Esempio di lettera di presentazione in inglese. Lettera di presentazione per curriculum in inglese. Lettera di presentazione in inglese

Per entrare in un'università all'estero o cercare lavoro è necessario scrivere una lettera di motivazione. Nella maggior parte dei casi, una lettera di motivazione correttamente formattata rappresenta il 50% del percorso per entrare nell'università dei tuoi sogni. Ecco perché non dovresti prendere alla leggera la sua scrittura.

Una lettera di motivazione è un saggio di 1-2 pagine in cui il candidato descrive i suoi interessi (accademici), esperienza, obiettivi, posizione nella vita e risultati. Una lettera di motivazione può dirti molto sull’autore:

• in primo luogo, il comitato di selezione potrà farsi un’idea della personalità del candidato, della sua capacità di pensare in modo critico e analizzare la situazione
• in secondo luogo, sulla capacità del candidato di esprimere per iscritto i propri pensieri in modo logico, coerente e grammaticalmente corretto

D'accordo, in base alla lettera puoi trarre alcune conclusioni su un candidato che sogna un diploma presso un'università di fama mondiale: ecco perché devi scrivere una lettera di motivazione. Andare o conseguire un'istruzione superiore all'estero è un ottimo inizio per la tua futura carriera. Naturalmente, prima di entrare all'università bisogna comunque sostenere il test.

Scopo di scrivere una lettera

Lo scopo principale della lettera è convincere i membri del comitato di ammissione che tu sei il candidato più adatto a cui dovrebbe essere data la preferenza. Con l'aiuto di una lettera, stabilisci una comunicazione con i membri del comitato di ammissione e, affinché questa comunicazione abbia successo per te, dovresti:

• sapere esattamente cosa si aspetta da te il tuo pubblico target
• sapere esattamente cosa vuoi ottenere dal processo di formazione universitaria
• essere in grado di parlare correttamente delle qualità uniche che ti rendono speciale

Un documento come una lettera di motivazione in inglese aiuta a trovare lavoro e ottenere un'istruzione prestigiosa. Ecco perché, quando scrivi una lettera, ricorda le regole principali:

1. Commissioni di diverse facoltà valutano le lettere secondo criteri diversi
2. È incoraggiata la menzione degli obiettivi di apprendimento a breve e lungo termine
3. È richiesta la descrizione dell'esperienza personale e dei risultati ottenuti
4. È necessaria una breve descrizione dei tuoi studi e dei risultati ottenuti in questo settore

Cosa piace al comitato di ammissione?

Cosa vale la pena menzionare quando scrivi una lettera di motivazione per un impiego in un'azienda straniera o per l'ammissione all'università? Chiunque legga la tua lettera probabilmente si aspetterà di ricevere risposte alle sue domande su di te da ciò che hai scritto. Pertanto, non dovresti deluderlo.

La lettera di motivazione deve contenere:

• analisi delle qualità personali (questo servirà per giudicare come valuti esattamente te stesso, e quindi chi ti circonda)
• sincerità (la falsità si avverte subito, tenete presente)
• descrizione della formazione e della motivazione (esperienza lavorativa, risultati, competenze, indicazione specifica del motivo per cui hai scelto questa particolare specialità, come intendi sviluppare e migliorare in quest'area)
• la presenza di obiettivi e la validità del programma scelto (è importante indicare esattamente cosa vuoi ottenere studiando in questa specialità e come il processo di apprendimento ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi)
• logica della costruzione del testo. La capacità di scrivere bene e di formulare correttamente i pensieri è importante anche per entrare all'università

Cosa non piace al comitato di ammissione?

Lascia che ti raccontiamo più in dettaglio cosa è meglio non scrivere in una lettera di motivazione. Innanzitutto, cerca di evitare cliché e frasi generiche che non trasmettono alcuna informazione. In secondo luogo, la lettera di motivazione non dovrebbe in nessun caso trasformarsi in una riformulazione del curriculum; dovrebbe integrare la percezione dei membri del comitato di ammissione su di te e non fornire loro le stesse informazioni che possono leggere nel curriculum. – ve lo abbiamo già detto prima.

Inoltre, evita argomenti pericolosi e controversi e astieniti dall'esprimere pensieri di politica o religione, soprattutto se il tuo punto di vista è troppo diverso da quello generalmente accettato. Usa parole ed espressioni semplici, non complicare la percezione del testo da parte del lettore. E, soprattutto, non scrivere troppo, nessuno leggerà un romanzo su di te in tre volumi. Queste sono solo le regole generali di buona educazione in una lettera di motivazione.

Formattazione di una lettera di motivazione

Naturalmente, puoi scaricare modelli di lettere di motivazione in inglese e scrivere la tua lettera a loro immagine. Tuttavia, sarà meglio se provi, seguendo le linee guida generali, a scrivere la tua lettera di saggio.

Formati dei saggi:

• non strutturato. Potrai dichiarare liberamente i tuoi scopi, obiettivi e descrivere la tua esperienza, qualità personali e risultati
• saggio sotto forma di risposte a domande. Questo tipo di saggio è tipicamente scritto dai candidati che fanno domanda per i programmi MBA. In questo caso, la lettera di motivazione consisterà in brevi risposte a singole domande.

Approcci all'organizzazione del testo:

• Approccio tematico. Ti concentri su 2-4 argomenti e ne parli. L'aspetto positivo di questo approccio è che hai l'opportunità di tracciare un parallelo tra due eventi cronologicamente non correlati che desideri confrontare.
• Approccio cronologico. Qui tutto è semplice: descrivi gli eventi in ordine cronologico

Come organizzare correttamente il testo?

1. Mostra i fatti più interessanti all'inizio della lettera. Chi può garantire che la lettera verrà letta fino alla fine?
2. Cerca di organizzare logicamente i fatti in modo che il lettore possa vedere il tuo sviluppo sia nella sfera personale che professionale.
3. Dividi il testo in paragrafi. Utilizza le parole di collegamento per passare da un paragrafo all'altro. Rendi ogni paragrafo della tua lettera una mini-storia con un inizio, un climax e un risultato logico.
4. L'introduzione è la parte della lettera che dovrebbe indurre il lettore a leggere la tua lettera. Rendilo interessante: usa virgolette, una descrizione di un evento della vita, un fatto insolito.
5. La conclusione è una parte altrettanto importante della lettera. La conclusione dovrebbe lasciare un'impressione positiva di ciò che leggi. In conclusione, non è necessario riassumere ogni paragrafo, ma puoi presentare i problemi proposti nella lettera da una prospettiva diversa, collegarli a problemi globali più ampi o descrivere i tuoi obiettivi e la tua motivazione in modo più completo.
6. Modifica la lettera in più fasi. Per prima cosa, scrivi semplicemente il testo, dopo un giorno o due dovresti leggerlo e, successivamente, correggerlo in dettaglio per errori grammaticali e di ortografia.

Frasi che possono essere utilizzate nel corpo della lettera:

• Sono particolarmente interessato a questo lavoro perché... - Sono interessato a ottenere questo lavoro perché...
• Mi piacerebbe lavorare per te, per... - Mi piacerebbe lavorare nella tua azienda
• I miei punti di forza sono... – I miei punti di forza
• Direi che il mio unico punto debole/debole sono... . Ma sto cercando di migliorare in questa/queste/e area/e. – Posso dire che il mio unico punto debole è... Ma ci sto lavorando
• Sarei adatto alla posizione perché... - Mi considero un candidato idoneo per questo posto vacante perché
• La mia area di competenza è... – Sono specializzato in
• Anche sotto pressione riesco a mantenere standard elevati. – Anche sotto pressione riesco a soddisfare standard elevati
• Ho un vivo interesse per... e apprezzerei l'opportunità/opportunità di ampliare le mie conoscenze lavorando con te. – Sono molto interessato a... e apprezzerei la possibilità di applicare le mie conoscenze a questo lavoro.
• Sono molto motivato e attendo con ansia il lavoro vario che una posizione nella vostra azienda mi potrebbe offrire. – Voglio davvero acquisire esperienza nella tua azienda nella posizione che puoi offrire

Puoi scrivere subito una lettera di motivazione in inglese oppure comporla prima in russo e poi tradurla. Tuttavia, durante la traduzione potrebbero verificarsi alcune imprecisioni ed errori. Gli errori più comuni quando si traduce una lettera di motivazione in inglese sono la coordinazione dei tempi verbali in frasi complesse, l'ordine errato delle parole (la traduzione richiede la ristrutturazione della frase) e l'uso errato del singolare e del plurale durante la traduzione.

Questo non è un elenco completo dei possibili errori durante la traduzione di una lettera di motivazione in inglese. Pertanto, è meglio scrivere una lettera di motivazione in inglese.

Un esempio di lettera di motivazione in inglese può aiutarti a scrivere la tua lettera. Sul portale puoi trovare esempi di lettere di motivazione in inglese scribd.com.

Il mio nome è Alexander Ivanov.
Per favore, considera il mio CV per la posizione di scrittore tecnico, analista, che è stato pubblicato dalla tua azienda
sul sito web: /rabota-v-minske Non ho molta esperienza nella compilazione di documentazione tecnica (procedure di prova, certificati tecnici di strutture informative, certificati di misurazione ecc.) e vorrei sviluppare le mie competenze in questo settore.
La vostra azienda corrisponde alla mia visione di un'azienda seria e di successo che offre potenziale di sviluppo sul mercato.
Si prega di trovare informazioni dettagliate nel CV allegato.
Puoi sempre chiamarmi al numero + 375-29-xx-xx-039 o tramite e-mail: [email protected].
Grazie per il tempo che hai dedicato a considerare la mia candidatura. Se fosse necessario, posso visitare il vostro ufficio per un
intervista e rispondi a tutte le tue domande quando preferisci.
Apprezzerei qualsiasi risposta.

Esempio di lettera di presentazione per curriculum in inglese n. 2

Esempio di lettera di presentazione per curriculum in inglese n. 3

Ho scoperto tramite il tuo ingegnere della sicurezza, Alexey Sergeyevich, che esiste una posizione aperta nel campo della progettazione

ingegnere nella tua azienda.

La mia esperienza totale nella progettazione è di due anni. Attualmente lavoro presso l’istituto “Belstroyproekt”.

come ingegnere progettista. Mi sono laureato presso l'Università Tecnica Nazionale Bielorussa con specializzazione in

edilizia industriale e civile. Puoi saperne di più sulla mia esperienza lavorativa dal mio CV allegato.

Se sei interessato alla mia candidatura, puoi contattarmi al numero 8-029-xxx-xx-xx o tramite email

[email protected].

Grazie per l'attenzione.

Esempio di lettera di motivazione per un curriculum in inglese n. 4

parte nel processo di candidatura.

Dopo aver esaminato i requisiti per i candidati, sono giunto alla conclusione che la mia esperienza e

l’istruzione soddisfa le aspettative dichiarate.

Quindi, considera il mio CV allegato e, in caso di interesse, non esitare a contattarmi al numero 8-029-xxx-xx-xx.

Sergej Viktorovich

Esempio di brevi lettere motivazionali in inglese.

Cara Nina Igorevna, in seguito all'offerta di lavoro di ingegnere elettronico, pubblicata sul giornale "Rabota" (Lavoro), invio il mio CV. Apprezzerei se non lo lasciassi incustodito.

Con i migliori auguri,
Petr Sergeevich, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Cara Lydia Konstantinovan.

In allegato il mio cv. Mi candido per la posizione di capo contabile. Sarei felice di ricevere l'invito al colloquio. Sono pronto a fornire tutte le informazioni aggiuntive di cui potresti aver bisogno per prendere in considerazione la mia candidatura.

Cordiali saluti,
Svetlana Nikolaevna, tel. +375-29-xxx-xx-xx

Lettera di presentazione per curriculum in inglese: esempi con traduzione (Cover Letter).

Poche persone sanno che un curriculum scritto con successo o Curriculum Vitae (CV)– non sempre è una garanzia di ottenere il lavoro desiderato. Questo documento è importante, ma non decisivo. Il tuo compito, come persona in cerca di lavoro, è attirare l'attenzione del datore di lavoro in modo tale che voglia considerare il tuo curriculum uno dei primi e, ovviamente, lo scelga. Una lettera di accompagnamento ti aiuterà a farlo: Lettera di presentazione(O Lettera di presentazione per CV), in cui puoi (e dovresti) parlare delle tue qualità professionali e dei vantaggi rispetto ad altri candidati. Molti responsabili delle risorse umane concordano sul fatto che questo documento fa parte dell'immagine del candidato e la sua qualità nella compilazione determina direttamente se sarà invitato o meno per un colloquio.

Come scrivere correttamente una lettera di presentazione in inglese e cosa dovrebbe contenere?

Prima di tutto, inizia con una corretta gestione. Evita frasi comuni come Caro Direttore del Personale(“Caro Direttore delle Risorse Umane” suona addirittura strano, vero?). È meglio rivolgersi al destinatario per nome. Usa uno stile di scrittura professionale. Assicurati di menzionare tutti gli aspetti coperti dal posto vacante ed evidenzia i punti particolarmente importanti in grassetto.

Cosa devi considerare per scrivere correttamente una lettera di accompagnamento in inglese:

• presentarlo esclusivamente in forma stampata;
• mantenere la struttura;
• non superare una pagina;
• essere conciso e professionale;
• concentrati sui tuoi meriti e indica i tuoi punti di forza;
• inizia e termina la lettera con un tono positivo, chiarisci che sarai felice di lavorare in questa azienda;
• rileggi la lettera, assicurati che non ci siano errori grammaticali;
• dallo a qualcun altro da leggere;
• evitare battute e toni superiori;
• Evita di usare frasi cliché.

Come formattare correttamente una lettera di accompagnamento in inglese.

All'inizio del documento, fornisci le tue informazioni: nome completo, indirizzo, numero di telefono, email. Tieni presente che questa sezione deve essere posizionata nella parte superiore della lettera, al centro:

(Nome in caratteri grandi) Natalia K. Petrova

(indirizzo in lettere latine) Ul.Zelenaya, 21-33

(città e paese in traduzione) Mosca, Russia

(numero di telefono in formato internazionale) +7931231231

(indirizzo e-mail) [e-mail protetta]

Di seguito è riportata la data nel formato 03 ottobre 2016. In basso, scrivi il nome, la posizione e le informazioni di contatto del destinatario. L'indirizzo e il numero di telefono dell'azienda possono essere trovati sul sito ufficiale:

(data di) 3 ottobre 2016

(Nome) Signor Harry Adams

(titolo di lavoro) Responsabile delle assunzioni

(Nome della ditta) Compagnie aeree internazionali

(indirizzo) 213 Baker Street

(Città, paese) Londra, GB

(indice) EC3N4DT

Struttura di una lettera di accompagnamento in inglese.

Parte 1. Introduzione (introduzione)

All'inizio di questa parte scrivi Rif:(nome della posizione desiderata) - Insegnante di inglese

Oppure inizia la lettera stessa con le informazioni sulla posizione desiderata.

Vorrei candidarmi per una posizione di insegnante di inglese.

Successivamente, devi scrivere da quale fonte hai appreso del posto vacante. Indica chiaramente se hai sentito parlare della posizione da un amico, hai visto un annuncio o stai inviando un curriculum per una posizione inattiva. In quest'ultimo caso, dimostrerai il tuo entusiasmo e la tua attività.

Proposte di esempio:

• IO era consigliato A fare domanda a per Questo posizione A tuo in linea Scuola di Mio amico Jane Verde , Chi ha stato lavorando per tuo azienda per 2 anni E riferito A Esso COME UN maggior parte affidabile azienda con Enorme potenziale E UN eccellente squadra Di professionisti , Quale IO ’ D Essere incantato A diventare UN parte Di . – Mi è stato consigliato di candidarmi per questa posizione dalla mia amica Jane Green, che lavora per voi da 2 anni e ha parlato di voi come di un’azienda completamente affidabile con un enorme potenziale e un eccellente team di professionisti, di cui sarei felice una parte di.

• Vorrei saperne di più sulle opportunità di lavoro nell'insegnamento che ho trovato sul vostro sito web. Per favore Trovare allegato Mio riprendere per tuo considerazione . — Vorrei saperne di più sulle opportunità di lavoro menzionate sul vostro sito. Allego il mio curriculum come riferimento.

• IO Sono scrivere di suggerimento Di Mio ex datore di lavoro , Chi crede , Quello Voi Potrebbe Bisogno UN stagista . – Scrivo su suggerimento del mio ex datore di lavoro che suggerisce che potresti aver bisogno di uno stagista.

Parte 2. Principale. (Principale Corpo)

Qui dovresti indicare:

• perché sei interessato a questo posto vacante;
• come la tua istruzione e le tue qualifiche possono essere utili all'azienda;
• le tue competenze professionali con esempi specifici di situazioni lavorative.

Proposte di esempio:

• Ho una vasta esperienza nell'insegnamento. Mi interessa scoprire culture diverse e le loro lingue. Amo imparare e sono sempre pronto a nuovi approcci per migliorare le mie capacità e fare una nuova esperienza lavorando con gli studenti. – Ho una vasta esperienza di insegnamento. Mi interessa scoprire culture diverse e le loro lingue. Amo imparare e sono sempre aperto a nuovi metodi e approcci all'insegnamento al fine di migliorare le mie capacità e acquisire nuove esperienze quando lavoro con gli studenti.

• Ho imparato dal tuo sito web che hai bisogno di una persona energica e di mentalità aperta che possa adattarsi rapidamente a una nuova azienda. Penso che il mio background e le mie qualità personali saranno utili per la tua azienda nella posizione di ________ (nome della posizione). — Ho appreso dal tuo sito web che stai cercando persone energiche e di mentalità aperta che possano adattarsi rapidamente a una nuova azienda. Penso che le mie conoscenze e qualità personali saranno utili per l'azienda nella posizione di ____ (titolo della posizione).

Parte 3. Conclusione (Conclusione)

Alla fine della tua lettera, prova a sottolineare ancora una volta il perché. Voi sono adatti per questa posizione. Assicurati di indicare come contattarti. E se stabilisci anche un giorno in cui sarai pronto per un colloquio o inizierai a lavorare, questo creerà l'impressione di te come un candidato con una posizione di vita attiva che sa come organizzare chiaramente il suo tempo. Non dimenticare di ringraziarli per la tua attenzione e di dire che non vedi l'ora di sentire la loro risposta. Termina la lettera con una frase educata, dopo di che devi mettere una virgola e scrivere il tuo nome nella riga successiva.

Campioni proposte:

• Credo che la mia esperienza e conoscenza saranno utili per un'azienda dinamica come____ (nome dell'azienda). Potrò iniziare a lavorare dal 15 ottobre. Potete contattarmi tramite email o telefono. Grazie per il tuo tempo. Attendiamo un vostro riscontro. Migliore saluti , Natalia Ivanova . — Penso che la mia esperienza e conoscenza saranno utili a un'azienda in via di sviluppo dinamico come _____ (nome dell'azienda). Sarò pronto per iniziare a lavorare il 15 ottobre. Potete contattarmi tramite email o telefono. Grazie per il tuo tempo. Attendo con impazienza la tua risposta. Con i migliori auguri, Natalia Ivanova.

• Sarei felice di avere la possibilità di discutere il mio background e le mie qualifiche durante il colloquio. Se desideri avere maggiori informazioni, contattami via e-mail o telefono___ (informazioni di contatto). — Sarei molto felice di avere l'opportunità di discutere la mia esperienza e formazione durante il colloquio. Se hai bisogno di maggiori informazioni, contattami tramite email o numero di telefono (informazioni di contatto).

Alcuni consigli utili per scrivere una lettera di presentazione in inglese.

1. Quando descrivi la tua esperienza, fornisci numeri specifici, ad esempio un aumento della produttività del 40%, ecc. Allo stesso tempo, fornisci solo fatti affidabili, senza dimenticare che tutto può essere verificato.

1. Non dimenticare di evidenziare abilità aggiuntive (se presenti). Ad esempio, la conoscenza di determinati programmi o linguaggi informatici, che indica il livello di competenza.

1. Indicare solo fatti e caratteristiche positive, evitare di menzionare conflitti e licenziamenti.

1. Se conosci e possiedi le competenze necessarie per la posizione, indicalo indicando che l'azienda non dovrà dedicare tempo a formazione aggiuntiva al momento della selezione.

1. Si prega di indicare lo stipendio desiderato. Ciò dimostrerà la tua autostima e il livello delle tue aspirazioni.

Esempi di lettere di accompagnamento con traduzione.

Sono questi gli esempi di lettere di accompagnamento in inglese consigliati dalla versione online del più grande quotidiano britannico IL Custode:

1. Stile standard della lettera di accompagnamento in inglese.

Una lettera del genere sarebbe l'ideale per i settori aziendale, legale, commerciale o contabile. Per aree più creative, una scrittura così “secca” non è del tutto adatta e può funzionare contro di te.

Caro signor Black,

Si prega di trovare in allegato il mio CV nella domanda per il posto pubblicato sul Guardian il 30 novembre.

La natura del mio corso di laurea mi ha preparato per questa posizione. Ha comportato una grande quantità di ricerca indipendente, che ha richiesto iniziativa, automotivazione e un’ampia gamma di competenze. Per un corso, la conoscenza del settore era essenziale. Ho trovato questo argomento molto stimolante.

Sono uno scrittore veloce e accurato, con un occhio attento ai dettagli e dovrei essere molto grato per l'opportunità di passare al reporting di mercato. Sono in grado di assumermi immediatamente la responsabilità di questa posizione e ho l'entusiasmo e la determinazione necessari per garantirne il successo.

Grazie per aver dedicato del tempo a considerare questa richiesta e non vedo l'ora di sentire la tua opinione nel prossimo futuro.

Cordiali saluti,

Costoso Sig. Blake,

In allegato alla lettera puoi trovare il mio curriculum per una posizione aperta inIL Custodedal 30 novembre.

La natura stessa dell'educazione che ho ricevuto mi ha preparato per questa posizione. Questa formazione prevedeva una grande quantità di studio indipendente, iniziativa richiesta, automotivazione e lo sviluppo di una vasta gamma di competenze. Per il corso successivo (nome del corso), comprendere il settore (nome del settore) era della massima importanza. Ho trovato molto interessanti gli argomenti trattati nel corso.

Come scrittore, svolgo il mio lavoro in modo rapido e accurato, con grande attenzione ai dettagli, apprezzerei molto l'opportunità di svilupparmi ulteriormente nel campo del reporting di mercato. Sono pronto a iniziare immediatamente il mio incarico in questa posizione, lavorando con determinazione ed entusiasmo per garantire il mio successo.

Grazie per aver dedicato del tempo a valutare la mia candidatura, attendo con ansia la vostra risposta.

Cordiali saluti Tuo,

Un altro esempio di lettera di presentazione standard:

Caro signor Brown,

Ti scrivo per sapere se ci sono posti vacanti nella tua azienda. Allego il mio CV per vostra informazione.

Come puoi vedere, ho avuto una vasta esperienza lavorativa in ambienti d'ufficio, nel settore della vendita al dettaglio e nel settore dei servizi, che mi hanno fornito competenze diversificate e la capacità di lavorare con molti tipi diversi di persone. Credo che potrei inserirmi facilmente nella tua squadra.

Sono una persona coscienziosa che lavora sodo e presta attenzione ai dettagli. Sono flessibile, veloce nell'acquisire nuove competenze e desideroso di imparare dagli altri. Ho anche tante idee ed entusiasmo. Desidero lavorare per un'azienda con un'ottima reputazione e un alto profilo come.

Ho ottime referenze e sarei lieto di discutere con te qualsiasi possibile posto vacante a tuo piacimento. Nel caso in cui non ci siano posizioni adatte al momento, ti sarei grato se conservassi il mio CV in archivio per eventuali possibilità future.

Cordiali saluti,

Costoso Sig. Marrone,

Vi scrivo per sapere se ci sono posizioni disponibili nella vostra azienda. Per ulteriore considerazione, ho allegato il mio curriculum.

Come puoi vedere, ho una discreta esperienza di lavoro in ambiente d'ufficio, in ambienti di vendita e di servizio, che mi ha permesso di acquisire una varietà di competenze e la capacità di lavorare con un'ampia varietà di persone. Sono estremamente interessato a collaborare con una società (nome dell'azienda) con un'eccellente reputazione e riconoscimento sul mercato.

Ho ottime referenze e sarei molto felice di discutere qualsiasi posizione aperta all'interno dell'azienda in un momento conveniente per te. Nel caso in cui non ci siano posizioni aperte al momento, ti sarei grato se tenessi presente il mio curriculum in futuro.

Cordiali saluti,

Lettera di presentazione per posizioni creative.

Lo scopo di una lettera di accompagnamento di questo tipo deve essere originale e fantasiosa, unita ad una chiara comprensione di ciò che la posizione richiede e alla cortesia.

Gentile signora Green,

• Confuso dalle virgole?
  · Perplesso dalle parentesi?
  · Perplesso dall'ortografia?
  · Perturbato dalla punteggiatura?
  · Infastidito dall'apostrofo?

Beh, non sei solo. Sembra che sempre meno persone sappiano scrivere. Sfortunatamente, ci sono ancora molte persone che sanno leggere. Quindi individueranno una gaffe lontano un miglio. E questo significa che è una falsa economia, a meno che tu non sia sicuro al 100% di te stesso, scrivere i tuoi materiali. (O lasciare che i clienti lo facciano da soli.)

La trascuratezza perde clienti, perde clienti.

C'è una risposta. Me. Puoi vedere parte di ciò che faccio sul mio sito web multilingue all'indirizzo . Se lo desideri, posso inviarti alcuni campioni entro 24 ore. E, se mi usi, avrai una sorta di garanzia che potrai dormire sonni tranquilli mentre quelle decine di migliaia di copie usciranno dalle macchine da stampa.

La fortuna non dovrebbe entrarci!

Con i piu 'sinceri saluti,

Costoso Sig. Verde,

Le virgole ti portano in uno stato di torpore?

Le parole introduttive ti lasciano perplesso?

L'ortografia ti sconcerta?

La punteggiatura ti confonde?

Gli apostrofi sono solo fastidiosi?

Non sei solo in questo! Ho la sensazione che sempre meno persone sappiano scrivere. E, sfortunatamente, ci sono ancora molte persone che sanno leggere. E sentono l'odore di un errore a un miglio di distanza. E per te questo non significherà altro che perdite, a meno che tu non sia sicuro al 100% di te stesso quando scrivi i tuoi materiali. (Oppure lasciare che i clienti lo facciano da soli).

La negligenza porta direttamente alla perdita di clienti e clienti.

Ma c'è una soluzione. Io. Puoi vedere cosa faccio e come lo faccio sul mio sito multilingue (link al sito). Se vuoi, posso fornirti eventuali esempi del mio lavoro entro 24 ore. E se decidi di usarmi, hai qualcosa come la garanzia che potrai dormire sonni tranquilli mentre decine di migliaia di copie escono dalla macchina da stampa.

Non possiamo cavarcela solo con la fortuna!

Auguri,

Una lettera di accompagnamento per il tuo curriculum scritta tenendo conto di tutti i requisiti attirerà sicuramente l'attenzione del datore di lavoro su di te, il che aumenterà notevolmente le tue possibilità di ottenere la posizione desiderata. Se vuoi imparare non solo come scrivere correttamente una lettera di presentazione, ma anche come prepararti al meglio per un colloquio o semplicemente migliorare il tuo inglese, approfitta delle lezioni online sul sito Insegnanti personali che lavoreranno con te in orari convenienti per te garantiamo ottimi risultati di apprendimento non solo dell'inglese, ma anche del francese e dello spagnolo. Puoi sempre porre una domanda a chiunque e chiarire qualsiasi informazione, il che è molto più efficace delle normali lezioni video senza un insegnante personale. Imparare una lingua straniera in modo rapido, semplice ed efficace è lo scopo del lavoro degli insegnanti

Buona fortuna con la tua intervista!

La Scuola LF avverte: imparare le lingue crea dipendenza!

Impara le lingue straniere via Skype alla scuola LingvaFlavor

Lettera di accompagnamento ( copertina(ing)lettera) – una richiesta di assunzione via e-mail (tecnicamente il corpo della lettera), indicante la motivazione e l'idoneità professionale del candidato per un posto vacante. È compilato in uno stile letterario ufficiale all'interno di 1 schermata. In esso vendi i tuoi servizi, conoscenze, esperienze, qualifiche, competenze e caratteristiche. Una lettera di accompagnamento introduce e delinea il curriculum in inglese, rendendo la candidatura più personale.

Per ricevere un invito a un colloquio, devi mostrare tutti i tuoi punti di forza nel modo più efficace possibile. Non è necessario essere troppo modesti o vantarsi (il che può portare all'effetto opposto). Non fare appello alla compassione del datore di lavoro in nessuna circostanza: potresti sembrare debole e volitivo se implori un lavoro in questo modo.

Prova a guardare le cose dal punto di vista del tuo potenziale datore di lavoro, scrivi cosa puoi fare per lui, non cosa può fare lui per te. La lettera di accompagnamento è in qualche modo personale, piena di pronomi. io (io) . Non è necessario evitarlo sostituendolo con ILpresentescrittore, ILsottoscritto eccetera. La tua lettera dovrebbe esprimere la tua fiducia senza apparire vanagloriosa o presuntuosa.

Non appropriato

La giusta lettera di presentazione tiene conto degli interessi del datore di lavoro, non del richiedente. Vincono le lettere indirizzate a una persona specifica con nome e cognome. Ciò dimostrerà che hai preso l'iniziativa per imparare qualcosa sull'azienda. Indirizza semplicemente la lettera non al presidente o al direttore generale della società, ma specificamente alla persona per cui lavorerai.

Non è necessario ed è spiacevole per un potenziale datore di lavoro apprendere da una lettera alcuni dei tuoi problemi in famiglia, un'infanzia infelice, ambizioni insoddisfatte, disaccordi con la direzione precedente e hobby inutili (se non sono direttamente correlati al lavoro) .

Messaggio

Fatti della lettera:

• personale

(nome, cognome, età, istruzione, competenze, qualifiche)

• esperienza

(precedenti luoghi di lavoro)

• raccomandazioni

Alcuni datori di lavoro accettano escort solo tramite moduli già pronti sul loro sito web. Tali applicazioni web contengono i seguenti campi obbligatori: pienonome,Paese/regione,città,e-mail.

Se per qualche motivo non soddisfi i requisiti del datore di lavoro, ammettilo onestamente e direttamente, soprattutto se possiedi qualità complementari. Nel descrivere l'anzianità di servizio, è consigliabile indicare i motivi del licenziamento. Se alla lettera sono allegate raccomandazioni, queste devono essere fornite da persone responsabili in una posizione significativa e con una parola pesante.

Struttura

Il paragrafo introduttivo dovrebbe attirare l'attenzione del lettore. Vengono qui riportate le motivazioni della candidatura, il possesso delle competenze e delle capacità necessarie per occupare il posto vacante selezionato.

Nel secondo paragrafo, descrivi le tue capacità, abilità e punti di forza riguardo alla posizione. Si consiglia di confermare tutto con dettagli: esempi di come ti sei dimostrato in passato. Invece di elencare semplicemente i tuoi risultati, prova a tracciare parallelismi tra passato e futuro: descrivi come i tuoi risultati possono influenzare il tuo successo futuro.

Il successo dipende dalle qualità personali del richiedente, dalla sua capacità di comunicare e cooperare. In conclusione, si consiglia di descrivere le proprie qualità e prevederne l'idoneità per un datore di lavoro.

Esempio di lettera di accompagnamento in inglese con traduzione:

Scherzo inglese

A volte l'uso del metodo diplomatico vanifica il suo stesso scopo, come nel caso del vecchio che elogiò con entusiasmo l'indaffarato avvocato dal cui studio era appena uscito, dopo una visita puramente sociale.

"Quel tizio, per essere un uomo impegnato", dichiarò seriamente, "è uno dei ragazzi più piacevoli che abbia mai incontrato." Perché, stamattina sono passato da lui per scherzo, e non avevo chiacchierato con lui più di cinque minuti prima che mi dicesse tre volte di venire a trovarlo. ancora."

(CV O curriculum vitae) che intendi inviare al tuo potenziale datore di lavoro, è il momento di pensare alla tua lettera di accompagnamento ( lettera di presentazione). Nella maggior parte dei casi, le persone non scrivono lettere di accompagnamento perché pensano che il loro curriculum fornisca informazioni sufficienti. Tuttavia, molti responsabili delle risorse umane o risorse umane gestori (risorse umane – risorse umane) affermano all'unanimità che una lettera di accompagnamento fa parte dell'immagine di un potenziale dipendente. Se il candidato sarà invitato o meno per un colloquio dipende da quanto bene è scritta questa lettera. Una lettera di accompagnamento ben scritta non ti garantisce un lavoro, è il compito di un colloquio, mentre il compito di una lettera di accompagnamento è aiutarti a ottenere quel colloquio.

Una lettera di presentazione ti dà l'opportunità di:

• definisci chiaramente la tua posizione, spiega perché sei interessato a questo posto vacante;
• descrivi dettagliatamente le tue attività (esperienze lavorative, progetti su cui hai lavorato);
• attirare l'attenzione del reclutatore sui tuoi punti di forza;
• stimolare l'interesse di un potenziale datore di lavoro;
• convincere l'intervistatore a invitarti per un colloquio.

Lettera di presentazione in inglese

Prima di tutto, prova a determinare il nome della persona a cui sarà indirizzata la tua lettera. Il posto vacante può contenere queste informazioni, ti preghiamo di prestare attenzione. Cerca di evitare frasi comuni all'inizio della tua lettera, ad esempio: Per chi è coinvolto(A chi può interessare) o Caro direttore del personale(Caro direttore delle risorse umane). Sarebbe bene se inviassi un'e-mail direttamente alla persona che ha l'autorità per assumerti.

Cerca di mantenere la lettera in uno stile aziendale. Seleziona competenze specifiche ( abilità), esperienza ( certe esperienze), risultati ( risultati), relativo alla posizione ( rilevante per la posizione) per cui ti stai candidando. Se stai rispondendo ad una posizione vacante, è necessario sottolineare che soddisfi tutti i requisiti specificati nell'annuncio.

Regole per la progettazione della lettera di presentazione:

• sempre rilasciato in forma stampata;
• ha contenuti ordinati e strutturati;
• il volume non deve superare una pagina;
• essere professionale e conciso;
• concentrarsi su ciò che è importante per un potenziale datore di lavoro;
• evidenziare i tuoi risultati e i tuoi punti di forza;
• sottolinea che sei interessato all'opportunità di lavorare per questa azienda;
• Non dovresti scherzare, è inappropriato in una lettera commerciale;
• Loda te stesso moderatamente per non apparire arrogante;
• rileggi la lettera più volte per evitare errori grammaticali, lascia che il tuo amico rilegga la lettera.

Parti di una lettera di accompagnamento

introduzione

In questa parte dovrai indicare come sei venuto a conoscenza del posto vacante (hai trovato un annuncio sul giornale, hai ricevuto una segnalazione da una certa persona, hai inviato un curriculum per una posizione non specificata).

Frasi di esempio:

• Sto indagando sulla possibilità di un lavoro part-time presso __________(nome azienda). – Cerco lavoro part-time a __________ (Nome della ditta).

• Vorrei conoscere le opportunità di lavoro nel reparto marketing menzionato sul vostro sito web. In allegato trovi il mio curriculum per la tua revisione. – Vorrei conoscere i posti vacanti nel reparto marketing menzionati sul vostro sito web. Ho allegato il mio curriculum affinché venga preso in considerazione.

• Scrivo su suggerimento del mio ex datore di lavoro__________(nome del datore di lavoro), che pensava che la tua azienda potesse aver bisogno di uno stagista. – Scrivo su suggerimento del mio ex datore di lavoro __________ (nome dell'impiegato), che pensava che potresti aver bisogno di uno stagista.

• In risposta al tuo annuncio per un interprete madrelingua inglese apparso nell'edizione del 6 giugno di __________(nome della fonte), trovi in ​​allegato una copia del mio curriculum da sottoporre alla tua considerazione. – Scrivo in risposta ad un annuncio pubblicato nella pubblicazione __________ (nome della fonte) del 6 giugno, in cui si afferma che per l'interpretazione è richiesto un madrelingua inglese. In allegato troverai una copia del mio curriculum da tenere in considerazione.

• Essendo un neolaureato in Economia Internazionale presso __________ (nome dell'università) con esperienza nel trading, ritengo che il mio profilo possa interessarti. – Da neolaureato __________ (nome dell'università) in Economia Internazionale con esperienza nel commercio, credo che la mia candidatura possa interessarti.

• Ho saputo della tua posizione vacante in una recente fiera a __________(nome della città). La tua pubblicità ha attirato la mia attenzione perché la merce esposta mi sembrava particolarmente innovativa. Ho appreso che __________(nome dell'azienda) si sta espandendo e sarei felice di far parte del tuo team. – Ho saputo del posto vacante in una recente fiera del lavoro tenutasi a __________ (nome della città). Il tuo annuncio ha attirato la mia attenzione perché i prodotti al tuo stand erano innovativi. Ho scoperto che l'azienda __________ (Nome della ditta) si sta espandendo e sarei felice di entrare a far parte del vostro team.

Corpo principale

In questa parte devi indicare il motivo per cui sei interessato a questa posizione, all'azienda, ai prodotti e/o ai servizi dell'azienda e in che modo la tua istruzione, qualifica e motivazione possono essere interessanti e utili per il datore di lavoro. Per evidenziare le tue competenze, dovresti descrivere brevemente alcuni esempi specifici in cui le tue competenze ti sono state utili in una situazione lavorativa.

Frasi di esempio:

• Con il mio background formativo e un forte interesse per gli affari, penso che sarò una grande risorsa per la tua azienda. Parlo __________(lingue che conosci) e mi trovo a mio agio in un ambiente multiculturale, avendo vissuto in __________(paesi in cui hai vissuto). Il mio obiettivo professionale è lavorare nel dipartimento delle risorse umane. – Credo che sarò utile all’azienda per la mia formazione e per il forte interesse per le vostre attività. Io parlo __________ (lingue parlate) e mi trovo bene in un ambiente multiculturale perché ho vissuto a __________ (paesi in cui vivevano). Il mio obiettivo è lavorare nel dipartimento delle risorse umane.

• Come puoi osservare dal curriculum allegato, ho esperienza nell'insegnamento sia ad adulti che a bambini. Ho una personalità intraprendente e mi piace organizzare attività in classe. So anche come utilizzare la mia conoscenza delle varie culture nell'insegnamento delle materie delle indagini nazionali, perché ho vissuto in molti paesi. – Come avrai notato dal mio curriculum, ho esperienza nell’insegnamento sia ad adulti che a bambini. Sono una persona intraprendente e amo organizzare diverse attività in classe. So anche come applicare la mia conoscenza delle diverse culture all'insegnamento degli studi culturali perché ho vissuto in molti paesi.

• Ho appreso dal sito web della vostra azienda che state cercando persone dinamiche che sappiano adattarsi rapidamente al nuovo ambiente. Suppongo che il mio background mi renderebbe adatto a una posizione in __________(nome della posizione). – Ho appreso dal tuo sito web che stai cercando persone energiche che possano adattarsi rapidamente a un nuovo ambiente. Credo che le mie qualifiche ed esperienza soddisfino i requisiti della posizione __________ (titolo di lavoro).

Conclusione

Nel paragrafo finale, concentrati sul tuo potenziale datore di lavoro e sul motivo per cui ritieni di essere adatto per la posizione. Indica poi quando sei disponibile per un futuro colloquio e come puoi essere contattato. Ad esempio, potresti indicare che ti troverai nella città in cui ha sede l'azienda in un determinato giorno e che sei interessato a fissare un colloquio. Puoi anche indicare che ti aspetterai una risposta.

Frasi di esempio:

• Credo che il mio profilo e le mie aspirazioni mi rendano un buon partner per un'azienda dinamica come __________(nome dell'azienda). Sono disponibile per un lavoro a tempo pieno dal 4 aprile. Potete contattarmi via email o telefonicamente __________ (indirizzo email e numero di telefono). Aspetto tue notizie. Grazie per la vostra considerazione. – Credo che le mie caratteristiche mi rendano un candidato idoneo per una posizione in un’azienda in rapida crescita come __________ (Nome della ditta). Sono pronto per iniziare a lavorare a tempo pieno il 4 aprile. Potete contattarmi via email o telefono __________ (indirizzo email e numero di telefono). Aspetterò la tua risposta. Grazie per aver preso in considerazione la mia candidatura.

• Considerando il mio background internazionale, la mia esperienza lavorativa e le mie forti capacità di leadership, sono sicuro che farei un'ottima aggiunta al vostro team. Sono disponibile a visitare __________(nome dell'azienda) per un colloquio il __________(data e ora disponibili). – Tenendo conto della mia esperienza vissuta all’estero, della mia storia lavorativa e delle capacità gestionali ben sviluppate, sono fiducioso che sarò un’ottima aggiunta al vostro team. Posso visitare __________ (Nome della ditta) per una intervista __________ (orari e date disponibili).

• Sarò felice di discutere con te le mie esperienze e la mia formazione durante il colloquio di lavoro. Se hai bisogno di ulteriori informazioni, contattami __________(informazioni di contatto). – Sarò felice di discutere la mia esperienza e formazione durante un colloquio con te. Se hai bisogno di maggiori informazioni contattami __________ (Informazioni sui contatti).

Esistono numerosi esempi di lettere di accompagnamento in inglese, ti consigliamo di dare un'occhiata alle seguenti risorse:

Se scrivi una lettera di presentazione di successo, le tue possibilità di essere invitato a un colloquio aumenteranno in modo significativo. Soprattutto, non inviare mai il tuo curriculum senza una lettera di presentazione! Dopotutto, è la lettera di accompagnamento che attirerà l'attenzione di un potenziale datore di lavoro sulla tua candidatura e aumenterà significativamente le tue possibilità di successo!

Se trovi un errore, evidenzia una parte di testo e fai clic Ctrl+Invio.