Sustav funkcionalnih stilova suvremenog ruskog književnog jezika. Udžbenik za učenika Dominantno obilježje umjetničkog stila je

Cilj- ispravljanje vještina i sposobnosti posjedovanja različitih funkcionalnih stilova govora u njihovom pisanom (uglavnom) i usmenom obliku.

Pitanja: 1. Koncept funkcionalnih stilova govora, dominantni stilovi. 2. Usmeni i pisani oblici govora. 3. Znanstveni pisani govor. 4. Službeni poslovni pisani govor.

Književnost:

1. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kataeva E.Yu. Ruski jezik i kultura govora: Udžbenik. priručnik za sveučilišta. - Rostov n / a: izdavačka kuća "Phoenix", 2002.

2. Ruski jezik i kultura govora: Udžbenik. priručnik za studente / Maksimov V.I., Kazarinova N.V., Barabanova N.R. i drugi / ur. V.I. Maksimova. - M., 2000. (monografija).

3. Ruski jezik i kultura govora: Radionica / ur. prof. U I. Maximova. - M.: Gardariki, 2000. (monografija).

4. Fedosyuk M.Yu. i drugi ruski jezik za studente nefilologije: Uchebn. džeparac. - M.: "Flinta", 1997.

5. Koltunova M.V. Jezik i poslovna komunikacija. - M., 2000. (monografija).

Ako ste razmišljali o komunikacijskom kodu, onda ste, nesumnjivo, došli do zaključka da jezik doista postoji samo u govoru. Govor se može govoriti i pisati, dobar, loš, bistar, maštovit, bogat, siromašan ... Ili poslovni, znanstveni, kolokvijalni, novinarski, umjetnički. Potreba za poslovnim, znanstvenim itd. Govorom uvjetovana je sferom komunikacije (recimo, znanstveni skup), t.j. takva kvaliteta govora kao njegova relevantnost u datoj komunikacijskoj situaciji (uključujući karakteristike komunikacijskog partnera, sadržaj govora, svrhu, vrstu razmišljanja). Relevantnost se stvara, osobito, pravilnim odabirom funkcionalnog stila govora: poslovnog, znanstvenog, kolokvijalnog, novinarskog, umjetničkog.

Književni se jezik koristi u svim sferama komunikacije; on je osnova, osnova svakog funkcionalnog stila. Međutim, svaki stil ima svoju dominaciju. Njoj je sve podređeno: odabir rječnika (riječi), vrste rečenica, padežni oblici, vremenski oblici glagola, upotreba dijelova govora, konstrukcija teksta.

Provjerite dominacije funkcionalnih stilova *

Dominantni poslovni stil - najveća točnost, koja ne dopušta druga tumačenja. Stoga poslovni stil karakteriziraju glomaznost, duge rečenice s razjašnjavajućim zaokretima (a što ako ne razumiju tako dobro, interpunkcijske znakove također treba pojasniti, naglasiti, naglasiti), korištenje posebnih izraza i standardiziranu konstrukciju govora - do korištenje posebnih obrazaca koje treba ispuniti (ali morate ih naučiti čitati), digitalno označavanje, zabrana zamjene zamjenica, stvarna nemogućnost usmenog oblika govora. Razlikovati poslovni stil i poslovnu komunikaciju. Poslovna komunikacija može biti pismena (dopisivanje) i usmena (pregovori). Poslovni pregovori mogu se odvijati u različitim okruženjima - formalnim (bliskim poslovnom stilu) i neformalnim (bliskim kolokvijalnom govoru).


Dominantni znanstveni stil - konceptualna točnost. Svaka grana znanstvenog znanja ima svoju terminologiju koja je sustavno organizirana. Izraz u ovom pojmovnom sustavu ima određeno značenje. Druga značajka znanstvenog stila je naglašena dosljednost govora, stoga se ovdje široko koriste tekstualne stezaljke tipa: iz ovoga slijedi, to dovodi do ..., dakle, na ovaj način itd. - ovo je konceptualna točnost (tj. povezano je s točnošću funkcioniranja pojmova).

Dominantni novinarski stil - društvena procjena. Očituje se u novinskim "oznakama" (fašistička, demokratska, pseudodemokratska), riječima s dodatnom konotacijom (konotacijom): usporedi: vođa i kolovođa, kongres, kongres i skup), u samom odabiru činjenica, stupnju pažnje na njih, u upotrebi izražajna sintaksa (konstrukcija rečenice).

Dominantni umjetnički stil - figurativni i estetski značaj svakog njegovog elementa (do zvuka).

Dominantni stil razgovora - značajka kolokvijalnog govora (usmeni oblik neslužbene osobne komunikacije) - minimum brige o obliku izražavanja misli, dakle fonetska nejasnoća, leksička netočnost, sintaksički nemar itd. Sustav govornog jezika oslanja se na izvanjezične čimbenike koji olakšavaju razumijevanje i prikladan je samo u osobno adresiranoj neformalnoj komunikaciji.

Kada je nastala znanost o stilistici?

2. Što je bio preduvjet za formiranje stilistike kao znanosti?.
Stilistika pripada antičkoj retorici, ali je relativno mlada.
Zabilježeno u 20. stoljeću.
Podrijetlo stilistike bila je poetika i retorika.
Retorika - proučavanje verbalnog izražavanja misli predviđeno je odabirom riječi, njihovim kombinacijama i proučavanjem govornih figura
Značajna uloga djela Lomonosova. U tim se djelima postavljaju temelji stilistike kao pouke o izražajnim sredstvima jezika.
Teorija o 3 smirenosti Lomonosova izazvala je kontroverze, na temelju te teorije nastala su 2 smjera o proučavanju jezika (inovator-Karamzin, arhaist-kemičari)
Visoka smirenost - visoka, svečana, veličanstvena. Žanrovi: oda, herojske pjesme, tragedije, govorništvo.
Prosječna smirenost - elegije, drame, satira, ekloge, prijateljske skladbe.

Objekt i predmet stilistike

Predmet stilistike - predmet stilistike su izražajne mogućnosti i sredstva različitih razina jezika sustava, njihovo stilsko značenje i boja, kao i uzorak. Koristiti Yaz u različitim područjima i situacijama komunikacije
Objekt stilistike - Objekt proučavanja stilistike su jedinice jezičnog sustava svih razina u njihovoj ukupnosti (glasovi, riječi, njihovi oblici, fraze, rečenice), t.j. jezik se proučava "duž cijelog dijela njegove strukture odjednom" (GO Vinokur). Smiren mir - komedija, pisma, pjesme, basne.

4. Definicija stila.
Stilistika je dio lingvistike koji ima glavni predmet stila u svim jezičnim značenjima ovog pojma, kao individualni način izvođenja govornih radnji
Stilistika istražuje evoluciju stilova, jezik umjetnika. Lit. U svom razvoju univerzalne tehnike
Objekti stilistike yavl. Proučavanje izražajnih sredstava jezika. Figure i tropi koji nisu povezani s nekim posebnim stilom
Javl stilistika Povezujuća disciplina između jezikoslovlja i književnosti
Za razliku od znanosti koje imaju jedinice, stilistika jedinica nema jedinice, a nositelji značenja su fonetski, leksički itd.
Glavni zadatak stilistike je proučavanje i opis funkcionalnih stilova. Određena stilska norma, opisuje stilska svojstva i značajke jezičnih jedinica, odnosno stilsko bojanje



6. Funkcionalni stil govora.
Funkcionalni stil povijesno je razvijen i društveno osviješten tip književnog jezika (njegov podsustav), koji funkcionira na određenom području ljudske djelatnosti i komunikacije, nastao zbog osobitosti uporabe jezičnih sredstava na ovom području i njihove specifične organizacije.

Unutarnja struktura stila, odlučujući glavni faktor oblikovanja stila, okolnost je koja utječe na načela organizacije u određenoj funkcionalnoj raznolikosti, što utječe na aktualizaciju određenih kategorija vokabulara gramatičkih kategorija u datoj funkcionalnoj raznolikosti.

7. Za odabir funkcionalnih stilova govora postoje sljedeći razlozi:

Sfera ljudskog djelovanja ( znanost, pravo, politika, umjetnost, svakidašnjica);

Specifična uloga primatelja teksta (student, ustanova, čitatelj novina ili časopisa, odrasla osoba, dijete itd.);

Svrha stila ( obrazovanje, uspostavljanje pravnih odnosa, utjecaj itd.);

Povlaštena upotreba određene vrsta govora (pripovijedanje, opis, rasuđivanje);

Prevladavajuća uporaba jednog ili drugog oblika govora (pismeni, usmeni);

Vrsta govora ( monolog, dijalog, polilog);

Vrsta komunikacije (javna ili privatna)

Komplet žanrovi(za znanstveni stil - esej, udžbenik itd., za službene poslove - zakon, referenca itd.);

Karakteristične značajke stila.

Stil funkcija podstilova.

Stilovi govora imaju raznolikosti, na drugi način ti se stilovi nazivaju podstilovi: popularnoznanstveni, vjerski, tehnički.

Glavna obilježja svakog stila (dominacije).

Glavne značajke znanstvenog stila: 1) pisani je glavni oblik govora, 2) glavni cilj je priopćavanje objektivnih informacija.

Glavna obilježja službenog poslovnog stila: 1) visoka terminologija, postoji uglavnom u pisanom obliku.

Glavne značajke novinarskog stila: 1) koristi se u novinama, televizijskim programima, društveno -političkim časopisima, dokumentarcima, 2) glavna je funkcija poruka i utjecaj, 2) ovaj je stil namijenjen masovnoj publici. Masovna publika je skup ljudi različitih profesija i kultura koji međusobno slabo komuniciraju.

Glavne značajke govornog stila govora: 1) komunikacija u izvornom obliku, 2) korištenje u širokoj sferi neformalnih, neslužbenih odnosa, 3) uporaba u svim sferama života.

10 stilova govora u knjigama Postoje 4 stila knjiga: znanstveni, službeno-poslovni, novinarski, umjetnički.

Razgovorni stil
Svrha govora: Izravna svakodnevna komunikacija
Situacija govora: Sfera svakodnevnih odnosa, neformalno okruženje
Žanrovi govora: Prijateljski razgovor, privatni razgovor, privatna pisma
Jezični alati: Kolokvijalni i narodni rječnik
Stilske značajke govora: emocionalnost, slikovitost, konkretnost, jednostavnost.

Stilovi knjiga

ZNANSTVENI STIL
Svrha govora: priopćavanje znanstvenih informacija, objašnjenje činjenica
Postavka govora: Formalna postavka
Govorni žanrovi: Znanstveni članak, izvještaj, obrazovna literatura, disertacija
Jezični alati: terminologija i profesionalizam
Stilske značajke govora: ozbiljnost, dosljednost, objektivnost, točnost, apstraktnost i generalizacija.

SLUŽBENI POSLOVNI STIL
Svrha govora: Komunikacija, informiranje
Stanje govora: Sfera zakonodavstva, uredski rad, administrativno -pravna
Žanrovi govora: zakoni, naredbe, uredbe, rezolucije, protokoli, reference, upute itd.
Jezični alati: Službeni poslovni rječnik, standardizirani obrasci govora
Stilovi govora: Preciznost bez ikakvog drugog tumačenja

NOVINARSKI STIL
Svrha govora: Funkcija utjecaja putem medija
Scenarij govora: Govor u novinama, časopisima, radiju, na televiziji, skupovima i sastancima
Govorni žanrovi: Članak, esej, reportaža, feljton, intervju, govornički govor
Jezični alati: društveni i politički rječnik
Stilske značajke govora: Dosljednost i istovremeno slikovitost, emocionalnost, procjenjivanje, privlačnost.

LIKOVNI STIL
Svrha govora: Jezik fikcije
Situacija govora: Izravni utjecaj na čitatelja, njegove osjećaje, emocije
Govorni žanrovi: epski, lirski, dramski
Jezični alati: Korištenje punog bogatstva rječnika
Stilske značajke govora: Slike, emocionalnost, sposobnost korištenja različitih stilova.

11. Usmeni i pisani govor Usmeni govor- ovo je zvučni govor, koristi sustav fonetskih i prozodijskih izražajnih sredstava; nastaje u procesu govora; odlikuje se verbalnom improvizacijom i nekim jezičnim značajkama (sloboda u izboru rječnika, uporaba jednostavnih rečenica, uporaba poticajnih, upitnih, uskličnih rečenica različitih vrsta, ponavljanja, nepotpuno izražavanje misli). Usmeni govor pretpostavlja prisutnost sugovornika. Govornik i slušatelj ne samo da se čuju, već se i vide. Stoga usmeni govor često ovisi o tome kako se percipira. Reakcija odobravanja ili neodobravanja, primjedbe slušatelja, njihovi osmijesi, smijeh - sve to može utjecati na prirodu govora, promijeniti je ovisno o ovoj reakciji. Osoba koja govori stvara, odmah stvara svoj govor. Istodobno radi na sadržaju i formi.Usni se govor percipira uhom. Za ponovnu reprodukciju potrebna su posebna tehnička sredstva. Stoga usmeni govor treba biti strukturiran i organiziran na način da slušatelji odmah razumiju njegov sadržaj i lako ga usvoje. Usmeni oblik književnog jezika predstavljen je u dvije njegove varijante: kolokvijalnom govoru i kodificiranom govoru.

Govoreći služi takvoj jezičnoj sferi kao komunikacija koju karakterizira lakoća komunikacije; neformalnost odnosa među ljudima koji govore; nespremnost govora; izravno sudjelovanje govornika u činu komunikacije; raširena upotreba neverbalnih komunikacijskih sredstava (gesta, izraza lica itd.). Kodificirani govor koristi se uglavnom u službenim područjima komunikacije (simpoziji, kongresi, konferencije, sastanci, sjednice). Najčešće se priprema unaprijed (prezentacija s predavanjem, izvješće, poruka, informacija, izvještaj). Karakterizira je umjerena upotreba neverbalnih komunikacijskih sredstava.

Pisani govor- ovo je govor, grafički fiksiran. Može se unaprijed razmisliti i ispraviti. Karakteriziraju ga neke jezične značajke (prevladavanje knjižnog rječnika, prisutnost složenih prijedloga, pasivne konstrukcije, strogo pridržavanje jezičnih normi, odsutnost izvanjezičnih elemenata itd.). Obično se upućuje onima koji su odsutni. Onaj koji piše ne vidi svog čitatelja, već ga samo mentalno može zamisliti. Na pisani jezik ne utječe reakcija onih koji ga čitaju. Pisani govor je dizajniran za vizualnu percepciju. Tijekom čitanja uvijek je moguće nekoliko puta ponovno pročitati nerazumljiv odlomak, napraviti odlomke, pojasniti značenje riječi, provjeriti ispravno razumijevanje pojmova u rječnicima

12. Usmeni javni govor Raznolikost usmenog oblika književnog jezika koji se koristi u svim vrstama javnih govora o društveno značajnim temama. Zajedno s kolokvijalni govorčini usmeni oblik književnog jezika, koji se ostvaruje u dvije varijante - govornoj i javnoj - i suprotstavljen njegovom pisanom obliku. Neki istraživači usmeni oblik književnog jezika nazivaju njegovom usmenom govornom raznolikošću. Odvajanje govornog i javnog govora temelji se na razlikama u komunikacijskoj funkciji, u temi i situaciji govora. Za U. p. R. govornik pribjegava provedbi, prije svega, funkcija komunikacije i utjecaja u prisutnosti intelektualne teme i u situaciji javne komunikacije u industrijskoj i društveno-kulturnoj sferi.

13. Kako su nastali stilovi govora? Koncept stila (ili sloga) kao posebne kvalitete govora potječe iz antičke poetike i retorike (grčki stylos - štap zašiljen na jednom kraju, koji se koristio za pisanje na voštanim pločama; drugi kraj štapa bio je u obliku lopatice - njime se izravnavao vosak, brišući napisano). Drevni su ljudi govorili: "Okreni olovku!", Što je doslovno značilo "izbrisati napisano",

napisano ". Razvojem znanosti o jeziku promijenile su se ideje znanstvenika o tome što je stil i kombinacija jezičnih jedinica.

1. Diskriminirani stil govora-glavna funkcija-komunikacija.

2.Službeni poslovni stil govora.

3. Znanstveni stil govora. (17-18 stoljeća)

4. Umjetnički stil govora (11. stoljeće)

5. Publicistički (18. stoljeće)

ZNANSTVENI STIL GOVORA:
14.Obraćanje
.15. Karakteristična obilježja. Značajke razvoja znanstvenog govora u Rusiji.

Pojava znanstvenog stila povezana je s raznolikošću sfera ljudskog djelovanja, isprva je znanstveni stil blizak umjetničkom, kasnije je znanstveno nazivlje dopunjeno latinskim jezikom, koji je postao međunarodni znanstveni jezik. stil se oblikovao u 18. stoljeću, kada su autori znanstvenih knjiga počeli stvarati rusku znanstvenu terminologiju.U drugoj polovici 18. stoljeća, zahvaljujući Lomonosovu, znanstveni. terminologija. Strane pojmove zamijenio je domaćim, u drugim je slučajevima u opticaj uveo poznate ruske izraze za označavanje znanstvenih pojmova, pojmovima stranih jezika dao oblike bliske normama ruske gramatike. Znanstveni stil konačno se formirao u 19. stoljeću .

Oblik govora je pismeni, glavna svrha je prenošenje objektivnih informacija. Sadržajna strana postavlja svoje zahtjeve prema obliku postojanja znanstvenog govora. Iskonski oblik postojanje znanstvenog govora napisano i to nije slučajno. Prvo, pisani oblik dugo fiksira informacije (a to je upravo ono što znanost, odražavajući stabilne veze svijeta, zahtijeva). Drugo, prikladnije je i pouzdanije za otkrivanje najmanjih informacijskih netočnosti i logičkih kršenja (koja su u svakodnevnoj komunikaciji irelevantna, a u znanstvenoj mogu dovesti do najozbiljnijih iskrivljenja istine). Treće, pisani oblik je ekonomičan, budući da primatelju daje mogućnost da sam odredi vlastiti tempo percepcije. Tako se, na primjer, znanstveno izvješće, koje traje 40 minuta usmeno, od dobro pripremljenog adresata na ovom području, može pismeno sagledati u 5 minuta (čitajući "dijagonalno"). Konačno, četvrto, pisani oblik omogućuje vam pristup informacijama opetovano i u bilo koje vrijeme, što je također vrlo važno u znanstvenom radu. i usmeni oblik također se često koristi u znanstvenoj komunikaciji, ali ovaj oblik u znanstvenoj komunikaciji je sekundaran: često se prvo piše znanstveno djelo koje razrađuje odgovarajući oblik prijenosa znanstvenih informacija, a zatim u jednoj ili drugoj verziji (u izvješću, predavanju, govoru) ) reproducirano u usmenom govoru. Primat pisanog oblika ostavlja zapažen otisak na strukturu znanstvenog govora.U Rusiji su se znanstveni jezik i stil počeli oblikovati u prvim desetljećima 18. stoljeća, kada su autori znanstvenih knjiga i prevoditelji počeli stvarati ruski jezik. znanstvena terminologija. U drugoj polovici ovog stoljeća, zahvaljujući djelima MV Lomonosova i njegovih učenika, formiranje znanstvenog stila učinilo je korak naprijed, ali se konačno oblikovalo u drugoj polovici 19. stoljeća, zajedno sa znanstvenim aktivnostima najveći znanstvenici tog doba.

Test 17. Dominantni umjetnički stil govora je

Test 15. U nizu su navedeni morfološki oblici koji nisu tipični za govorni stil govora

Test 14. Rječnik ne samo književnog jezika predstavljen je u stilu govora

Test 13. Emocionalno-izražajni rječnik najpotpunije je predstavljen u

Test 12. Jezik fikcije ima utjecaj na razvoj

Test 11. Izvanjezični čimbenici imaju veliki utjecaj na stil

Test 9. Rječnik nije tipičan za razgovorni stil

Test 7. Značajka kao što je

Test 6. Glavna jezična funkcija govornog stila je

Test 3. Ne odnosi se na knjižni stil govora

a) službeno poslovanje;

b) znanstveni;

c) razgovorno svakodnevno;

d) novinarski.

a) znanstveni;

b) umjetnički;

c) novinarski;

d) formalno poslovanje.

Test 5. Stilske značajke kao što su neformalnost, lakoća i izražajnost govorne komunikacije karakteristika stila

a) službeni i poslovni;

b) znanstveni;

c) razgovorno svakodnevno;

d) novinarski.

a) akumulativni;

b) kognitivni;

c) komunikativna;

d) estetski.

a) neformalnost i lakoća govora;

b) spontanost i automatizam;

c) točnost i dosljednost govora;

d) rutinski sadržaj.

Test 8. Tvrdnja je netočna:

a) Govorna situacija pridaje veliku pozornost stilu govora.

b) To omogućuje da se izgovor maksimalno skrati.

c) Sažimanje, pojednostavljenje iznimno je važno za postojanje stila razgovora.

d) Glavni oblik postojanja govornog stila je oblik monologa.

a) znanstveno nazivlje;

b) razgovorne riječi;

c) uobičajene riječi;

d) uobičajene riječi.

Test 10. U praktičnoj primjeni često postoji mješavina stilova, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ počinje međusobno komunicirati. Ovaj proces se naziva:

a) semantički tok;

b) pisani tok;

c) tok govora;

d) usmeni tok.

a) novinarski;

b) formalni poslovni stil;

c) znanstveni;

d) razgovorno svakodnevno.

a) narodni jezik;

b) dijalekti;

c) žargon;

d) književni jezik.

a) kolokvijalni govor;

b) službeni poslovni govor;

c) znanstveni govor;

d) tehnički stil.

a) znanstveni;

b) formalno poslovanje;

c) novinarski;

d) umjetnički.

a) šezdeset grama, s pedeset posto;

b) vozač, na godišnjem odmoru;

c) kraći, mekši;

d) pet kilograma naranče.

Test 16. Riječi med, zec, marljivi radnik upućivati ​​na

a) neologizmi;

b) evaluacijski rječnik;

c) arhaizmi;

d) historicizam.

a) apstraktnost i preciznost;

b) slikovitost i estetska vrijednost;

c) standard i objektivnost;

d) vrednovanje i dozivanje.

Novinarstvo se naziva kronikom modernosti, jer u potpunosti odražava aktualnu povijest, rješava goruće probleme društva - političke, društvene, kulturne, svakodnevne, filozofske itd. Novinarski novinarski (novinarski) stil govori se izlažu na stranicama novina i časopisa, u materijalima radijskog i televizijskog novinarstva, na javnim predavanjima, u govorima govornika u parlamentu, na kongresima, plenumima, sastancima, skupovima itd.

Tekstovi povezani s ovim stilom odlikuju se raznolikim temama i jezičnim dizajnom. S jedne strane, isti će se žanr, na primjer, žanr izvještavanja, bitno razlikovati u novinama, na radiju i na televiziji. No, s druge strane, novinsko izvještavanje značajno se razlikuje od ostalih novinskih žanrova - informacija, eseja, feljtona itd.

No, svi žanrovi novinarstva imaju mnoge zajedničke značajke koje im omogućuju da se spoje u jedinstvenu cjelinu. A ove zajedničke značajke posljedica su činjenice da imaju zajedničku funkciju. Tekstovi novinarskog stila uvijek su upućeni masama i uvijek - zajedno s informacijom - utječu na funkciju. Priroda utjecaja može biti izravna i otvorena. Na primjer, na skupu govornici otvoreno pozivaju mase da podrže ili odbiju ovu ili onu odluku vlade, ovog ili onog govornika, političara itd.

Priroda utjecaja može biti drugačija, kao da je skrivena iza vanjski objektivnog prikaza činjenica (usp. Informativni programi radija, televizije). Međutim, sam odabir činjenica, njihovo manje ili više detaljno razmatranje, priroda izlaganja materijala također osiguravaju određeni učinak na mase. Novinarstvo je po samoj svojoj prirodi pozvano da se aktivno umiješa u život, da oblikuje javno mnijenje.

Karakteristična značajka novinarstva je i to što ne pogađa jednu osobu, već mase, društvo u cjelini i njegove pojedinačne društvene skupine. U novinarskom stilu autorska se individualnost očituje mnogo snažnije nego u znanstvenom, službeno-poslovnom stilu. Međutim, u ovom slučaju autor se ne manifestira samo kao određena osoba (sa svojim jedinstvenim karakteristikama), već i kao predstavnik društva, eksponent određenih društvenih ideja, interesa itd.

Stoga je glavna značajka, dominantna u novinarskom stilu društvena evaluacija, što se očituje kako u odabiru činjenica, stupnju pozornosti prema njima, tako i u uporabi izražajnih jezičnih sredstava.

Općenito, novinarski stil karakterizira stalna izmjena izraza i standarda, stalna transformacija izražajnih sredstava u standard i potraga za novim izražajnim izražajnim sredstvima.

Na primjer, metafore hladni rat, željezna zavjesa, perestrojka, stagnacija, odmrzavanje gotovo se odmah pretvorio u društveno-političke, standardno korištene pojmove.

Takav sukob i interakcija između izraza i standarda sasvim je prirodan. Utjecajna funkcija određuje stalnu težnju novinarstva za izražavanjem, ali potreba za izražajnim i slikovitim sredstvima dolazi u sukob s potrebom da se brzo odgovori na sve događaje našeg doba. Standardi, budući da su gotovi oblici govora, povezani su s određenim društveno-političkim i drugim situacijama. A tekst, izgrađen u poznatom, standardnom obliku, lakše je napisati i lakše probaviti. Nije slučajno što se takvi stereotipi najčešće susreću u onim žanrovima koji zahtijevaju ekonomičan i sažet oblik i koji su operativno povezani sa samim događajem: službeno priopćenje, informacija, pregled tiska, izvještaj o radu parlamenta, vlade, itd. U drugim žanrovima (esej, feljton itd.) Manje je govornih standarda, u prvi plan dolaze izvorne izražajne tehnike, a govor se individualizira.

Standardna informativna sredstva koja se koriste u novinarskom stilu uključuju sljedeće:

Jezični alati Primjeri
Društveni i politički rječnik. Društvo, građanin, domoljublje, reforme, demokracija, parlament, rasprava.
Terminologija znanosti, proizvodnje i drugih društvenih sredstava. Kako kažu stručnjaci Instituta zemaljski magnetizam Ruska akademija, glavni tok solarne materije preminuo sa Zemlje ... Početkom stoljeća došlo je do jedanaestogodišnjeg vrhunca solarni ciklus... U 6 dana udvostručio se broj posjeta oboljelih od liječničke pomoći kardiovaskularnog sustava.
Knjižni rječnik apstraktnog značenja. Intenzivirati, konstruktivno, prioritetno.
Vlastita imena. Odlučeno je da se sljedeći sastanak Velike osmorice održi u Kanada... Nakon što je govorio o mogućoj ostavci, talijanski izbornik "Spartak" odigrao sa svojim klubom najbolju utakmicu u sezoni. Predsjednik V.V. Putin uputio apel sudionicima foruma.
Kratice, odnosno skraćene riječi. UNESCO, ZND, UN.
Novinski klišeji, odnosno stabilni izrazi i cijele rečenice. Teško političko okruženje; rezerve za povećanje učinkovitosti; dostići projektne kapacitete.
Polinomski izrazi. Zajedno s delegacijom u DNRK otišli su radna skupina za pripremu prijedloga o modernizaciji korejskih cesta.
Dopuni rečenice velikim redom riječi. Jučer je ministar željeznica N. Aksyonenko, na čelu izaslanstva Ministarstva željeznica Ruske Federacije, odletio u Pyongyang.
Složene i komplicirane rečenice s participskim, priloškim izrazima, umetnutim konstrukcijama itd. Očekuje se da će se tijekom sastanka ministara riješiti niz pitanja vezanih za povezanost Transkorejske željeznice s Transsibirskom željeznicom.

Među agensima koji izražavaju utjecaj potrebno je istaknuti sljedeće:

Jezični alati Primjeri
Razina jezika: Rječnik i frazeologija
Rječnik različite stilske obojenosti. Puknuti političar neiskusan u intrigama; u jednu od regionalnih policijskih uprava u Khabarovsku čovjek vezan top; Pentagon s bespomoćnim očajem promatra kineske stručnjake crijevo strogo tajni zrakoplov; Zapali državni stroj nije za slab.
Novinski tisak, odnosno nekoliko njih, koji se široko koriste u ovom području i gotovo se ne koriste u drugim područjima. Postignuća, nepokolebljivost, inicijativa, intrige, suzbijanje, zvjerstva, vojska, bijesi, jednoglasni, solidarnost.
Putevi, odnosno zavoji govora u kojima se riječ ili izraz koriste u prenesenom značenju radi postizanja veće izražajnosti.
a) Metafora, odnosno upotreba riječi u prenesenom značenju na temelju sličnosti dva predmeta ili pojave. Predizborni maraton; politička farsa; očuvanje rasizma; politički pasijans.
b) Metonimija, odnosno upotreba imena jednog objekta umjesto naziva drugog objekta na temelju vanjske ili unutarnje veze (susjedstva) između tih objekata ili pojava. Zlato(što znači "zlatne medalje") pripale su našim sportašima. London(što znači "vlada, vladajući krugovi Velike Britanije") pristali su sudjelovati u vojnoj operaciji zajedno s Washington(što znači "vlada, vladajući krugovi Sjedinjenih Država").
c) Sinegdoha, odnosno svojevrsna metonimija u kojoj se naziv dijela (detalja) objekta prenosi na cijeli objekt, i obrnuto - umjesto naziva dijela koristi se naziv cjeline. Štoviše, jednina se često koristi umjesto množine i obrnuto. Prezentacijom je dominirao grimizni sakoi(umjesto - bogati ljudi, konvencionalno nazvani sada novim Rusima). Zaštita(umjesto - branitelj) zahtijeva potpunu oslobađajuću presudu za Rokhlinovu udovicu. Čak i najviše razborit kupac ovdje pronađite proizvod po svom ukusu.
d) Epitet, odnosno umjetnička, figurativna definicija. Prljavo rat; gangster cijene; barbarski metodama.
e) Usporedba, odnosno trop koji se sastoji u asimilaciji jednog objekta s drugim na temelju zajedničke značajke. Snježna prašina stup stajao u zraku. Bilo je primjetno da je "najbolji učitelj Rusije", izlazeći na pozornicu, zabrinut poput prvašića.
f) Perifraza, odnosno trop koji se sastoji u zamjeni imena osobe, predmeta ili pojave s opisom njihovih bitnih obilježja ili naznakom njihovih karakterističnih obilježja. Foggy Albion (Engleska); kralj zvijeri (lav); tvorac Macbeth (Shakespeare); pjevači Giaur i Juana (Byron).
g) Alegorija, odnosno alegorijska slika apstraktnog pojma pomoću konkretne, životne slike. Takva kvaliteta osobe kao što je lukavost pokazuje se u obliku lisice, pohlepe - pod maskom vuka, prijevare - u obliku zmije itd.
h) Hiperbola, odnosno figurativni izraz koji sadrži pretjerano pretjerivanje u veličini, snazi, značenju predmeta, pojave. Širok kao more, autocesta; siromašne stanare opljačkali su dužnosnici do konca; spreman zadaviti u rukama.
i) Litota, odnosno figurativni izraz koji podcjenjuje veličinu, snagu, značenje opisanog predmeta, pojave. Ispod tanke vlati trave moraš pognuti glavu. Takve infuzije u naše gospodarstvo - kap u moru.
j) Lažno predstavljanje, odnosno davanje neživih predmeta znakovima i svojstvima osobe. Ledena staza čeka budući prvaci. Zastrašujući siromaštvočvrsto zgrabio u jednu afričku državu. Nije ni čudo kleveta i licemjerje cijeli život hodati u zagrljaju.
Klišej izražajne naravi. Ljudi dobre volje; s osjećajem legitimnog ponosa; s dubokim zadovoljstvom; umnožiti borilačke tradicije; politika agresije i provokacije; gusarski tečaj, uloga svjetskog žandara.
Frazeologizmi, poslovice, izreke, ključne riječi, uključujući i modificirane. Washington i dalje pokazuje naviku grablje po vrućini tuđim rukama... Ova frakcija nije nepoznanica pjevati iz tuđeg glasa... Obnova Lenska pokazala je da još nismo zaboravili kako to učiniti rad sa svjetlucanjem... Lennon je živio, Lennon je živio, Lennon će živjeti!
Razina jezika: Morfologija
Naglašena uloga kolektiviteta (uporaba jednine u množini, zamjenice svaki, svaki, prilog uvijek, nikad, svugdje i tako dalje.). Kako pomoći seljak? Ova je zemlja obilno zalijevana našom krvlju očevi i djedovi. Svaki osoba je barem jednom u životu razmišljala o ovom pitanju. Nikada ipak se svijet nije doimao tako malim i krhkim.
Oblici superlativnog stupnja kao izraz izraza, najveća zahvalnost. Najdrastičnije mjere, najveća postignuća, najstroža zabrana.
Imperativni (poticajni) oblici kao izraz uznemirenosti i sloganizma (imperativno raspoloženje, infinitiv itd.). Da pozovem klevetnici na odgovornost! Budite vrijedni sjećanje na pale! Svi - u borbu s poplavom!
Izražajna upotreba oblika sadašnjeg vremena pri opisivanju događaja iz prošlosti: autor nastoji predstaviti sebe i čitatelja kao sudionike tih događaja. Sada često pitamšto si me učinio u životu? I odgovor- Daleki istok. O svemu postoje različiti pojmovi, ljudi imaju svoje odnose. Na primjer, u Vladivostok dolazi kitolovna flotila "Glory". Cijeli grad pjevuši. Sakupljašefovi svih mornara kažu: "Ako ti, nitkove, dođeš sutra i kažeš da su te opljačkali, bolje je da ne dolaziš." Ujutro netko je opljačkano naravno, i okrivljuje...
Razina jezika: Izražajna sintaksa i retoričke figure *
Antiteza, odnosno oštro suprotstavljanje pojmova, misli, slika. Bogati blagdan radnim danom, a siromašni tuguju čak i na odmor.
Gradacija, odnosno takva konstrukcija dijelova iskaza, u kojoj svaki sljedeći dio sadrži sve veće (ili opadajuće) semantičko ili emocionalno izražajno značenje. Naši su dužnosnici već odavno zaboravili da su dužni štititi dobra ljudi, čuvati, povećavati, boriti se za svaku kunu!
Inverzija, odnosno raspored članova rečenice u poseban red koji krši uobičajeni (izravan) redoslijed riječi. S radošću ova poruka je primljena. Nemoj otići teroristima od odmazde.
Paralelizam, odnosno ista sintaksička konstrukcija susjednih rečenica ili segmenata govora, uključujući i takve vrste paralelizma kao što je anafora, odnosno ponavljanje istih elemenata na početku svakog paralelnog reda i epifora, odnosno ponavljanje posljednjih elemenata na kraju svakog retka. Svaki dan umirovljenik je došao u okružnu upravu. Svaki dan umirovljenik nije prihvaćen. Pogon je zatvoren u ponedjeljak - podijeljeno primljen za novu narudžbu novac... Nije radilo ni u utorak - zajednički novac... A sada, za mjesec dana, također nije do posla - udio još nisam zaradio novac!
Miješanje sintaktičkih konstrukata(nepotpuna fraza, kraj rečenice dat je u različitoj sintaksičkoj ravni od početka itd.). Naš je eksperiment pokazao da su ruske "divlje guske" spremne boriti se za Amerikance ili talibane. Da su barem platili ... Građaninu zatočenom u Kazanju oduzeta je novčanica, što je "fonil" 83 puta više od norme. Jesu li teroristi imali takvo "oružje za masovno uništenje"?
Spojne strukture, to jest one u koje se fraze ne uklapaju odjednom u jednu semantičku ravninu, već tvore lanac vezanosti. Prepoznajem ulogu osobnosti u povijesti. Pogotovo ako je to predsjednik. Štoviše, predsjednik Rusije. Sve smo radili sami. A što nisu smislili! Još je gore kada se osoba ne primijeti iza odjeće. Gore kada je uvrijeđen. Nepravedno uvrijediti.
Retoričko pitanje, odnosno izjava ili poricanje nečega u obliku pitanja, retorički usklik, retorički apel, kao i izlaganje materijala pitanjem-odgovorom kao imitacija dijaloga; upoznavanje s tekstom izravnog govora. Dakle, nećemo čuti istinu od naših galantnih pomorskih zapovjednika? Obucite plavu odjeću, inspektore! Jučer je ministar unutarnjih poslova potpisao izvješće Državne inspekcije za sigurnost prometa o uvođenju u Rusiji nove uniforme za svoje zaposlenike. Zid uz ekvator? Lako!
Nominativna reprezentacija, odnosno izolirani nominativni padež, koji imenuje temu sljedeće fraze i osmišljen je tako da pobudi poseban interes za temu izjave. 11. rujna 2001. Ovaj dan postao je crni dan u životu cijele planete.
Elipsa, odnosno namjerno izostavljanje bilo kojeg člana rečenice, što se podrazumijeva iz konteksta. U vašim pismima - istina života. Rusija je u finalu Svjetskog prvenstva 2002.!
Višestruko ili, naprotiv, nesjedinjeno u složenim i kompliciranim rečenicama. Tim se više puta uzdrmao. I trener je promijenjen. I centar je prebačen na desni bok. I obrana je bila raspršena. Da se bojite vukova - ne idite u šumu.

Nesumnjivo je da uporaba standardnih i izražajnih jezičnih sredstava u novinarskom stilu uvelike ovisi o žanru, o osjećaju za mjeru, ukusu i talentu publiciste.

Samostalni rad broj 1.

(Dovršeni rad mora se poslati na e -mail adresu učitelja najkasnije 2 dana prije testa.

e-mail: [zaštićena e -pošta])

I. Dovršite ispitne zadatke. Popunite tablicu odgovora (pogledajte dolje)

Koja tvrdnja nije točna?

a. Funkcionalni stil je neka vrsta zajedničkog jezika.

b. Funkcionalni stil je vrsta književnog jezika.

c. Funkcionalni stilovi povijesno su razvijeni i društveno osviješteni sustavi govornih sredstava koji se koriste u određenom području poruke.

d. Funkcionalni stilovi jezika tako su nazvani jer obavljaju bitne funkcije kao sredstvo komunikacije.

Obratite pažnju na pogrešnu izjavu.

Razlikuju se sljedeći stilovi knjiga:

a. Formalno i poslovno;

d. novinarski.

Koji od navedenih stilova nije stil knjige?

a. Formalno i poslovno;

b. znanstveni;

c. razgovorni;

d. novinarski.

Naglasak na tome koji stil knjige nije općenito prihvaćen?

a. Znanstveni;

b. umjetnost;

c. novinarski;

d. formalno poslovanje.

Koji stil govora karakteriziraju takve stilske značajke kao što su neformalnost, lakoća i izražajnost verbalne komunikacije?

a. Formalno i poslovno;

b. znanstveni;

c. razgovorni;

d. novinarski.

Koja je glavna jezična funkcija govornog stila?

b. kognitivni;

c. komunikativan;

d. estetski.

Koja od navedenih osobina nije povezana sa specifičnostima stila razgovora?

a. Neformalnost i lakoća govora;

b. spontanost i automatizam;

c. točnost i dosljednost govora;

d. običnost sadržaja.

Označite netočnu tvrdnju.

a. Situacija govora veliku pozornost posvećuje stilu razgovora.

b. To vam omogućuje da skratite izgovor što je više moguće.

c. Kompresija je preduvjet za postojanje stila razgovora.

d. Glavni oblik postojanja kolokvijalnog stila je oblik monologa.

Koji rječnik nije tipičan za govorni stil?

a. Znanstveno nazivlje;

b. razgovorne riječi;

c. uobičajene riječi;

d. razgovorne riječi.

U kojem stilu govora birokracija nije nedostatak?

a. Znanstveni stil;

b. formalni poslovni stil;

c. novinarski stil;

d. umjetnost.

U kojem se stilu govora temelji terminološki rječnik?

a. Znanstveni stil;

b. formalni poslovni stil;

c. novinarski stil;

d. umjetnički stil.

U kojem stilu govora nije prezentiran samo rječnik književnog jezika?

a. Znanstveni stil.

b. formalni poslovni stil;

c. novinarski stil;

d. umjetnost.

Na koji se rječnik odnose riječi draga, zainka, vrijedna radnica?

a. Neologizmi;

b. evaluacijski rječnik;

c. arhaizmi.

d. historicizam.

Koja je stilska crta karakteristična za znanstveni stil govora?

a. Apstraktnost;

b. točnost;

c. dosljednost;

d. emocionalnost.

Je li društvena vrijednost dominantna u stilu?

a. Znanstveni;

b. službeni posao;

c. novinarski;

d. umjetnički.

Za koji stil dominiraju konceptualna preciznost i apstraktnost?

a. Formalno i poslovno;

b. znanstveni;

c. umjetnički;

d. novinarski;.

Je li dominantna u umjetničkom stilu?

a. Apstraktnost i preciznost;

b. slikovitost i estetski značaj;

c. standardnost;

d. evaluativnost i dozivanje.

Kojim stilom biste klasificirali tekst koji sadrži grafikone, dijagrame, dijagrame?

a. Umjetnost;

b. znanstveni stil;

c. novinarski;

a. 1. lice jednine;

b. 1. lice množine;

c. 2. lice množine;

d. 3. lice jednine.

20. Za znanstveni stil govora vokabular nije karakterističan:

a. Općenito se koristi;

b. opće znanstveni;

c. žargon;

d. terminološki.

Provjerite željenu rečenicu za znanstveno pisanje.

a. Čini se da je arhejsko doba karakteriziralo vulkansko djelovanje.

b. Čini se da je arhejsko doba karakteriziralo vulkansko djelovanje.

c. Križnice je bolje hraniti češerima bora i smreke.

d. Ova pšenica dobro raste i daje puno žita.

Pronađite jezičnu formulu koja je neprikladna u znanstvenom govoru.

a. Zadovoljni smo rezultatima ...

b. Strašno smo zadovoljni postignutim rezultatima ...

c. Zadovoljni smo rezultatima dobivenim tijekom istraživanja.

d. Zadovoljni smo rezultatima.

23. U stotinu i četrdeset sunca planuo je zalazak sunca.

a. stupnjevanje

v. hiperbola

s. groteskno

24. Odvratio zlatni gaj / breza veseli jezik ...

a. metafora

v. lažno predstavljanje

s. metonimija

Ja sam kralj, ja sam rob, ja sam crv, ja sam bog "

a. antiteza

v. elipsa