Il nome delle fiabe per bambini messe in scena nella casa della cultura. Scenario di una vacanza basata sulle fiabe per i bambini della scuola primaria. Fiabe con tagli musicali

3 diversi scenari e una fiaba storia famosa quando il gatto dice al galletto di non aprire la porta, di non parlare con gli estranei, e il galletto non obbedisce. La volpe ruba il galletto... Personaggi: gatto, volpe e gallo

Personaggi: nonna, nonno, nipote, insetto, gatto, topo, rapa

25. LIBELLULA E ANT

27. ANATRA E POLLO

Una sceneggiatura basata sulla fiaba di Suteev (come un pollo che ripete tutto dopo un anatroccolo e si è quasi messo nei guai). Personaggi: anatroccolo e pulcino

28. CAZZO SONNO

La sceneggiatura è basata su un racconto popolare bulgaro (come la volpe ha superato in astuzia il galletto, e poi il galletto ha superato in astuzia la volpe ed è sopravvissuto). Personaggi: galletto, volpe

29. OROLOGIO A CUCU

Scenario in versi per i bambini dei gruppi senior e preparatori.La storia di come il cuculo è volato via dall'orologio e gli animali si sono cimentati come un cuculo.Caratteri:Cuculo, gatto, rana, leone, cane

OROLOGIO A CUCU.doc

30. I. PERFORMANCE DI CAPODANNO

Scenario per il più piccolo: 1,5-3 anni.Personaggi: Babbo Natale, Snow Maiden, Fedya, topi, lepri, volpi

31. I. PERFORMANCE DI CAPODANNO. VERGINE DELLE NEVI

Script in versi per scuola materna... La volpe ha portato via la chiave dalla scatola di Babbo Natale. Ma gli animali la trovano e la perdonano. Tutti insieme vanno all'albero di Natale, dove Babbo Natale arriva con una scatola. E nella scatola... Personaggi: Snow Maiden, Babbo Natale, Volpe, Lepre, Scoiattolo, Orso.

32. I. SCENARIO DI CAPODANNO PER IL GRUPPO VIVAIO

Il copione di Capodanno in versi per gruppo vivaio con giochi, canti e balli. Sceneggiatura di Capodanno in versi per un gruppo di asilo nido con giochi, canti e balli. Personaggi: Ospite, Volpe, Orso, Babbo Natale, Fanciulla di neve.

33. MELA

La sceneggiatura è basata sulla fiaba di Suteev (come gli animali condividevano la mela e l'orso giudicavano tutti). Personaggi: lepre, corvo, riccio, orso.

V. SOLDOGUB "UN PROBLEMA DAL CUORE GENTILE"
Il brillante vaudeville di Vladimir Sollogub è in scena da più di 150 anni ed è interessante sia per gli spettatori inesperti che per gli adulti. Il conte Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) è un noto scrittore russo, autore di storie, saggi, memorie "secolari" su Pushkin, Lermontov, Gogol e VODEVILI. Questo genere era il più amato in Russia nella prima metà del XIX secolo e "Trouble from a Gentle Heart" è il più famoso, messo in scena per la prima volta nel 1850. L'autore è un brillante conoscitore delle leggi di questo genere, alla fine prevalgono sempre la virtù e la giustizia.

VLADIMIR SOLOGUB "PROBLEMI DA UN CUORE GENTILE". VAUDEVILLE.

Caratteri:

Daria Semyonovna Boyarkina.

Masha, sua figlia.

Nastasia Pavlovna, sua nipote.

Agrafena G. Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, sua figlia.

Vasily Petrovich Zolotnikov, contadino fiscale.

Alexander Vassilich, suo figlio.

ASPETTO 1

DARIA SEMENOVNA Dio mio! Non c'è nessun vestito rosa, dopotutto. Bene
è? Il vestito è stato ordinato per stasera e lo riceverai domani mattina".
Qui tutto è così, tutto è così. Che peccato: batterei qualcuno! Nastya!
Nastya! Nastenka!
NASTYA Sono qui, zia.
DARIA SEMENOVNA... Bene grazie a Dio! Dove sei andata, mamma? Tutto nella mia testa
sciocchezze, ma non c'è modo di pensare alla zia; hai mandato a Marchande?
de modalità?
NASTYA L'ho fatto, zia.
DARIA SEMENOVNA Bene, che mi dici del vestito di Mashenka?
NASTYA Fatto, zia"
DARIA SEMENOVNA Allora perché non lo sono?
NASTYA Sì, zia"
DARIA SEMENOVNA Per cosa stai brontolando?
NASTYA(sottovoce) Senza soldi, zia, non li regalano; dicono, e senza che molto
dovere.
DARIA SEMENOVNA Cosa vuoi essere scortese con me, madre? Qui
gratitudine: ho portato a casa l'orfano rotondo, ho nutrito, vestito e lei
mi dice ancora insulti. No, caro, non mi lascerò dimenticare. Che cosa?
Hanno portato i cracker, eh? .. Fanno girare il gelato "Eh? .. Non penserai a niente. Bene
rimani radicato sul posto? Vedi, Masenka non si è ancora pettinata; dagli
forcine.
MASHA Qui sulla fronte a mettere gli anelli "così" Mamma, come fai
qualunque cosa, ma il vestito non sarà portato - non mi sposerò per niente; rimarrò nel mio
stanza, dica al paziente. Come vuoi.
DARIA SEMENOVNA Cosa tu? Cosa tu? È impazzita! Faccio una serata per te, e
non sarai; mi ordinerai di ballare al posto tuo? Avremo il massimo
prime mogli "cioè, signori.
MASHA Sì! Andranno esattamente così.
DARIA SEMENOVNA Perché non se ne vanno, madre?
MASHA Cosa hanno dimenticato qui? Dopotutto, la palla è migliore della tua oggi;
Ti avevo detto di rimandare, ma tu vuoi tutto a modo tuo.
DARIA SEMENOVNAÈ ora che ti sposi, Mashenka, altrimenti con queste sere
mi mancano le forze. Guarda, oggi sarà il principe Kurdyukov, prova con lui
mi piace.
NASTYA Ah, zia, è un vecchio!
DARIA SEMENOVNA Nessuno te lo chiede. Ebbene, vecchio, i soldi hanno
lui giovane.

Il servo entra con la lettera

Di chi è? "bene" (con fastidio) Fine, incomparabile "Principe Kurdyukov
mi dispiace, non può essere.
MASHA Bene, cosa ho detto!
DARIA SEMENOVNA E cosa, Mashenka, dovrei mandare per un vestito rosa? Dopotutto
non ci sarà nessun principe.
MASHA, ovviamente, invia "Cosa ne pensi? Che io a causa tua
il vecchio se ne andrà senza vestito, o cosa?
DARIA SEMENOVNA Oh, Mashenka, almeno dovresti vergognarti delle persone.
MASHAÈ francese, non capisce.
DARIA SEMENOVNA Bene, allora vado a prendere i soldi, mando a prendere il vestito.
MASHA Sarebbe giunto il momento.. bene, bene, avanti.
DARIA SEMENOVNA Quindi si è allevata una sposa - rovina e niente di più!
(Fogliame.)

ASPETTO 2.

MASHA(al parrucchiere) Ecco un altro "così"! Nastya "Nastya" di cosa stai parlando
pensi?
NASTYA Quindi, per niente, qualcosa di triste "
MASHA Che sciocchezza! Senti, questa acconciatura mi si attacca?
NASTYA Bloccato.
MASHA Molto bloccato?
NASTYA Altamente.
MASHA Giusto "Beh, cosa indossi?
NASTYA Sì, rimarrò così, perché dovrei travestirmi "nessuno mi noterà.
MASHA Almeno mi hai intrecciato un nastro tra i capelli "ce ne sono un sacco di vecchi
nastri.
NASTYA No perchè?
MASHA Bene, come desideri.
ZOLOTNIKOV(dietro le quinte) Daria Semyonovna è a casa o cosa?
MASHA Oh, che vergogna, amico! (il parrucchiere le corre dietro).

Fenomeno 3.

ZOLOTNIKOV Scusa "Ho spaventato qualcuno qui. (A parte) Oh, questo
figlia (ad alta voce) E la padrona non è in casa, la vedi?
NASTYA No, signore, a casa; le andrò a dire.
ZOLOTNIKOV Né, né, non preoccuparti; Ho solo bisogno di te.
NASTYA Me?
ZOLOTNIKOV Sì; lascia che ti dia una buona occhiata.
Girati un po ', come questo "incomparabile" meglio di te e non potrei desiderare.
NASTYA Non ti conosco affatto.
ZOLOTNIKOV Mi incontrerai presto. Di che anno sei?
NASTYA Diciotto
ZOLOTNIKOV Bene. Dimmi, hai dei corteggiatori?
NASTYA No con.
ZOLOTNIKOV Perché, sciocchi, non guardano! Stai pensando al matrimonio?
NASTYA Mi dispiace, non ho tempo.
ZOLOTNIKOV No, non sei arrabbiato. Sono Zolotnikov, un coltivatore di tasse. Ho sentito
può essere? Un uomo che è diventato ricco, quindi il mio discorso è un po' duro. UN,
tuttavia, prendo parte attiva in te; credici, per te apposta
è venuto da Kazan per farti un'offerta.
NASTYA Voi?
ZOLOTNIKOV Non pensare che sto parlando di me stesso. Prima io
cinquant'anni; in secondo luogo, la mia fisionomia è tutt'altro che adulta; in terzo luogo,
mia moglie è a Tambov. No, signore, voglio sposare mio figlio, e cioè, se...
dimmi tutta la verità, mi piacerebbe tantissimo sposarlo con te. Certo
se vi amate. Non ami nessuno, vero? Dimmi la verità "
NASTYA Nessuno, signore.
ZOLOTNIKOV Beh, non lo fai. Ti presenterò mio figlio. È un bravo ragazzo.
Il cuore è solo tenero. Dammi solo la tua parola che non sarai lontano dalla mia
suggerimenti.
NASTYA Ascolta, la parola non è uno scherzo: se dai la tua parola, devi mantenerla, e io
Non conosco tuo figlio.
ZOLOTNIKOV E allora? Sta aspettando qui in soggiorno.

ASPETTO 4.

ZOLOTNIKOV Eh "sì" non c'è verso la padrona di casa! Ege-ge-ge, come è cambiato!
Talia era in un bicchiere, e ora, grazie, Signore, "Daria Semyonovna,
mi riconosci?
DARIA SEMENOVNA(guardando) Mi scusi, signore.
ZOLOTNIKOV Ricordalo bene.
DARIA SEMENOVNA Lascia che "No, non posso.
ZOLOTNIKOV Grazie, Daria Semënovna. E lascia che ti chieda: giochi?
stai ancora suonando il pianoforte?
DARIA SEMENOVNA E, padre, dove dovrei "
ZOLOTNIKOV E ricorda, nel diciannovesimo anno a Kazan"
DARIA SEMENOVNA Mio Dio, Vasily Petrovich!
ZOLOTNIKOV sono peccatore. Questo è il momento. Diventa una persona diversa.
(indica il giubbotto) Non c'era niente qui - sembrava. (indica la testa)
C'era molto - non era rimasto quasi nulla. Daria Semyonovna non ha riconosciuto!
DARIA SEMENOVNA Ecco Dio portato a vedersi. Sono così vecchio per te, padre?
mi sembri tu? Sì, ho sentito che sei diventato molto ricco.
ZOLOTNIKOV Con dolore, Daria Semyonovna. Come mi hai rifiutato, ricordati che io
Entrò in affari, nel commercio, purtroppo, si è arricchito e per disperazione si è sposato.
DARIA SEMENOVNA Per costanza, giusto; e qui quali destini?
ZOLOTNIKOV C'è poco da fare, ma ho portato mio figlio.
DARIA SEMENOVNA Hai molti figli?
ZOLOTNIKOV Un figlio in tutto.
DARIA SEMENOVNA Sposato?
ZOLOTNIKOV No, sono ancora scapolo.
DARIA SEMENOVNA Per favore, siediti umilmente. Nastenka, guarda, illuminato
se ci sono candele nel soggiorno. Siediti perfavore; di cosa diavolo stavamo parlando?
ZOLOTNIKOV Sì sul figlio; Voglio sposarlo.
DARIA SEMENOVNA Ah, stai attento, Vasily Petrovich! A Pietroburgo
le ragazze sono tutte belle; e non appena si sposano, è subito chiaro che l'educazione
non quello, per niente. Qui ho una figlia, quindi posso vantarmi.
ZOLOTNIKOV Sì, le ho parlato proprio ora.
DARIA SEMENOVNA E no! Hai parlato con mia nipote, un'orfana,
che tengo per grazia. Sono una madre, Vasily Petrovich... ma te lo dico io
mia figlia è così cresciuta, così preparata"
MASHA(dietro le quinte) Mamma!
DARIA SEMENOVNA Cosa, la mia luce?
MASHA Il vestito è stato portato.
DARIA SEMENOVNA E ora, amico mio; e un bambino così innocente si vergognerà.
ZOLOTNIKOV Questo è ciò di cui ho bisogno. Sasha è il mio bravo ragazzo, solo in
la sua testa è ancora ventosa; gli disse che aveva due milioni"
DARIA SEMENOVNA Due milioni? ..
ZOLOTNIKOV Due milioni. Quindi credimi, il suo cuore è così tenero,
appena vede una gonna, si scioglierà; ogni giorno è innamorato; cosa diventerai
fare! Beh, per uno scherzo non sarebbe niente, ma in estate, a Tambov, ho deciso di sposarmi
su qualche intrigante. Per fortuna è arrivato l'ussaro, altrimenti starei con lui un secolo
gridò. Vedo male le cose: mio figlio con me a San Pietroburgo, e a te, Daria
Semyonovna, dalla vecchia memoria so che non rifiuterai i buoni consigli; e tu,
Ho sentito figlia. Chi lo sa? Forse i nostri figli si conosceranno, si innamoreranno"
Se non lo siamo noi, lo sono anche i nostri figli, Daria Semyonovna, non è vero?
DARIA SEMENOVNA Cosa c'è di vecchio da ricordare!
ZOLOTNIKOV Non tornerà, davvero. Bene, ammiriamo i bambini "
Lascia che la tua mano baci.
DARIA SEMENOVNA Con piacere.
ZOLOTNIKO B E la mano è invecchiata; annusi tabacco?
DARIA SEMENOVNA Per gli occhi, Vasily Petrovich.
MASHA Mamma, vieni qui; quanto sei antipatico!
DARIA SEMENOVNA Ora, ora, angelo mio "Ora te la porterò" No
essere troppo severo.

FENOMENO 5.

ZOLOTNIKOV Signore, che cambiamento! Non mi ha riconosciuto "ecco una lezione per te,
Vasily Petrovich "Trent'anni l'hanno ricordata con piacere" immaginato
la sua antica bellezza. E poi mi ha trascinato qui per venire!
Ah, giusto è peggio di uno schiaffo in faccia,
Come non vederci da trent'anni,
Troverai una vecchia tra le rovine
L'amore è un argomento entusiasmante.
Oh! Dascia! Nei vecchi anni
Non è così che ci siamo incontrati;
(Con un sospiro) Poi hai annusato i fiori
Ora stai sniffando tabacco!

ASPETTO 6.

ALESSANDRO(si getta al collo di suo padre) Padre, abbracciami. Sono d'accordo"
a modo tuo "Non la sposo" Mi piace, mi piace molto. SONO
Sono felice, sono felice, sono felice, felice "Padre, abbracciami.
ZOLOTNIKOV Apetta un minuto!
ALESSANDRO No, abbracciami.
ZOLOTNIKOV Sì, ascolta!
ALESSANDRO No, abbracciami: così "ancora una volta. È finita, deciso, io
adempi la tua volontà: io la sposerò, ed è lei, nessun altro, ma
sua! Ecco un'idea, ecco un padre "Abbracciami ancora.
ZOLOTNIKOV Sì, ascolta!
ALESSANDRO Occhi, vita, capelli "che carattere" Ora puoi vedere. Padre,
benedire!
ZOLOTNIKOV Lascia andare, per favore. "Ci sbagliavamo, questa non è lei.
ALESSANDRO Non è lei? Lei, lei, lei! Non voglio che lei non sia lei!
ZOLOTNIKOV Sì, io stesso mi sbagliavo: pensa a quello che ho detto lì in soggiorno con
figlia "
ALESSANDRO Beh si.
ZOLOTNIKOV Il fatto è che non è una figlia.
ALESSANDRO Se non una figlia? Non è nata senza padre e senza madre? ..
È figlia di qualcuno?... C'era una specie di madre, e anche suo padre.
ZOLOTNIKOVÈ una nipote.
ALESSANDRO Non importa.
ZOLOTNIKOV Sì, ti dicono che è una nipote.
ALESSANDRO R Sì, anche se fosse uno zio, la sposerò lo stesso! Tuo
c'era la volontà "la volontà del padre è la legge.
ZOLOTNIKOV Sì, te ne ho letto un altro.
ALESSANDRO No, la volontà del padre è la legge!..non ne voglio un'altra.
ZOLOTNIKOV Non fare rumore, stanno venendo qui.
ALESSANDRO Quindi lasciali andare "digli di non andare.
ZOLOTNIKOV Guarda.
ALESSANDRO E non voglio guardare.

ASPETTO 7.

DARIA SEMENOVNA Ed ecco la mia Masenka, Vasily Petrovich; per favore ama
si favore. (nell'orecchio) Stai più dritto! (ad alta voce) È timida. (Su
orecchio) Sì, siediti bene. (ad alta voce) Scusala, Vasily Petrovich:
Non è una ragazza mondana, è tutta per il ricamo e i libri.
MASHA (all'orecchio di sua madre) Smettila, mamma!
DARIA SEMENOVNA No, le dico: "Cosa sei, Mashenka, nei tuoi occhi estivi?
viziare "nei tuoi anni devi cercare i piaceri, divertirti", e lei mi diceva
dice: "No, mamma, non voglio i tuoi piaceri secolari che sono in loro"
Il lavoro delle donne non è ballare o flirtare, ma essere una moglie gentile, tenera
madre. "
MASHA Mamma, me ne vado."
DARIA SEMENOVNA Credimi, le ho dato tutta la casa nelle sue mani -
lascia che si abitui, e nel tempo libero fa musica, disegna "ovunque
hai questa testa che hai finito senza un insegnante, sai, questo
Apollo di Welbeder?
MASHA(ad alta voce) L'ho strappato. (all'orecchio) Mamma, sono stanco di te!
ZOLOTNIKOV E qui, signora, e mio figlio. (al figlio) Inchinati!
ALESSANDRO Non voglio.
DARIA SEMENOVNA Piacere di conoscerti: questa è la tua prima volta
a noi a Pietroburgo?
ALESSANDRO Sì!
DARIA SEMENOVNA Quanto pensi di restare qui?
ALESSANDRO No.
DARIA SEMENOVNA Perché è così?
ALESSANDRO P Così.
MASHA Ah, mamma, le tue domande non sono molto modeste: forse sì
antipatico.
DARIA SEMENOVNA Dove posso parlare con i giovani? Sono affari vostri
per tenere occupati i giovani. Andiamo, Vasily Petrovich; quanti anni no
incontrati, c'è qualcosa di cui parlare "(all'orecchio) Fateli conoscere; senza di noi
sarà più libero.
ZOLOTNIKOV Certo.
DARIA SEMENOVNA E tu, tesoro, gestisci la tua casa qui senza di me; è tempo
abituati: ora una ragazza, e domani tu stesso, forse, vivrai in una casa.
Tutto è nella volontà del Signore.
(le bacia la fronte e le parla all'orecchio) Non dimenticare! Due milioni! (A voce alta)
Andiamo, Vasily Petrovich.

fenomeno 8

.
MASHA(a parte) Sembra essere completamente intatto. Oh che peccato!
ALESSANDRO(a parte) Beh, come puoi paragonarlo a quello! quell'occhio
vita, capelli "Tuttavia, anche questo è decente.
MASHA Vuoi sederti?
ALESSANDRO No, signore, perché!

Silenzio

MASHA Ti piace il nostro Pietroburgo?
ALESSANDRO(distrattamente) Che-o-s?
MASHA Ti piace Pietroburgo?
ALESSANDRO Pietroburgo, o cosa? La città è famosa, signore!
MASHA Quando sei arrivato?
ALESSANDRO Nel giorno stesso dell'illuminazione magnetica, si sono degnati, naturalmente,
ascoltare?
MASHA Sì, ho sentito, ma non ho visto"

Silenzio

Sei già stato al Passaggio?
ALESSANDRO Beh, proprio ora ho mangiato torte al forno al piano di sotto.
MASHA Ti piace?
ALESSANDRO Torte o cosa?
MASHA Nessun "passaggio.
ALESSANDRO piacevole passeggiata.
MASHA Perché non ti siedi?
ALESSANDRO Non preoccuparti! (a parte) Occhi, che occhi! Dov'è
Avevo occhi che non notavo i suoi occhi!
MASHA Quest'anno abbiamo un'opera gloriosa.
ALESSANDRO R Dicono, signore.
MASHA Sei un musicista tu stesso?
ALESSANDRO Come, signore! ci gioco un po'.
MASHA Ai pianoforti?
ALESSANDRO P Principalmente sul corno francese.
MASHA UN!
ALESSANDRO E tu, signore? (allentandosi)
MASHA canto poco.
ALESSANDRO Veramente? È così piacevole! (a parte) Non so perché lei
Non mi è piaciuto la prima volta. Lei è molto, molto dolce "E in che modo
bellissimo. (A lei) Davvero non so "se oso chiedertelo.
MASHA Come?
ALESSANDRO Dico "Non so se oso chiedertelo..
MASHA Che cosa?
ALESSANDRO P Non so se oso chiedere la prima volta: "Incoraggiate,
per favore.
MASHA(flirtare) Perché? Cosa vuoi?
ALESSANDRO Mi permetto di chiedere "per esempio" (a parte) Sì, è adorabile, ma
non una ragazza "(a lei) Fammi felice, per favore fammi ascoltare.
MASHA Sì, stiamo aspettando gli ospiti.
ALESSANDRO Avrai tempo.
MASHA Non sono davvero nella voce.
ALESSANDRO Provalo.
MASHA(flirtare) È solo per te "(andando al pianoforte)
ALESSANDRO P (a parte) Per te, per me "Ha detto per te" le ho detto
mi è piaciuto il fascino "Sì, questa non è una ragazza"!
MASHA Solo tu accompagnerai, per favore; Ho una nuova storia d'amore qui.
ALESSANDRO Con piacere (si siede al pianoforte)
MASHA
Dimmi cosa c'è all'ombra dei rami
Quando la natura riposa
L'usignolo di primavera canta
E cosa esprime con la canzone?
Cosa importa segretamente del sangue?
Dì, dì quale parola
Familiare a tutti e per sempre nuovo?
Amore!
Dimmi di cosa sei sola
Pensando, la ragazza si chiede?
Che emozione segreta in un sogno
La paura e la gioia le promettono?
Chiama strano quel disturbo,
In cui c'è gioia eterna.
Cosa dovrebbe aspettarsi? Cosa vuole?
Amore!
Quando dalla vita la noia
Tu, stanco, languisci
E, maligno dolore nonostante,
Anche se chiami il fantasma della felicità "
Cosa delizia il tuo seno?
Non sono quei suoni ultraterreni?
Quando hai sentito per la prima volta -
Amo?!

ALESSANDRO(si alza dalla sedia e corre da Masha) Oh, che voce! Che cosa
per il voto! Che sensazione! Che anima! Mi hai fatto impazzire; Sono "Sono felice,
Adesso perderò la testa, se non permetto la speranza.
MASHA Come posso sperare?
ALESSANDRO Non sai niente?
MASHA No.
ALESSANDRO non sai che la tua vecchia era innamorata qualche tempo prima
nel mio vecchio?
MASHA Come, e anche la mamma? non ci avrei pensato. Sì, lei no
ne ha parlato.
ALESSANDRO Non ne parlano mai. Ecco, padre, ho inventato
in modo che io fossi da te "o tu sei per me. È lo stesso" solo dipende da te.
Bene, innamorato, innamorato, completamente innamorato. Bene, come puoi non essere d'accordo, io
Sarò il mortale più sfortunato.
MASHA Quindi parla lo stesso.
ALESSANDRO Il padre augura la mia felicità; lui pensa solo al mio
felicità; Sì, e mi auguro la felicità - chi non desidera se stesso la felicità! Solo tu,
forse non vuoi la mia felicità?
MASHA Abbi pietà, "perché?
ALESSANDRO Come? Vuoi la mia felicità?..Davvero?
MASHA Certo.
ALESSANDRO Quindi posso sperare?
MASHA Dipendo dalla mamma.
ALESSANDRO Non si tratta di mamma, si tratta di mamma; tu per me su di te
dimmi "puoi piacermi?"
MASHA(cautamente) Perché no?
ALESSANDRO Marya "che ne dici del prete?
MASHA Petrovna.
ALESSANDRO Masha! Sono la persona più felice del mondo, diventerò te
amare, amare, amare, come nessuno ha ancora amato, e anzi non amerà!
MASHA Aspettare.
ALESSANDRO Perché aspettare, aspettare? Questa è ipocrisia; Non voglio aspettare; sono
Ti amo, ci amiamo, saremo felici; avremo figli;
fai quello che vuoi da me; ordine, posizione, solo consentire
dimostrarti il ​​mio amore.
MASHA Sei davvero una persona strana. Tuttavia, ascolta, abbiamo oggi
serata danzante.
ALESSANDRO Vuoi ballare con me? Non esigere quanto posso.
MASHA Tuttavia, solo, vedi, non ho bouquet.
ALESSANDRO E allora? A cosa ti serve un bouquet?
MASHAÈ in voga: avere un bouquet tra le mani "Non capisci?
ALESSANDRO No.
MASHA Bene, te lo dico io: prendi un bouquet, solo di fiori freschi.
ALESSANDRO Dove vado?
MASHA Dove vuoi: dipende da te. E ho bisogno di ricevere ospiti "Do
addio (tende la mano)
ALESSANDRO(baciando la mano) Che penna!
Che mano, solo un miracolo!
L'età sarebbe pronta a baciarsi.
MASHA
Bene, vai, purché
Portami dei fiori.
ALESSANDRO
Che tipo di stranezza
A cosa ti serve un bouquet!
Perché per te sono fiori estranei,
Tu stesso sei il fiore migliore!

ASPETTO 9.

ZOLOTNIKOV Dove sei pazzo?
ALESSANDRO Padre, mi congratulo con te per il bouquet! .. Abbracciami! io realizzerò
il tuo ordine "Il tuo desiderio è legge per me! Sì! La sposerò" I
felice.. sono tutto rinato "Dai fiori freschi.
ZOLOTNIKOV Allora, cos'è successo?
ALESSANDRO Come è successo? Sono innamorato al tuo comando. Volere
paterno - la legge! Sì! Vuoi che mi sposi quando vuoi, anche oggi"
Genitore, benedica.
ZOLOTNIKOV Spiega prima.
ALESSANDRO No, abbraccio, abbraccio come un genitore.. Questo è tutto! È finita! SONO
sposala!
ZOLOTNIKOV Chi è?
ALESSANDRO Su di esso!
ZOLOTNIKOV Su tua nipote?
ALESSANDRO Sulla figlia.
ZOLOTNIKOV Su Nastenka?
ALEXANDER Su Mashenka, sulla mia Mashenka, su Marya Petrovna. Per tutti
lei è Marya Petrovna, ma per me Masenka!
ZOLOTNIKOV Ma come mi hai detto che sei innamorato di un altro, del primo?
ALESSANDRO Primo?..no! Mi sembrava così; tuttavia, lei
ragazza molto, molto, molto simpatica. Solo questo tu stesso, padre mio, per me
nominato, e poi canta "così canta! Padre, hai sentito Grisi?
ZOLOTNIKOV No, non ho.
ALESSANDRO E non l'ho sentito, quindi è così che canta. Bene, andiamo!
ZOLOTNIKOV Come stiamo andando?
ALESSANDRO Sì, stiamo andando per i mazzi, per i dolci .. Lo vuole, lei
ordinato; bene, prendi il tuo cappello - andiamo!
ZOLOTNIKO In Sì, vai da solo.
ALESSANDRO No, io sono uno solo: non troverò niente; Indietro ora.
ZOLOTNIKOV Spiega almeno.
ALESSANDRO Caro ti spiego tutto. Non dimenticare che il destino dipende da questo
della mia vita. Bene, andiamo.

FENOMENO 10.

KUBYRKIN Questa è la tua carta assorbente, mamma, naturalmente.
KATE Boudoir mamma
KUBYRKIN Ebbene, il generale Akhlebova ne ha esattamente uno uguale;
Dimmi come vivono tutti a Pietroburgo!
DARIA SEMENOVNA Sei qui da molto tempo?
KUBYRKIN Quindici anni; scherzo da dire! Solo, devo ammettere,
caro a te.
DARIA SEMENOVNA Sì, non economico.
KUBYRKIN E scusami, per quello che non prendi "controfiletto di manzo 34 copechi!
È una cosa sentita! Credente, ho affittato un appartamento come quello che abbiamo a Tambov
l'avvocato non vorrebbe vivere
KATE Cherte, mamma.
KUBYRKIN Non importa.
MASHA(A Katya) Il tuo vestito è cucito a casa o in un negozio?
KATE In negozio, ovviamente.
MASHA(a parte) Ha mentito; ora è chiaro che a casa. (a lei) E dov'è il mantello
ha preso?
KATE Nel Passaggio.
MASHA Molto bello.
DARIA SEMENOVNA Giochi a carte, Agrafena Grigorievna?
KUBYRKIN Cacciatrice appassionata, madre, non solo per interesse, ma così,
per un po'.
DARIA SEMENOVNA Viaggi molto adesso? Le palle sono iniziate"
KUBYRKIN Ma, sfortunatamente, la mia Katya si è ammalata; è un bene che la natura
forte, guarito presto, altrimenti il ​​dottore aveva paura che si facesse una recita.
DARIA SEMENOVNA Ricaduta, madre.
KUBYRKIN E, madre, ricaduta, recitazione - lo stesso. Dov'è il tuo
stanza, Marya Petrovna?
MASHA Qui da questa parte.
KUBYRKIN Ah, fammi essere curioso.
MASHA Per favore benvenuto.
KUBYRKIN Dai, Katia.
KATE Arrivo subito, mamma; Sistemerò solo i ricci.

ASPETTO 11.

KATE(solo davanti allo specchio) Che Masenka educata! Cosa è lei
Il tuo naso si alza? Questa è l'importanza che vive a Pietroburgo. Sono peggio di lei? Bene,
cosa? .. proprio niente, proprio niente di peggio.
Io stesso ho diciassette anni
E chiedi a chiunque
Non c'è posto migliore a Pietroburgo
Katya è di Tambov!
Contro le signorine degli altri
non sono peggio!
io non sono meno di loro,
La vita è più stretta
Capelli spessi in una treccia
E inoltre, lo sono stato fin dall'infanzia
Imparato i segreti di tutto
Civetteria femminile;
Lo so, amorevoli scherzi,
Come dissimulare con il tuo cuore,
Quanto probabilmente te stesso
Fare l'amore
E i miei occhi e il mio sguardo
Gioca sempre:
Ti regaleranno un sorriso
Mi faranno infuriare con lo scherno.
Io stesso ho diciassette anni
E chiedi a chiunque
Non c'è posto migliore a Pietroburgo
Katya è di Tambov!

FENOMENO 12.

ALESSANDRO Ecco un bouquet "L'ho preso con la forza.. Eccone un altro (lascia tutto) Dio tu R
mio! Chi vedo? Katerina Ivanovna!
KATE Alessandro Vasilievich! Oh! (sviene su una sedia)
ALESSANDRO Va male con lei "sta male con lei! Ho paura" Questo è per me "Aiuto!
Aiuto!
KATE Non gridare!
ALESSANDRO si è svegliata Katerina Ivanovna "si è svegliata"!

Katya sviene di nuovo

Fu, un altro sequestro; soffocherà così in un corsetto .. ci sono delle forbici?
taglia il pizzo "Oh, a proposito.. (prende in fretta dalla toeletta
forbici)
KATE(saltando in piedi) Non salire! Non toccare! Di che cosa hai bisogno? Perché tu
qui? Non ti basta che mi hai ingannato, che dopo tutte le tue promesse,
assicurazioni, mi hai abbandonato, orfano? Vai, non mostrarti a me!
ALESSANDRO Ecco quelli su! Come, sono ancora da biasimare?
KATE Chiede "è lui la colpa" Sì, sei un mostro, non un uomo! Voi
Don Juan è spudorato!
ALESSANDRO Cos'è Don Giovanni?
KATE Non sono affari tuoi! Rispondi "spiega la tua azione. Davvero non lo faccio
So come ti sto ancora parlando. Per favore dimmi "vivi con noi in
villaggio "Fingi di essere innamorato, cerca le mie mani, e quando io, come
una ragazza inesperta e indifesa ha cominciato a sentirsi incline a te"
ALESSANDRO Per favore, non guardarmi così"
KATE Quando ho accettato la tua offerta, ti affido il mio destino,
te ne vai all'improvviso senza dire una parola, senza salutare, senza nemmeno ubriacarti
tè "di sicuro come un ladro" (piangendo) Oh, sono infelice! Cosa ho fatto?
ALESSANDRO No, lasciami "No, lasciami" Guardami
KATE Mi scusi "
ALESSANDRO(a parte) Uff, l'abisso "Di nuovo più bello" (A lei) Cosa,
Voglio dire, volevo chiedere? Sì, lascia che ti chieda cosa volevi da me
fare?
KATE Così "Pensavo che saresti stato mio marito. Bene, va bene? Bene
Dimmi dopo, a chi assomigli?
ALESSANDRO Assomiglio a mamma "ma non è questo il punto. Che marito volevi
cupola?
KATE Che tipo di marito? Ordinario.
ALESSANDRO Quanto ordinario?

mi piacerebbe davvero saperlo
Quali mariti?
Una settimana dopo il matrimonio,
Sarei caduto, peccatore, con te?
Tutto a metà con mariti e mogli,
Allora il Signore li benedirà,
Ma che mi dici del marito, di' a te stesso,
L'ussaro condividerà con te?
KATE Che ussaro?
ALESSANDRO Che cosa? Sai quale ussaro? Ma quell'ussaro remonter,
chi stava con te al villaggio!
KATE Sì, è mio fratello.
ALESSANDRO quale fratello?
KATE Cugino di secondo grado.
ALESSANDRO Conosco questi fratelli! Grazie per una tale fraternità; servo
obbediente!
KATE Si dimentica "
ALESSANDRO No, al contrario, ricordo molto bene "Non fingere - io sono tutto
Lo so.
KATE Cosa sai?
ALESSANDRO So che ti ha scritto delle lettere.
KATE Non vero!
ALESSANDROè fantastico! L'ho letto da solo, e che tipo di lettere sono "" Angel
mio, Katya! "Mio angelo" dove studiano, ussari, scrivono queste lettere?
KATE Quindi sei arrabbiato per questo?
ALESSANDRO Non è abbastanza? Cos'altro vorresti?
Katia ride.
Beh, di cosa stai ridendo?
KATE abbi pietà, sei così divertente!
ALESSANDRO Chi sono io divertente? No, non sono divertente, sono offeso "Forse tu
Spiega perché hai ricevuto lettere da ussaro?
KATE Niente è più facile.
ALESSANDRO Bene, provalo, spiegati!
KATYA Non voglio.
ALESSANDRO Katerina Ivanovna, spiegami per favore.
KATE Non ne vali la pena.
ALESSANDRO Katerina Ivanovna! Ti imploro di spiegare "non essere crudele.
KATE Bene, ascolta ora; ti ricordi Katya Rybnikova?
ALESSANDRO qual era il tuo ospite? Abbi pietà, ma lei è Avdotya.
KATE Questa è la sorella maggiore, e l'altra; queste lettere a lei, le ho solo io
tradito. Voleva persino sposarla.
ALESSANDRO Come, infatti? Ah, Katerina Ivanovna! Sono uno sciocco, un cattivo
malvagio, calunniatore! Fammi male, picchiami! Incolpare senza sensi di colpa! E perché
questi ussari sono entrati nella mia testa? Perdonami, Katerina Ivanovna!
KATE No, è tardi adesso.
ALESSANDRO Katerina Ivanovna, sei innocente?
KATE Beh, certo! Comunque, come ti pare.
ALESSANDRO R (gettandosi in ginocchio) Katerina Ivanovna, sii generosa,
non farmi morire di dolore.
KATE(piangendo) No! Sono una povera ragazza, amo gli ussari "Io ogni
può offendere "Sono destinato ad essere infelice per sempre - ad amare per sempre sì
soffrire da solo.
ALESSANDRO(in ginocchio) Katerina Ivanovna, perdonami.
KATE Non sarai più geloso?
ALESSANDRO P Mai, Katerina Ivanovna "solo"

FENOMENO 13.

ZOLOTNIKOV(alla porta) Bah! Che notizie!

Katya scappa

ALESSANDRO Padre, questa è lei, Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! SONO
il mostro della razza umana, l'ussaro, scrisse lettere a Rybnikova, voleva sposarsi
su Rybnikova, e lei, la mia Katya, mi ha amato e sofferto "
ZOLOTNIKO In Sì, parla almeno russo.
ALESSANDRO Ha sofferto, padre, ma ha amato per me.
ZOLOTNIKOV Sì, tu, fratello, sei fuori di testa!
ALESSANDRO Padre, abbracciami.
ZOLOTNIKOV Scendi, sciocco; ha stropicciato tutto!
ALESSANDRO No, devo, voglio, ho deciso di fare ammenda
crimine "Sono obbligato a Katya; non posso fare diversamente: mi sposerò
Katya, sulla mia Katya.
ZOLOTNIKOV Sì, sposa chi vuoi; Sono finalmente stanco di te. ti sto dando
un quarto d'ora per pensare meglio, e poi dovrò esaminare in provinciale
regnare e metterti in un manicomio. Non ci sarà pazienza! Senti
se, in modo che in un quarto d'ora ci fosse una risposta!
ALESSANDRO R Padre! Basta abbracciarsi.
ZOLOTNIKOV Vattene, asino, da me!

FENOMENO 14.

ALESSANDRO(solo, camminando per la stanza) No! Ecco la posizione "ecco la posizione. I
Sposerò Katerina Ivanovna, è deciso; questo è il mio sacro dovere .. Ma
Ho chiesto la mano di Marya Petrovna; Ho stimolato la sua immaginazione "E che ragazza
Maria Petrovna! Bellezza, ideale, distruzione della ragione. , lo volevo davvero
sposare! Sì, ecco Nastya, nipote, e non sarebbe male per lei
sposarsi "Questa è la situazione! Non potranno sposarne tre, ma uno non basta!
è un cuore gentile! Questo è ciò che porta! E poi il prete conficcato con un coltello;
Era facile per lui, aveva sposato sua madre, ma com'era per me? Ucciso, solo
ucciso! Katya, Nastenka, Masenka; Nastenka, Mashenka, Katya "Cosa faccio?
fare? Sto morendo nel fiore degli anni! (cade su una sedia dall'ampio schienale, quindi
non puoi vederlo.)

ASPETTO 15.

DARIA SEMENOVNA Non ne ho mai abbastanza della tua Katya, Agrafena
Grigorievna: una bellezza in senso pieno!
KUBYRKIN Molta pietà, Daria Semyonovna. Che non sei estraneo a guardare! Sopra
il tuo Mashenka, ho il tè, non avrai tempo di smettere di cercare. Proprio ora abbiamo parlato di lei con
Generale Akhlebova. Questa è una ragazza, puoi dire che è una ragazza!
DARIA SEMENOVNA Ho tenuto tutto per me e tu hai tirato su il tuo a casa?
KUBYRKIN A casa, Daria Semyonovna.
DARIA SEMENOVNA Per favore dimmi quali trucchi sono esattamente nel grande
la luce del secolo vissuta.. e che modestia, come si conserva!
KUBYRKIN Sono così felice che Daria Semyonovna sia con te
Masenka si avvicinò. Credici, è passato un mese da quando siamo arrivati, e io
Trovo che Katya abbia vinto molto. Sì, da chi e da prendere in prestito, se non dal tuo
Masha? Ecco una ragazza esemplare e che biancheria!
DARIA SEMENOVNA Belle-fam, vuoi dire.
KUBYRKIN Sì, mamma, è lo stesso "Beh, non c'è niente da dire, bella vista
la tua Masha.
DARIA SEMENOVNA Pensi che non sia divertente guardare la tua Katya?
KUBYRKIN Che buone maniere!
DARIA SEMENOVNA Che bel tono!
KUBYRKIN Che meraviglia!
DARIA SEMENOVNA Che conversazione affettuoso!
KUBYRKIN Impossibile non congratularsi
DARIA SEMENOVNA Dall'esterno gioirai.
KUBYRKIN Mi chiedo come non sia ancora sposata! Sposi, credo, e
non si può contare!
DARIA SEMENOVNA Sì, ci sono - quattordici generali corteggiati.
KUBYRKIN(a parte) Mentire "solo mentire!
DARIA SEMENOVNA C'erano colonnelli e capitani, il principe era solo. Solo io
Masha non è prigioniera, lascia che sia lui a scegliere. Dopotutto, dovrà vivere insieme, e non
per me. Tuttavia, da buon amico, posso dirti un segreto: oggi
Masenka ha cospirato.
KUBYRKIN Veramente? È arrivato un giorno felice e ho cospirato per Katya
oggi.
DARIA SEMENOVNA Mia figlia sta per sposare un uomo ricco; sì, non è questo il punto -
un uomo buono. Forse hai sentito parlare di Alexander Zolotnikov?
KUBYRKIN che cosa? Questa è una sciocchezza! Mia figlia sta per sposare Zolotnikov; essi
fidanzati molto tempo fa, ma ora hanno deciso di nuovo.
DARIA SEMENOVNA No, signore, mi scusi... ha subito chiesto la mano di Masenka.
KUBYRKIN No, non Masenka, ma Katya.
DARIA SEMENOVNA Masha, te lo dicono!
KUBYRKIN No-signore, Katya "La tua Mashenka, ovviamente, è una ragazza dolce,
tuttavia, dove può confrontare con la mia Katya! Sebbene non sia molto evidente,
tuttavia, tutti sanno che è un po' sbilenco.
DARIA SEMENOVNA Come? La mia Masha è sbilenca! Hai gli occhi?
sbilenco! Le ordinerò di spogliarsi davanti a te. Storto! È fantastico! Non
Perché hai capito che tua figlia è tutta in cotone idrofilo?
KUBYRKINA cosa? Mia figlia è in cotone idrofilo? Ho un mantello di cotone idrofilo, non mia figlia
figlia non è un mantello. Mia figlia è nata così com'è e indossa solo un vestito
per decenza. Non ha nessuno da ingannare.
DARIA SEMENOVNA E non inganna; Zolotnikov per niente che non sia distante
bada, però, e non lo stesso volgare scemo a sposare tua figlia.
KUBYRKIN E perché?
DARIA SEMENOVNA Ma perché tutti sanno che tua figlia correva dietro
un ufficiale ussaro che rideva di lei e l'abbandonava perfino; e proprio lì povero
l'orfano è stato calunniato, il che non è colpa né dell'anima né del corpo. Nobile
atto! L'ussaro stesso ha raccontato la storia.
KUBYRKIN Hai il coraggio di dirmelo.. Tu! Credi di no?
tutti sanno che il tuo sbilenco è innamorato di una cantante italiana? Vergogna,
dicono, guardatela mentre si siede all'opera.. ridono tutti!
DARIA SEMENOVNA Ti sembra di dimenticare? non ti faccio entrare
Lo farò.
KUBYRKIN non andrò io stesso; e senza di te troveremo, grazie a Dio, un conoscente:
Generale Akhlebova e meglio di te, possa provare piacere con me.
DARIA SEMENOVNA E io no, mamma, io no!
KUBYRKIN Arrivederci, madre, andrò da Katya. Non hai la mia gamba
volere!
DARIA SEMENOVNA Buona liberazione!
KUBYRKIN E tua figlia non sposerà il nostro sposo... non funzionerà!
DARIA SEMENOVNA Il tuo siederà nelle ragazze!
KUBYRKIN Non ti lascerò scherzare con me; mio zio è senatore, lo troverò
la tua protezione! Parti il ​​prima possibile in modo che non peggiori!
DARIA SEMENOVNA Sì, ti dico "sì, te lo dico", sì, questa è una maleducazione inaudita! si tu
non puoi farlo con me! Addio, non ti vedrei per secoli!

FENOMENO 16.

ALESSANDRO(da dietro la sedia) eccola! Eccola! Che cosa lei è!
Uno sbilenco, l'altro su cotone idrofilo. Uno ama gli ussari, l'altro è un italiano "ma su
Mi hanno detto che sono uno stupido! (correndo via da dietro la sedia) Ma no, non uno sciocco! Io non
lasciami ingannare. Lo farò a modo mio! Sceglierò il terzo, cioè il primo,
non l'uno o l'altro, ma il terzo, cioè il primo! Eccolo, che cosa, eccolo
lei, eccola! (vedendo Nastya) Sì, eccola! Aspetti, signora, mi scusi
dirti due parole.
NASTYA Per me?
ALESSANDRO Tu "sei arrabbiato con me?
NASTYA Per quello?
ALESSANDRO Bene, bene, ammetti che sei arrabbiato?
NASTYA Affatto.
ALESSANDRO Come! Ti ho mostrato così tanta attenzione la prima volta, e
poi raccolse oggetti completamente estranei.
NASTYA E allora!
ALESSANDRO P Lascia che ti chieda prima, hai parenti ussari?
NASTYA No.
ALESSANDRO Non canti arie italiane?
NASTYA non ho voce.
ALESSANDRO Che ragazza impagabile che sei! Nastasya "Che ne dici di papà?
NASTYA Pavlovna.
ALESSANDRO Nastenka! Ti offro solennemente la mia mano.
NASTYA Dio mio! Di certo non sei sano! Dovrei inviare per?
medico?
ALESSANDRO Sarai il mio dottore.
NASTYA Scusa, non ho tempo "(vuole andarsene)
ALESSANDRO(trattenendo) No, decidi prima il destino della mia vita. Non
solo essere imbarazzato; Dimmi, ti farebbe piacere che ti sposassi?
NASTYA Mi chiedo come osi parlarmi in quel modo. io sono povero
ragazza, ma non permetterò scherzi impudenti.
ALESSANDRO Sì, abbi pietà, non sto scherzando; Ho un'intenzione positiva
sposarti.
NASTYA Chi ti ha detto di condividere questa intenzione! Perchè sei tu
mi hanno portato a sposare il primo arrivato? Lo so a Pietroburgo
i ricchi sposi non hanno paura del rifiuto, ma c'è ancora molto nella mia vita per me
tranne i soldi. Là, in soggiorno, hanno detto che ora hai due milioni, e,
Confesso di aver sentito così tanto in questa occasione che mi sono sentito disgustato.
Tuttavia, non è difficile per te sposarti, basta dire la parola "e le spose verranno di corsa
da tutte le parti, e non ho bisogno di un portafoglio, ma di una persona che potrei
amore e rispetto. Addio!
ALESSANDRO Nastasija Pavlovna! Ascoltami.
NASTYA Per che cosa? Hai sbagliato in me: non sono come gli altri "Dove hai capito
l'orgoglio di una povera ragazza che, in mancanza di altri tesori, conserva
ricchezza mentale? Non scambierà la sua anima per un lusso di cui non ha bisogno;
può avere pietà e rendersi felice, perché si stima molto, ma
non si venderà mai.
ALESSANDRO Quindi mi rifiuti, Nastas'ja Pavlovna?
NASTYA Decisamente.
ALESSANDRO E non rinunci alla speranza?
NASTYA Non il minimo.
ALESSANDRO Ascolta, Nastasya Pavlovna, sono stupida, divertente, impudente, ignorante
- tutto quello che vuoi; solo, davvero, non sono una cattiva persona. ho una gara d'appalto
cuore; bene, sono io da biasimare; beh, credimi, continuo a pensare a come affezionarmi,
innamorarsi di una bella, e poi basta! L'anima, l'anima, sussurra:
"Attaccati, sciocco, attaccati" - beh, qui, come apposta, il destino è
prende in giro. O arriverà un ussaro, poi un italiano, e io sono uno sciocco con
soldi! Bene, cosa ho in questi soldi, dimmelo tu stesso .. Tutti vogliono i miei soldi, eh
Nessuno mi vuole, io stesso.
NASTYA(a parte) È davvero patetico. (ad alta voce) Guarda, non farlo
sbrigati - lo troverai, forse.
ALESSANDRO Sì, ti voglio, Nastasia Pavlovna; mi apri gli occhi. SONO
Mi sento una persona nuova; abbi pietà della mia posizione ricca.
NASTYA Ti ho detto la mia risposta decisiva. Siate certi che io
ti ho parlato per convinzione, e non per vuota civetteria. Non essere arrabbiato con
me; questa lezione potrebbe esserti utile; quando ti dimentichi troppo
con alcune donne, ti ricordi involontariamente che c'è chi non lo fa
meritano, ma pretendono anche rispetto.
(si accuccia freddamente e se ne va.)

FENOMENO 17.

ALESSANDRO Fu tu, abisso! Ora per ora non è più facile. Proprio ora ce n'erano tre
spose, e ora nemmeno una!
ZOLOTNIKOV(alla porta) Bene, hai deciso?
ALESSANDRO Aspetta aspetta "
ZOLOTNIKOV Con chi congratularsi?
ALESSANDRO Sì, senza nessuno: ha rifiutato!
ZOLOTNIKOV Chi, Katenka?
ALESSANDRO No.
ZOLOTNIKOV Masha?
ALESSANDRO Beh no!
ZOLOTNIKOV Allora chi è?
MASHA(entra) Alexander Vasilievich, cosa significa? è vero che tu?
fatto un'offerta a Katenka? Vuoi insultarmi? Solo questo non è così
costerà "Ho un fratello nel Caucaso .. Non ti libererai di lui. Ascolta
è?
ALESSANDRO Non capisco davvero cosa vuoi.
ZOLOTNIKOV Eccola qui!
KUBYRKINA ((entra) Lei è già qui, ma io cosa sono per? Ti porterò fuori, non me ne andrò
insieme. Marya Petrovna e io abbiamo lasciato un fazzoletto nella tua stanza. Permettere
ricevere.
MASHA(a parte) Che odioso! È arrivata in tempo! (ad alta voce) Adesso
Ti porto io, signore.
KUBYRKIN Scusa per il disturbo! (fogliame)
KATE(entra) Alexander Vasilievich, cosa ho imparato? Hai voluto ancora
ingannami: stai corteggiando Masenka. Questo è troppo "Questo non funzionerà per te
per niente - il mio cugino di secondo grado si batterà per me, combatterà con te su
pistole, ucciderà, sicuramente ucciderà!
ZOLOTNIKOV Anche questo è buono.
DARIA SEMENOVNA(entra) Così è, ha già preso il tipo: ma io
per quello? Katerina Ivanovna, la mamma ti sta chiamando.
KATE(a parte) È venuta al momento giusto per prenderla "(ad alta voce) Dov'è?
DARIA SEMENOVNA Mi sembra di essere andato qui, ti prendo (da parte)
Non lo lascerò da solo.
ALESSANDRO Senti, padre, che storia.
ZOLOTNIKOV Stai zitto!
NASTYA(camminando attraverso il palco) Ah, pensavo te ne fossi andato.
ALESSANDRO No, vado ... vado "Nastasya Pavlovna, sono disperato.

Kubyrkina, Katya, Masha, Daria Semyonovna scappano da diverse porte e
correre ad Alexander, picchiettare e quasi contemporaneamente.

DARIA SEMENOVNA No, non può restare così!
KUBYRKIN Dovrebbe spiegarsi da solo!
MASHA Sì, se per favore dici la verità!
KATE Ho sofferto abbastanza per te!
DARIA SEMENOVNA Hai corteggiato la mia Mashenka?
KUBYRKIN Hai corteggiato la mia Katya?
DARIA SEMENOVNA Non lascerò che mia figlia venga insultata.
KUBYRKIN E mi lamenterò; Ho uno zio senatore.
KATE Perché hai gli occhiali?
MASHA Perché sei radicato sul posto? Parla, spiega!
ZOLOTNIKOV(correndo fuori) Sasha, Sasha! Sei qui? Sasha, tu ed io non ci siamo più!
Ucciso! Il problema è successo! Mi sento male!
ALESSANDRO(spaventato) Padre! Cosa ti è successo?
ZOLOTNIKOV Scoppiare! Scoppiare!
ALESSANDRO Chi è scoppiato?
ZOLOTNIKOV Tambov.
TUTTI Tambov!
ALESSANDRO Cosa, un terremoto?
ZOLOTNIKOV Cioè, non Tambov, ma il riscatto di Tambov, le promesse sono finite...
Dopotutto, due milioni erano "tutta la mia fortuna! Ecco la lettera che ho ricevuto.
il villaggio è rimasto solo, e quello sotto il martello "Sasha! Non abbiamo più niente.
ALESSANDRO Bene grazie a Dio! Ed ero così spaventata: lo pensavo con te
il colera è diventato! Ebbene, perché gridare così? Non avrai soldi, ma io lo farò
cosa, per cosa sono?
NASTYA(ascoltando) È un uomo nobile!
MASHA Oh, povera Katerina Ivanovna!
KATE Ah, infelice Màrija Petrovna!
KUBYRKIN Mi dispiace per te, Vasily Petrovich, qui! Si può dire "
sgradevole contraddizione.
KATE Kontrdans, mamma.
KUBYRKIN Non importa; tutto quello che devi fare è sopportare la Provvidenza "Tuo figlio
giovane; ora si sistemerà, come sposare Marya Petrovna.
DARIA SEMENOVNA No, tuo figlio ha corteggiato Katerina Ivanovna; Sono a casa sua
Non batto i corteggiatori: lascialo vivere felicemente.
ZOLOTNIKOV Lascia che ti chieda: chi sposa Sasha?
MASHA Certamente non io!
KATE E non io!
ZOLOTNIKOV(A Nastya) Non sei tu?
ALESSANDRO No, padre, ha rifiutato me e il ricco! Andiamo da qui,
è ora di riprendere in mano la mia mente, i soldi mi hanno fatto girare la testa, così
la merda mi è entrata in testa. Ora devi essere tu stesso un umano. Che cosa siete
pensi che io sia un blocco, una sedia, una specie di bruto, non sento quello che sono per te
dovere? Hai fatto la tua vita per me, grazie a Dio, ora la mia
fare la coda. Ti fornirò, ti darò da mangiare, andrò a qualsiasi cosa, al negozio, a
braccianti, calzolai, artigiani, braccianti, giornalisti,
scrittori! (Al pubblico) Signori, qualcuno ha un posto? Senza patrocinio, tu
sai, è difficile. Non rifiutare, giustificherò: onesto, gentile, devoto,
sarai soddisfatto! Bene, andiamo, padre, siamo noi stessi e non aggiungiamoci
i tuoi soldi. Questa lezione vale tutta la tua ricchezza.
ZOLOTNIKOV Bene, andiamo.
NASTYA Aspetta, Alexander Vasilyevich, sono io la colpa per te.
ALESSANDRO Voi?
NASTYA Ti ho offeso poco fa, perché non conoscevo la tua nobiltà.
sentimenti.
ALESSANDRO Non parlare, non parlare, altrimenti il ​​tuo cuore tornerà su
parte inferiore; Non oso sposarmi ora.
NASTYA E solo ora posso accettare la tua proposta; dentro di me
molto orgoglio e sento di poter sostituire tutto ciò che hai perso. Qui
la mia mano a te.
ALESSANDRO R Cosa sento? .. Nastya "Nastasya pavlovna!
ZOLOTNIKOV Mia figlia! Abbracciami "Beh, e tu mi abbracci, solo in
ultima volta.
KATE Com'è commovente!
KUBYRKIN Questo non ha senso!
DARIA SEMENOVNA Dimmi, Vasily Petrovich, come potrebbe questa disgrazia
ti succederà?
ZOLOTNIKOV Sì, se vedi, mamma, non è successo, ma potrebbe
basta succedere.
KUBYRKIN Cosa significa?
ZOLOTNIKOV E questo significa che l'anno scorso ho rinunciato a tutto
riscatti e due milionari andranno, così sia, a Nastya per spille.
Ha tradito, madre, un uomo peccatore! Qui Sasha voleva dare una mano.
NASTYA Quindi mi hai ingannato?
DARIA SEMENOVNA Questo è fuori mano!
MASHA Cos'è Nastya? Dopotutto, l'ho fatto, ho immaginato che dovesse essere così.
KATE Sapevo tutto in anticipo; comunque sono molto contento!
KUBYRKIN Non sembra niente; non ci lasceremo ingannare; Io ho
zio senatore!
SERVO gli ospiti sono arrivati.
DARIA SEMENOVNA Dai, Masenka. Non abbiamo niente da fare qui. E tu,
mamma, mi congratulo, l'artigiana! Pagato per le mie cure! ho speso tutti!
NASTYA Ho passato tutti "Penseranno davvero" Questo è insopportabile! No,
Preferirei rinunciare alla parola.
ZOLOTNIKOV E chi ha detto che la parola è santa? Non se di alcun tipo
avere paura, sarà impossibile vivere così. No, lascia che dicano quello che vogliono, ma noi
un allegro banchetto e un matrimonio.
ALESSANDRO Sbrigati, padre!
ZOLOTNIKOVÈ lo stesso! E tu guardi tua moglie, e ti togli le sciocchezze dalla testa, e...
avrai gioia e consolazione, e non afflizione da un cuore tenero.
ALESSANDRO R:
Terminate le loro avventure,
Ora in quest'ora decisiva,
devo chiedere indulgenza,
Per lo scrittore e per noi.
Abbiamo paura di essere stanchi
Voi ci consolate, signori,
In modo che il cuore dei teneri guai
Il guaio infatti non è venuto fuori!

La sceneggiatura della commedia "Una fiaba è una bugia, ma c'è un suggerimento in essa, una lezione per i bravi ragazzi!"

Due oche

Mettere in scena una favola

Racconto popolare russo per la lettura e l'esibizione

buffoni: 1. Con me viveva una bella gallina.
Oh, che pollo intelligente era!
Mi ha cucito caftani, cucito stivali,
Torte al forno dolci e rosee per me.
2. E quando avrà finito, siederà alla porta -
Racconterà una fiaba, canterà una canzone.

Danza "Pollaio"
Tre Klug

Mettere in scena una favola

Tutti gli attori escono
1. Perché abbiamo bisogno delle fiabe?
Cosa cerca una persona in loro?
2. Forse gentilezza e affetto.
Forse la neve di ieri.
3. In una fiaba vince la gioia,
Una favola ci insegna ad amare.
4. In una fiaba, gli animali prendono vita,
Cominciano a parlare.
5. In una fiaba, tutto è giusto:
Sia l'inizio che la fine.
6. Il principe coraggioso guida la principessa
Con tutti i mezzi lungo il corridoio.
7. Biancaneve e la sirena,
Un vecchio nano, un buon gnomo -
8. È un peccato lasciarci una fiaba,
Come un'accogliente dolce casa.
9. Leggi le fiabe ai bambini!
Insegna loro ad amare.
10. Forse in questo mondo
Diventerà più facile per le persone vivere.

Sezioni: Lavorare con i bambini in età prescolare

Sceneggiatura della fiaba "Cappuccetto Rosso" di Ch. Perrault.

Caratteri: Cappuccetto Rosso, lupo, nonna, boscaioli.

Scenario: foresta, casa.

Azioni: Cappuccetto Rosso cammina lungo il sentiero.

Primo: C'era una volta una ragazza, e tutti la chiamavano Cappuccetto Rosso, sua madre chiese a sua nonna di farle visita, le diede una pentola di burro e torte. Una ragazza cammina lungo il sentiero di una canzone, coglie fiori e un lupo la incontra.

Lupo:

Ciao ciao ragazza
Dove stai andando.
Cosa c'è nel cestino, stai portando il tuo delizioso.

Vado a trovare mia nonna
Le porto le torte.

Lupo:

Se lungo questo percorso
Andrai.
Presto, presto verrai a casa di tua nonna.

Lungo il percorso andrò
Verrò presto da mia nonna.
Verrò presto da mia nonna.
Le porterò un regalo

Azioni: Ride allegramente, scappa lungo il sentiero.

Lupo:

tradirò la ragazza
Sarò il primo a venire a casa.
In un breve percorso
Corro veloce, veloce.

Azioni: si frega le mani, sorride felice, scappa per un breve sentiero. Il lupo si avvicina alla casa, bussa.

Nonna:

Chi bussa alla porta
È un uomo o una bestia?

Lupo:

Sono tua nipote
Ti ho portato un regalo. (Con voce sottile.)

Nonna:

Tira la corda
Tirare su e far bollire.

Lupo:

Apro la porta adesso.
Ingoierò subito la nonna.

Azioni: Apre la porta, mangia la nonna, si mette il berretto e si sdraia sul letto. Cappuccetto Rosso va alla porta e bussa.

Lupo:

Chi bussa alla porta
È venuto un uomo o una bestia.

Sono tua nipote
Ti ho portato un regalo.

Lupo:

Tira la corda
Tirare su e far bollire.

Azioni: Cappuccetto Rosso entra in casa, si avvicina alla nonna.

K.Sh: Nonna, hai gli occhi grandi.

Lupo: Per vederti meglio.

K.Sh: Nonna, hai le orecchie grandi.

Lupo: Questo è per sentire meglio.

K.Sh: Nonna, hai una bocca grande.

Lupo: Per mangiarti, amico.

Azioni: Il lupo si avventa sulla ragazza, si nasconde.

Primo: Il lupo ha ingoiato la ragazza, ma per fortuna i boscaioli sono passati, hanno sentito un rumore in casa, sono corsi dentro e hanno salvato la nonna e Cappuccetto Rosso.

Boscaioli:

Puoi girare mezzo mondo
Non puoi trovarci più forti.
Abbiamo fretta di aiutare tutti
Vogliamo aiutare tutti.

Script per l'opera di V. Suteev "Who Said Meow".

Caratteri: Cucciolo, gallo, topo, cane adulto, ape, pesce, rana, gattino.

Azioni: Il cucciolo dorme nella stanza.

Primo:

Il cucciolo dormiva sul tappeto vicino al divano.
Improvvisamente ho sentito qualcuno dire: "Meow"!
Guardò il cucciolo - nessuno.
Probabilmente ho sognato in un sogno.
E sdraiati più comodamente sul tappeto.
Ho chiuso gli occhi e ho sentito di nuovo
Qualcuno tranquillamente "miao miao", ha detto.
Il cucciolo balzò in piedi e si guardò intorno
Ma non c'è nessuno sotto il tavolo e sotto il letto.

Il cucciolo salì sul davanzale, vide un gallo che camminava nel cortile.

Cucciolo:

Ecco chi mi ha tenuto sveglio.
Non hai detto "Miao".

Gallo:

Se all'improvviso inizio a cantare
Poi grido: "ku-ka-re-ku"!

Cucciolo:

Chi mi ha tenuto sveglio?
Chi ha detto "miao miao".

Primo: All'improvviso, proprio sotto il portico, qualcuno ha detto "Meow".

"E' qui": disse il cucciolo,
Iniziò rapidamente a scavare la sabbia.
Ha visto un topo lì
E abbaiò molto forte.

Cucciolo:

Ecco chi mi ha tenuto sveglio.
Non hai detto "Miao".

Topo:

No, non lo dico.
Oh, ho paura di correre.

Azioni: Il topo scappa e il cucciolo si alza, perso nei suoi pensieri. Qualcuno dice di nuovo "Meow".

Cucciolo:

Qualcuno dice "Miao".
Vedo che il canile è in piedi.
Darò un'occhiata lì.

Azioni: Il cucciolo corre intorno al canile, ma non trova nessuno. Improvvisamente un enorme cane peloso saltò fuori per incontrarlo.

Cane: R-r-r-r-r-r-r-r

Cucciolo:

Volevo solo sapere
Chi c'è qui: “Meow”, potrebbe dire.

SONO? Ridi cucciolo!
Come posso dirlo?

Azioni: Il cucciolo si precipitò in giardino con tutte le sue forze e si nascose lì sotto un cespuglio.

Primo: E poi di nuovo sentì: "Miao" Il cucciolo guardò fuori da sotto il cespuglio, proprio di fronte a lui sul fiore sedeva un'ape pelosa.

Cucciolo:

Ecco di chi sta parlando "Meow".
Non volerà via da me.

Azioni: Il cucciolo cerca di afferrare l'ape con i denti.

Ape: W-w-w! vado a pungere.

Primo: Il cucciolo si è spaventato, è scappato e l'ape lo ha seguito. Il cucciolo corse fino allo stagno - e nell'acqua! Il cucciolo è emerso, l'ape era sparita. Un pesce stava nuotando nello stagno. E poi qualcuno ha detto di nuovo: "Miao"

Cucciolo:

"Miao! Miao!" tu dici.
Bene, dove vai di fretta?

Azioni: Il pesce nuota in silenzio, si sente un gracidare, appare una rana.

Cucciolo:

"Miao" chi l'ha detto di nuovo?
Questo è quello che volevo sapere.

Rana:

Tutti dovrebbero sapere che
I Pesci tacciono sempre.

Azioni: La rana salta in acqua e il cucciolo torna a casa. Si sdraia sul tappeto vicino al divano. E all'improvviso sente: "Meow"

Primo: Il Cucciolo balzò in piedi, si guardò intorno, un gatto peloso era seduto sul davanzale della finestra.

Gatto:"Miao"!

Primo: Il Cucciolo balzò in piedi e abbaiò: “Av-av-av”. Poi si ricordò di come ringhiava e ringhiava il cane peloso: "Ry-ry-rr" Il gatto sibilò e saltò fuori dalla finestra. E il Cucciolo tornò al suo tappeto e andò a letto. Ora sapeva chi aveva detto "Meow"!

Scenario per la fiaba "Sotto il fungo" V. Suteev.

Decorazione della scena: radura della foresta, fungo, nuvola.

Caratteri: formica, farfalla, topo, coniglio, volpe.

Primo: Una nuvola si fermò su una radura. Improvvisamente cominciò a piovere: gocciola-gocciola-gocciola. E nella radura crebbe un fungo. C'era solo un fungo molto piccolo. Il fungo era felice della pioggia. Una formica sta strisciando lungo la radura. Non è contento della pioggia, è tutto bagnato.

Formica:

Corro, corro, corro.
Voglio scappare dalla pioggia
La pioggia sta diventando più forte, più forte.
Presto mi nasconderò sotto il fungo.

La formica corre intorno al fungo, lo esamina e si nasconde.

Primo:

Una formica si è nascosta sotto un fungo
E la pioggia continua a gocciolare, gocciolare, gocciolare.
Una farfalla volò nella radura
Tutto bagnato, ha visto il fungo, è stato felicissimo.

La farfalla:

Ho volato, ho svolazzato.
Ho impollinato i fiori.
La brezza ha portato una nuvola.
Mi copri, fungo.
Tutto bagnato dalla pioggia
Non posso volare ora.

La farfalla vola intorno al fungo, sbatte le ali.

Formica:

Il fungo è per niente piccolo.

La farfalla:

Non occuperò molto spazio
Finirà la pioggia, me ne andrò.

Una farfalla si nasconde sotto un fungo. Cantare una canzone:

.

Primo: Un topo uscì nella radura, la sua pelliccia si bagnò, la sua coda tremava. Alla ricerca di un posto dove nascondersi dalla pioggia.

Topo:

Sono scappato dalla pioggia
Tutto bagnato fino al filo.
Quindi corro e cerco
Dove posso nascondermi.
Non c'è spazio per me?
Fate spazio, amici.

Formica:

Il fungo è per niente piccolo
Sarà molto angusto per tutti qui.

Topo:

Posto solo al limite
Il cappotto si asciuga, me ne vado.

Il topo si nasconde sotto il fungo.

Primo: Ecco tre di loro sotto il fungo.

Tutti cantano:

Divertente, divertente stare sotto il fungo
È fantastico, è fantastico aspettare che finisca la pioggia.

Primo: Un coniglio corre, senza fiato. A quanto pare qualcuno lo sta inseguendo.

Coniglio:

La volpe mi sta inseguendo
Nascondimi, amici,
Aiutami a nascondermi
Salvami dalla volpe.

Salta intorno al fungo, trema, si guarda intorno.

Formica:

Il fungo è per niente piccolo
Sarà molto angusto per tutti qui.

Coniglio:

Non ti premerò qui
Non occuperò molto spazio.

Il coniglio si nasconde sotto un fungo.Tutti cantano:

Divertente, divertente stare sotto il fungo
È fantastico, è fantastico aspettare che finisca la pioggia.

Primo: La volpe esce nella radura, si guarda intorno, si avvicina al fungo.

Volpe:

Qui la lepre non poteva nascondersi
Un fungo molto piccolo.

Tutto quanto: Sì, sì, sì, un fungo molto piccolo.

Volpe:

Non mi mancherà la lepre
cercherò altrove.

Divertente, divertente stare sotto il fungo
È fantastico, è fantastico aspettare che finisca la pioggia.

Primo:

La pioggia cadeva e passava
Cantare, si sentono risate.
Gli amici sono sorpresi
Come un fungo, li nascondevano tutti.
La rana galoppava
Guardò il fungo e disse:

Rana:

Mentre pioveva funghi
Il fungo è cresciuto ed è diventato grande.

Sì, sì, sì, siamo stati tutti salvati dalla pioggia
Saremo sempre amici
Dopotutto, non possiamo vivere senza amicizia.

Script per il racconto popolare bielorusso "Kolosok".

Caratteri: Galletto, topolini Cool, Vert.

Azioni: Il galletto entra nel cortile, spazza e i topi giocano.

Primo: C'erano una volta due topi, Cool e Vert. Sì, galletto Gola rumorosa.

I topi hanno cantato e ballato tutto il giorno
Girare e girare.
E il gallo si alzò presto,
Ha avuto modo di lavorare.
Il cortile stava spazzando una volta
Ho cantato le mie canzoni.
La voce chiara di Petya
All'improvviso trovò una spighetta.

Galletto:

Ehi topolini venite
Quello che ho trovato, dai un'occhiata.

I topi:È necessario portarlo al mulino e trebbiarlo.

Galletto:

Chi andrà al mulino?
Chi porterà la spighetta?

I topi: Non me! Non me!

Galletto:

andrò al mulino
Porterò io la spighetta.

Primo:

Il galletto si mise al lavoro.
Oh, ha avuto un duro lavoro.
E i topi giocavano a giocare,
Non hanno aiutato il galletto.

Primo: Il galletto è tornato e sta chiamando i topi.

Galletto:

Ehi topolini venite
Guarda il lavoro.
sono andato al mulino
La spighetta trebbiata.

I topi: Dobbiamo macinare la farina.

Galletto: Chi lo porterà?

I topi: Non me. Non me.

Galletto: OK. Andrò.

Primo:

Il galletto ha lavorato onestamente
E il topo Cool si stava divertendo.
E il topolino Vert cantava e ballava.
Il galletto tornò e chiamò i topi.

Galletto:

Ehi topolini venite
Guarda il lavoro.
Vengo dal mulino
Il grano viene macinato in farina.

I topi:

Oh sì galletto! Molto bene!
Devi impastare l'impasto e cuocere le torte.

Galletto: Chi cucinerà le torte?

I topi: Non me. Non me.

Galletto: A quanto pare devo.

Primo:

Il galletto si mise al lavoro.
Accese il forno, impastò la pasta.
Ho cotto le torte.
Anche i topi non hanno perso tempo.
Cantavano, ballavano, suonavano allegramente.
Le torte erano cotte, si stavano raffreddando sul tavolo,
Non ho dovuto chiamare i topi
Loro stessi sono venuti di corsa.

Galletto:

Aspetta aspetta!
prima dimmi tu
Chi ha trovato una spighetta?
E trebbiato il grano,
Chi è andato al mulino?

I topi: Tutti voi. Tutti voi.

Galletto: Che cosa hai fatto?

Primo: E i topi non hanno niente da dire. Hanno lasciato il tavolo, ma il galletto non li trattiene. Non c'è niente da trattare con le torte per questi fannulloni.

Azioni: I topi sono tristi, alzati e lascia il tavolo.

Scenario della vacanza per 1 - 4 classi sul tema "Le fiabe sono andate alla sfilata"

Sceneggiatura festiva per le classi 1-4 "Le fiabe sono andate alla parata"

I bambini in diversi costumi da favola stanno sul palco a semicerchio.

Primo
Una fiaba cammina nella foresta, una fiaba conduce per mano.
Una favola esce dal fiume, dal tram, dal cancello.
Cos'è questo ballo tondo? Questa è una danza rotonda delle fiabe!
La fiaba è intelligente e adorabile, ci accompagna.
Perché il bene vinca ancora il male!
Essere buoni, essere cattivi, diventare buoni convinti.
In una fiaba, il sole brucia, in esso regna la giustizia!
Una fiaba è intelligente e adorabile, la strada per lei è aperta ovunque!
Ciao ragazzi, ragazze e ragazzi!
Ragazzi, oggi vi consiglio di andare nel "Paese delle Fiabe" per la sfilata, e per questo abbiamo bisogno di un mezzo di trasporto, beh, se è magico. Si prega di ricordare i favolosi mezzi di trasporto. (Tappeto volante, mortaio e scopa, stivali da corsa, nave volante, palloncini, stufa russa, elica propria)... Suggerisco di scegliere un tappeto volante.

È difficile per lei al sole
Stanno scendendo le lacrime, poveretto. ("Vergine delle Nevi")

Messa in scena della fiaba "Masha e Orso"

"Biancaneve e i sette nani"

Messa in scena della fiaba "KOLOBOK"

(interpreti - classe 4A)