Fiabe per bambini Lupo rapa e sette capretti. Racconto popolare russo “Il lupo e i sette capretti”. Personaggi e loro personalità

C'era una volta una capra con i capretti. La capra andò nella foresta per mangiare erba seta e bere acqua fredda. Non appena se ne andrà, le caprette chiuderanno a chiave la capanna e non usciranno da sole. La capra torna, bussa alla porta e canta: - Capre, ragazzi! Apri, apri! Tua madre è venuta e ha portato il latte; Il latte scorre lungo il solco, dal solco lungo lo zoccolo, dallo zoccolo nella terra del formaggio!

Le capre apriranno la porta e faranno entrare la loro mamma. Lei darà loro da mangiare, darà loro qualcosa da bere e tornerà nella foresta, e i bambini si chiuderanno ermeticamente.

Il lupo sentì cantare la capra. Non appena la capra se ne andò, il lupo corse alla capanna e gridò con voce roca: "Voi, ragazzi!" Piccole capre! Apri, apri, è venuta tua madre, ha portato il latte. Gli zoccoli sono pieni d'acqua!

I bambini gli rispondono:

Il lupo non ha niente da fare. Andò alla fucina e ordinò che la sua gola fosse riforgiata in modo che potesse cantare con una voce sottile. Il fabbro gli ha riforgiato la gola. Il lupo corse di nuovo alla capanna e si nascose dietro un cespuglio.

Ecco che arriva una capra e bussa: - Piccole capre, ragazzi! Apri, apri! Tua madre è venuta e ha portato il latte; Il latte scorre lungo il solco, dal solco lungo lo zoccolo, dallo zoccolo nella terra del formaggio!

I bambini fanno entrare la madre e raccontiamo come è arrivato il lupo e voleva mangiarli.

La capra nutriva e abbeverava i capretti e li puniva severamente:

Chi viene alla capanna e implora con voce roca di non passare attraverso tutto ciò che ti lodo, non aprire la porta, non lasciare entrare nessuno.

Non appena la capra se ne andò, il lupo si avviò di nuovo verso la capanna, bussò e cominciò a lamentarsi con voce sottile: "Piccole capre, ragazzi!" Apri, apri! Tua madre è venuta e ha portato il latte; Il latte scorre lungo il solco, dal solco lungo lo zoccolo, dallo zoccolo nella terra del formaggio!

I bambini aprirono la porta, il lupo si precipitò nella capanna e mangiò tutti i bambini. Nella stufa fu sepolta solo una capretta.

La capra viene; Non importa quanto chiami o si lamenti, nessuno le risponde. Vede la porta aperta, corre nella capanna: non c'è nessuno. Ho guardato nel forno e ho trovato una capretta.

Come la capra ha scoperto la sua disgrazia, come si è seduta sulla panchina - ha cominciato a piangere, a piangere amaramente: - Oh, figlioli miei, capre! A cosa si sono aperti e a cosa si sono aperti, il Lupo Malvagio l'ha capito?

Il lupo udì ciò, entrò nella capanna e disse alla capra:

Perché stai peccando contro di me, padrino? Non ho mangiato i tuoi figli. Smettila di piangere, andiamo nella foresta e facciamo una passeggiata.

Andarono nella foresta, e nella foresta c'era un buco, e nel buco ardeva un fuoco. La capra dice al lupo:

Avanti lupo, proviamoci, chi salterà oltre il buco?

Cominciarono a saltare. La capra saltò e il lupo saltò e cadde nella fossa calda.

La sua pancia è esplosa dal fuoco, i bambini sono saltati fuori, tutti vivi, e sì, sono saltati dalla madre! E iniziarono a vivere e vivere come prima.

Menu Pagina (seleziona di seguito)

Il lupo e le sette capre, questa fiaba in modo molto semplice e chiaro racconta e spiega a tuo figlio come sia importante stare molto attenti nella sua nuova e piccola vita. si racconta che nella vita reale non sempre tutto è come potrebbe sembrare a prima vista. E a volte è del tutto impossibile correggere azioni sbagliate e imprudenti che possono essere compiute senza pensare alle conseguenze. Sì, non esiste una favola in cui il male vince e in ogni fiaba, alla fine, il bene vince sempre con azioni audaci, con l'aiuto dell'ingegno, azioni attente e, ovviamente, grande coraggio. Questa storia istruttiva e molto facile da leggere sul lupo e le sette capre, usando un esempio reale e vivente, insegnerà ai bambini cose importanti con l'aiuto di personaggi luminosi e fiabeschi. Grazie alle immagini fantastiche e molto vivide di questa storia, l'autore può raccontarla in modo tale che tuo figlio non solo capisca e capisca tutto correttamente, ma soprattutto ricordi a lungo cose ed eventi molto importanti e solo necessari. Questa favola fantastica, antica e brillante è stata scritta dai fratelli Grimm? Un lupo e sette capretti saranno di grande aiuto per ogni madre e padre nella crescita di un figlio. Tu e la tua famiglia potete scoprirlo gratuitamente sulla nostra pagina web, online.

Una fiaba basata su eventi reali!

I fratelli Grimm, viaggiando in tutto il mondo, hanno imparato e raccolto il folklore multiforme, che è servito come tema per scrivere questa più grande fiaba. La fiaba su un lupo e sette capretti era basata sulla storia vera e vera di una famiglia, dove vivevano e crescevano molti bambini. Questa è una storia familiare e la famiglia viveva in un territorio in Germania. Quando i genitori non erano a casa, questa famiglia è stata attaccata, hanno fatto irruzione nella loro casa e di conseguenza hanno portato via e rapito tutti i bambini che vivevano lì. Solo un bambino di questa famiglia è rimasto inosservato; si è nascosto in casa sotto un cuscino ed è rimasto inosservato dagli hooligan. Successivamente, questo ragazzo ha ascoltato l'intera conversazione mentre origliava i cattivi. Questo bambino ha portato molte persone ad aiutare nella casa dei banditi e ha così salvato tutti i suoi fratelli e sorelle. Questa storia non del tutto fiabesca è servita come vivido esempio per scrivere questa fiaba sul lupo e le sette capre. Puoi vedere e leggere questa fiaba sul nostro sito web. Buona serata e buon umore anche a te.

Testo della fiaba Il lupo e le sette capre

C'era una volta una vecchia capra. Aveva sette figli e li amava come solo una madre può amare i suoi figli. Una volta stava per andare nella foresta a portare del cibo; Allora chiamò tutti i suoi sette figli e disse:

Cari figli, voglio andare nel bosco e voi state attenti al lupo. Se viene qui, vi mangerà tutti, con la vostra pelle e la vostra lana. Questo cattivo spesso finge di esserlo, ma lo riconosci immediatamente dalla sua voce forte e dalle zampe nere.

Le caprette risposero:

Cara mamma, staremo attente, fai pure tu, non preoccuparti.

La vecchia capra belò e si avviò con calma per la sua strada.

Passò un po' di tempo, all'improvviso qualcuno bussò alla porta e gridò:

Cari figli, apritevi, la vostra mamma è venuta e vi ha portato dei doni!

Non apriamo”, gridavano, “tu non sei nostra madre; quello ha una voce gentile e sottile, e la tua voce è spessa: sei un lupo.

Allora il lupo andò dal mercante e si comprò un grosso pezzo di gesso, lo mangiò e la sua voce si fece sottile. Tornò, bussò alla porta e disse:

Cari figli, apritevi, vostra madre è venuta e vi ha portato dei doni.

Il lupo mise la zampa nera sulla finestra, le caprette lo videro e gridarono:

Non apriamoci, nostra madre non ha le zampe nere: sei un lupo!

Allora il lupo corse dal fornaio e disse:

Mi sono fatto male alla gamba, l'ungo con un po' di pasta.

Il fornaio si unse la zampa con la pasta, il lupo corse dal mugnaio e disse:

Spolverarmi la zampa con farina bianca.

Il mugnaio pensò: "Il lupo, a quanto pare, vuole ingannare qualcuno" e non era d'accordo. E il lupo dice:

Se non lo fai, ti mangerò.

Il mugnaio si spaventò e si sbiancò la zampa. Ecco come sono le persone nel mondo!

Il cattivo si avvicinò per la terza volta alla porta, bussò e disse:

Cari figli, apritevi, vostra madre è venuta e vi ha portato i doni dal bosco!

Le caprette gridarono:

E prima mostraci la tua zampa affinché sappiamo che sei nostra madre.

Il lupo ha messo la zampa sulla finestra, hanno visto che era bianca e hanno pensato che dicesse la verità e gli hanno aperto la porta. E quello che entrò era un lupo.

Si sono spaventati e hanno deciso di nascondersi. Un bambino saltò sotto il tavolo, un altro sul letto, un terzo sui fornelli, un quarto in cucina, un quinto nell'armadio, un sesto sotto il lavandino e un settimo nella cassa dell'orologio a muro. Ma il lupo li trovò tutti e non tardò a sistemarli: aprì la bocca e li inghiottì uno per uno; L'unica cosa che non trovò fu il più giovane che si nascondeva nell'orologio.

Dopo aver mangiato a sazietà, il lupo se ne andò, si sdraiò su un prato verde sotto un albero e si addormentò.

Presto una vecchia capra torna a casa dalla foresta. Oh, cosa ha visto lì!... La porta era spalancata. Il tavolo, le sedie, le panche erano ribaltati, il lavabo era rotto, i cuscini e le coperte erano gettati dal letto. Cominciò a cercare i suoi figli, ma non riuscì a trovarli da nessuna parte. Cominciò a chiamarli per nome, ma nessuno rispose. Alla fine si avvicinò alla più giovane, e una voce sottile rispose:

Cara mamma, mi sono nascosta nell'orologio!

Lo portò fuori da lì e lui disse che un lupo era venuto e aveva mangiato tutti. Puoi immaginare come la capra pianse i suoi poveri bambini!

Alla fine lasciò la casa addolorata e il ragazzo più giovane le corse dietro. Arrivò al prato, vide un lupo sdraiato vicino a un albero e russava così tanto che i rami tremavano. Lo guardò da tutte le parti e vide che nel suo ventre gonfio qualcosa si muoveva e si dibatteva.

"Oh mio Dio", pensò, "i miei poveri figli, che ha mangiato a cena, sono ancora vivi?" E ha detto al bambino di correre a casa velocemente e portare forbici, ago e filo. Così squarciò la pancia del mostro, ma fece solo un'incisione, e poi la capretta sporse la testa. Cominciò ad aprire ancora di più il ventre, poi saltarono fuori tutti e sei uno dopo l'altro, ancora vivi, e non accadde loro niente di male, perché il mostro, per avidità, li ingoiò interi. Che gioia è stata! Cominciarono ad accarezzare e tuffarsi verso la loro cara mamma, saltando e saltando, come un sarto a un matrimonio. Ma la vecchia capra disse:

Vai presto e trova i ciottoli, con quelli riempiremo il ventre della dannata bestia mentre è ancora addormentato.

Qui i sette capretti trascinarono tante, tante pietre e le infilarono nella pancia del lupo quanto potevano entrare. La vecchia capra gli cuciì in fretta la pancia, ma non si accorse di nulla, non si mosse nemmeno.

Il lupo finalmente riuscì a dormire a sufficienza, si alzò in piedi e sentì così tanta sete per le pietre che aveva nel ventre che andò a bere a un pozzo d'acqua. Non appena si muoveva, le pietre nel suo ventre bussavano e si picchiettavano l'una contro l'altra. E il lupo gridò:

Ciò che rimbomba e bussa,

C'è un brontolio nella mia pancia?

Pensavo: sei bambini,

E poi le pietre tintinnano.

Si avvicinò al pozzo, si chinò verso l'acqua, voleva bere, e le pietre pesanti lo tirarono giù, così annegò lì. Sette bambini lo videro, corsero dalla madre e cominciarono a gridare:

Il lupo è morto! Il lupo è già morto! - e cominciarono a ballare con gioia attorno al pozzo con la madre.

Pochi lo sanno, ma la storia originale del lupo e dei sette capretti fu scritta dai fratelli Grimm, quasi due secoli fa. E solo nel diciannovesimo secolo raggiunse la Rus' e rimase nel folklore sotto forma di fiaba. Per la fiaba del lupo e dei sette capretti sono state scelte immagini colorate in modo che i bambini fossero interessanti non solo da ascoltare, ma anche da guardare.

La trama del racconto è abbastanza semplice, ma allo stesso tempo molto istruttiva. Il testo “Il lupo e le sette capre” è scritto in forma poetica. Viveva una capra e aveva sette figli, piccole capre. Ogni giorno mia madre era costretta a uscire di casa in cerca di cibo. I bambini si sono chiusi dall'interno della casa con un catenaccio. Ordinò severamente ai suoi figli di non sbloccare il chiavistello finché non fosse tornata. C'è un lupo grigio che vaga vicino alla casa, fai attenzione.

Nella versione domestica della fiaba ci sono un lupo e sette caprette, le illustrazioni sono presentate insieme a una narrazione in forma poetica. La capra canta una canzone, una specie di parola d'ordine affinché i bambini la riconoscano. Come in ogni fiaba, qui viene mostrata la differenza tra il bene e il male. Il personaggio negativo è un lupo che ha ascoltato la conversazione di una capra. Dopo aver aspettato che la capra andasse nella foresta, il lupo decise di bussare alla casa e presentarsi come la mamma capra. Tuttavia, sebbene i bambini fossero piccoli, non gli aprirono la porta, spiegando che la voce della madre era gentile e sottile, mentre quella del lupo era rauca e aspra.

Dopo essere stato appositamente addestrato nell'arte del canto da un gallo, il lupo riesce ancora a entrare in casa con l'inganno. Tornata a casa e non trovando i bambini, la mamma capra capì tutto e rimase molto turbata. Il lupo decise di tirarsi fuori dicendo che non aveva mangiato i capretti.

Nella foresta, una povera madre accese un fuoco e invitò il lupo a saltarci sopra. Lei saltò, ma il lupo cadde dritto nel buco, perché aveva la pancia piena. E proprio come in una favola a lieto fine, tutti e sette i capretti saltarono fuori dalla pancia del lupo, vivi e illesi.

E ora la fiaba stessa "Il lupo e le sette capre" con le immagini:

C'era una volta una capra con i suoi capretti in una capanna nel bosco. La capra andava spesso nella foresta in cerca di cibo e diceva ai bambini: "Non aprite la porta a nessuno, un lupo arrabbiato e affamato vaga per la foresta".

La capra ritorna, bussa alla porta e canta:

Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!

È venuta tua madre,

Ho portato il latte.

Le caprette apriranno immediatamente la porta e faranno entrare la mamma. Li nutrirà e andrà di nuovo nella foresta.

Il lupo udì tutto questo e solo la capra andò nella foresta, salì alla capanna e cantò:

Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!

È venuta tua madre,

Ho portato il latte.

E i capretti rispondono: “Sentiamo, sentiamo, non la voce della mamma! Nostra madre canta con voce sottile. Vattene, lupo, vattene."

La capra tornò, bussò alla porta e cantò:

Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!

È venuta tua madre,

Ho portato il latte.

Le caprette aprirono la porta, fecero entrare la madre e le raccontarono che un lupo era venuto da loro e voleva mangiarle. Diede loro da mangiare e, andando nella foresta, ordinò severamente a nessuno tranne lei di aprire la porta.

Non appena la capra se ne andò, il lupo corse alla capanna, bussò e cantò con voce sottile:

Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!

È venuta tua madre,

Ho portato il latte."

La capra tornò a casa, la porta era aperta e la capanna era vuota. Ho guardato nel forno e ho trovato una capretta. Quando la capra venne a sapere della sua disgrazia, pianse amaramente e si lamentò:

Oh, bambini miei, piccole capre!

A cui aprirono e aprirono,

L'hai preso dal lupo cattivo?

Il lupo udì ciò e disse alla capra:

- Cosa stai dicendo, padrino! Non ho mangiato i tuoi figli!

E la capra colpì il lupo con le corna nel ventre e scoppiò. Le capre saltarono fuori e saltarono dalla madre.

E iniziarono a vivere, vivere e fare soldi.

Pagina 0 di 0

UN-A+

Piccole capre, ragazzi!
Apri, apri!

Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

Le capre apriranno la porta e faranno entrare la loro mamma. Lei darà loro da mangiare, darà loro qualcosa da bere e tornerà nella foresta, e i bambini si chiuderanno ermeticamente.

Un giorno un lupo sentì cantare una capra. Non appena la capra se ne andò, il lupo corse alla capanna e gridò con voce roca:

Ragazzi!
Piccole capre!
Rilassati,
Aprire
È venuta tua madre,
Ho portato il latte.
Gli zoccoli sono pieni d'acqua!

I bambini gli rispondono:
- Sentiamo, sentiamo - ma questa non è la voce di mia madre! Nostra madre canta con voce sottile e non si lamenta così.

Ecco che arriva la capra e bussa:

Piccole capre, ragazzi!
Apri, apri!
Tua madre è venuta e ha portato il latte;
Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

I bambini fanno entrare la madre e raccontiamo come è arrivato il lupo e voleva mangiarli.

La capra nutriva e abbeverava i capretti e li puniva severamente:

Chi viene alla capanna e implora con voce roca di non passare attraverso tutto ciò che ti lodo, non aprire la porta, non lasciare entrare nessuno.

Non appena la capra se ne andò, il lupo si avviò di nuovo verso la capanna, bussò e cominciò a lamentarsi con voce sottile:

Piccole capre, ragazzi!
Apri, apri!
Tua madre è venuta e ha portato il latte;
Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

I bambini aprirono la porta, il lupo si precipitò nella capanna e mangiò tutti i bambini. Nella stufa fu sepolta solo una capretta.

La capra viene, per quanto chiami o si lamenti, nessuno le risponde. Vede la porta aperta, corre nella capanna: non c'è nessuno. Ho guardato nel forno e ho trovato una capretta.

Quando la capra venne a sapere della sua disgrazia, si sedette su una panchina e cominciò a piangere e addolorarsi amaramente:

Oh, bambini miei, piccole capre!
A cui aprirono e aprirono,
L'hai preso dal lupo cattivo?

Il lupo udì ciò, entrò nella capanna e disse alla capra:

Perché stai peccando contro di me, padrino? Non ho mangiato i tuoi figli. Smettila di piangere, andiamo nella foresta e facciamo una passeggiata.

Andarono nella foresta, e nella foresta c'era un buco, e nel buco ardeva un fuoco. La capra dice al lupo:
- Dai, lupo, proviamo, chi salterà oltre il buco?
Cominciarono a saltare. La capra saltò e il lupo saltò e cadde nella fossa calda.

La sua pancia è esplosa dal fuoco, i bambini sono saltati fuori, tutti vivi, e sì, sono saltati dalla madre! E iniziarono a vivere e vivere come prima.

annotazione

La fiaba Il lupo e le sette capre è una storia affascinante per bambini dai 3-4 anni. La trama è stata originariamente registrata dai fratelli Grimm, ma ha rapidamente messo radici in Russia. Dopo alcune trasformazioni, la fiaba divenne un racconto popolare ed esiste ancora oggi in questa forma. È interessante notare che in Russia esistono circa 20 versioni di questa storia, che differiscono l'una dall'altra nei dettagli della narrazione. Per affascinare davvero il piccolo ascoltatore, la fiaba Il lupo e le sette capre dovrebbe essere letta con voci diverse, con intonazione espressiva.

Personaggi e loro personalità

La Capra è una madre premurosa pronta a fare di tutto per garantire che i suoi figli siano ben nutriti e felici della vita. Si propone senza paura di salvare i capretti mangiati dalla pancia del lupo.
I bambini sono intelligenti e obbedienti, ma si fidano dei bambini. Il più giovane, come spesso accade nelle fiabe, si è rivelato il più intelligente (è riuscito a nascondersi).
Il lupo è un predatore affamato e astuto, anche se poco attento, che non potrà sfuggire alla punizione per i suoi crimini.

Questa è la descrizione del personaggio per una versione classica della storia che di solito si trova nella letteratura per bambini. Ma in generale, nella fiaba Il lupo e le sette capre, i personaggi dei personaggi possono cambiare, a seconda del tipo di trama.

Messaggio educativo della fiaba

Questa è una storia istruttiva che porta un messaggio positivo non solo ai bambini, ma anche ai loro genitori. I bambini devono imparare le regole di sicurezza di base il prima possibile: non aprire le porte agli estranei, non fidarsi degli estranei. Attraverso la narrazione artistica, queste semplici verità vengono facilmente fissate nella mente del bambino. La storia del lupo grigio e dei sette capretti ricorda anche all'ascoltatore di ricontrollare chi c'è dietro la porta, anche se sembra che sia una persona vicina. La fiaba ti insegna a nasconderti in una situazione critica, come ha fatto il bambino più piccolo: tale comportamento non è codardia, ma semplicemente un modo per sopravvivere.

La narrazione ricorda ancora una volta ai genitori che in ogni situazione è meglio agire che piangere. È stato grazie a questo che la protagonista è riuscita a salvare i suoi figli e a riunire la sua famiglia. La storia del lupo e dei sette capretti ha uno stato d'animo positivo, perché il cattivo ha ottenuto ciò che si meritava e i buoni eroi sono rimasti in vita.

Opinione di genitori e psicologi

Molti genitori diffidano della fiaba Sette caprette e un lupo grigio, perché nella storia un predatore mangia personaggi indifesi. Può sembrare che questo sia un momento spaventoso e persino traumatico per la psiche del bambino. Per questo motivo, i genitori spesso raccontano una versione semplificata della storia, in cui i bambini non hanno mai aperto la porta al lupo.

Ma gli psicologi notano che i bambini percepiscono la fiaba 7 capre e un lupo in modo completamente diverso: le scene potenzialmente spaventose nelle fiabe di solito non spaventano i bambini. Al contrario, dimostrano chiaramente le conseguenze della disattenzione e del mancato rispetto delle regole di sicurezza quotidiane. La tensione emotiva di tali scene consente al messaggio istruttivo di radicarsi nella memoria del bambino.

Un altro argomento a favore della solita versione del racconto è la mancanza di dettagli. I racconti popolari di solito non contengono descrizioni dettagliate di come esattamente un personaggio ne ha mangiato un altro o di altre scene di violenza. Di conseguenza, la scena sembra meno un momento spaventoso e più una semplice constatazione di fatto.

Uso giocoso della trama

produzione di marionette utilizzando giocattoli con le dita o in legno - particolarmente adatto a bambini che hanno difficoltà a concentrarsi a lungo nell'ascolto del testo;
matinée: la storia si trasforma facilmente in una sceneggiatura per le vacanze e, se lo si desidera, gli insegnanti possono sviluppare e diversificare l'azione della fiaba, introdurre nuovi personaggi;
giochi e gare: in base alla trama puoi inventare un gioco o introdurre un elemento di gioco di ruolo nei passatempi preferiti dei tuoi figli;
creatività: per i bambini più grandi, puoi dare il compito di disegnare una fiaba o singoli personaggi, inventare il tuo finale per la storia, ecc.

Come puoi vedere, il piacere di leggere o ascoltare una fiaba non è tutto. Grazie ad un approccio creativo, puoi giocarci con tuo figlio in qualsiasi modo.

C'era una volta una capra con i capretti. La capra andò nella foresta per mangiare erba seta e bere acqua fredda. Non appena se ne andrà, i bambini chiuderanno la capanna e non usciranno da soli. La capra ritorna, bussa alla porta e canta:
- Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!

Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

Le capre apriranno la porta e faranno entrare la loro mamma. Lei darà loro da mangiare, darà loro qualcosa da bere e tornerà nella foresta, e i bambini si chiuderanno ermeticamente.

Un giorno un lupo sentì cantare una capra. Non appena la capra se ne andò, il lupo corse alla capanna e gridò con voce roca:
- Voi, ragazzi!
Piccole capre!
Rilassati,
Aprire
È venuta tua madre,
Ho portato il latte.
Gli zoccoli sono pieni d'acqua!

I bambini gli rispondono:
- Sentiamo, sentiamo - ma questa non è la voce della mamma! Nostra madre canta con voce sottile e non si lamenta così.

Ecco che arriva la capra e bussa:
- Piccole capre, ragazzi!
Apri, apri!
Tua madre è venuta e ha portato il latte;
Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

I bambini fanno entrare la madre e raccontiamo come è arrivato il lupo e voleva mangiarli.

La capra nutriva e abbeverava i capretti e li puniva severamente:
"Chi viene alla capanna e implora con voce roca di non passare attraverso tutto ciò che ti lodo, non aprire la porta, non lasciare entrare nessuno."

Non appena la capra se ne andò, il lupo si avviò di nuovo verso la capanna, bussò e cominciò a lamentarsi con voce sottile:
- Piccole capre, ragazzi!

Apri, apri!
Tua madre è venuta e ha portato il latte;
Il latte scorre nello scarico,
Dalla tacca fino allo zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio della terra!

I bambini aprirono la porta, il lupo si precipitò nella capanna e mangiò tutti i bambini. Nella stufa fu sepolta solo una capretta.

La capra viene, per quanto chiami o si lamenti, nessuno le risponde. Vede che la porta è aperta, corre nella capanna: non c'è nessuno. Ho guardato nel forno e ho trovato una capretta.

Quando la capra venne a sapere della sua disgrazia, si sedette su una panchina e cominciò a piangere e addolorarsi amaramente:
- Oh, figli miei, caprette!

A cui aprirono e aprirono,

L'hai preso dal lupo cattivo?

Il lupo udì ciò, entrò nella capanna e disse alla capra:
- Perché pecchi contro di me, padrino? Non ho mangiato i tuoi figli. Smettila di piangere, andiamo nella foresta e facciamo una passeggiata.

Andarono nella foresta, e nella foresta c'era un buco, e nel buco ardeva un fuoco. La capra dice al lupo:
- Dai, lupo, proviamo, chi salterà oltre il buco?

Cominciarono a saltare. La capra saltò e il lupo saltò e cadde nella fossa calda.

La sua pancia è esplosa dal fuoco, i bambini sono saltati fuori da lì, tutti vivi, e sì, sono saltati dalla madre! E iniziarono a vivere e vivere come prima.