galime susituokti“.

Mergina jam sako:

„Ir toks poreikis,

Kad niekada neišeisiu

Blogiesiems, žilaplaukiams,

Tokiam bedantiam!

Karalius pasikasė galvą

Ir suraukęs antakius pasakė:

„Ką man daryti, karaliene?

Bijokite, kaip norite susituokti;

Jūs, būtent už bėdą:

Aš neisiu, bet neisiu!

„Aš neisiu dėl sedovo, -

Carinė mergelė vėl kalba. -

Tapk, kaip ir anksčiau, gerai padaryta,

Aš tuoj pat esu koridoriuje“.

„Atmink, motina karaliene,

Juk tu negali atgimti;

Vienas Dievas daro stebuklą“.

Caro mergelė sako:

„Jei nesigaili savęs,

Jūs vėl tapsite jaunesni.

Klausyk: rytoj auštant

Plačiame kieme

Turite priversti tarnus

Įdėkite tris didelius katilus

Ir padėkite po jais laužus.

Pirmąjį reikia išpilti

Šaltas vanduo iki kraštų,

Ir antrasis - virintas vanduo,

Ir paskutinis yra pienas

Virkite jį raktu.

Dabar, jei nori tuoktis

Ir būk gražus vyras, -

Tu be suknelės, šviesa,

Pamirkykite piene;

Likite čia, verdančiame vandenyje,

Ir tada vis dar šaltyje,

Ir aš tau pasakysiu, tėve,

Tu būsi kilnus bičiulis!

Karalius nepratarė nė žodžio,

Iš karto jis spustelėjo balnakpalį.

„Ką, vėl ant okijano?

Ivanas kalbasi su caru. -

Tikrai ne, pypkės, jūsų malonė!

Ir net tada viskas manyje apsivertė.

Aš nieko nesieksiu!" -

„Ne, Ivanuška, ne tai.

Rytoj noriu priversti

Pastatykite katilus kieme

Ir padėkite po jais laužus.

Pirmiausia galvoju pilti

Šaltas vanduo iki kraštų,

Ir antrasis - virintas vanduo,

Ir paskutinis yra pienas

Virkite jį raktu.

Turėtum pabandyti

Pavyzdys plaukimui

Šiuose trijuose dideliuose katiluose

Piene ir dviejuose vandenyse.

„Pažiūrėkite, iš kur jis ateina!

Čia savo kalbą pradeda Ivanas.

Tik paršeliai spjaudosi,

Taip, kalakutai ir vištos;

Juk žiūrėk, aš ne kiaulė,

Ne kalakutas, ne vištiena.

Čia šalta, taip ir yra

Galėjai plaukti

O kaip gaminsi,

Tu negali manęs privilioti.

Visiškai, karaliau, būk gudrus, išmintingas

Taip, paleisk Ivaną!

Karalius, purto barzdą:

"Ką? Aprenk mane su tavimi!

Jis rėkė. - Bet žiūrėk!

Jei esate aušros aušroje

Jūs nepaklusite įsakymui, -

Aš duosiu tave kankinimui

Aš tau įsakysiu kankinti

Plyškite po gabalėlį.

Dink iš čia, baisus skausmas!

Čia Ivanuška verkia,

Nusekęs prie šieno trobos

Kur gulėjo jo arklys.

„Ko, Ivanuška, nepatenkintas?

Kuo tu pakabinai mažą galvytę? -

Arklys jam sako. -

Arbata, mūsų senasis jaunikis

Vėl išmesti?

Ivanas nukrito ant pačiūžos ant kaklo,

Apkabino ir pabučiavo.

"O, vargas, arkli! - pasakė.

Caras mane visiškai parduoda;

Pagalvok pats, gamina

Maudyk mane katiluose

Piene ir dviejuose vandenyse:

Kaip tame pačiame šaltame vandenyje,

Ir kitame virintame vandenyje,

Pienas, ei, verdantis vanduo.

Arklys jam sako:

„Tai tikrai paslauga, tai paslauga!

Čia reikalinga visa mano draugystė.

Kaip beje nepasakyčiau:

Geriau neimtume tušinuko;

Nuo jo, nuo piktadario,

Tiek daug rūpesčių ant kaklo...

Na, neverk, telaimina tave Dievas!

Mes kažkaip palengvinsime jus nuo bėdų.

Ir greičiau aš pats pražūsiu,

Tada aš tave paliksiu, Ivanai.

Klausyk: rytoj auštant

Tais laikais kaip kieme

Nusirengsite kaip reikiant

Sakai karaliui: „Ar tu negali,

Jūsų malonė, tvarka

Atsiųsk man kuprą,

Atsisveikinti su juo paskutinį kartą“.

Karalius su tuo sutiks.

Taip mojuoju uodega

Tuose katiluose su maknu veidu,

Aš du kartus nuleisiu į tave akis,

Aš švilpsiu garsiai švilpdamas,

Žiūrėk, nežiovuok:

Pirmiausia panardinkite į pieną

Čia, virinto vandens katile,

O iš ten į šaltą.

Dabar melskis

Taip, eik ramiai miegoti“.

Kitą dieną anksti ryte

Aš pažadinau Ivano arklį:

„Ei, šeimininke, miegok sotus!

Laikas atlikti paslaugą“.

Čia Vanyusha subraižė save,

Išsitiesė ir atsistojo

Meldėsi ant tvoros

Ir jis nuėjo į karaliaus kiemą.

Ten katilai jau virė;

Sėdi eilėje šalia jų

Treneris ir virėjas

Ir teismo tarnai;

Jie stropiai pridėjo malkų,

Jie kalbėjo apie Ivaną

Slapta tarpusavyje

Ir jie kartais juokdavosi.

Taigi durys atsidarė;

Pasirodė karalius ir karalienė

Ir paruoštas iš verandos

Pažvelk į drąsuolį.

„Na, Vaniuša, nusirenk drabužius

O katiluose, broli, pirk!

– sušuko caras Ivanas.

Tada Ivanas nusirengė,

Nieko neatsako.

O karalienė jauna,

Kad nematytų nuogumo

Apvyniotas šydu.

Štai Ivanas nuėjo prie katilų,

Jis pažiūrėjo į juos – ir susišukavo.

„Kuo tu, Vaniuša, tapai?

Karalius vėl jo sušuko. -

Daryk, ką privalai, broli!

Ivanas sako: „Argi tai neįmanoma,

Jūsų malonė, tvarka

Atsiųsk man kuprą.

Būčiau paskutinis, kuris su juo atsisveikinčiau“.

Karalius, pagalvojęs, sutiko

Ir aš nusiteikiau užsisakyti

Nusiųskite jam kuprą.

Čia veda pačiūžos tarnas

Ir jis eina į šoną.

Čia arklys mostelėjo uodega,

Panardinau veidą į tuos katilus,

Du kartus spjaučiau ant Ivano,

Jis garsiai sušvilpė.

Ivanas pažvelgė į pačiūžas

Ir iškart nėrė į katilą,

Čia kitame, ten ir trečiame,

Ir taip jis tapo gražus,

Kad ir ką pasakoje pasakytų,

Jūs negalite rašyti rašikliu!

Čia jis apsirengė suknele,

Caro mergelė nusilenkė,

Apsidairė, apsidžiaugė,

Su oriu oru, kaip princas.

"Eko stebuklas! - šaukė visi.

Mes niekada negirdėjome

Kad atrodytum gražiau!"

Karalius liepė nusirengti,

Perkirto du kartus

Išgerti į katilą – ir ten užvirė!

Čia stovi caro mergelė,

Duoda tylos ženklą,

Dangtis pakyla

Ir jis transliuoja tarnams:

„Karalius liepė tau gyventi ilgai!

Aš noriu būti karaliene.

Ar aš tave myliu? Atsakyk man!

Jei tau patinka, tai prisipažink

Savanoriuok viską

Ir mano žmona!"

Tada karalienė nutilo,

Ji parodė į Ivaną.

"Liuba, lyuba! - šaukia visi.

Tau net į pragarą!

Dėl savo talento

Mes atpažįstame carą Ivaną!

Karalius čia pasiima karalienę,

Veda į Dievo bažnyčią,

Ir su jauna nuotaka

Jis vaikšto masiškai.

Iš tvirtovės šaudo patrankos;

Kaltiniai vamzdžiai pučiami;

Visi rūsiai atviri

Atidengiamos Fryazhsky statinės,

Ir girti žmonės

Kas yra omaro ašaros:

„Sveiki, mūsų karaliau ir karaliene!

Su gražia mergele care!

Rūmuose vyksta puota kalnuose:

Vynai ten teka kaip upė;

Prie ąžuolinių stalų

Bojarai ir princai geria.

Širdies meilė! Aš ten buvau,

gėriau medų, vyną ir alų;

Nors bėgo palei ūsus,

Į burną nepateko nė lašo.