Хитрий дурень. Іон кренгекозу і троє козенят Заїка розповідає про козу
Коза-Дереза
За мотивами російської народної казкиДід пішов на базар. Бачить, чоловік козу продає за два гроші. Зрадів Дід, що козу можна купити так дешево. Поліз у кишеню по гроші, а продавець руками замахав.
- Не треба, - каже, - бери дарма!
Здивувався Дід, почав роздивлятися козу. Бачить, у неї бік обдертий.
- Нещасна я, - пояснила коза, скорчила козячу морду і заспівала таку сумну пісню:
- З чого я стала худою,
Навіщо обдертий бік?
Не можна відповісти простіше.
Господар був жорстокий.
Я на нього орала,
Ходила по дрова,
І в нього, нахаба,
Була ж не права!
Адже я йому стирала
І штопала шкарпетки,
І серце надривало
Від горя та туги.
За що ж мене мучили
І били, сироту,
Травинки не давали
Мені потримати у роті.
Я тебе образити не дам, - вирішив Дід і навіть бантик пов'язав Козі на кіску.
Привів Дід козу в будинок, познайомив її з Бабкою та домочадцями: півнем Кірюшою та кроликом Трушею.
Бабця почала давати всім доручення: Дідові дрова колоти, Кирю горох перебирати, Труші щавлем зайнятися. Як дійшло до кози, біля тієї ніжки підкосилися, і коза впала на підлогу.
Облиш її, - заступився Дід, - нещасна вона, закатована.
- Гаразд, - погодилася Бабка, - відпочине, води принесе. – І пішла на город.
Ось зайнялися усі своїми справами. Дід дрова коле, Бабка на грядці землю розпушує, у хаті кролик Труша біля щавлю черешка обриває, півень Кірюша горох перебирає. А коза розвалилася на лежанку, як пані, та посміюється.
- Нудно, - каже, - живете.
- Чому нудно, - образився Півень. - Ми живемо дружно та весело.
- Хіба це весело, - усміхнулася коза і, танцюючи, заспівала:
- Перед тим, як веселитися,
Потрібно, братики, розділитися,
Хтось працює і оре,
Хтось стрибає та танцює.
Дайте мені щипнути трохи
Щавельця та горошку:
Кізочці - чи-чівіки,
Кізочка - чикі-брики!
Справа це не неробство,
А робота – не веселощі,
Нехай нагодують до відвалу,
Я б тоді потанцювала!
Не встигла коза пісню закінчити, як у хату ввалився Дід із в'язанкою дров. Коза підлиза до нього:
- Ти старенький, а тебе працювати змушують. Давай у шашки зіграємо.
Дід розгубився, в'язанку впустив. А тут Бабця качан капусти несе:
- Ось завтра пиріг буде! - Побачила, що Дід дрова розкидав, почала вимовляти йому.
- Замордували ви мене, - розсердився Дід, - перепочити ніколи. Одна Дереза мене шкодує. Діставай, коза, шашки!
Настала ніч, усі спати вляглися. Заснув півень, задрімав Труша. За вікном жаби квакають, на печі Дід із Бабкою похропують. Однієї Дерезі не спиться, їй хочеться веселитися. Думала коза, думала – щоб їй таке викинути? І придумала – закричала на всю хату півнем.
Від півнячого крику трапився в хаті переполох. Дід спросоні впав з печі і впав на лаву. Крамниця перекинулася, і Дідові на голову горщик надівся. Півень затріпотів, замахав крилами, злетів і розбудив кролика. Труша розбудив Бабку. Бабуся встала і світло запалила.
Побачив Дід, що сталося, та як закричить:
- Ти що, півень, розгубився, серед ночі кукарекаєш?! Іди геть з дому!
Ні в чому не винний півень пішов геть із хати. Ті, що залишилися, вляглися по своїх місцях. Заснула й коза, задоволена, що влаштувала таке неподобство.
Прокинулася коза, у хаті нікого немає, тільки Труша досипає. На подвір'ї Дід зарядку робить. Бабуся роздмухує самовар. Одне слово, ніхто козу не бачить. Злопала Дереза квітка, що стоїть на підвіконні, - щоб ще з'їсти? Он кочан капустяний. Відірвала листок – смачно, відірвала другий – солодко. І ще, і ще... поки не залишилася одна качан. Раптом бачить, Бабка йде в хату.
Закидалася коза по хаті, але швидко зрозуміла, що робити. Відпхнула ногою качан у бік Труші, а сама прикинулася сплячою. Увійшла Бабка до хати. - Ану, помічники, вставати час. - Взяла дошку, ніж, а качана ні. – Де капуста?
В цей час у дверях здався Дід, плечима знизує. А Труша прокинувся, побачив перед собою качан, вирішив, що це для нього частування, і в рота сунув. Дід хвать кролика за вуха – ось він злодій! І відправив бідолаху слідом за півнем. Коротше, залишилися Дід з Бабкою без Труші та без Кірюші.
Коза тим часом до Діда лащиться, об ноги треться.
- Ах, ти моя гарна, - зворушився старий.
Ділу час потісі годину.
– Відпочила, – каже господиня козі, – тепер за водою сходи.
Коза від несподіванки навіть гикнула.
- Голодна я, травинки б спочатку поскубти. Так тому й, вирішила Бабка і відправила козу в поле.
Прийшла коза в чисте поле. Бачить двох інших кіз. З однієї свіжої травички поїла, з іншої ключової води попила. Потім залізла на місток і заспівала:
- Як я подивлюся на вас, кози
Не втриматись від сльози.
Ви в мене вчитеся, кози,
Приклад беріть із Дерези!
У вас, бідолах, доля зла,
А я вам, кози, не подружжя,
Живу в хаті, а не в сараї,
На м'якому сплю, завжди сита.
Раз Дереза взялася за справу,
Вам, кози, нема про що тужити,
Ось Бабку вижену і Діда,
І з вами разом житимемо!
А Дід у цей час у полі траву косив і все чув.
Зібралися у домі Дід із Бабкою, Кирюша та Труша.
Ну що робити з підлою козою? Дереза – бе… Дере-за – ме… Але ніхто її навіть слухати не став.
- Іди, Дерезо, куди хочеш, - сказала Бабка.
А Дід із кози бантик зняв.
Пішла Дереза, і тут усім стало її шкода. Півень згадав:
- Коза, а кукарікати вміла - талант! Кролик каже:
- Весело з нею було!
- Про мене дбала, - додав Дід.
- Гаразд, - сказала Бабка, - пробачимо Дерезу. Іди, Діду, поверни її.
Дід не встиг підвестися з лави, а коза вже тут як тут з двома відрами на коромислі в хату входить:
- Ти, Бабко, сказала, йди куди хочеш, от я за водою і збігала!
Жила-була коза з трьома козенятами. Від старшого та середнього життя не було – до того вони свавільними росли, а молодший старанним та слухняним вдався. Як то кажуть: п'ять пальців на руці, і всі різні.
Покликала одного разу коза своїх козенят і каже:
- Милі мої дітки! Я в ліс піду, вам принесу їжу. А ви двері за мною замкнете, один з одним не сваріться і нікому, дивіться, не відмикайте, поки голоси мого не почуєте. Як прийду, одразу по пісеньці дізнаєтесь. Ось що я вам заспіваю:
Чули, що я сказала?
- Так, матінко, - відповіли козенята.
- Чи можу я не турбуватися?
- Будь покійна, матінко, - сунулися вперед обидва старші. - Ми хлопці хоч куди, що сказала, свято.
- Якщо так, дайте цілу вас! Хай береже вас Господь від поганого, прощайте, діточки!
- Добрий шлях, матінко, - зі сльозами на очах відповів менший, - і нехай допоможе тобі скоріше повернутися і нам їжі принести.
Пішла коза в ліс, а козенята двері за нею зачинили, засув засунули. Але, як кажуть, стіни мають вуха, а вікна – очі. Розбійник-вовк – та знаєте, який? той самий, що козі кумом доводиться - давно вже чекав нагоди здерти козенят. Ось і підслухав він тепер, причаївшись за козячою хаткою, як мати-коза своїх діточок наставляла.
"Добре, - подумав він. - Мій час настиг. Тільки б гріх їх штовхнув двері мені відчинити, а там уже буде користь. Миттю з них шкурки здеру!"
Сказано зроблено. Підходить вовк до дверей, пісеньку співає:
– Ану, хлопці, бігом відчиняйте! Бігом!
- Братці, - закричало старше козеня. - Швидше відмикайте, матінка нам їжі принесла.
- Не відпирайте, братці, - сказав молодший, - а то нам погано доведеться. Це не матінка. Я по голосу впізнаю. У матінки нашого голосу не такий густий і не хрипкий, а приємний і тоненький.
Почувши такі слова, вирушив вовк до коваля, велів собі язик і зуби оточити, щоб голос у нього став тоншим, і знову стукає до козенят у двері, співає:
- Чуєте? – каже старший. – І навіщо я вас слухаюсь? Бовтаєте, що не матінка це. Хто ж як не матінка? Адже вуха і в мене. Піду відіплю.
- Братку! Братку! – знову закричав молодший. - Послухай мене. Мало хто прийде і заспіває:
Що ж, ви й тоді відпиратимете? Ви ж знаєте, що наша тітонька давно померла і на порох звернулася, бідолаха.
– Ну що, хіба я не казав? – розсердився старший. – Хороша річ, коли яйця курку вчать… Станемо ми матінку стільки часу за дверима тримати! Ні, піду та відіпру…
Молодший тоді спритно шмигнув у пічну трубу, ногами в жердину уперся, носом у сажу уткнувся, мовчить, як риба, тремтить зі страху, як лист. Середній теж – стриб під кадку; зіщулився, бідолаха, в грудку, як міг. Мовчить, як земля, з переляку шерсть на ньому дибки: хто лежить – не герой, зате живий! А старший біля дверей стоїть: відімкнути, не відімкнути? Все-таки відсунув засув. І кого він бачить? І побачити-то не встиг, бідолаха, бо у вовка в животі бурчало і очі з голоду блищали. Раз-два, вп'явся зубами вовк козеняті в горло, одразу голову відірвав і так його жваво проковтнув, ніби на один зуб йому було. Облизнувся потім смачно і став по хаті нишпорити, примовляючи:
- Чи то здалося мені, чи й справді я кілька голосів тут чув? Але що за біса, наче крізь землю провалилися... Де вони, де?
Заглянув туди, заглянув сюди – нема козенят та й годі!
– Чудеса у решете! Що ж мені робити? Втім, нема куди поспішати, вдома нічого косити! Краще присяду он там, дам відпочити старим кісткам.
Крохтячи і охаючи, вмостився кум на діжу. Сів, чи то квашня рипнула, чи кум чхнув, але тільки козеня під кадою не стерпів. Мабуть, гріх його штовхав і спина в нього свербіла!
- На здоров'я, хрещений!
– Ах ти… ах ти, пустуне! Ось де влаштувався? Іди, люба, до хрещеного, він тебе поцілує!
Підняв діжу, витяг козеня за вуха, і тільки пух пішов від бідолахи! Як то кажуть: кожна пташка через свою мову гине.
Покрутився, покрутився вовк по хаті, може ще що роздобуде, але більше нічого не знайшов: молодший сидів смирно, мовчав, як риба.
Бачить вовк, що нічим більше поживитися, інше задумав: виставив обидві голови у віконцях – морди зуби вишкірили, наче сміються; потім вимазав стіни кров'ю, щоб ще більше козі насолити, і пішов геть. Щойно забрався розбійник із хати, молодше козеня тут же з труби вискочило, міцно засув засуває. Шерсть став на собі рвати, гірко плаче, по братиках своїм убивається:
- Милі брати мої! Якби не послухалися вовка, не з'їв би вас! А бідолашна матінка і не знає, яке з вами лихо сталося!
Стогне він, гадає, почуттів ледь не втратив.
Але що тут поробиш? Не його вина, що вийшла брати дурні боком. А поки він стогнав та плакав, коза додому поспішала, їжу козеням несла, захекалася. Підійшла до хати, а з вікон на неї дві голови дивляться, зуби вискалив.
- Славні діточки мої! Чекають на мене, не дочекаться, так і сміються мені назустріч!
Велика була радість кози. Однак підійшла ближче, що таке? Крижаний озноб пробіг тілом, ноги підкосилися, помутніло в очах. Що це? Може, здалося їй тільки? Підійшла до дверей і кличе:
- Матінка, матінко! Біда з нами трапилася! Гірше за пожежу, гірше за потоп!
Повела коза очима по хаті, жах і трепет охопили її. А потім опанувала себе і запитала:
- Що ж сталося, дитино?
– А ось що, матінко. Як пішла ти з дому, через трохи, чуємо, як хтось у двері стукає і співає:
- Старший братик, по дурості та впертості, одразу побіг відпирати.
- І що ж тоді?
- Тоді я жваво в трубу заліз, середній братик під кадою сховався, а старший, не довго думаючи, засув відсунув.
- І тоді?
– Тоді біда й трапилася! Вовк, наш хрещений і твій друг, забіг у хату!
– Хто? Мій кум? Та він же вовною поклявся, що діток моїх не чіпатиме!
- Так, матінко, він! Міцно лиходій їх зворушив!
- То я ж його провчу Він думає, якщо у бідної вдови повний будинок дітей, то можна з неї глумитися? З дітлахів шкіри здирати? Ні, не втекти йому від розплати! Ах, він лиходій, ах, розбійнику! А ще зуби скалив, підморгував мені... Але тільки не з тих я, що він думає, зроду через тини не скакала. Ну, та вже добре, куманек, я з тобою порахуюсь! У мій плуг своїх волів впрягати надумався? Знай же, що без рогів їх випряжеш!
– Ох, матінко, ох! Краще мовчи, ну його до бога! Адже знаєш приказку: і чорта бачити не хочу, і хреста мені не треба.
- Ні, ні, синочку, поки до бога дійдеш, святі здолають. Ось тобі моє слово, синку: не приборкати лиходію! Тільки дивись, не проговорися кому, щоб він її провідав.
З того часу вона шукала тільки випадку, щоб з кумом розквитатися. Думає-думає, - придумати не може, як помститися йому
— Здається, знайшла на нього управу, — нарешті сказала вона. - Таке йому влаштую, що лапи собі кусатиме.
Була перед її хатою яма глибока. На неї й надіялася коза.
- У дубильний чан тебе, куманек-вовк, не інакше!.. Незабаром розплачуватись будеш, А тобі, кумушка-коза, пора починати, задав тобі куманек-вовк роботу!
З цими словами підіткнула вона поділ, рукави застукала, вогонь розвела і давай куховарити. Наготувала голубців, пілава, пирогів, пасок на сметані та яйцях та інших усіляких страв; яму потім вугіллям, що горить і гниляками наповнила, щоб тлів під спудом вогонь, гілками хрест-навхрест накрила, зверху листя накидала, а на листя землю посипала і рогожкою прикрила. І ще стільчик воскової змайструвала для куманька, дорогого гостя.
Залишила вона куховарство на вогні, а сама в ліс подалася - вовка на свято кликати. Іде лісом, іде, біля яру вовк їй назустріч виходить.
- Добрий день, кумо, яким тебе вітром сюди занесло?
- Хай буде добро в тебе на серці, як добрий твій погляд. Хіба не знаєш, що вітер заносить, куди душа не просить? Побував, бачиш, хтось у моєму домі, накоїв мені лиха!
- А що, кумушка мила?
- Козенят одних застав і роздер бідолах! Ось що означає бути вдовою беззахисною!
- Та що ти, кумо, кажеш?
– Тепер уже говори-не говори – легше не буде. Вирушили вони, бідолахи, до бога, і треба нам про їхню душу подбати. Ось і вирішила я своїми силами поминки влаштувати і тебе, куманек, запросити, щоб утішив мене, бідну ...
- Охоче, кумушка мила, але охочіше до тебе б на весілля прийшов.
- Вірю, куманек, та що поробиш? Не так воно, як хочеться, а як богу завгодно.
Пішла коза, ридаючи до хати, а вовк – за нею, теж вдає, що плаче.
- Ах, куманек, куманек, - схлипує коза. – Що нам найдорожче, те й втрачаємо!
- Що робити, кумо, знали б ми, яка біда на нас чекає, береглися б наперед. Але не мучися так, рано чи пізно все там будемо.
- Так, куманек. Але ж бідним крихтам моїм аби жити та жити!
- Так, кумушка мила, але, мабуть, богові теж молоденькі за смаком.
– Якби сам Господь їх прибрав, справа інша… Але чи так це?
– Знаєш, кумо, як подумаю… чи не Топтигін чи до тебе додому завітав? Пам'ятається, якось я його зустрів у малиннику. Ось, каже, якби віддала мені коза синочка кушнірській справі навчати...
Слово за слово, дісталися вони кумушкиної хати.
– Прошу, куманек, – каже коза, а сама на рогожку восковий стілець ставить. - Сідай, частуйся, чим бог послав!
І підсунула йому повну миску голубців.
Накинувся жадібно вовк на голубці. Чав-чав! Цілком відправляє їх у горлянку.
- Господи, помилуй покійників, боляче, кумушка, твої голубці гарні!
Сказав - і бух прямо в яму з вугіллям, що горить: стільчик-то восковий розплавився, а гілочки на одному чесному слові трималися, якраз скільки для дорогого гостя потрібно.
- А ну ка! Тепер віддавай, вовку, що з'їв! З козою тягатись надумався? Коза тебе й доконає!
- Ой, кумо, ой, горять мої п'яти! Скоріше вгору тягни, душа горить!
- Ні, куманек! Теж у мені душа горіла, коли козенята мої загинули! Господи богу, кажеш, наймолодші за смаком, а мені за смаком і ті, що старші, були б добре підсмажені. Знаєш, щоб наскрізь вогник їх пройняв.
- Ой, горю, гину, кумо! Рятуй!
- Що ж, гори, куманек, гинь! Від тебе і живого добра не дочекаєшся! Нехай же горить на тобі шерсть, якою ти присягався, що діток моїх не чіпаєш! Пам'ятаєш, як клявся, звірюга люта?! А зжер-таки козяток моїх!
- Ой, палить, горить все нутро в мені, кумо! Витягни, змилуйся наді мною!
- Смерть за смерть, куманець, опік за опік! Адже ти бач, слівце яке недавно зі святого писання підпустив!
Схопили коза з козеням по оберемку сіна і в яму на вовка кинули. Потім стали каміння в нього жбурляти і що під руку траплялося, доки не прикінчили. Отож лишилася коза двох козенят своїх, зате і вовка, кума свого, втратила! Чи не велика втрата!
Почули всі кози в окрузі про таку справу, розлютилось у них серце! Зійшлися вони всі на великий бенкет, стали їсти та пити, і така у них веселість пішла, що й не описати.
І я там був, а як настав час, сів верхи на сідло і повідав усе, як сталося; потім колесо осідлав, казочку вам розповів; а під кінець осідлав сочевицю і поніс, люди добрі, несусвітну небилицю.
Переклад: Г. ПеровАнекдоти про овець та баранів, кіз та козлів
* * *
Якщо людині по життю зустрічаються суцільні Козли та Вівці - швидше за все він просто сам Баран!
* * *
- А я доньку в село звозив, козла їй показав.
- Навіщо?
- Ну, щоб вона знала, який він, козел, справжній! Бо вона його тільки зі слів матері представляє...
* * *
Попереду стада йде круторігий баран із дзвіночком. Вівці впевнені, що він знає, куди він їх веде. А баран лише бажає бути попереду - не курно і гарний вибір трави!
* * *
Семеро козенят копитами б'ють вовка. Той волає:
- Та що ж ви робите, вовки?
- Мовчи, цап!
* * *
Кожна тупа вівця мріє про своє... овече...
* * *
- Що означає прислів'я «І вовки ситі, і вівці цілі»?
- Значить, що вовки зжерли пастуха та собаку.
* * *
3-річна дівчинка після прослуховування казки «Вовк та семеро козенят» запитала:
- А де був тато козел?
А справді де?!
* * *
Прийшов Вовк до будиночка кози і співає:
- Козлятушки, дітлахи, відімкнеться, відчинитеся, ваша мати прийшла, молока принесла!
- Ти че гониш, козел? Вона за пивом вмотaлa!
* * *
Розмова у селі двох сусідок:
- Чому у вас цап безрогий?
– А у нас коза чесна!
* * *
Барани на задньому дворі шашличної підслуховували замовлення і, якщо що, ховалися у свинарнику.
* * *
- Опанасе, вчора Петро на полювання ходив – застрелив вівцю замість зайця.
- А чого тут дивуватися, у нього ж ще в школі зоології одні двійки були!
* * *
З дитинства мріяв побачити трьох тварин: сидорову козу, йошкиного кота та бляху-муху.
* * *
Поле не міряно, вівці не раховані, пастух рогат...
- Блін, чим же він займається на випасі? І навіщо дружину вдома залишив?
* * *
- Слухай, Абраме! Якщо ти ще випустиш надвір свого козла, то я його вб'ю!
- А в чому річ, Хаїме? Навіщо він тобі заважає?
- Він весь час бігає під моїми вікнами та кричить:
- КДБ-е! КДБ-е!
* * *
- З паршивої вівці – хоч вовни жмут! - Щоразу примовляла дружина
чесного мента, запалюючи газову плиту електрошокером.
* * *
- Ти знаєш, щоб зв'язати светр знадобиться три вівці?
- Так? А моя дружина сама впоралася!
* * *
- Коза, чому в тебе очі такі сумні?
- Тому що чоловік козел.
* * *
Один друг скаржиться іншому:
– Дістав уже цей прогрес! Приправи синтетичні, ароматизатори штучні, соєве м'ясо! Жерти неможливо! Вчора прийшов у шашличну, змусив при мені вівцю забити і засмажити.
- Ну і? - Виявилася клонована!
* * *
Новий російський вигулює козла, до нього підходить поліцейський і каже:
- Ви що не знаєте, що не можна вигулювати домашніх тварин у місті?
Новий російська відповідає:
- Голуби он теж літають, гадять скрізь і нічого!
поліцейський, трохи пом'явшись, каже:
- Ви розумієте, голуб – це символ світу!
Нова російська:
- Я за базар відповідаю, мій цап теж війни не хоче!
* * *
- Чим барани відрізняються одна від одної?
- Розумних баранів стрижуть, дурних - ріжуть.
* * *
Австралійський фермер купив за шалені гроші Роллс-Ройс.
- Ну як машина? - питають у нього.
- Чудово, - відказує він. - Особливо скло, яке відокремлює мене від кабіни ззаду.
- Ну і що ж у тому особливого?
– Не скажіть, тепер вівці не заважають мені вести машину.
* * *
- Що ти робиш, коли не можеш заснути?
- Вівець вважаю...
- Ха! а я колишніх дівчат!
- Це я й мав на увазі.
* * *
Іде заєць лісом, бачить – вівця плаче.
- Хто тебе образив? Та я йому зараз впасти розірву!
- Во-о-олк б'ється!
- А-а-а-а, вовк... Ну, наш сіренький даремно не скривдить.
* * *
Тобі ще зі мною пощастило, - каже вовк тремтячій вівці. - А ти уяви собі,
що було б з тобою, якби ти попалася не мені, а всій нашій зграї!
Новорічний тост проти Козлов
Друзі!
Настає Новий 2015 рік, рік кози за східним календарем.
Схід справа тонка. Можливо, східні цапи зроблені з іншого тіста і гідні висіти на дошці пошани, але наші цапи - це цапи!
По-перше, вони погано пахнуть і погано виглядають. По-друге, козли недобрі. Такі особи, як Коза Дереза, Коза Рогата, Коза Бодата та Коза Ностра постійно тероризують людей. По-третє, цапи дурні. Вони не розуміють і не цінують свого щастя.
Одна бабуся дуже любила свого сірого козлика. А він узяв і втік від неї. І добре б до іншої бабусі, а то прямо в ліс! Де від нього лишилися незабаром лише ріжки та ніжки! Ця козляча дурість – вроджена властивість їхньої породи. Навіть свині поводяться розумніше за козлів.
Історії відомі випадки, коли семеро козенят опинилися у вовка в череві, у той час, як три порося самі мало не зварили з вовка суп!
Дурність козлів не знає меж. Невипадково саме їх призначили цапами-відбувайлами.
Усі козли ходять із рогами. Деякі козли перестали цього соромитися і стали звати себе козерогами.
Далі. Козли невдячні. Це знає кожен, хто хоч одного разу пускав їх у свій город. Козли витопчуть вам всю зелень, але ніколи не дадуть молока. Козлам подобається, коли їх плутають із чортами, але насправді вони козли! У спорті вони годяться лише на те, щоб через них стрибати, на естраді у них у всіх козлячі голоси.
Якому козлу, взагалі кажучи, спало на думку назвати рік на честь козлів?
Є, щоправда, один виняток. Це Срібне Копитце, що скаче по горах і висікає самоцвіти однієї лівої. Але виняток лише підтверджує правило.
Шановні пані та панове! Треба бути козлом, щоб цього святкового вечора піднімати тост на честь козлів. Тож я пропоную випити за Новий рік! Нехай у Новому році, незважаючи на його назву, І нехай на нашому життєвому шляху і в дзеркалі нам зустрічається якнайменше всяких козлів!