Cuentos infantiles El lobo nabo y los siete cabritos. Cuento popular ruso “El lobo y los siete cabritos”. Personajes y sus personalidades.
Había una vez una cabra con cabritos. La cabra se fue al bosque a comer pasto sedoso y beber agua fría. Tan pronto como él se vaya, las cabritas cerrarán la cabaña y no saldrán. La cabra regresa, toca la puerta y canta: - ¡Cabritas, niños! ¡Abre, abre! Tu madre vino y trajo leche; La leche corre por el surco, Del surco por la pezuña, ¡De la pezuña a la tierra del queso!
Las cabritas abrirán la puerta y dejarán entrar a su madre. Ella les dará de comer, les dará de beber y volverá al bosque, y los niños se encerrarán bien.
El lobo escuchó el canto de la cabra. Una vez que la cabra se fue, el lobo corrió hacia la cabaña y gritó con voz ronca: “¡Ustedes, niños!” ¡Pequeñas cabras! Abre, abre, ha venido tu madre, ha traído leche. ¡Los cascos están llenos de agua!
Los niños le responden:
El lobo no tiene nada que hacer. Fue a la fragua y ordenó que le reformaran la garganta para poder cantar con voz fina. El herrero reforjó su garganta. El lobo volvió a correr hacia la cabaña y se escondió detrás de un arbusto.
Aquí viene una cabra y llama: - ¡Cabritos, muchachos! ¡Abre, abre! Tu madre vino y trajo leche; La leche corre por el surco, Del surco por la pezuña, ¡De la pezuña a la tierra del queso!
Los niños dejaron entrar a su madre y nos contaron cómo llegó el lobo y se los quiso comer.
La cabra alimentó y dio de beber a los cabritos y los castigó estrictamente:
Quien venga a la cabaña y suplique con voz ronca para no pasar por todo lo que te alabo, no abras la puerta, no dejes entrar a nadie.
Tan pronto como la cabra se fue, el lobo caminó nuevamente hacia la cabaña, llamó a la puerta y comenzó a lamentarse en voz baja: “¡Cabritas, muchachos!” ¡Abre, abre! Tu madre vino y trajo leche; La leche corre por el surco, Del surco por la pezuña, ¡De la pezuña a la tierra del queso!
Los niños abrieron la puerta, el lobo entró corriendo en la cabaña y se comió a todos los niños. Sólo una cabrita estaba enterrada en la estufa.
Viene la cabra; Por mucho que llame o se lamente, nadie le responde. Ve la puerta abierta, corre hacia la cabaña; allí no hay nadie. Miré dentro del horno y encontré una cabrita.
Cómo la cabra se enteró de su desgracia, cómo se sentó en el banco - comenzó a llorar, a llorar amargamente: - ¡Oh, hijitos míos, cabritas! ¿A qué se abrieron y a qué se abrieron? ¿Lo entendió el Lobo Malvado?
El lobo oyó esto, entró en la choza y le dijo a la cabra:
¿Por qué pecas contra mí, padrino? No me comí a tus hijos. Deja de llorar, vayamos al bosque a dar un paseo.
Entraron en el bosque, y en el bosque había un agujero, y en el agujero ardía un fuego. La cabra le dice al lobo:
Vamos lobo, probemos, ¿quién saltará el hoyo?
Comenzaron a saltar. La cabra saltó, el lobo saltó y cayó al pozo caliente.
Su vientre estalló por el fuego, los niños saltaron, todos vivos, y sí, ¡saltaron hacia su madre! Y empezaron a vivir y vivir como antes.
Menú de página (seleccione a continuación)
El lobo y las siete cabritas, este cuento de hadas le cuenta y explica de manera muy sencilla y clara a su hijo lo importante que es tener mucho cuidado en su nueva y pequeña vida. La historia es que en la vida real puede que no todo sea siempre como parece a primera vista. Y a veces es completamente imposible corregir acciones incorrectas y descuidadas que se pueden realizar sin pensar en las consecuencias. Sí, no existe tal cuento de hadas donde el mal gane y en cualquier cuento de hadas, al final, el bien siempre gana con acciones audaces, con la ayuda del ingenio, las acciones cuidadosas y, por supuesto, un gran coraje. Este cuento instructivo y muy fácil de leer sobre el lobo y los siete cabritos, utilizando un ejemplo real y vivo, enseñará a los niños sobre cosas importantes con la ayuda de brillantes personajes de cuentos de hadas. Gracias a las imágenes fantásticas y muy vívidas de esta historia, el autor puede contarla de tal manera que su hijo no solo comprenda y comprenda todo correctamente, sino que, lo más importante, recuerde durante mucho tiempo cosas y eventos muy importantes y solo necesarios. ¿Este gran, antiguo y brillante cuento de hadas fue escrito por los hermanos Grimm? Un lobo y siete crías serán de gran ayuda para cada madre y padre a la hora de criar un hijo. Tú y tu familia podéis descubrirlo en nuestra página web de forma gratuita y online.
¡Un cuento de hadas basado en hechos reales!
Los hermanos Grimm, viajando por todo el mundo, aprendieron y recopilaron un folclore multifacético que sirvió de tema para escribir este gran cuento de hadas. El cuento de hadas sobre un lobo y siete niños se basó en la historia real de una familia, donde vivieron y crecieron muchos niños. Esta es una historia familiar y la familia vivía en un territorio de Alemania. Cuando los padres no estaban en casa, esta familia fue atacada, irrumpieron en su casa, y como resultado se llevaron y secuestraron a todos los niños que allí vivían. Sólo un niño de esta familia pasó desapercibido; se escondió en la casa debajo de una almohada y pasó desapercibido para los hooligans. Luego, este niño escuchó toda la conversación mientras escuchaba a escondidas a los villanos. Este niño llevó a muchas personas a ayudar en la casa de los bandidos y así salvó a todos sus hermanos y hermanas. Esta historia, que no es del todo un cuento de hadas, sirvió como un ejemplo vívido para escribir este cuento de hadas sobre el lobo y los siete cabritos. Puedes ver y leer este cuento de hadas en nuestro sitio web. Que tengas una buena tarde y buen humor también.
Texto del cuento El lobo y los siete cabritos
Había una vez una vieja cabra. Tuvo siete hijos y los amaba como sólo una madre puede amar a sus hijos. Una vez ella estaba a punto de ir al bosque a traer comida; Entonces llamó a sus siete hijos y les dijo:
Queridos hijos, quiero ir al bosque y ustedes tengan cuidado con el lobo. Si viene aquí, os comerá a todos, junto con vuestra piel y vuestra lana. Este villano a menudo finge serlo, pero lo reconoces inmediatamente por su voz ronca y sus patas negras.
Las cabritas respondieron:
Querida madre, tendremos cuidado, adelante, no te preocupes.
La vieja cabra bala y tranquilamente emprendió su camino.
Pasó un rato, de repente alguien toca a la puerta y grita:
Queridos hijos, ¡abrid, vuestra madre ha venido y os ha traído regalos!
No abrimos”, gritaron, “tú no eres nuestra madre; ése tiene una voz amable y fina, y tu voz es espesa: eres un lobo.
Entonces el lobo fue al comerciante y compró un gran trozo de tiza, se lo comió y su voz se hizo más débil. Regresó, llamó a la puerta y dijo:
Queridos hijos, abran, vino su madre y les trajo regalos.
El lobo puso su pata negra en la ventana, las cabritas lo vieron y gritaron:
No nos abramos, nuestra madre no tiene patas negras: ¡eres un lobo!
Entonces el lobo corrió hacia el panadero y le dijo:
Me lastimé la pierna, la unto con un poco de masa.
El panadero untó su pata con masa, el lobo corrió hacia el molinero y le dijo:
Espolvorea mi pata con harina blanca.
El molinero pensó: “Parece que el lobo quiere engañar a alguien”, y no estuvo de acuerdo. Y el lobo dice:
Si no haces esto, te comeré.
El molinero se asustó y se blanqueó la pata. ¡Así es la gente en el mundo!
El villano se acercó a la puerta por tercera vez, llamó y dijo:
Queridos hijos, ¡abrid, vuestra madre ha venido y os ha traído regalos del bosque!
Las cabritas gritaron:
Y primero muéstranos tu pata para que sepamos que eres nuestra madre.
El lobo puso su pata en la ventana, vieron que era blanca y pensaron que decía la verdad y le abrieron la puerta. Y el que entró era un lobo.
Se asustaron y decidieron esconderse. Un niño saltó debajo de la mesa, otro sobre la cama, un tercero sobre la estufa, un cuarto en la cocina, un quinto en el armario, un sexto debajo del lavabo y un séptimo en el caso del reloj de pared. Pero el lobo los encontró todos y no tardó en separarlos: abrió la boca y se los tragó uno a uno; Lo único que no encontró fue al más joven que se escondió en el reloj.
Habiendo comido hasta saciarse, el lobo se fue, se tumbó en un prado verde debajo de un árbol y se quedó dormido.
Pronto una vieja cabra regresa del bosque a casa. ¡Oh, qué vio allí!... La puerta estaba abierta de par en par. La mesa, las sillas, los bancos fueron volcados, el lavabo roto, las almohadas y mantas arrojadas de la cama. Comenzó a buscar a sus hijos, pero no los encontró por ningún lado. Comenzó a llamarlos por su nombre, pero nadie respondía. Finalmente se acercó al menor, y una voz débil respondió:
Querida madre, ¡me escondí en el reloj!
Ella lo sacó de allí y él dijo que vino un lobo y se comió a todos. ¡Puedes imaginar cómo la cabra lloró a sus pobres bebés!
Finalmente salió de la casa muy afligida y el niño más pequeño corrió tras ella. Llegó al prado y vio un lobo tumbado junto a un árbol y roncando tanto que las ramas temblaban. Ella lo miró por todos lados y vio que en su vientre hinchado algo se movía y se tambaleaba.
"Oh, Dios mío", pensó, "¿aún están vivos mis pobres hijos, a quienes él se comió en la cena?" Y le dijo al niño que corriera rápido a casa y trajera tijeras, aguja e hilo. Entonces abrió el vientre del monstruo, pero solo hizo una incisión, y luego la pequeña cabra asomó la cabeza. Comenzó a abrir más el vientre, y luego los seis saltaron uno por uno, todavía con vida, y no les pasó nada malo, porque el monstruo, por codicia, se los tragó enteros. ¡Qué alegría fue! Comenzaron a acariciar y lanzarse sobre su querida madre, saltando y saltando, como un sastre en una boda. Pero la vieja cabra dijo:
Ve rápido y busca piedras de guijarros, con ellas llenaremos la barriga de la maldita bestia mientras aún tiene sueño.
Aquí los siete niños arrastraron muchísimas piedras y las metieron en el vientre del lobo tanto como pudieron. La vieja cabra se apresuró a coserle la barriga, pero él no notó nada, ni siquiera se movió.
El lobo finalmente durmió lo suficiente, se puso de pie y sintió tanta sed por las piedras en su vientre que fue a un pozo de agua a beber. Tan pronto como se movía, las piedras en su vientre golpeaban y golpeaban unas con otras. Y el lobo gritó:
Lo que retumba y golpea,
¿Hay un ruido en mi vientre?
Pensé: seis niños
Y entonces las piedras suenan.
Se acercó al pozo, se inclinó hacia el agua, quiso beber, pero las pesadas piedras lo arrastraron hacia abajo, por lo que se ahogó allí. Siete niños vieron esto, corrieron hacia su madre y empezaron a gritar:
¡El lobo está muerto! ¡El lobo ya está muerto! - y comenzaron a bailar de alegría alrededor del pozo con su madre.
Pocas personas lo saben, pero el cuento original del lobo y los siete cabritos fue escrito por los hermanos Grimm, hace casi dos siglos. Y sólo en el siglo XIX llegó a Rusia y permaneció en el folclore en forma de cuento de hadas. Para el cuento del lobo y las siete cabritas se eligieron imágenes coloridas para que a los niños les resultara interesante no sólo escucharlas, sino también mirarlas.
La trama del cuento es bastante simple, pero al mismo tiempo muy instructiva. El texto “El lobo y los siete cabritos” está escrito en forma poética. Vivía una cabra y tenía siete hijos, cabritos. Todos los días mi madre se veía obligada a salir de casa en busca de comida. Los niños se encerraron desde el interior de la casa con un cerrojo. Ordenó estrictamente a sus hijos que no abrieran el cerrojo hasta que ella regresara. Hay un lobo gris deambulando cerca de la casa, ten cuidado.
En la versión doméstica del cuento de hadas, hay un lobo y siete cabritos, se presentan ilustraciones junto con una narración en forma poética. La cabra canta una canción, una especie de contraseña para que los niños la reconozcan. Como en cualquier cuento de hadas, aquí se muestra la diferencia entre el bien y el mal. El personaje negativo es un lobo que escuchó la conversación de una cabra. Después de esperar a que la cabra se adentrara en el bosque, el lobo decidió tocar la casa y presentarse como la madre cabra. Sin embargo, aunque los niños eran pequeños, no le abrieron la puerta, explicándole que la voz de la madre era suave y fina, mientras que la del lobo era ronca y áspera.
Después de haber sido entrenado especialmente por un gallo en el arte de cantar, el lobo todavía se abre paso con engaños para entrar en la casa. Al regresar a casa y al no encontrar a los niños, la madre cabra entendió todo y se enojó mucho. El lobo decidió salir del asunto diciendo que no se comía a los niños.
En el bosque, una madre pobre encendió un fuego e invitó al lobo a saltar sobre él. Ella saltó, pero el lobo cayó directo al agujero, debido a que tenía la barriga llena. Y como en un cuento de hadas con final feliz, los siete niños saltaron del vientre del lobo, vivos e ilesos.
Y ahora el cuento de hadas "El lobo y los siete cabritos" con imágenes:
<
Había una vez una cabra con sus hijos en una cabaña en el bosque. La cabra iba a menudo al bosque a buscar comida y les decía a los niños: “No le abran la puerta a nadie, un lobo enojado y hambriento deambula por el bosque”.
La cabra regresa, llama a la puerta y canta:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre ha venido
Traje leche.
Las cabritas inmediatamente abrirán la puerta y dejarán entrar a la madre. Ella los alimentará y volverá al bosque.
El lobo escuchó todo esto, y solo la cabra se adentró en el bosque, subió a la cabaña y cantó:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre ha venido
Traje leche.
Y las cabritas responden: “¡Oímos, oímos, no la voz de mamá! Nuestra madre canta en voz baja. Vete, lobo, vete."
La cabra volvió, llamó a la puerta y cantó:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre ha venido
Traje leche.
Las cabritas abrieron la puerta, dejaron entrar a su madre y le contaron cómo se les acercó un lobo y quiso comérselas. Les dio de comer y, al adentrarse en el bosque, no ordenó estrictamente a nadie más que a ella que abriera la puerta.
Tan pronto como la cabra se fue, el lobo corrió hacia la cabaña, llamó a la puerta y cantó en voz baja:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre ha venido
Traje leche."
La cabra llegó a casa, la puerta estaba abierta y la cabaña estaba vacía. Miré dentro del horno y encontré una cabrita. Cuando la cabra se enteró de su desgracia, lloró amargamente y se lamentó:
¡Ay, hijitos míos, cabritas!
Al que abrieron y abrieron,
¿Lo conseguiste del lobo malo?
El lobo oyó esto y le dijo a la cabra:
- ¡Qué estás diciendo, padrino! ¡No me comí a tus hijos!
Y la cabra le dio un cabezazo con los cuernos al lobo en el vientre y reventó. Las cabritas saltaron y saltaron hacia su madre.
Y empezaron a vivir, vivir y ganar dinero.
Página 0 de 0
A-A+
Había una vez una cabra con cabritos. La cabra se fue al bosque a comer pasto sedoso y beber agua fría. Tan pronto como él se vaya, las cabritas cerrarán la cabaña y no saldrán. La cabra regresa, llama a la puerta y canta:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Las cabritas abrirán la puerta y dejarán entrar a su madre. Ella les dará de comer, les dará de beber y volverá al bosque, y los niños se encerrarán bien.
Un día, un lobo escuchó el canto de una cabra. Una vez que la cabra se fue, el lobo corrió hacia la cabaña y gritó con voz ronca:
¡Niños!
¡Pequeñas cabras!
Reclinarse,
Abrir
Tu madre ha venido
Traje leche.
¡Los cascos están llenos de agua!
Los niños le responden:
- Oímos, oímos - ¡pero esta no es la voz de mi madre! Nuestra madre canta en voz baja y no se lamenta así.
El lobo no tiene nada que hacer. Fue a la fragua y ordenó que le reformaran la garganta para poder cantar con voz fina. El herrero reforjó su garganta. El lobo volvió a correr hacia la cabaña y se escondió detrás de un arbusto.
Aquí viene la cabra y llama:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre vino y trajo leche;
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Los niños dejaron entrar a su madre y nos contaron cómo llegó el lobo y se los quiso comer.
La cabra alimentó y dio de beber a los cabritos y los castigó estrictamente:
Quien venga a la cabaña y suplique con voz ronca para no pasar por todo lo que te alabo, no abras la puerta, no dejes entrar a nadie.
Tan pronto como la cabra se fue, el lobo volvió a caminar hacia la cabaña, llamó a la puerta y empezó a lamentarse en voz baja:
¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre vino y trajo leche;
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Los niños abrieron la puerta, el lobo entró corriendo en la cabaña y se comió a todos los niños. Sólo una cabrita estaba enterrada en la estufa.
Viene la cabra, por más que llama o se lamenta, nadie le responde. Ve la puerta abierta, corre hacia la cabaña; allí no hay nadie. Miré dentro del horno y encontré una cabrita.
Cuando la cabra se enteró de su desgracia, se sentó en un banco y comenzó a llorar y a llorar amargamente:
¡Ay, hijitos míos, cabritas!
Al que abrieron y abrieron,
¿Lo conseguiste del lobo malo?
El lobo oyó esto, entró en la choza y le dijo a la cabra:
¿Por qué pecas contra mí, padrino? No me comí a tus hijos. Deja de llorar, vayamos al bosque a dar un paseo.
Entraron en el bosque, y en el bosque había un agujero, y en el agujero ardía un fuego. La cabra le dice al lobo:
- Vamos lobo, probemos, ¿quién saltará el hoyo?
Comenzaron a saltar. La cabra saltó, el lobo saltó y cayó al pozo caliente.
Su vientre estalló por el fuego, los niños saltaron, todos vivos, y sí, ¡saltaron hacia su madre! Y empezaron a vivir y vivir como antes.
anotación
El cuento de hadas El lobo y las siete cabritas es una historia fascinante para niños de 3 a 4 años. La trama fue grabada originalmente por los hermanos Grimm, pero rápidamente echó raíces en Rusia. Después de algunas transformaciones, el cuento de hadas se convirtió en un cuento popular y todavía existe en esta forma hasta el día de hoy. Curiosamente, en Rusia existen alrededor de 20 versiones de esta historia, que se diferencian entre sí en los detalles de la narración. Para cautivar verdaderamente al pequeño oyente, el cuento de hadas El lobo y los siete cabritos debe leerse en diferentes voces, con entonación expresiva.
Personajes y sus personalidades.
- La Cabra es una madre cariñosa que está dispuesta a hacer todo lo posible para que sus hijos estén bien alimentados y felices con la vida. Sin miedo, se propone rescatar a los niños devorados del vientre del lobo.
- Las cabras son niños inteligentes y obedientes, pero confiados. El más joven, como suele ocurrir en los cuentos de hadas, resultó ser el más inteligente (logró esconderse).
- El lobo es un depredador hambriento y astuto, aunque poco atento, que no podrá escapar del castigo por sus crímenes.
Esta es una descripción de personaje para una versión clásica de la historia que generalmente se encuentra en la literatura infantil. Pero en general, en el cuento de hadas El lobo y las siete cabritas, los personajes de los personajes pueden cambiar, según el tipo de trama.
Mensaje educativo del cuento de hadas.
Esta es una historia instructiva que transmite un mensaje positivo no sólo a los niños, sino también a sus padres. Los niños necesitan aprender las reglas básicas de seguridad lo antes posible: no abrir las puertas a extraños, no confiar en los extraños. A través de la narración artística, estas verdades simples se fijan fácilmente en la mente del niño. La historia de El lobo gris y los siete cabritos también recuerda al oyente que debe comprobar quién está detrás de la puerta, aunque parezca que se trata de una persona cercana. El cuento de hadas te enseña a esconderte en una situación crítica, como lo hizo el niño más pequeño; ese comportamiento no es cobardía, sino simplemente una forma de sobrevivir.
La narración recuerda una vez más a los padres que en cualquier situación es mejor actuar que llorar. Fue gracias a esto que la protagonista logró salvar a sus hijos y reunir a su familia. La historia del lobo y los siete cabritos tiene un tono positivo, porque el villano recibió lo que se merecía y los buenos héroes sobrevivieron.
Opinión de padres y psicólogos.
Muchos padres desconfían del cuento de hadas Las siete cabritas y el lobo gris, porque en la historia un depredador se come a personajes indefensos. Puede parecer que este es un momento aterrador e incluso traumático para la psique del niño. Por esta razón, los padres suelen volver a contar una versión simplificada de la historia, en la que los niños nunca le abrieron la puerta al lobo.
Pero los psicólogos señalan que los niños perciben el cuento de hadas Las siete cabritas y el lobo de forma completamente diferente: las escenas potencialmente aterradoras de los cuentos de hadas no suelen asustar a los niños. Al contrario, demuestran claramente las consecuencias del descuido y del incumplimiento de las normas de seguridad cotidianas. La tensión emocional de tales escenas permite que el mensaje instructivo quede grabado en la memoria del niño.
Otro argumento a favor de la versión habitual del cuento es la falta de detalles. Los cuentos populares generalmente no contienen descripciones detalladas de cómo exactamente un personaje se comió a otro u otras escenas de violencia. Como resultado, la escena se siente menos como un momento aterrador y más como una simple declaración de un hecho.
Uso lúdico de la trama.
- producción de títeres con juguetes de madera o con los dedos, especialmente adecuado para niños a los que les resulta difícil concentrarse en escuchar el texto durante mucho tiempo;
- sesión matinal: la historia se convierte fácilmente en un guión para las vacaciones y, si lo desea, los maestros pueden desarrollar y diversificar la acción del cuento de hadas, presentar nuevos personajes;
- juegos y competiciones: basándose en la trama, puedes crear un juego o introducir un elemento de juego de rol en los pasatiempos favoritos de tus hijos;
- creatividad: a los niños mayores, puede asignarles la tarea de dibujar un cuento de hadas o personajes individuales, idear su propio final para la historia, etc.
Como ves, el placer de leer o escuchar un cuento de hadas no lo es todo. Gracias a un enfoque creativo, puedes jugar con tu hijo de cualquier forma.
Había una vez una cabra con cabritos. La cabra se fue al bosque a comer pasto sedoso y beber agua fría. Tan pronto como se vaya, los niños cerrarán la cabaña con llave y no saldrán ellos mismos. La cabra regresa, llama a la puerta y canta:
- ¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Las cabritas abrirán la puerta y dejarán entrar a su madre. Ella les dará de comer, les dará de beber y volverá al bosque, y los niños se encerrarán bien.
Un día, un lobo escuchó el canto de una cabra. Una vez que la cabra se fue, el lobo corrió hacia la cabaña y gritó con voz ronca:
- ¡Ustedes, niños!
¡Pequeñas cabras!
Reclinarse,
Abrir
Tu madre ha venido
Traje leche.
¡Los cascos están llenos de agua!
Los niños le responden:
- Oímos, oímos - ¡pero esta no es la voz de mamá! Nuestra madre canta en voz baja y no se lamenta así.
El lobo no tiene nada que hacer. Fue a la fragua y ordenó que le reformaran la garganta para poder cantar con voz fina. El herrero reforjó su garganta. El lobo volvió a correr hacia la cabaña y se escondió detrás de un arbusto.
Aquí viene la cabra y llama:
- ¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre vino y trajo leche;
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Los niños dejaron entrar a su madre y nos contaron cómo llegó el lobo y se los quiso comer.
La cabra alimentó y dio de beber a los cabritos y los castigó estrictamente:
"Quien venga a la cabaña y suplique con voz ronca para no pasar por todo lo que te alabo, no abras la puerta, no dejes entrar a nadie".
Tan pronto como la cabra se fue, el lobo volvió a caminar hacia la cabaña, llamó a la puerta y empezó a lamentarse en voz baja:
- ¡Cabritos, muchachos!
¡Abre, abre!
Tu madre vino y trajo leche;
La leche corre por el desagüe
Desde la muesca hasta el casco,
¡De la pezuña al queso de la tierra!
Los niños abrieron la puerta, el lobo entró corriendo en la cabaña y se comió a todos los niños. Sólo una cabrita estaba enterrada en la estufa.
Viene la cabra, por más que llama o se lamenta, nadie le responde. Ve que la puerta está abierta y corre hacia la cabaña; allí no hay nadie. Miré dentro del horno y encontré una cabrita.
Cuando la cabra se enteró de su desgracia, se sentó en un banco y comenzó a llorar y a llorar amargamente:
- ¡Ay, hijos míos, cabritas!
Al que abrieron y abrieron,
¿Lo conseguiste del lobo malo?
El lobo oyó esto, entró en la choza y le dijo a la cabra:
- ¿Por qué pecas contra mí, padrino? No me comí a tus hijos. Deja de llorar, vayamos al bosque a dar un paseo.
Entraron en el bosque, y en el bosque había un agujero, y en el agujero ardía un fuego. La cabra le dice al lobo:
- Vamos lobo, probemos, ¿quién saltará el hoyo?
Comenzaron a saltar. La cabra saltó, el lobo saltó y cayó al pozo caliente.
Su vientre estalló por el fuego, los niños saltaron de allí, todos vivos, sí, ¡salta hacia su madre! Y empezaron a vivir y vivir como antes.
