S poštovanjem, Edward. Poštovanje bez zareza. Koji je dio rečenice

Potpis e-pošte bitan je atribut poslovne korespondencije. Ovaj element često određuje hoće li se poruka pročitati ili odmah poslati u "košaricu". Pisma sadržaja mogu biti reklamna, informativna ili čestitka. U svim slučajevima potpisnik mora pokazati poštovanje i identificirati se. Preporuča se da navedete i svoje kontakt podatke kako biste osigurali brzu komunikaciju. Originalnost dizajna i točan prikaz informacija mogu značajno utjecati na stav primatelja pošte prema tvrtki.

Ispravan potpis u e-poruci - kakav bi trebao biti

E-mail poruku za drugu ili poslovnog partnera mora potpisati pošiljatelj. Odsutnost takvog atributa ukazuje na nisku razinu profesionalnosti i nepoznavanje standardnog poslovnog bontona. Potpis ima niz važnih funkcija:

• priopćavanje informacija (potpis djeluje kao posjetnica);
• nenametljivo oglašavanje (besplatno stvaranje određene slike i podsjetnik na sebe);
• ušteda vremena pri automatizaciji postupka odobravanja poruka.

Kako pravilno potpisati email:

1. Morate navesti osnovne podatke o organizaciji i pošiljatelju s njihovim kontakt podacima.
2. Potpis mora odražavati vrstu djelatnosti tvrtke.
3. Konciznost je obavezna. Za završni element poruke dovoljna su 3-4 retka. Ako potpis ima više od 5 redaka, postat će odbojan faktor.
4. Važan uvjet je pismenost.
5. Estetika se očituje u organskoj kombinaciji odabrane sheme boja s veličinom i vrstom fonta. Nemojte činiti blok s natpisima presvijetlim, trebao bi nadopuniti tekst poruke, a ne odvratiti od njega.

Izvorni potpis u e-poruci nema uvijek očekivani pozitivan učinak. Prekomjerna kutnost odabranog fonta ukazuje na nefleksibilnost i bezličnost. Preporuča se koristiti ih za automatske slanje pošte. Rukopisni stil primjeren je za slučajeve kada je potrebno uspostaviti odnos povjerenja s primateljem informacije, pod uvjetom da su već postojali osobni kontakti koji su ostavili pozitivan dojam na klijenta. Odabir dekorativnog stila pisanja pisama vrši se ako želite naglasiti novost, originalnost i kreativnu venu pošiljatelja.

Potpis u e-mailu: primjeri

CITAT:

Postavilo se i pitanje da li je potrebno staviti zarez iza izraza ... tada ste u slovu ... evo, završite slovo i napišete "S poštovanjem". I tražili su da donesem, takoreći, teoretsko opravdanje. Evo, kažem odmah zarez je uvijek uključen : "S poštovanjem - zarez - takav i takav." Ali, nažalost, ne postoji teorija o ovom pitanju, uvijek postoji zarez, i to je jednostavno prihvaćeno.

Marina Koroleva u programu "Govorimo ruski" na radiju " Eho Moskve» 29.06.2014

KOMENTAR:

Kao i uvijek kategorički, Marina Koroleva je izjavila da se nakon izraza (ne fraze!) "S poštovanjem" na kraju slova, zarez navodno uvijek stavlja ispred potpisa. Nije to mogla objasniti “kao teoretski”, ali se poziva na to da je “jednostavno prihvaćeno”.

Ako stavite takav zarez i "prihvaćen", onda ne svi i, bojim se, ne oni koje treba uzeti za primjer. Međutim, moram priznati da je problem složen. Mišljenje M. Koroleva dijeli i web stranica Gramota.ru:

Naravno, Gramota.ru je cijenjena stranica, a znamo da su novinari Ekho Moskvy prijatelji s njom. Ali to još uvijek nije konačna istina, reference na ovoj stranici pišu obični ljudi koji također griješe. I dopustite mi da vas podsjetim da postoje i drugi ljudi koji rade istu stvar, na primjer, web stranica Gramma.ru. On je suprotnog mišljenja:

U ovoj referenci sasvim je ispravno navedeno da su ovaj zarez naši gospodarstvenici nepromišljeno prenijeli iz pravila pisanja slova na engleskom.

Što se tiče teorijskog opravdanja izostanka zareza, ono jednostavno postoji. Zamislite da ste napisali u retku: " Pozdrav, Ivane". Ovaj pravopis čini ime Ivanžalbu, tj. ispada da nisi ti - Ivane, nego onaj kome se obraćaš. Ali uostalom, potpis nije žalba, a riječi "s poštovanjem" nisu uvodna fraza. Ove riječi su nepotpuna rečenica, djelić implicirane fraze: "Ivan je napisao ovo pismo s poštovanjem." Inače, "S poštovanjem" nije jedini oblik popunjavanja slova; na isti način, bez zareza ispred potpisa, izgovaraju se izrazi "S poštovanjem", "S ljubavlju", "S najboljim željama" itd. napisano.

A kako bi se sumnje konačno odagnale, najbolje je obratiti se mjerodavnim izvorima. Takva će u ovom slučaju biti pisma nesumnjivo obrazovanih ljudi. Prvo ću vam dati dva primjera:

CITAT:

Postavilo se i pitanje da li je potrebno staviti zarez iza izraza ... tada ste u slovu ... evo, završite slovo i napišete "S poštovanjem". I tražili su da donesem, takoreći, teoretsko opravdanje. Evo, kažem odmah zarez je uvijek uključen : "S poštovanjem - zarez - takav i takav." Ali, nažalost, ne postoji teorija o ovom pitanju, uvijek postoji zarez, i to je jednostavno prihvaćeno.

Marina Koroleva u programu "Govorimo ruski" na radiju " Eho Moskve» 29.06.2014

KOMENTAR:

Kao i uvijek kategorički, Marina Koroleva je izjavila da se nakon izraza (ne fraze!) "S poštovanjem" na kraju slova, zarez navodno uvijek stavlja ispred potpisa. Nije to mogla objasniti “kao teoretski”, ali se poziva na to da je “jednostavno prihvaćeno”.

Ako stavite takav zarez i "prihvaćen", onda ne svi i, bojim se, ne oni koje treba uzeti za primjer. Međutim, moram priznati da je problem složen. Mišljenje M. Koroleva dijeli i web stranica Gramota.ru:

Naravno, Gramota.ru je cijenjena stranica, a znamo da su novinari Ekho Moskvy prijatelji s njom. Ali to još uvijek nije konačna istina, reference na ovoj stranici pišu obični ljudi koji također griješe. I dopustite mi da vas podsjetim da postoje i drugi ljudi koji rade istu stvar, na primjer, web stranica Gramma.ru. On je suprotnog mišljenja:

U ovoj referenci sasvim je ispravno navedeno da su ovaj zarez naši gospodarstvenici nepromišljeno prenijeli iz pravila pisanja slova na engleskom.

Što se tiče teorijskog opravdanja izostanka zareza, ono jednostavno postoji. Zamislite da ste napisali u retku: " Pozdrav, Ivane". Ovaj pravopis čini ime Ivanžalbu, tj. ispada da nisi ti - Ivane, nego onaj kome se obraćaš. Ali uostalom, potpis nije žalba, a riječi "s poštovanjem" nisu uvodna fraza. Ove riječi su nepotpuna rečenica, djelić implicirane fraze: "Ivan je napisao ovo pismo s poštovanjem." Inače, "S poštovanjem" nije jedini oblik popunjavanja slova; na isti način, bez zareza ispred potpisa, izgovaraju se izrazi "S poštovanjem", "S ljubavlju", "S najboljim željama" itd. napisano.

A kako bi se sumnje konačno odagnale, najbolje je obratiti se mjerodavnim izvorima. Takva će u ovom slučaju biti pisma nesumnjivo obrazovanih ljudi. Prvo ću vam dati dva primjera:

U strukturi svakog pisma, poslovnog i osobnog, obično se razlikuju tri dijela: uvodni - s pozivom na primatelja, glavni - koji sadrži bit i završni - gdje je naveden autor. Na kraju pisma njegov začetnik obično ispisuje izraz "s poštovanjem" i ostavlja svoje puno ime i/ili inicijale. Tu se nameće razumno pitanje: "Iza izraza "s poštovanjem" je li potreban zarez ili ne?"

Što kažu pravila ruskog jezika?

Što može savjetovati sastavljačima rječnika "velikog i moćnog" ruskog jezika, koji savršeno poznaju pravila pravopisa i interpunkcije? Razmotrite različite aspekte sa svih strana.

Uvodne konstrukcije

Neki, kada odgovaraju na pitanje je li potreban zarez iza "s poštovanjem", smatraju da da, potreban je, jer je izraz "s poštovanjem" uvodna konstrukcija. Ali je li?

Uvodne konstrukcije su riječi i fraze koje odražavaju stav govornika prema onome što je rekao. Na prvi pogled, fraza "s poštovanjem" to potvrđuje. Što ako kopamo dublje? Kome govornik pokazuje poštovanje? Sebi? Ispada da kada odgovaraju na pitanje je li potreban zarez "s poštovanjem, Ivanov", takvi ljudi vjeruju da je to potrebno, budući da određeni pošiljatelj Ivanov voli sebe. Ovo objašnjenje izgleda smiješno i apsurdno.

Žalbe

Drugi, kada razmisle o tome i počnu odlučivati ​​je li potreban zarez nakon "s poštovanjem" ili ne, sjećaju se žalbi. Da, žalbe se u rečenicama odvajaju zarezima, ali opet, na koga su u ovom slučaju usmjerene? Ispada da opet samo po sebi. Ovaj pokušaj objašnjenja potpuno je neodrživ. U pismu, prije svega, svi nastoje iskazivati ​​svoje priznanje i poštovanje prema adresatu, ali se ne upuštati u samohvalu.

Druga je stvar je li, pri rješavanju pitanja: "U frazi" s poštovanjem, Ivane Ivanoviču ", potreban zarez? ime Ivan Ivanovič ne bi pripadalo pošiljatelju, već primatelju. U ovom slučaju, odvajanje vlastitog imena zarezom izgledalo bi sasvim razumno.

Postoji li takvo pravilo?

Bilo koji autor, čak i najdetaljniji udžbenik o ruskoj interpunkciji, ni na koji način ne regulira ovu situaciju, odnosno jednostavno ne postoji pravilo koje bi moglo riješiti spor u jednom ili drugom smjeru. Pregledavajući sve izvore i zbirke, možete vidjeti da ne postoje propisi da je nakon "s poštovanjem" potreban zarez. Stoga, pokušajmo razmotriti ovo pitanje iz drugačijeg kuta, na temelju značenja ove fraze i tradicije modernog društva.

Što kažete na Rosenthal?

Prije nego što idemo dalje, potrebno je saznati što o tome misli najveći guru i najpismeniji izvorni govornik ruskog jezika Ditmar Elyashevich Rosenthal, koji je u svom životu napisao toliko priručnika i udžbenika ruskog jezika da ako ste stavite ih na hrpu, ova niska osoba će se izgubiti iza njih. Ako analizirate njegova slova, postaje jasno da izraz "s poštovanjem" ne odvaja zarezom od prezimena s inicijalima. Tvrdi da, u skladu s povijesnim tradicijama, ovaj interpunkcijski znak u ovom slučaju nije potreban. Pa zašto toliko ljudi ustraje u korištenju zareza na kraju slova?

Zapadno poravnanje

Jedan od razloga pozitivnog odgovora na pitanje: "Nakon fraze s poštovanjem, je li potreban zarez?" je suradnja najsuvremenijih tvrtki sa stranim tvrtkama. Na prvi pogled veza nije očita, ali će biti uočljivija za osobe koje studiraju međunarodne jezike. Doista, iz pisama poslovne korespondencije sa stranim poduzećima, napisanih, na primjer, na engleskom jeziku, jasno je da je izraz "srdačan pozdrav" odvojen zarezom od vlastitog imena. Ova fraza može izgledati drugačije, na primjer, "s poštovanjem, John" ili "s lijepim pozdravom, John" ili čak samo "s poštovanjem, John". Praksa dugogodišnjeg partnerstva sa stranim tvrtkama bila je jedan od razloga posuđivanja zareza.

U engleskim tekstovima zarez se uvijek stavlja kada postoji semantička pauza, za razliku od ruskog jezika, gdje je interpunkcija strogo ograničena pravilima. Usporedite rečenice: “Danas je Donald Trump rekao da je E=mc 2” i “Danas je Donald Trump rekao da je E=mc 2”.

Intonacijski naglasak

Naravno, ne biste trebali kršiti izmišljena pravila. Ali nemoguće je formulirati sve zakone u svim područjima života, iako tome treba težiti. Sva raznolikost riječi i mogućnosti ruskog jezika ne može se staviti u jednostrani, kruto uvjetovani okvir. To pamtimo iz školskog tečaja, gdje su neka pravila uvijek imala iznimke. Dakle, uz odgovor na pitanje: "Nakon "s poštovanjem", je li zarez potreban ili ne?" nije sve tako jasno.

Međutim, ne zaboravite na intonaciju, koja uvelike obogaćuje i krasi veličanstveni ruski jezik. Svaka osoba, kada reproducira svoje misli, zastaje, naglašava pojedine riječi i rečenice svojim glasom, izražajno usmjerava pozornost slušatelja na značajna mjesta. U tekstu rada, za ispravnu semantičku refleksiju pojedinih fraza, ponekad se koristi autorova interpunkcija. Uostalom, ni za koga nije tajna da interpunkcijski znakovi služe kao način da se istakne mjesta koja su važna za razumijevanje.

Zagovornici ove teorije smatraju da je odgovor na pitanje: „Nakon fraze « poštuje "trebaš li zarez?" je pozitivna izjava "da". Ako se usredotočite na to kako će se napisano čitati, onda je bolje ostaviti interpunkcijski znak kako biste intonacijom istaknuli zahvalan stav prema primatelju pisma. Inače će izraz "s poštovanjem" izgledati pomalo vlažno i izgubiti dio svog značaja.

Standardi za oblikovanje poslovne korespondencije

U skladu s pravilima poslovnog bontona, u modernom društvu ne vrijedi ni razmišljati o tome što staviti nakon fraze « pozdrav" - treba li zarez ili ne - samo razmak, bez interpunkcijskih znakova. Zarez je svakako potreban, on će naglasiti odnos poštovanja prema sugovorniku.

Što napisati iza zareza? To već ovisi o želji pošiljatelja. Ako je primatelj blizak autoru pisma, možete se ograničiti samo na svoje ime. U poslovnoj korespondenciji poželjno je navesti radno mjesto, mjesto rada, puno ime ili prezime s inicijalima.

Jeste li znali za to? U poslovnom pismu ili dokumentu nemojte stavljati točku iza potpisa. Ovdje je potpis obavezan element - rekvizit, ne djeluje kao potpuna rečenica. Iznimka su osobna pisma.

Zaključak

Pa ipak, je li nakon izraza "s poštovanjem" zarez potreban ili ne? Hajde da rezimiramo. Ako pišete službeno poslovno pismo, bolje je staviti zarez. Time će se naglasiti poštovanje prema primatelju i predanost modernim tradicijama. U osobnom pismu svatko može djelovati prema vlastitom shvaćanju: ako želite naglasiti svoju pismenost i poznavanje pravila ruskog jezika, onda možete bez interpunkcijskih znakova, a ako vam je važnije istaknuti intonacijom zahvalnosti, možete ostaviti zarez.

Izraz "s poštovanjem" može biti homogeni član rečenice ili kao dio pristojnog potpisa poslovnog pisma. Gdje staviti zarez, kontekst će reći.

"S poštovanjem" se odvaja zarezima

S dvije strane

Odvaja se zarezima ako se nalazi u sredini nabrajanja homogenih članova rečenice.

• Prema našem profesoru smo se odnosili s ljubavlju, poštovanjem i iznenađenjem njegovim ogromnim znanjem.
• Čestitamo našoj djevojci s radošću, s ljubavlju, s poštovanjem, s osjećajem divljenja za njen trud i predanost.

Prije fraze

Ako se navođenje završava na kraju rečenice ili iza riječi postoji veznik i.

• S ponosom i poštovanjem pričao je o svom ocu.
• Brigadir je privlačio smirenošću, razboritošću, poštovanjem i spremnošću da svima pomogne.

Nakon fraze

U ljubaznom potpisu na kraju modernih poslovnih pisama.

"S poštovanjem" je li potreban zarez ili ne? U ruskoj gramatici nije postojalo pravilo za stavljanje zareza iza izraza "s poštovanjem" i potpisa autora pisma.

Sada postoji tradicija da je nakon "s poštovanjem" potreban zarez, jer kada se čita umjesto zareza, intonacijski se poziva na pauzu. Zarez se u ovom slučaju također stavlja po analogiji s interpunkcijom u engleskom jeziku.

Ruski jezik se razvija, neke tradicije se zaboravljaju, a pojavljuju se nove. U ovoj situaciji dopuštena je dvostruka uporaba zareza. Sada postaje tradicija da se iza riječi s poštovanjem stavlja zarez i ispred imena autora pisma. Većina adresata novu tradiciju smatra ispravnom.