B1 darajasi uchun turli mavzulardagi xatlarga misollar. B1 imtihonining Sprechen moduli uchun ikkita taqdimot Rasmiy xat: tashqi ko'rinish

Nemis tilida yozish ko'plab til imtihonlarining muhim qismidir, ammo bu nemis hayotining bir qismi bo'lib, undan qochib bo'lmaydi. Men buni eslatmada aytib o'tdim, uni ko'rib chiqing, unda juda ko'p tayyor xat variantlari mavjud.

Bugungi postda men sizga harflar uchun qanday iboralar va shablonlardan foydalanish yaxshiroq, shuningdek, ba'zi so'zlar va birikmalar va ularni nima bilan almashtirish yaxshiroqligi haqida gapirib beraman.

Konvert

Shunday qilib, birinchi navbatda, konvertni ko'rib chiqaylik! Aniqroq: uni qanday tartibga solish va manzilni qanday yozish kerak.
Yuboruvchining manzili yuqori chap burchakda yozilgan. Qabul qiluvchining manzili pastki o'ng tomonda.

Nemis tilidagi manzil biz ko‘nikkandek yozilmagan. Avval qabul qiluvchining ismi va familiyasi chaqiriladi, keyin ko'cha va uy raqami, keyin pochta indeksi va shahar, va eng oxirida - mamlakat! Agar harflar mamlakat ichida qolsa, u holda mamlakat ko'rsatilmaydi.

Ya'ni, shunday:
Herrn Filipp Myuller
Moritzsrtaße 11
89670 Geydelberg
Germaniya

Nemis tilida xatni qanday boshlash kerak?

Sehr geehrte Damen und Herren.- Xonimlar va janoblar. - Muhim hokimiyat va notanishlarga xatlar shunday boshlanadi.

Agar siz kimga murojaat qilayotganingizni bilsangiz, ushbu talqinda oldingi shakldan foydalanishingiz mumkin:
Muallif Herr Myuller— Hurmatli janob Myuller...
Herr Fröhlichni yaxshi ko'radi- Hurmatli janob Frohlich...
Guten Tag, Gerr Hartmann- Xayrli kun, janob Xartman...
Sehr Geehrter, Lieber Herr Fische r - Hurmatli, aziz janob Fisher...

Do'stlarga xatlar odatda shunday boshlanadi:
Liber Xaynts- Hurmatli Xaynts
Salom Mariya- Salom, Mariya
Assalomu alaykum Tanja- Salom, aziz Tanya

Frau va Herr bilan bog'langan, ammo ularni yaxshi biladigan odamlarga (qo'shnilar, sobiq hamkasblar) maktublar quyidagicha boshlanishi mumkin:

Liebe Frau Myuller— Hurmatli Myuller xonim

Agar xatda ikkita oluvchi bo'lsa, har biriga murojaat qilishingiz kerak:

Sehr geehrter Herr Schwarz, sehr geehrte Frau Schulz- Hurmatli janob Shvarts, hurmatli Shults xonim
Liebe Anna, Liber Fritz- Hurmatli Anna, aziz Fritz

Salomdan keyin nuqta, ellips yoki savol belgisi yo'q. Odatda nemislar vergul qo'yadilar va hikoya (xatning asosiy qismi) kichik harf bilan yangi satrdan boshlanadi.

Endi har qanday harfni yozishda ishlatishingiz mumkin bo'lgan iboralarga o'tamiz. Ular ulagichlardir.

Nemis tilida yozish - eng foydali iboralar!

Agar siz biron bir xatga javob yozayotgan bo'lsangiz, bittadan boshlashingiz mumkin quyidagi iboralardan:

Vielen Dank für ihren Brief.- Maktubingiz uchun katta rahmat.

Herzlichen Dank für Ihre schnelle Antwort.— Tez javobingiz uchun katta rahmat.

Ich habe Ihr Schreiben erhalten - vielen Dank.- Xatingizni oldim - katta rahmat.

Ich danke Ihnen herzlich für ihre Hilfe. — Maktubingiz uchun katta rahmat.

Schön, dass Sie mir so schnell geantwortet haben.- Menga tez javob berganingiz yaxshi.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.- Avvalroq javob bermaganim uchun uzr.

Ich habe mich über Ihren/deinen Qisqacha sehr gefreut.— Maktubingizni ko‘rib juda xursand bo‘ldim.

Agar siz do'stingizga, sinfdoshingizga, hamkasbingizga uzoq vaqt yozmagan bo'lsangiz, quyidagi iboralarni ishlatishingiz mumkin:

Es war schön, mal wieder von dir zu hören."Sizdan yana bir bor eshitish juda yoqimli edi."

Ich komme leider erst jetzt dazu, dir zu schreiben.- Afsuski, endigina sizga yozishga vaqt topdim (topdim).

Es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe.- Kechirasiz, sizga yozish uchun o'tirdim.

Ich wollte dir schon ewig schreiben, aber du weißt ja, wie es ist.- Men sizga uzoq vaqtdan beri yozmoqchi edim, lekin bu qanday sodir bo'lishini bilasiz.

Es tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe.- Uzoq vaqt davomida o'zimni tanimaganimdan afsusdaman.

Jetzt haben wir schon ewig nichts voreinander gehört."Biz bir-birimizdan ko'p yillar davomida eshitmadik."

Ich hoffe, es geht dir gut.- Umid qilamanki, siz yaxshisiz.

Hier ist alles beim Alten. - Bu erda hamma narsa bir xil.

Hier ist alles wie immer. - Bu erda hamma narsa har doimgidek.

Wie geht es dir denn so? - Qandaysiz?

Nemis tilshunoslari tilni harflarda murakkablashtirmaslikka va kerak bo'lgan bir qator iboralarni berishga chaqiradilar oddiyroq variant bilan almashtiring.

den Beweis erbringen- beweisen - isbotlamoq
d uz Vorschlag machen- vorschlagen - taklif qilmoq
Rechnung stellenda - berechnen - hisoblash uchun
zum Abschluss bringen- abschließen - to'liq

Entscheidungen treffen- entscheiden - qaror
Befehle erteilen- befehlen - buyurmoq, talab qilmoq
eine Prüfung vornehmen- prüfen - tekshirish
Zahlung leisten - zahlen - to'lash
zu Verordnung machen- verordnen - qaror qabul qilish
einen Verkauf tätigen — verkaufen - sotish
zur Auslieferung bringen - ausliefern - yetkazib berish
eine Untersuchung vornehmen- untersuchen - tekshirmoq
am heutigen yorlig'i - heute - bugun
letzten Endes- schließlich - oxirida, nihoyat
aus oben genannten Gründe n - deshalb - shuning uchun
ich bin in der Lage- ich kann - men qila olaman

Bu kabi iboralarni ko'proq topish mumkin

Yozma nemis tiliga qo'pol ravishda kirib kelgan va hali ham almashtirilishi kerak bo'lgan bir qancha inglizcha so'zlar mavjud ularning nemis hamkasblari. Hech bo'lmaganda xatda. Bu yerda yaxshi nemis muqobillari bo'lgan bir nechta xorijiy so'zlar bor, garchi bu dastlab qiyin bo'lib tuyulishi mumkin.

absolut - völlig - mutlaqo
jami - ganz - juda
simpel - einfach, schlicht - sodda, ixcham
definitiv - endgultig - nihoyat
substanziell - wesentlich - sezilarli darajada
inklyuziv - inbegriffen, einschließlich - shu jumladan
opportun - angebracht, vorteilhaft - qulay
illustrieren - veranschaulichen, erläutern - aniq tushuntirib beradi
sekundär - zweitrangig - ikkinchi darajali

Gyote bo'yicha so'zlarning qora ro'yxati

Buyuk Gyote o'z davrida xat yozishni juda yaxshi ko'rardi. Va u quyidagi so'z birikmalarini "qora ro'yxatga" kiritdi va ularni "Überflüssig" dan chaqirdi - ortiqcha, keraksiz ...

Ich glaube - Menimcha
Ich möchte sagen- Men aytmoqchiman
Man könnte sagen- Aytishingiz mumkin
Aufrichtig gesprochen— Hurmat bilan aytaman

Va Gyote bir qator so'zlarni harflarda ishlatish uchun keraksiz deb hisobladi, chunki ular matn mazmuniga ta'sir qilmaydi. Bu roʻyxat:

beinahe (amalda), denn (uchun, o'rniga), doch (oxir-oqibat), einigermaßen (ma'lum darajada), tez (deyarli), geradezu (so'zma-so'z), gewissermaßen (qaysidir ma'noda), irgend (qandaydir), ohne Zweifel (shubhasiz), ungefähr (taxminan), vielleicht (ehtimol), wahrscheinlich (ehtimol), wenigstens (hech bo'lmaganda), zugegeben (tan olish)

Nemis tilida yozish: jumlalarni tugatish

Xayrlashishdan oldin, bunga qandaydir tarzda yondashish kerak. Quyidagi iboralar havola sifatida ishlatilishi mumkin.

Ish xatlari, agar ular mantiqiy bo'lsa, ushbu iboralardan biri bilan ta'minlanishi mumkin...

Ich hoffe auf Ihr Verständnis. - Tushunishingizga umid qilaman.

Schön heute vielen Dank für Ihre Mühe.- Sa'y-harakatlaringiz uchun oldindan rahmat.

Uber eine schnelle Lösung würde ich mich freuen.- Tez yechim topsangiz xursand bo'laman.

Ich hoffe, dass Sie mich schnell benachrichtigen. - Tezroq xabar berasiz degan umiddaman.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.- Sizdan xabar olsam xursand bo'laman.

Ich freue mich auf das Treffen mit Ihnen am... - Siz bilan uchrashishdan xursand bo'laman...

Sobald es Neuigkeiten in der Angelegenheit gibt, werde ich mich bei Ihnen wieder melden."Bu borada yangilik paydo bo'lishi bilan men sizga xabar beraman."

Ich freue mich auf Zusammenarbeit mit Ihnen.- Sizni birga ishlayotganingizni ko'rganimdan xursandman.

Va do'stlar va qarindoshlarga xatlar uchun ular mos keladi Bu erda takliflar:
Ich hoffe bald von Ihnen/ dir zo hören.- Tez orada sizdan xabar olishga umid qilaman.

Yaxshiyamki, mir zu schreiben!- Menga yozishni unutmang!

Shunday qilib, das war’s von mir. Gibt es bei dir Neues edimi? — Demak, hammasi men haqimda. Sizda nima yangilik?

Ich muss jetzt zum Ende kommen, weil…- Hozir tugatishim kerak, chunki...

Jetzt bist du wieder auf dem neusten Stend."Endi siz men haqimdagi yangiliklarni yana bilasiz."

Es wäre schön, wenn wir uns bald wiedersehen könnten."Agar biz tez orada bir-birimizni ko'rsak, juda yaxshi bo'lardi."

Alles Liebe und pass auf dich gut auf. - Yaxshi va o'zingizga g'amxo'rlik qiling.

Xayrlashish vaqti keldi

Mana bunday Nemislar maktublarini tugatadilar:

Mit freundlichen Grüßen- hurmat bilan

Mit freundlichen Grüßen, Ihr - Samimiyat ila

Mit herzlichen Grüßen- hurmat bilan (lekin yaqiningizga yoki tanishingizga)

Freundliche Grüße- hurmat bilan (oldingi kabi)

Mit besten Grüßen- eng yaxshi tilaklar bilan

Beste Grüße aus Köln - Kyolndan salomlar

Grüße aus dem verregneten Gamburg- yomg'irli Gamburgdan salomlar

Gertslichst- chin dildan

Alles Liebe- sevgi bilan

Alles Liebe dein/ deine- sevgi bilan, sizniki/sizniki

Bis kal - ko'rishguncha

Rasmiy xat: tashqi ko'rinish

Rasmiy xatlar standart ko'rinishga ega. Men siz uchun eng oddiy diagrammani tayyorladim:

Garchi jiddiy kitoblarda mavzu nomi va asosiy qism o'rtasidagi santimetrdagi masofalar va hokazolar haqida gap ketgan bo'lsa-da, ularga rioya qilish kerak. Ammo bu menga juda ko'p tuyuladi. Ba'zi hollarda siz uchun namuna xatlar tayyorlaganim ma'qul, kuting.

Grammatik xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun xat matnidagi so'zlardan foydalanishga harakat qiling. Shunday qilib, yozishda iloji boricha kamroq xatoga yo'l qo'ying. Barcha topshiriqlarni yozish, shuningdek, ushbu maktubda kimga murojaat qilayotganingizni to'g'ri yozish, xayrlashish va shunga ko'ra imzo qo'yish majburiydir.
Xat yozishning grammatik jihatdan to'g'ri yo'li:
1. Mansabdor shaxslar uchun:
a) Xat boshida o'ng tomonga sana ko'rsatilgan jo'natuvchining manzili yoziladi
b). Qabul qiluvchining manzili sana bilan chap tomonda.
2. Apellyatsiya.
yoki
Sehr geehrter Herr Shmidt, yoki
Frau Vagner,
3. Xat
4 a.Say xayr Mit freundlichen Grüßen yoki
Mit freundlichem Gruß
4 b. Agar biz do'stlar yoki qarindoshlar uchun, erkaklar va ayollar uchun yozsak:
Liebe Eva va Liber Piter,
Ota-onalar uchun:
Liebe Eltern,
5. Xat
6. Xayrlashing.
Liebe Grüße yoki
Gertsliche Grüße
7. Sizning ismingiz

Masalan:

1. Ihr Freund Roland shapka Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie e-mail:
- Einladungga dank.
- Ihre Ankunft mit dem dem Zug: 17. May, 15.26 Uhr.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.

Muallif: Erika Myuller
an: [elektron pochta himoyalangan]

Liber Roland,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Köln. Mein Zug kommt am 17. May um 15.26 Uhr an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren yoki bestellen?
Schreibe mir bitte eine E-Mail.
Vilen Dank. Deyn
Erika Myuller
———————————-
2. Do'stingizga maktub: siz shanba kuni kechqurun uchrasha olmaysiz, chunki ... Siz Berlinga ketyapsiz. Bu onangizning tug'ilgan kuni va u erda katta oilaviy ziyofat bo'ladi. Siz dushanba kuni ertalab kelasiz. Uchrashuvni keyingi haftaga o'tkazing.

Halle, 2008 yil 3 may

Liber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin Fahren. Meine Mutter shapka Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? Variante: Qo'ng'irog'i bormi?
Viele Grüße
Erika Myuller
——————————
3. Qo'shningizga eslatma: siz 3 haftadan beri uyda yashayapsiz va qo'shnilaringizni yaxshiroq bilishni xohlaysiz. Juma kuni soat 16:00 da uni qahva ichishga taklif qilmoqchimisiz?

Dessau, 12/13/2002

Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus seit drei Wochen va möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen.
Meinen Sie edi?

Erika Myuller
———————————————–
4. Qo'shniga eslatma: do'stingiz soat 15:00 da keladi va siz soat 17:00 gacha ishlashingiz kerak.
Unga kvartirangizning kalitlarini berishni so'rang.

Bremen, 2003 yil 14 mart

Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
Emil Myuller
————————————-
5. Ishlashim kerak bo'lgani uchun uni bekatdan olib keta olmasligim haqida do'stimga xat. Lekin u mening uyimga 1-raqamli avtobusda yetib borishi mumkin. Mening manzilim - Xotinim uyda bo'ladi.

Berlin, 29.03.2010

Liber Martin,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den Bus Linie Nummer 1 nehmen.
Erika Myuller Straße 3-da joylashgan.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
Pol Myuller
——————————————–
6. Do'stimga xat, men uni Sankt-Peterburgga tashrif buyurishga taklif qilaman. Menda ta'til bor, u falon sanaga kela oladimi? Biz u bilan falon manzaralarni ko'rishimiz mumkin.

Sankt-Peterburg, 29.03.2010

Liebe Monika,
ich möchte Dich nach Sankt-Peterburg einladen. Men Sommer Urlaubdaman.
Siz Juli ko'ryapsizmi?
Wir können Eremitage, Peterhof va andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Meinst Du edi?
Viele Grüße
Erika Myuller
—————————————
7. Do'stimga mening kasal ekanligim va seshanba kuni kursda bo'lmasligim haqida xat. Iltimos, uy vazifangizni menga xabar bering.

Köln, 29.03.2010

Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Men Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Telefon raqami 6579569.
Viele Grüße
Erika Myuller

————————————
8. Schreiben Sie an die Touristinformation in Berlin. Avgust oyida Berlinga tashrif buyuring.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Teatr, Museen usw. (Madaniyat dasturi).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Sie um den Stadtplan tishlangan.

Erika Myuller
Landstrasse 34

Turistik ma'lumotlar Berlin
Xanz-Meyer-strasse 7
34560 Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren,
im avgust xabe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Kino, Teatr, Museen va Sehenswürdigkeiten bekommen haqida ma'lumot olish uchun.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
————————————
9. Men kasalman, yotoqda qolishim kerak, iltimos, uchrashuvni boshqa vaqtga o'tkazing.

Gera, 2007 yil 9 iyun

Liber Martin,
wir möchten uns treffen. Leyder bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
Viele Grüße
Erika Myuller
——————————————

10. Do'stingiz bilan uchrashuvingiz bor, lekin kela olmaysiz, chunki..., uchrashuvni bir kundan keyin o'zgartirishni so'rang.

Dyusseldorf, 05/12/2004

Libe Anjelika,
wir wollten uns am 12. May treffen. Leider kann ich nicht kommen.
Variante 1: An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Variante 2: An diesem Tag muss ich am Goethe-Institut meine Sprachprüfung machen.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
Meinst Du edi?
Viele Grüße
Erika Myuller

———————————-
11. Do'stingizga elektron pochta xabari. Hafta oxirida uchrashib, nemis tilini mashq qilishni xohlaysizmi? Vaqtni kelishib olishingiz kerak (bo'sh vaqtingiz bo'lganda va u do'stingizga mos keladimi). Uchrashuv joyini va darsdan keyin oqshomni qanday o'tkazishni taklif qiling.

Muallif: Erika Myuller
an: [elektron pochta himoyalangan]

Liebe Monika,
ich habe probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Bu shundaymi?
Viele Grüße
Erika Myuller

Variantlar:
Libe Monika,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
Viele Grüße
Erika

—————————————–
12. Do'stingizga u bilan uchrasha olmasligingiz haqida xat. Sabab. O'zingiz uyga qanday borishni tushuntiring.
(boshqa xat: siz o'z vaqtida kela olmaysiz, sababini tushuntiring, kalitni qo'shningizga bering)

Erfurt, 04.03.2000

Liber Martin,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank va ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Taxi uchun nima kerak. Erika Myuller Straße 19-da joylashgan.
Die Schlüssel für meine Wohnung hat mein Nachbar Herr Schmidt.
Viele Grüße
Erika

————————————-
13. Ihr Freund Christian Shmitz Sie nächste Woche besuchen bo'ladi.
Shrayben Si:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Ihr Freund zu Ihrer Wohnung kommt?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.

Erfurt, 04.03.2000

Liber Kristian,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank va ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Taxi uchun nima kerak. Ich wohne in der Landstraße 19.
Meine Frau ist zu Haus.
Viele Grüße
Karl
——————————–

14. Sayyohlik agentligiga xat. Siz qishda (fevralda) ta'tildasiz va kurortga tashrif buyurishni xohlaysiz. Siz ma'lum bir vaqtda mehmonxonalar, diqqatga sazovor joylar va ob-havo haqida ma'lumot so'rashingiz kerak.

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Turistik ma'lumotlar Chemnitz
Xanz-Meyer-strasse 7
34560 Xemnits

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte Information über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
————————————–
15. Shifokor bilan uchrashuvga yoziling.

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Dr. med. Karl Mayer
Rosenstrasse 5
34560 Xemnits

Sehr geehrter Herr Dr. Meyer,
mein Fuß tut mir weh. Bu Shmerzenni hayratda qoldirdi.
Ich möchte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller

————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. E-pochta xabarini yuborish.
Schreiben Sie eine Nachricht va Robert mit folgenden Informationen:
- Manzil vom Arzt.
-Termin
- Alte Brille mitbringen!

qo'shiqchi: Erika
an: [elektron pochta himoyalangan]

Liber Robert!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Dr. Novak hat seine Praxis in der Berggasse 15 in einem kleinen Haus. Bitte bringe die alte Brille mit.
Gertsliche Grüße
Erika

———————————–
17. Do'stingizga maktub: siz Myunxenga kelasiz va uni ziyorat qilmoqchisiz; kelganingizda, qanday ketasiz.

Gamburg, 2004 yil 23 iyun

Libe Mariya,
ich komme nach Myunchen und möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem dem Zug an.
Du Zeit für ein Treffen bormi?
Viele Grüße
Erika

—————————–
18. Siz bir kundan keyin kelasiz. Sababini ko'rsating (Ursache) va siz bilan uchrashishni so'rang.

Kassel, 04.04.2003 yil

Liber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
Erika

———————————–
19. Tug'ilgan kunga taklif qiling.

Gannover, 31.05.2009

Libe Kristin,
am Sonntag habe ich Geburtstag va möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr on. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————-

Liber Christian va liebe Eva,
Men Sonntag habe ich Geburtstag va möchte Euch zu Meiner Party einladen. Es kommen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr bir. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen und eine Flasche Wein mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————————
21. O'qituvchiga xat. Dushanba kuni darsga kela olmaysiz. Sabab. Uy vazifasini so'rang.

Drezden, 2001 yil 10 mart

Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe hohes Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
—————————

22. Do'stingizga xat. Siz uning shahriga kelasiz va diqqatga sazovor joylarni ko'rishni xohlaysiz. U sizga mehmonxona bron qila oladimi?

Shverin, 7.4.2010

Liebe Andrea,
Ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. Iyun 15 Uhr va 26 Minuten (yoki 15.26 Uhr) va.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße Deine
Erika
————————————
23. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie e-mail va Silvia.
- Wohin Wollen Sie Fahren?
- Soll Silvia mitbringen edi?
- Wo wollen Sie sich treffen?

qo'shiqchi: Erika
an: [elektron pochta himoyalangan]

Salom Silvia,
an diesem Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist iliq. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich teshik Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Avto ab.
Du musst Deinen Fotoapparat va etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Liebe Grüße
Erika
—————————————–

24. Sayyohlik agentligiga. Oila ta'tilga chiqmoqchi. Qanday diqqatga sazovor joylarni ko'rishingiz mumkin va necha kun?

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Baden-Baden haqida ma'lumot
Xanz-Meyer-strasse 7
94560 Baden-Baden

Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Familie macht im 2 avgust Wochen Urlaub va möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
—————————————

25. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur "Interhouse" in Weimar.
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Ankunft: Anfang May

Muallif: Erika Myuller
an: [elektron pochta himoyalangan]

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bo'ladi im Sommer einen Sprachkurs Veymar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Der Kurs May oyida boshlangan. Konnen Sie mir helfen?
Freundliche Grüße
Erika Myuller

—————————————
26. Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübek.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck Fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Lyubek sayyohlik ma'lumotlari
Xanz-Meyer-strasse 7
94560 Lyubek

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte in diesem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
—————————

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Lyubek sayyohlik ma'lumotlari
Xanz-Meyer-strasse 7
94560 Lyubek

Sehr geehrte Damen und Herren,
Disem yilda Sommer Norddeutschland Urlaub machen yilda ich mit meinen Freunden bo'ladi.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Gertslichen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
————————————

28. Sie waren im letzten Sommer in Myunchen in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer urushi Herr Konrad, eine sehr sympathische Shaxs.
Shrayben Sie va Herr Konrad.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Xohlaysizmi?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Erika Myuller
Landstrasse 34
80000 Myunxen, 26.02.2010 yil

Liber Herr Konrad,
Erika Myuller. Im letzten Sommer urush ich Myunchen in einem Deutschkurs. Deutschlehrer bilan tanishing.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. In diesem Sommer möchte ich wieder nach Myunchen kommen va noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?
Kursni boshlamoqchimisiz? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Gertsliche Grüße
Erika Myuller
————————–

29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computern. Schreiben Sie e-mail va Maykl.
- Sie wollen einen neuen Kompyuter kaufen.
- Bitten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Fragen Sie: Maykl Zeytdan bosh tortmoqchimisiz?

qo'shiqchi: Erika
an: [elektron pochta himoyalangan]

Liber Maykl,
ich habe ein muammo, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen Kompyuter kaufen. Media-Shop do'konida nima qilish kerak? Der Media-Shop hat auch am Sonntag geöffnet. Du Zeit istaysizmi?
Liebe Grüße
Erika
———————————-

30. Mannheimdagi Schreiben Sie an das Hotel Astoria.
Shrayben Si:
- Einzelzimmer mit Bad, Frühstück va für drei Nächte bo'ladi.
- Ankunft: Am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof an.
- Mann soll Sie abholen.

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Astoria mehmonxonasi
Landstrasse 7
94560 Mannheim

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück va für drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem dem Zug am Hauptbahnhof va. Können Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
————————————

31. Schreiben Sie eine e-mail va Gamburgdagi “Kaiser Wilhelm” mehmonxonasi.
-Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.

Muallif: Erika Myuller
an: [elektron pochta himoyalangan]

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

"Kaiser Wilhelm" mehmonxonasi
Xanz-Meyer-strasse 7
44560 Gamburg

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Gamburg and wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüße
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller

—————————–
32. Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
- Wann sollen die Nachbarn kommen.
- Men so'rayman.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer va geben Sie Ihre Telefonnummer.

Assalomu alaykum Nachbarn. (Salom lieber Nachbar. oder Hallo liebe Nachbarin.)
Ich mache eine Einzugsfeier und lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
Telefon raqami +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
Erika Myuller 12.4.2009
—————————————-

33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie e-mail va Suzanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.)
- Sie sichni xohlaysizmi?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (Ular do'stingizni uydan olib ketishlari mumkin.)

qo'shiqchi: Erika
an: [elektron pochta himoyalangan]

Libe Suzanne,
Wir gehen zusammen auf eine Geburtstagsparty zu Hanne. Du schon eine Geschenkidee bormi? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
Siz o'zingizni qiziqtirmoqchimisiz? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
Mit freundliche Grüßen
Paula
—————————-

34. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. Shrayben Si va Frau Meyer-Sibek.
- Sie danken für die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
- Machen Sie am Wochenende edi?

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Frau Marion Meyer-Siebek,
Hauptstrasse
05560 Altenburg

Libe Frau Meyer-Sibek,
Herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Gannover fahren kompaniyasiga tegishli. Es tut mir wirklich sehr leid! Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
—————————-

35. Berlindagi 3 Wochen seminarida. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Shreiben Sie va Marion aus Polen.
- Seminar bo'ladimi? Xohlaysizmi?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in Ihrer Stadt.

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Frau Marion Sokurev
Prospekt 7
5560 Krakov

Liebe Marion!
Bu Erika Myuller. Wir waren vor 3 Wochen zusammen in Berlin in einem Seminar. Nehmen Sie am nächsten Seminar teil? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren va möchte Sie treffen. O'z-o'zidan o'tishni xohlaysizmi? Konnen Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten von Ihrer Stadt schicken?
Mit freundliche Grüße
Erika Myuller
————————————-

36. Schreiben Sie eine E-Mail va Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Gamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).

qo'shiqchi: Erika
an: [elektron pochta himoyalangan]

Liebe Mutter va Lieber Vater,
Gamburgdagi ich bin im Urlaub. Heute hat mein Chef angerufen va ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. Gamburg ist Nebelda. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. May um 18.30 Uhr an.

Mit freundliche Grüßen Eure
Erika

37. Shrayben Sie va Ihren Freund. Er bo'ladi Sie im sentyabr be suchen und bei Ihnen wohnen.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im sentyabr nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag im Oktober.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Janob Steffen Shmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liber Steffen,
Du kannst im September mich be suchen und bei mir wohnen. Ich habe im sentyabr nur wenig Zeit. Ich muss arbeiten und habe viel zu tun. Kannst Du im Oktober kommen?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange möchtest Du bleiben?
Mit freundliche Grüße
Erika Myuller
——————————

38. Ihre Freundin Irene will Sie im August be suchen. Shrayben Si va Iren.
- Avgust oyida kompaniyaning Berlin fahren shahriga tashrif buyuring.
- Tishlab Sie Ihre Freundin: Sie soll im sentyabr kommen.
- Yoshim 10.9. Geburtstag.

Köln, 07.07.2009

Libe Irene,
Du möchtest mich im August be suchen. Ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Sentyabr oyi haqida xabar bering!
Ich habe am 10. Sentyabr Geburtstag, dann können wir eine große Party machen.
Bitte antworte kal.
Liebe Grüße
Erika
———————————————-

39. Shrayben Sie va Yoxanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstrabe.
- Uhrzeit: 8.30 Uhr
- Sie soll pünktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) Die Fahrkarten.
- Nicht vergessen: Kamera va Schlafsack.

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Frau Johanna Shmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt o'lib Fahrkarten. Bitte Deine Kamera va den Schlafsack nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
———————————

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Klaus Shmidt oilasi
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liber Klaus va liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit pünktlich. Mein Mann besorgt o'lib Fahrkarten. Bitte Eure Kamera und die Schlafsäcke nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
————————————–

41. Shreyben Sie va Ihre Freundin. Frankfurtdagi 2-Monate.
- Wie gefällt es Ihr in der Stadt?
- Macht sie nach dem Studium edimi?
- Sie be suchen sie in der nächsten Woche.
- Kulturprogrammning eng yaxshisi
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Frau Monika Shmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Monika,
Du wohnst schon seit 2 Monaten Frankfurtda. Wie gefällt es Dir in der Stadt? Machst Du nach dem Studium edi? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Mein Handy ist kaputt va ich kann dich nicht anrufen. Deshalb schreibe ich Dir den Brief.

Viele Grüße Deine
Erika
——————————–

42. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für Ihre E-Mail. Er dedi:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.

fon: Maykl
an: [elektron pochta himoyalangan]

Libe Erika,
Vielen Dank für deine E-Mail. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
Liebe Grüße
Maykl
——————————————-

43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jurgen. Schreiben Sie ihm.
- Um wie viel Uhr wollen sie sich treffen und wo?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Essen va Getränke bormi?
- Kauft die Busfahrkartenmi?

Erika Myuller
Dorfstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Herrn Yurgen Shmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liber Yurgen,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. Um wie viel Uhr und wo wollen wir uns treffen? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst Du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Mit freundlichen Grüßen
Erika
———————-

44. Schreiben Sie an die Touristinformation;
- Reiseziel,
-Anzahl der Person,
- Reisedauer,
- bedanken Sie sich.

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Turistik ma'lumotlar Drezden
Xanz-Meyer-strasse 7
04560 Drezden

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Drezden. Ich habe im August vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.

Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller
———————————-

45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung va Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Voy und istasang o'lsam Hirot,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.

Erika Myuller
Landstrasse 34
30159 Berlin, den 26.02.2010

Frau Kristin Shmidt
Xanz-Meyer-strasse 7
34560 Potsdam

Salom Kristin (Salom Maykl, Liebe Kristin, Liber Maykl,…)

ich werde am Samstag, den 4. May um 14.00 Potsdam heiraten shahrida Uhr. Soat 13.00 Uhr am Rathaus. Bus Line 4 fahren. Bitte antworte schnell. Wir müssen im Kafe (Restoran) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Liebe Grüße Deine
Erika
———————————-

46. Schreiben Sie an die Touristinformation in Berlin.
- Axborot materiallari, Stadtplan
- Warum Sie das brauchen?
- Anreys, Abreise
- Wetter um diese Zeit.

Erika Myuller
Landstrasse 34
04159 Leyptsig, den 02/26/2010

Turistik ma'lumotlar Berlin
Xanz-Meyer-strasse 7
34560 Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren,
Kino, Teatr, Museen va Sehenswürdigkeiten bekommen haqida ma'lumot olish uchun. Wie ist das Wetter um diese Zeit? Wir machen in Berlin vom 3. bis zum 15. Avgust Urlaub.
Ich warte auf Ihren Brief. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Myuller

A1 imtihoniga xat yozish bo'yicha ko'rsatmalar, harflar namunasi

Iloji boricha vazifaning o'zidan so'z va iboralarni ishlatishga harakat qiling. Shunday qilib, yozishda iloji boricha kamroq xatoga yo'l qo'ying. Maktubda muhim narsalar borligini unutmang: barcha vazifalarni, shuningdek, to'g'ri yozishni unutmang Anrede - manzil va tegishli vidolashuv va imzo.

Agar harf quyidagicha yozilsa, grammatik jihatdan to'g'ri bo'ladi:

1. Ort und Datum.
2. Anrede.
Agar biz do'stlar yoki qarindoshlar uchun, erkaklar va ayollar uchun yozsak:
Liebe Mariya va Liber Piter,
Ota-onalar uchun:
Liebe Eltern,
Rasmiy xat:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Shmidt,
3. Einleitung. (Anfang)
4. Matn.
5.Schlusssatz. (Ende)
6. Gruß.
Do'stlar uchun:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Rasmiy ravishda:
Mit freundlichen Grüßen
7. Ism

A1 Start Deutsch 1 imtihonining yozma qismiga tayyorgarlik ko'rish uchun xatlar misollari

1. Ishlashim kerak bo'lgani uchun uni bekatdan olib keta olmasligim haqida do'stimga xat. Lekin u mening uyimga 1-raqamli avtobusda yetib borishi mumkin. Mening manzilim - Xotinim uyda bo'ladi.
Liber Martin,
leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der Straße.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
.

2. Do'stimga xat, men uni Sankt-Peterburgga tashrif buyurishga taklif qilaman. Menda ta'til bor, u falon sanaga kela oladimi? Biz u bilan falon manzaralarni ko'rishimiz mumkin.
Libe Monika,
ich möchte dich nach Sankt-Peterburg einladen. Men Sommer Urlaubdaman.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof va andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Bu shundaymi?
Viele Grüße
.

3. Do'stimga mening kasal ekanligim va seshanba kuni kursda bo'lmasligim haqida xat. Iltimos, uy vazifangizni menga xabar bering.
Libe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Viele Grüße

4. Ihr Freund Roland shapka Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie e-mail:
- Einladungga dank.
- Ihre Ankunft mit dem dem Zug: 17. May, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.

Liber Roland,
Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. May um 15.26 Uhr mit dem dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail bir mich.
Danke und bis dann.
.

5. Do'stingizga maktub: siz shanba kuni kechqurun uchrasha olmaysiz, chunki ... Siz Berlinga ketyapsiz. Bu onangizning tug'ilgan kuni va u erda katta oilaviy ziyofat bo'ladi. Siz dushanba kuni ertalab kelasiz. Uchrashuvni keyingi haftaga o'tkazing.
Liber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin Fahren. Meine Mutter shapka Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße

6. Qo'shningizga eslatma: siz 3 haftadan beri uyda yashayapsiz va qo'shnilaringizni yaxshiroq bilishni xohlaysiz. Siz uni juma kuni soat 16.00 da qahva ichishga taklif qilmoqchisiz.
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Meinen Sie edi?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar.

7. Qo'shniga eslatma: do'stingiz soat 15.00 da keladi va siz 17.00 gacha ishlashingiz kerak. Unga kvartirangizning kalitlarini berishni so'rang.
Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar.

8. Schreiben Sie an die Touristinformation in Drezden. Avgust oyida Berlinga tashrif buyuring.
v Bitten Sie um Informationen uber Film, Teatr, Museen usw. (Madaniyat dasturi).
v Bitten Sie um Hoteladressen.
v Bitten Sie um den Stadtplan

Sehr geehrte Damen und Herren,
im avgust xabe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Film, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
.

9. Men kasalman, yotoqda qolishim kerak, iltimos, uchrashuvni boshqa vaqtga o'tkazing.
Liber Martin,
wir möchten uns treffen. Leyder bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.
Viele Grüße, .

10. Do'stingiz bilan uchrashuvingiz bor, lekin kela olmaysiz, chunki ...., uchrashuvni bir kundan keyin o'zgartirishni so'rang.
Libe Monika,
wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. Diem yorlig'i
Muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Bu shundaymi?
Viele Grüße,

11. do'stingizga elektron pochta. Hafta oxirida uchrashib, nemis tilini mashq qilishni xohlaysizmi? Vaqtni kelishib olishingiz kerak (bo'sh vaqtingiz bo'lganda va u do'stingizga mos keladimi). Uchrashuv joyini va darsdan keyin oqshomni qanday o'tkazishni taklif qiling.
Libe Monika,
ich habe probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Bu shundaymi?
Viele Grüße

12. Do'stingizga u bilan uchrasha olmasligingiz haqida xat. Sabab. O'zingiz uyga qanday borishni tushuntiring.
(boshqa xat: siz o'z vaqtida kela olmaysiz, sababini tushuntiring, kalitni qo'shningizga bering)
Liber Martin,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank va ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Taxi uchun nima kerak. Ich wohne in der Straße XX.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße, .

13. Sayyohlik agentligiga xat. Siz qishda (fevralda) ta'tildasiz va kurortga tashrif buyurishni xohlaysiz. Siz ma'lum bir vaqtda mehmonxonalar, diqqatga sazovor joylar va ob-havo haqida ma'lumot so'rashingiz kerak.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Fevral wissen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen,

14. Shifokor bilan uchrashuvga yoziling.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Fuß tut mir weh. Bu Shmerzenni hayratda qoldirdi.
Ich möchte gerne einen Termin haben.
Können Sie mir bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
.

15. Do'stingizga maktub: siz Myunxenga kelasiz va uni ziyorat qilmoqchisiz; kelganingizda, qanday ketasiz.
Libe Monika,
ich komme nach Myunchen und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen bormi?
Viele Grüße
.

16. Siz bir kundan keyin kelasiz. Sababini ko'rsating (Ursache f) va siz bilan uchrashishni so'rang.
Liber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
.

17. Tug'ilgan kunga taklif qiling.
Libe Monika,
am Sonntag habe ich Geburtstag va möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr on. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.
Bis zum Wochenende

18. O'qituvchiga xat. Dushanba kuni darsga kela olmaysiz. Sabab. Uy vazifasini so'rang.
Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe hohe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in Den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen

19. Do'stingizga xat. Siz uning shahriga kelasiz va diqqatga sazovor joylarni ko'rishni xohlaysiz. U sizga mehmonxona bron qila oladimi?
Libe Monika,
ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße

20. Sayyohlik agentligiga. Oila ta'tilga chiqmoqchi. Qanday diqqatga sazovor joylarni ko'rishingiz mumkin va necha kun?
Sehr geehrte Damen und Herren,
Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen?
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
.

21. Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger. Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich möchte bitte Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
.

22. Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübek.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck Fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.

QISQA: Sehr geehrte Damen und Herren,
Disem yilda Sommer Norddeutschland Urlaub machen yilda ich mit meinen Freunden bo'ladi.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Gertslichen Dank.

23. Sie waren im letzten Sommer in Myunchen in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer urushi Herr Benradt, eine sehr simpatische Shaxs.
Shrayben Sie va Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Xohlaysizmi?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.
QISQA:

Liber Herr Benradt,
ich heiße xxx , Sie waren im letzen Jahr in Myunchen mein Deutschlehrer. Der Kurs urush sehrli qiziqarli.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach Myunchen kommen va noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Boshlashni xohlaysizmi? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Gertsliche Grüße.

24. Ihr Freund, Michael verstehet Viel von Computern. Schreiben Sie eine e-mail va Maykl.
- Sie sollten einen neuen Kompyuter kaufen.
- Tishlagan Sie Maykl: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Maykl Zeytdan bosh tortmoqchimisiz?
QISQA:

Liber Maykl,
Muammo bormi? Ich bo'ladi einen neuen Kompyuter kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in das Geschäft gehen? Media-Shop - bu Sonntag geöffnet. Du Zeitni xohlaysizmi?
Liebe Grüße.

25. Manheimdagi Schreiben Sie an das Hotel ?Jorg Wächter╕.
Sagen Sie:
-Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1.05. Hauptbahnhof
-Mann soll Sie abholen

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad va Frühstück für drei Nächte reserviren. Men Mannheim shahrida 1,05 mit dem Zug va men. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüßen
Yuliya

26. Schreiben Sie einen Zettel va alle Nachbarn in Jirem Haus. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
-Wann sollen die Nachbarn kommen
-Oldin sie mitbringen
-Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen
-sagen Sie Jhre Wohnungsnummer va geben Sie Jhre Telefonnummer.

Salom liebe neue Nachbarn,
hiermit lade ich euch herzlichst zu meiner Einweihungsfeier, Wohnung 123, ein. Sie findet am kommenden Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringt auch eure Hausschuhe mit. Für alles andere, wie Getränke und Speisen, ist gesorgt. Wer Zeit und Lust hat bitte kurz unter meiner Telefonnummer +79165301637 begin_of_the_skype_highlighting +79165301637 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting +79165301637

27. Jhrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Jhrer Schulfreundin Hanne (sie gehen zusammen mit Jhrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Jhrer Schulfreundin Hanne (sie ist ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine eine va Suzanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Jhre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer,aber praktisch)
- Sizni xohlaysizmi?
-Sie können Jhre Freundin von zu Hause abholen.

Libe Suzanne,
Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee bormi? Das Geschank soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Siz o'zingizni qiziqtirmoqchimisiz? Men kann dich von zu Hause abholen-?
Mit freundliche Grüssen

28. Berlindagi 3 Wochen seminarida. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Shrayben Sie va Mariya Vagner va Polen.
-nimmt sie am nächsten Seminar teil? Xohlaysizmi?
-Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
-Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in Ihrer Stadt.

Liebe Mariya!
Bu Yuliya. Wir waren vor 3 Wochen zusammen in Berlin in einem Seminar. Seminar bo'ladimi? Xohlaysizmi?
Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren. Vielleicht können wir uns treffen? Kannst du mir bitte den Stadtplan und Sehenswürdigkeiten von deiner Stadt schicken?
Mit freundliche Grüsse
Yuliya

29. Schreiben Sie eine Mail va Jhre Eltern. Gamburgdagi Urlaub shahrida joylashgan bo'lib, Jhr Chef angerufen va Sie mussen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen spatter an
-Jhre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).

Salom Mutter va Vater,

Ich bin im Urlaub in Gamburg, aber heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier va ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4 May um 18-30 Uhr.

Mit freundliche Grüßen
Yuliya

30. Shreyben Sie va Jhren Freund. Er Sie im sentyabr bo'ladi suchen und bei Jhnen wohnen.
-Sie sind nicht dagegen,aber Sie haben im Semptember nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag im Oktober.
-Kommt er allein oder mit seiner Frau?
-Wie lange möchte er bleiben?
Liber Steffen
Du kannst mit mir wohnen weil kommst in Moskau. Aber im September ich habe winig Zeil deshalb ich muss arbeiten viel. Kannst du im Oktober kommen?
Kommst du alein oder mitdeine Frau? Moskau bleibenda Wie lange möchtest du?

Mit freundliche Grüße
Yuliya

31. Shreyben Sie va Yoxanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstrabe
-Uhrzait: 8-30
-Sie soll pünktlich sein
-Jhr Mann besorgt o'lib Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera va Schlafsack.

Liebe Johanna
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt o'lib Fahrkarten. Nicht deine Kamera va Schlafsack vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Yuliya

32. Shreiben Sie va Jhre Freundin. Frankfurtdagi 2-Monate.
-Wie gefällt es jhr in der Sdadt?
-Macht sie nach dem Studium edimi?
-Sie be suchen sie in der nächsten Woche.
-Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
-Ihr Handy ist kaput, Sie können sie nicht anrufen.

Liebe Monika
Du wohnst schon seit 2 Monaten Frankfurtda. Wie gefällt es dir in der Sdadt? Machst du nach dem Studium edi? Ich möchte dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Leider ist mein Handy ist kaputt und ich kann dich nicht anrufen, aber ich kann bei dir um 19.00 vorbei kommen.

Mit freundliche Grüßen

33. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für jhre Mail. Er dedi:
-Er kann sich am Samstag nicht treffen.
-Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch
-Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen gehen und bittet sie ihn anzurufen.

Liebe Monika,
Vielen Dank für deine Mail. Aber ich kann dich am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vieleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Ruf mich bitte zu Hause an.
Mit freundliche Grüßen
Maykl

34. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jorgen. Schreiben Sie va ihm.
-um wieviel Uhr wollensich treffen und wo?
-Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Jhnen einkaufen gehen.
-Essen va Getränke besorgt?
-wer kauft die Busfahrkarten?

Liber Jorgen,
Wir möchten am nächsten Samstag zusammen in die Berge einen Ausflug machen. Wo und wieviel Uhr treffen wiir uns? Leider habe ich keine Bergschuhe. Kannst du mit mir welche einkaufen gehen?
Essen und Getränke und wer kauft die Busfahrkarten besorgt?
Mit freundlichen Grüßen

35. Schreiben Sie an die Touristinformation;
- Reiseziel
- Anzahl der Person
- Reisedauer
-bedanken Sie sich

36. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung va Jhre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wann ist die Heirat
- Wie kann mann dorthin kommen
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.

37. Schreiben Sie an die Touristinformation in Berlin.
-Axborot materiallari, Stadtplan
- Warum Sie das brauchen?
-Anreyz, Abreise
- Wetter um diese Zeit.

1) Avgust oyida siz Drezdenda bo'lasiz va diqqatga sazovor joylarni ko'rishni xohlaysiz. Bu vaqt uchun madaniy tadbirlar ro'yxati va mehmonxona manzillari kerak.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Im Avgust oyida Urlaub va Drezden fahren möchte nach. Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Drezdendagi Kulturprogrammni Gibt es ein? Mehmonxona manzili qanday? Ich warte auf Ihren Brief.

Mit freundlichen Grüßen,

2) Oila ta'tilga chiqmoqchi. Qanday diqqatga sazovor joylarni ko'rishingiz mumkin va qancha kun turishingiz mumkin?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen. Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben? Welche Sehenswürdigkeiten va Kulturprogramm Wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen? Ich warte auf Ihren Brief.

3) Siz yozda Lyubekka borishni xohlaysiz. Sizga diqqatga sazovor joylar haqida ma'lumot kerak, siz turistik lagerda tunishni xohlaysiz.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. In diesem Sommer ich mit meinen Freunden yilda Lübeck Urlaub machen bo'ladi. Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte einige Information über die Sehenswürdigkeiten in Lübeck schicken? Ich warte auf Ihren Brief.

Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

4) Siz Leyptsigga tashrif buyurmoqchisiz. Kelganingizda yozing, diqqatga sazovor joylar va mehmonxona narxlari haqida so'rang.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Im Juli Leyptsigni besuchen qiladi. Leyptsigda Gibt es eine Sehenswürdigkeiten? Ich möchte wissen wie teuer die Hotels dort sind? Ich warte auf Ihren Brief.

Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

5) Siz fevral oyida ta'tildasiz va kurortga tashrif buyurishni xohlaysiz. Bizga ma'lum bir vaqtda mehmonxonalar, diqqatga sazovor joylar va ob-havo haqida ma'lumot kerak.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Ich habe im Februar Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Können Sie mir bitte einige ma'lumot über die Hotels schicken? Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen? Ich möchte auch eine Information über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthalt im Februar wissen. Ich warte auf Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

6) Do'stingizga xat. Men ta'tildaman va uni Sankt-Peterburgga tashrif buyurishga taklif qilaman. U kela oladimi? Biz u bilan diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishimiz mumkin.

ich möchte dich nach Sankt-Peterburg einladen. Bu Urlaub im Sommer. Könntest du Mitte Juli kommen? Wir können Ermitage, Peterhof va andere Sehenswürdigkeiten besuchen. Bu shundaymi? Ich warte auf deinen qisqacha ma'lumot. Viele Grüße, Andrey

7) Do'stingizga xat. Siz uning shahriga kelasiz va diqqatga sazovor joylarni ko'rishni xohlaysiz. U sizga mehmonxona bron qila oladimi?

ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an. Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen? Qannst du für mich bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren? Ich warte auf deinen qisqacha ma'lumot.

8) Do'stingizni vataningizga taklif qiling, sana va ko'ngilochar dasturni aniqlang.

ich möchte dich in meine Stadt Tomsk nach Russland einladen. Ich habe Urlaub im Juli und warte auf dich seit dem 2. Juli. Wir können schöne Plätze be suchen und viel reden. Bu shundaymi?

Viele Grüße, Freund Andrey

9) Do'stingizga maktub: siz Myunxenga kelasiz va uni ziyorat qilmoqchisiz. Kelganingda, qanday ketasan?

ich möchte im September dich besuchen. Ich komme nach Myunchen mit dem Zug am 12. Sentyabr um 15.26 Uhr. Hast du freie Zeit mich am Bahnhof abholen bormi? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinolar, Teatrlar, Museenlar qanday bo'lishi mumkin? Ich warte auf deinen qisqacha ma'lumot.

Viele Grüße, Freund Andrey

10) Siz nemis tili kurslarida qatnashmoqchisiz. Til maktabiga xat yozing. Kurslarga qachon qatnashmoqchisiz? Nemis oilasi bilan yashashni xohlaysizmi? Narxlar va vaqt haqida ma'lumot so'rang.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger. Kann ich Informationen über Termine und Preise bekommen? Ich möchte bei einer deutscher Familie wohnen.

11) Siz yozda Myunxendagi nemis tili kurslarida qatnashmoqchisiz. Sizga o'qituvchi Benrad yoqadi. Bu yil uning kurslari bor yoki yo'qligini bilib oling, ular qachon mavjud bo'ladi, men ularga yozilsam bo'ladimi?

Sehr geehrte Herr Benradt,

Ich heiße Aleks. Sie waren im letzen Jahr in Myunchen mein Deutschlehrer. In diesem Sommer möchte ich wieder nach Myunchen kommen va noch einen Kurs besuchen. Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs? Kursni boshlamoqchimisiz? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

Mit freundlichen Grüßen, Aleks

12) Do'stingizga elektron pochta. Hafta oxirida uchrashib, nemis tilini mashq qilishni xohlaysizmi? Vaqtni kelishib olishingiz kerak (bo'sh vaqtingiz bo'lganda va u do'stingizga mos keladimi). Uchrashuv joyini va darsdan keyin oqshomni qanday o'tkazishni taklif qiling.

ich habe probleme mit meinem Deutsch. Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch zulernen? Ich habe freeie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr. Wir können uns bei mir oder bei dir treffen. Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen. Bu shundaymi?

Viele Grüße, Andrey

13) Siz kasalsiz, siz yotoqda qolishingiz kerak, uchrashuvni boshqa vaqtga o'tkazishni so'rang.

wir wollten uns treffen. Leyder bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen? Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.

Freund Andrey

14) O'qituvchiga xat. Dushanba kuni darsga kela olmaysiz. Sababini ayting. Uy vazifasini so'rang.

Sehr geehrte Herr Schulz,

leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen,

15) Do'stimga men kasalman va seshanba kuni kursga kela olmasligim haqida xat. Iltimos, uy vazifangizni menga xabar bering.

leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen. Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.

Freund Andrey

16) Men ishlashim kerak bo'lgani uchun do'stimni stantsiyadan olib ketolmayman. Lekin u mening uyimga 1-raqamli avtobusda yetib borishi mumkin. Mening Manzilim. Xotinim uyda bo'ladi.

leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss. Aber du kannst den avtobus liniyasi №1 nehmen. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Meine Frau ist zu Hause.

Freund Andrey

17) Do'stingizga maktub: shanba kuni kechqurun uchrasha olmaysiz, chunki siz Berlinga ketyapsiz. Onangizning tug'ilgan kuni va u katta oilaviy ziyofat uyushtirmoqda. Siz dushanba kuni ertalab kelasiz. Uchrashuvni keyingi haftaga o'tkazing.

leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren. Meine Mutter shapka Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Men Montag Morgen bilan birgaman. Könnten wir uns die nächste Woche treffen?

Viele Grüße, Andrey

18) Do'stingiz bilan uchrashuvingiz bor, biron sababga ko'ra kela olmaysiz, uchrashuvni bir kundan keyin o'zgartirishni so'rang.

Wir wollen uns am 12. May treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen? Bu shundaymi?

Freund Andrey

19) Do'stingizga xat. Siz u bilan uchrasha olmaysiz. Sabab. O'zingiz uyga qanday borishni tushuntiring.

leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank va ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Taxi uchun nima kerak. Ich wohne in der Lenina Straße 53. Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.

Freund Andrey

20) Do'stingizga bir kundan keyin kelasiz degan xat. Sababini ayting va siz bilan uchrashishni so'rang.

leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen. Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an. Kanst du mich vom Bahnhof abholen? Ich warte auf deinen qisqacha ma'lumot.

Freund Andrey

21) Sizning do'stingiz Irene avgust oyida sizga tashrif buyurishni xohlaydi. Unga avgust oyida Berlindagi kompaniyangizga borishingiz kerakligini yozing. Undan sentyabr oyida kelishini so'rang. 10 sentyabr sizning tug'ilgan kuningiz.

ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Kannst du Mich bitte im sentyabr besuchen? Ich habe am 10 sentyabr Geburstag und mache ein Party. Ich warte auch auf dich. Kommst du?

Viele Grüße, Freund Andrey

22) Do'stingizga sizni to'yga taklif qilgani uchun rahmat. U uch kunlik mehmonxonani bron qila oladimi? Siz 17-may kuni soat 15.26 da yetib kelasiz.

herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit. Ich komme mit dem Zug am 17. May um 15.26 Uhr. Einzelzimmer uchun qanday saqlash kerak? Schreib bir mich e-mail yubordi.

Danke und bis dann, Andrey

23) Do'stingizni tug'ilgan kuniga taklif qiling.

am Sonntag habe ich Geburtstag va möchte eine große Party machen. Ich lade dich herzlich zu meiner Party. Wir fangen am Montag um 18 Uhr on. Kannst du vielleicht einen Salat mitbringen? Und vergisst bitte nicht einen Pullover! Wir wollen im Garten feiern.

Viele Grüße, Freund Andrey

24) Do'stingiz Mayer xonim sizni shanba kuni tug'ilgan kuniga taklif qildi. Unga rahmat. Siz kela olmasligingizni yozing, sababini ko'rsating (dam olish kunida nima qilasiz).

Liber Frau Meyer,

Herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty. Leider kann ich am Wochende nicht kommen, weil ich arbeiten muss. Qanday bo'lmasin? Ich warte auf Ihren Brief.

Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

25) Do'stingizga xat. Siz u bilan dam olish kunlari mashinada ekskursiyaga borishni xohlaysiz. Uchrashuv belgilang.

ich möchte am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen. Wir können ans Meer fahren. Ich möchte dich am Freitag um 16.30 Uhr bei dein Haus treffen. Fotoapparat mitbringen bo'lishi kerak. Ich warte auf Ihren Brief. Viele Grüße, Andrey

26) Korolaning do'sti yangi kvartiraga ega va u sizga ziyofatga taklifnoma yubordi. Biz unga taklif uchun minnatdorchilik bildirishimiz va yordam taklif qilishimiz kerak: ehtimol o'zimiz bilan biror narsa olib kelishimiz kerak.

herzlichen Dank für die Einladung zu deine Party! Ich komme zu Party um 18 Uhr. Ich kann dir helfen bei dem Kochen. Wenn du brauchst, sag mir einfach und ich nehme das mit edi.

Viele Grüße, Andrey

27) Siz xo'jayiningiz bilan muammoni muhokama qilish uchun hamkasblaringizni uyingizga taklif qilmoqchisiz.

ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen. Da können wir über unsere Probleme mit Chef reden. Diese Probleme sehr wichtig für unsere Firma ist, bitte ich Sie alle am 10/15/2007 um 19.00 Uhr bei mir zu sein.

Danke für Ihr Verständnis, Andrey

28) Qo'shniga eslatma: Berlinlik do'stingiz soat 15.10 da keladi va siz 17.00 gacha ishlashingiz kerak. Unga kvartirangizning kalitlarini berishni so'rang. Yordamingiz uchun qo'shningizga rahmat.

Sehr geehrte Herr Schulz, meine Freundin kommt heute zu mir um 15.10 Uhr, aber ich muss bis 17.00 Uhr arbeiten. Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin geben? Vielen Dank im voraus für die Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey.

29) Qo'shniga eslatma: siz 3 haftadan beri uyda yashayapsiz va qo'shnilaringizni yaxshiroq bilishni xohlaysiz. Siz uni juma kuni soat 16.00 da qahva ichishga taklif qilmoqchisiz.

Sehr geehrte Frau Schulz,

mening ismim Andrey. Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 hafta. Und ich möchte die Nachbarn näher kennenlernen. Kann ich Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr chaqqanmi? Meinen Sie edi?

Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar Andrey

30) Sizning do'stingiz kompyuterda yaxshi. Undan so'rang, u sizga yangi kompyuter sotib olishga yordam bera oladimi va bo'sh vaqti bo'lganda?

Muammo bormi? Ich bo'ladi einen neuen Kompyuter kaufen. Kannst du mit mir in das Geschäft gehen? MediaShop - bu Sonntag geöffnet. Hast du Free Zeit istaysizmi?

Viele Grüße, Freund Andrey

31) Shifokor bilan uchrashuvga yoziling.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Mein fuß tut mir weh. Ich möchte einen Termin bekommen. Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich kann zum Arzt kommen? Telefon raqami 55-44-55.

Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

32) Gamburgdagi Wilhelm Kaiser mehmonxonasiga maktub. 4 kecha uchun yarim pansionli ikki kishilik xonani bron qiling. 5-iyun kuni soat 16.30 da Fuhlsbüttel aeroportiga yetib kelish. Mehmonxona mashinasi sizni aeroportda kutib olishini xohlaysizmi?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension. Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an. Flughafen mit dem dem Hotelauto aholen? Vielen Dank men juda xursandman! Mit freundlichen Grüßen, Maks Ivanov

33) Veymardagi Interhouse ko'chmas mulk agentligiga xat. Siz 6 oyga kvartira izlayapsiz, nemis tili kurslarida qatnashmoqchisiz. May oyining boshida Veymarga keling.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Maks Ivanov. Ich suche ein Appartement für sechs Monate in Veymar. Dieses Appartement soll nicht so teuer sein. Ich möchte einen Deutschkurs besuchen. Ich komme Anfang May. Konnen Sie mir helfen?

Vielen Dank im voraus, Maks Ivanov

B1 DTZ sertifikati uchun nemis imtihoni birinchi navbatda doimiy yashash va fuqarolikni olish uchun Germaniyaga ko'chib o'tganlar uchun kerak. Fuqarolikni olish uchun ushbu imtihondan tashqari siz siyosat, madaniyat va mamlakat tarixini bilish bo'yicha test topshirishingiz kerak bo'ladi. Siz buni ushbu maqolada o'qishingiz mumkin
Shunday qilib, keling, imtihonning tuzilishi va har bir qismning davomiyligini tahlil qilishga o'tamiz.

B1 darajasidagi nemis imtihoni ikki qismdan iborat: yozma va og'zaki. Shu bilan birga, bu qismlar kichik bo'limlardan iborat. Avval imtihonning yozma qismini ko'rib chiqing.

B1 DTZ sertifikati uchun imtihonning yozma qismi:

Ushbu qism 4 bo'limdan iborat:

Tinglash (tinglab tushunish) Xören — 4 qismdan iborat (telefon suhbatini tushunish, radio va ommaviy axborot vositalaridagi qisqa ma'lumotlarni tushunish, kundalik muloqotni tushunish, muayyan muammo/mavzu bo'yicha turli fikrlarni tushunish)

Leseverstehen o'qishni tushunish uchun yozma qism

Sprachbausteinening so'z boyligi va grammatikasini sinash uchun yozma qism

Xat qisqacha yozish (sizga ikkita harf yozish vazifasi beriladi - siz ikkitadan birini tanlashingiz va B1 darajasi uchun barcha grammatika va lug'atdan foydalangan holda yaxshi xat yozishingiz kerak).

Ba'zan bu 4 bo'lim ramziy ravishda 3 - H ga birlashtiriladi ö ren, Lesen (Lesen shunchaki o'qishni tushunish va lug'at + grammatikani tekshirishni birlashtirdi), Schreiben (bu xat yozish). Ammo vazifalar o'zgarishsiz qoladi (yuqorida ko'rsatilganidek).

B1 sertifikat imtihonining og'zaki qismida ham kichik bo'limlar mavjud:

— über sich sprechen(o'zingiz haqingizda gapiring, o'zingizni tanishtiring). Bu erda siz o'zingiz haqingizda aniq fikrlarni aytib berishingiz kerak bo'ladi (sizga ushbu nuqtalar yozilgan varaq beriladi): Ism, Geburtsort, Wohnort, Arbeit/Beruf, Familie, Sprachen. Ko'p yoki kam gapirmang. Nutqingizni tugatgandan so'ng, imtihon topshiruvchilar sizga bir nechta savol berishadi (bu ular sizni muvaffaqiyatsizlikka uchratishni xohlashlarini anglatmaydi - yo'q! Ular sizni qiziqtirgani uchun ulardan so'rashlari va qanday munosabatda bo'lishingizni ko'rishlari mumkin). Sizdan keyin sherigingiz imtihon paytida o'zi haqida gapiradi.

— über Erfahrungen sprechen (tajribangiz haqida gapiring). Bu yerda sizga rasm beriladi: 1. siz uni tasvirlab berishingiz va rasm mavzusini aytishingiz kerak bo'ladi (bu Oila, Ish, Bo'sh vaqt va hokazo bo'lishi mumkin). Tasavvuringizni ishlating, qancha ko'p gapirsangiz, shuncha yaxshi. 2. Tavsifdan so'ng, siz ushbu mavzu bo'yicha tajribangiz, fikringiz, sizda xuddi shunday narsa bo'lganmi yoki siz bilgan/sevgan kishi qilganmi haqida gapirishingiz kerak bo'ladi. Sizning sherigingiz ham rasmga ega bo'ladi, lekin u boshqacha bo'ladi.

— Gemeinsam etwas planen. (birga bir narsani rejalashtiring). Sizga vaziyat va rejalashtirish mavzusi ko'rsatilgan varaq beriladi. Siz va sherigingiz qandaydir ziyofat, ta'tilga chiqish, sayohat qilish, shifokorga borish va hokazolarni rejalashtirishingiz kerak bo'ladi. Bu intervyuga o'xshamasligi kerak (savol va javob). Sizning orangizda izchil, realistik dialog bo'lishi kerak. Siz savollar berishingiz, ularga javob berishingiz va o'z g'oyalaringizni taklif qilishingiz kerak!

Imtihonning og'zaki qismida hech qanday holatda (hatto biror narsani unutgan bo'lsangiz ham) jim qolmang. O'zingizning sherigingizdan nemis tilida so'rash yaxshidir, undan notanish so'z yoki fikrni boshqacha qilib aytganda tushuntirishini so'rang. Unutilgan so'zni sinonim bilan almashtiring, lekin jim bo'lmang!

Agar suhbat davomida o'qituvchilar sizni to'xtatib, hamma narsani aytdilar, rahmat, biz tugatdik, demak, bu ularning vaqti etarli emasligini anglatadi. Yaxshi - ba'zida ular o'zlarini imkon qadar tezroq qabul qilishni va ozod qilishni xohlashadi =)

B1 sertifikat imtihonining har bir qismining davomiyligi:

Xören o'rtacha 25 daqiqa davom etadi
45 daqiqa davom eting
Shrayben 30 daqiqa
Taxminan 16 daqiqa davom eting

Imtihonda hammaga omad tilayman! Hammasi amalga oshadi!

Assalomu alaykum, men Tatjana, es ist eigentlich sehr schade, dass du letzte Woche zu meiner Geburtstagsparty nicht kamst. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du wieder gesund bist. Die Feier war sehr gut. Es gab viele Gäste. Sie schenkten verschiedene Geschenke. Sabina schenkte mir einen blauen Pullover. Den mag ich besonders, weil er sehr warm und schön ist. Ubrigens, rejissyormi? Es scheint, Dass wir uns die ganze Ewigkeit nicht sahen! Könnten wir uns vielleicht am Samstag treffen? Wir können essen gehen und Tee trinken. denkst du edi? Ich warte auf deine Antwort. Ruf mich an.

Alles Liebe,

Olga

Biz shartning barcha nuqtalarini qamrab oldik, biz 80 so'z me'yorini bajardik, ya'ni hamma narsa tartibda. Grammatik xatolar hisobga olinadi, shuning uchun biz sizga haddan tashqari murakkab jumlalarni yozmaslikni maslahat beramiz.

2-topshiriq - nemis tili imtihonida B1 harfiga misol

Ushbu B1 harfli topshiriqda siz boshqa odamning fikr-mulohazalariga asoslanib, berilgan mavzu bo'yicha o'z fikringizni bildirishingiz kerak bo'ladi.

Siz "Shaxsiy kontaktlar va Internet" mavzusidagi munozara dasturini tomosha qildingiz va keyin onlayn sharhlar kitobida tomoshabinlardan birining fikrini o'qidingiz. Ya'ni, mohiyatiga ko'ra, siz o'z dalillaringizni keltirgan holda ushbu fikrga qo'shilishingiz yoki qo'shilmasligingiz kerak.

Nemis tili imtihonining B1 harfi oldingi topshiriqda bo'lgani kabi 80 so'zdan iborat bo'lishi kerak.
Ushbu topshiriq uchun 25 daqiqa vaqt ajratilgan.
Xabaringizning boshini shartlardan oling, bu bilan siz allaqachon 30 ga yaqin kirish so'zlariga ega bo'lasiz.

Siz falon ko‘rsatuvni ko‘rib, sharhni o‘qiganingizni aytasiz va endi o‘z fikringizni bildirmoqchisiz:

“Persönliche Kontakt va Internet” mavzusini muhokama qilish uchun Fernsehen. Im Online-Gästebuch wird es viel darüber discutiert. Eine Meinung ist, dass Contakte im Internet persönliche Treffen nicht ersetzen können. Ich stimme dieser Meinung zu. Aber ich habe noch edi dazu zu sagen. Viele Leute haben heutzutage wegen der Arbeit sehr wenig Freizeit. Deshalb können sie sich miteinander nicht sehr oft treffen. Aber die Leute bevorzugen trotzdem persönliche Treffen, denn sie mögen spazieren gehen, oder im Restaurant essen. Aber für diejenigen, die weit voneinander wohnen, ist Internet sehr hilfreich. Die Leute können per Skype sprechen, oder verschiedene Sozialnetzwerke besuchen. Shunday qilib, auf jeden Fall, Internet ist sehr gut, aber man muss persönliche Treffen nicht vernachlässigen.

Siz mutlaqo har qanday dalillarni keltira olasiz, asosiysi, ushbu mavzu bo'yicha shaxsiy fikrlaringiz nemis tilidagi B1 imtihon xatida yozilgan.

Nemis tilida yozishmalar va xatlar mavzusini yaxshiroq o'rganish uchun biz sizga PhD uchun video darsni taklif qilamiz. Pedagogika fanlari Inna Levenchuk.

Siz o'rganasiz:

Nemis tilida harflarni qanday to'g'ri yozish kerak.
Kerakli klişe va shablonlarni oling.
Xat konturini batafsil tahlil qiling.
Rasmiy va norasmiy xat yozishni o'rganing.

3-topshiriq - nemis tilidan yozma imtihon namunasi B1

Nemis tilidan B1 imtihonining uchinchi vazifasi odatda rasmiy xatdir. Odatda sizdan xushmuomalalik bilan rad javobini yozishingiz talab qilinadi.

B1 xatida muloyim yozishmalar bilan bog'liq barcha talablarga rioya qilish kerak:

rasmiy salomlar va xayrlashuvlar,
"siz" ga murojaat qilish
shuningdek, tegishli lug'at.

Ushbu topshiriq uchun 15 daqiqa vaqt ajratilgan.

Nemis tili imtihonidagi B1 harfiga misol:

Sizni shaxsiy yutuqlaringiz haqida gapirishga taklif qilgan o'qituvchingizga elektron pochta xabarini yozishingiz kerak, lekin hozir kela olmaysiz. Elektron pochta kamida 40 ta so'zdan iborat bo'lishi kerak, shuningdek, salomlashish va xayrlashishni unutmaslik so'raladi.

Sizga nemis tilidan imtihon uchun B1 harfining quyidagi versiyasini taklif etamiz: