Presentation om ämnet för den vänsterhänta sagan. varm, den mest glada. Vuxen ålder

Bild 2

"Lefty" (full titel: "Sagan om Tula Oblique Lefty och stålloppan") är en berättelse av Nikolai Leskov, skriven och publicerad 1881. Författaren inkluderade berättelsen i sin samling av verk "The Righteous"

Bild 3

Först publicerad i tidningen "Rus", 1881, nr 49, 50 och 51 under titeln "Sagan om Tula Oblique Lefty och stålloppan (verkstadslegend)." Första gången publicerad i en separat upplaga 1882. När den publicerades i Ryssland, såväl som i en separat upplaga, åtföljdes berättelsen av ett förord:

Bild 4

Jag kan inte säga exakt var den första uppfödningen av fabeln om stålloppan föddes, det vill säga om den började i Tula, Izhma eller Sestroretsk, men uppenbarligen kom den från en av dessa platser. Hur som helst är sagan om stålloppan en specifikt vapensmedslegend, och den uttrycker ryska vapensmeders stolthet. Den skildrar våra mästares kamp med de engelska mästarna, ur vilken vår gick segrande och engelsmännen blev fullständigt skamsna och förödmjukade. Här avslöjas någon hemlig orsak till militära misslyckanden på Krim. Jag skrev ner denna legend i Sestroretsk enligt en lokal berättelse från en gammal vapensmed, en infödd Tula, som flyttade till Systerfloden under kejsar Alexander den Förstes regeringstid. Berättaren för två år sedan var fortfarande vid god hälsa och med färskt minne; han mindes lätt den gamla tiden, hedrade kejsar Nikolai Pavlovich mycket, levde "enligt den gamla tron", läste gudomliga böcker och födde upp kanariefåglar. Folk behandlade honom med respekt.

Bild 5

Bild 6

Kritiker av de första utgåvorna ansåg att Leskovs bidrag till skapandet av berättelsen var minimalt och att han påstås bara återberätta legenden som cirkulerade bland Tula-mästare. Leskov argumenterade med denna åsikt och förklarade att verket nästan helt uppfanns av honom: Allt som är rent folkligt i "sagan om Tula vänsterhänt och stålloppan" ligger i följande skämt eller skämt: "Britten gjorde en loppor ur stål, och våra Tula-folk gjorde det att de skodde dem och skickade tillbaka dem." Det finns inget mer "om loppan", och om "vänsterhänt", som om hjälten i hela dess historia och om det ryska folkets talesman, det finns inga folksagor, och jag anser att det är omöjligt att någon har "har hört talas om honom länge", för, - jag måste erkänna, - jag komponerade hela den här historien i maj månad förra året, och den vänsterhänta personen är en person som jag hittade på.

Bild 7

Berättelsen "Lefty" är ett exempel på en rysk berättelse, vars traditioner fastställdes av Gogol. Berättelsen ser ut som en muntlig berättelse där författaren, obekant med främmande ord, förvränger dem på det mest oväntade sätt. Verkets verkliga rikedom är berättelsens speciella språk, som är beströdd med ordlekar och ord som uppstod i författarens fantasi, en säregen folketymologi: nymfosori, melkoskop, förtal, etc.

Bild 8

Lefty på det ryska språket har blivit ett vanligt substantiv, som betecknar en begåvad infödd av folket, en mästare med gyllene händer.

Bild 9

Varför tror du att Leskov hänvisade till historien om den gamle vapensmeden? Vad är skaz? En saga är en genre av epos baserad på folksagor och legender. Berättandet berättas på uppdrag av berättaren, en person med en speciell karaktär och talstil.

Bild 10

Jobbar på första kapitlet

Vilka inslag av folklore märkte du? Vem tror du berättaren, berättaren kan vara? När och var utspelar sig berättelsen?

Bild 11

Kännetecken för hjältar

Hitta och läs citat som kännetecknar Alexander Pavlovich och Platov. Var uppmärksam på de nya, ovanliga orden i berättelsen. Hur bildas de? Vilken roll har sådana ord?

Bild 12

Egenskaper

Hur gestaltar författaren Alexander Pavlovich och Platov? Hitta åren för Platovs liv i fotnoterna. Hitta inkonsekvensen i texten i kapitel 4. Vilken av hjältarna – Alexander Pavlovich och Platov – är enligt din åsikt på sidan av författarens sympati? Hur skildras kungafamiljens liv?

Bild 13

Kännetecken för hjältar

Läs citaten - egenskaper hos Nicholas I och Platov. Läs den historiska informationen om Platov i läroboken. Hur skiljer sig detta meddelande från bilden av Platov i sagan?

Nikolay Semyonovich Leskov

VÄNSTERHÄNT

Sagan om Tula Sned vänsterhänta och stålloppan

Lektionssammanfattning av materialet (spel för titeln som den bästa experten på berättelsen om Lefty).

Namnge ditt lag så att namnet är relaterat till berättelsen. Bestäm temat och idén för arbetet. (1 poäng för titeln, 1 för temat, 1 för idén)

ÄMNE: konst av ryska mästare

ANING: stolthet över Ryssland, där skickliga hantverkare och patrioter i deras fosterland bor trots allt

Komponenter i en idé (ideologiska motiv):

Konst av det ryska folket

Uppriktig patriotism av gemene man

Okunskap och analfabetism begränsar mänskliga förmågor

Myndigheternas likgiltiga inställning till gemene man och hans färdigheter är kriminellt likgiltig

Genren för detta verk är saga. Låt oss skriva ner definitionen av en berättelse i en anteckningsbok och hitta berättelsens drag i texten (1 poäng för varje inslag)

Tale är en episk genre baserad på folksagor och legender. Den kännetecknas av en kombination av en korrekt beskrivning av folklivet och en sago- och fantasivärld.

Sagan är baserad på en legend som uppstod från en verklig händelse. Berättaren är en berättare, en enkel person med ett speciellt tal och en folklig syn på världen.

Förklara vad dessa ord betyder (1 poäng för att förklara ett ord):

Konstkamera Kislyarka byster

storm meter havsvitling mantons harts vattentäta kablar

nymphosoria ceramid dans

melkoscope prelamut tugament

Här är porträtt av verkliga människor som agerar i sagan. Gissa vem det är (1 poäng), berätta vilken roll han spelar i berättelsen (1 poäng)

Greve av Nesselrode- (Kiselvrode) - beordrade vänsterhänt att tvättas och kläs i en kaftan, som om han hade en rang

Prins Chernyshev– Martyn-Solsky hotade att han skulle förneka att han kände till den vänsterhänta hemligheten om rengöringsvapen

Greve Kleinmichel- för ord om den lille mannens själ, han sparkade ut den engelska halvskepparen

Alexander Pavlovich– Rysk tsar som värderade européer istället för ryssar

Nikolai Pavlovich– Rysk tsar som litade på ryssarna, enligt berättaren

Matvey Ivanovich Platov- deltagare i kriget 1812, som reste utomlands med Alexander

Här är tre hjältar i sagan:

Alexander Pavlovich Nikolai Pavlovich Platov

Nämn tre egenskaper som kännetecknar dem och bevisa dem i text

(1 – namn + 1 – bevisa):

Likgiltighet för ryska talanger patriotism patriotism

Intresse för utlänningar, uthållighet, direkthet och ärlighet

Extravagans, slöseri med statskassan rättvisa(?) elakhet

Fylleri

Vem äger orden?

1. "Han reste till alla länder och överallt, genom sin tillgivenhet, hade han alltid de mest inbördes konversationerna med alla sorters människor" (Alexander Pavlovich - AP)

2. "Kejsaren gläds åt allt detta" (AP)

3. "Jag hoppas för mitt eget folk att de inte är värre än någon annan. De kommer inte att tappa mitt ord och kommer att göra något" (Nikolai Pavlovich - NP)

4. "Vi ryssar är inte bra med vår mening" (AP)

5. "Jag vet att mina vänner inte kan lura mig. Något har gjorts här bortom det vita" (NP)

6. ”Kejsaren tappade inte heller sin tro här, utan sa bara: ”Ta hit denna vapensmed till mig nu” (NP)

7. "Kejsaren tittade på pistolen och kunde inte se tillräckligt" (AP)

8. "Varför gjorde du dem så förvirrade, jag tycker väldigt synd om dem nu" (AP)

9. "Kejsaren insåg att britterna inte har någon lika i konst" (AP)

10. "Suveränen var mycket säker på sitt folk" (NP)

11. "Snälla, förstör inte politiken för mig" (AP)

12. "Du förstår, jag visste bättre än någon annan att mina ryssar inte skulle lura mig. Se, snälla, de, skurkarna, skode in den engelska loppan i hästskor" (NP)

Det finns två huvudkaraktärer i denna berättelse: en loppa och en vänsterhänt. Jämför dem. Vad vanligt? Vad är skillnaden?

Allmän:

Båda har inget namn

Båda maktlösa små varelser

Båda transporterades från land till land och tillbaka utan att fråga om samtycke

Båda representerar nationell excellens (engelska och ryska)

Alla skaffar sig sin hemlighet utomlands (hästskor och hemligheten med rengöringsvapen)

Båda dör (loppan dansar inte, den vänsterhänta blir alkoholist)

Diverse:

Lefty är en levande person, en loppa är en sak

De gjorde en loppa, vänsterhänt är mästaren själv

En vänsterhänt lever av att känna, en loppa är en produkt av exakt beräkning

De representerar olika kulturer (europeiska och ryska)

Myndigheternas inställning till dem är annorlunda (de köpte en loppa för en miljon och ett fodral för fem

Tusentals, och en vänsterhänt man, hungrig och utan dokument, transporterades som en pudel)

I den moderna världen finns det också vänsterhänta – skickliga hantverkare som kan göra underbara saker. Låt oss lära känna dem.

Yuri Deulin

Från Jekaterinburg, sedan barnsben drömde jag om att göra mikrominiatyrer efter att ha läst Leskovs berättelse om Lefty. Medan han fortfarande var i skolan ristade han en balalaika från ben, fäste snören på den och placerade den i ett vallmofrö.

Konstnär och arkitektAnatoly Konenko från Omsk, blev också intresserad av mikrominiatyrer sedan barnsben. Hans första jobb var en skodd loppa. Konenko har i sin arsenal en gräshoppa som spelar fiol. Fiolens längd är 12 millimeter. Alla detaljer är verkliga. Han skapade en järnväg på ett människohår längs vilket ett tåg rör sig.Boken är gjord av rosenblad. Omsk-konstnären Anatoly Kononenko placerade sina favoritverk av Alexander Sergeevich Pushkin på 37 kronbladssidor...

Moskva hantverkareNikolay Aldonin Jag bestämde mig för att gå längre än hjälten Leskov, som skodde loppan. Han gjorde ett bekvämt fordon för loppan. En cykel på två millimeter passar på spetsen av en nål.Tanken T-34 kan med rätta kallas ett mirakel av mikroteknik. Det tog cirka 250 delar att skapa den.

Skapar fantastiska produkterVladimir Aniskin från Sibirien, som har gjort mikrominiatyrer i bara 10 år, men som redan har gått in bland de tio bästa mikrominiatyrerna i Ryssland. Han skodde riktiga loppor tre gånger.

I det vanliga livet är han engagerad i vetenskapligt arbete.

Idag i hans samling kan du se ett flygfält med 20 flygplan, som ligger på snittet av ett vallmofrö.

Mästaren lyckades överföra ett fragment av författaren Leskovs berättelse om Lefty till ett riskorn. Totalt 2027 brev.

Lektionssammanfattning

Vad handlar Leskovs berättelse om?

Varför minns ättlingar det förflutna med stolthet och kärlek?

Vem är vänsterhänt för en rysk person?

Vad fick du av att läsa Leskovs berättelse?

Lefty är en symbol för det ryska folket

Läxa : komponera ett essä-argument om ämnet "Lefty är en symbol för det ryska folket."

http :// www ikt oblcit ru /68/ jiriakova projekt sid

Bild 2

Biografisk information om författaren

Nikolai Semenovich Leskov föddes den 4 februari 1831 i byn Gorokhov, Oryol-provinsen, i familjen till en fattig rättsanställd. Leskov fick sin första utbildning i huset av rika släktingar. 1841 gick han in på Oryol gymnasium, men studerade ojämnt och 1846, utan att klara av överföringsexamina, började han tjänstgöra som skrivare i Oryol Chamber of the Criminal Court. 1857 började Leskov tjänstgöra i en avlägsen släktings privata sällskap, engelsmannen A. Ya Schcott. Porträtt av N. Leskov av V. Serov.

Bild 3

Litterär verksamhet

1864 publicerades Leskovs roman "Nowhere", 1870 - romanen "On Knives". De bästa verken "Lady Macbeth of Mtsensk" (1865), "Warrior" (1866), krönikorna "Old Years in the Village of Plodomasovo" (1869) och "A Seedy Family" (1874) gick nästan obemärkt förbi. Leskov kom in i litteraturen som expert på folkets andliga och vardagliga liv. Han var en briljant stylist som imiterade språket från 1700-talet (berättelsecykeln "Notes of an Unknown", 1884), behärskade den esopiska stilen ("Hare Remise", 1894), älskade en färgstark stil (legenden "Beautiful") Aza”, 1887), som kunde skriva och var utsökt enkel (berättelsen "De förolämpade dig vid jul", 1890).

Bild 4

Människors minne

Under de sista fem åren av sitt liv led Leskov allvarligt av ständiga astmaanfall. Den 21 februari (5 mars 1825) dog författaren. N. S. Leskov begravdes på Volkovkyrkogården i St. Petersburg. N. S. Leskovs grav på Volkov-kyrkogården. Monument till N. S. Leskov i Orel.

Bild 5

"Vänsterhänt" av N. S. Leskova

N. S. Leskov "Lefty", bokomslag.

Bild 6

Historien om skapandet av "Lefty"

Berättelsen "Lefty" skapades och publicerades först i tidningen "Rus" 1881 under titeln "Sagan om Tula Oblique Lefty och stålloppan (verkstadslegend)." Verket publicerades som en separat upplaga 1882. När den publicerades i Ryssland, såväl som i en separat utgåva, åtföljdes historien av ett förord: "Jag kan inte säga exakt var den första växten i fabeln om stålloppan föddes, det vill säga om den började i Tula, Izhma eller Sestroretsk, men uppenbarligen kom hon från en av dessa platser. Hur som helst är sagan om stålloppan en specifikt vapensmedslegend, och den uttrycker ryska vapensmeders stolthet. Den skildrar våra mästares kamp med de engelska mästarna, ur vilken vår gick segrande och engelsmännen blev fullständigt skamsna och förödmjukade... Jag skrev ner denna legend i Sestroretsk enligt en lokal berättelse från en gammal vapensmed..."

Bild 7

Handlingen i "Lefty"

Handlingen i verket blandar fiktiva och verkliga historiska händelser. Kejsar Alexander I, under en resa till Europa, besökte England, där han bland andra underverk visades en liten stålloppa som kunde dansa. Kejsaren köpte en loppa och förde den till St. Petersburg. Några år senare, efter Alexander I:s död och tillträdet till Nicholas I:s tron, hittades en loppa bland den sena suveränens saker och under lång tid kunde de inte förstå vad innebörden av "nymphosoria" var. Ataman Platov, som följde med Alexander I på en resa till Europa, dök upp i palatset och förklarade att detta var ett exempel på den engelska mekanikens konst, men märkte omedelbart att ryska hantverkare inte kunde sin verksamhet sämre.

Bild 8

Nicholas I instruerade Platov att bland de lokala hantverkarna hitta de som på ett adekvat sätt kunde svara på britternas utmaning. Medan Platov var i Tula ringde Platov till tre av de mest kända lokala vapensmederna, ledda av hantverkaren Levsha, visade dem en loppa och bad dem att komma på något som skulle överträffa britternas design. På väg tillbaka tittade Platov in i Tula, där trion fortsatte att arbeta med ordern. Han tog Lefty med sitt ofullbordade arbete, som Platov trodde, och han åkte till St. Petersburg. I huvudstaden visade det sig att Tulafolket hade överträffat britterna genom att sko en loppa.

Bild 9

Kejsaren och hela hovet var förtjusta över Tula-hantverkarnas arbete. Tsaren beordrade att skicka en kunnig loppa till England för att visa de ryska hantverkarnas skicklighet, och även skicka Lefty. I England visades Lefty lokala fabriker, organisationen av arbetet och erbjöds att stanna i Europa, men han vägrade. På vägen tillbaka till Ryssland gjorde Lefty ett vad med halvskepparen, enligt vilket de var tvungna att dricka ut varandra. Vid ankomsten till St. Petersburg dog Lefty, som inte fick sjukvård i tid, på ett vanligt folksjukhus, där "alla av en okänd klass accepteras att dö."

Bild 10

Konstnärliga drag

Kritiker av de första utgåvorna ansåg att Leskovs bidrag till skapandet av berättelsen var minimalt och att han påstås bara återberätta legenden som cirkulerade bland Tula-mästare. Leskov argumenterade med denna åsikt och förklarade att verket nästan helt uppfanns av honom: "Allt som är rent folkligt i "sagan om Tula vänsterhänt och stålloppan" ligger i följande skämt eller skämt: "Britterna gjorde en loppa av stål, och våra Tula-folk skodde henne och skickade tillbaka henne till dem.” Det finns inget mer "om loppan", och om "vänsterhänt", som om hjälten i hela dess historia och om det ryska folkets talesman, det finns inga folksagor, och jag anser att det är omöjligt att någon har "har hört talas om honom länge", för, - jag måste erkänna, - jag komponerade hela den här historien i maj månad förra året, och den vänsterhänta personen är en person som jag hittade på.

Bild 11

Berättelsen "Lefty" är ett exempel på en rysk berättelse. Berättelsen ser ut som en muntlig berättelse där författaren, obekant med främmande ord, förvränger dem på det mest oväntade sätt. Verkets verkliga rikedom är berättelsens speciella språk, som är späckat med ordlekar och ord som uppstod i författarens fantasi, en säregen folketymologi: nymfosori, ringa omfattning, förtal, etc. Kritiker noterade att med alla yttre populära tryck och grotesk, en nationalpatriotisk anda framträder tydligt i Leskovs verkstema, en uppmaning att förstå en individs roll i angelägenheter av nationell skala. I sina sista ord vänder sig den döende vänstern till tsaren: "... britterna gör inte rent sina vapen med tegel. Låt dem inte städa vår plats, annars, gud välsigne kriget, är de inte skickliga att skjuta.”

Bild 1

Bild 2

Bild 3

Bild 4

Bild 5

Bild 6

Bild 7

Bild 8

Bild 9

Bild 10

Bild 11

Bild 12

Mål:

• introducera författarens biografi; ge en uppfattning om berättelsens genre;
• utveckla förmågan att arbeta med text;
• intresse för historiens ovanliga karaktär;
• odla en känsla av patriotism.

Utrustning: multimediatavla, korsordskort.

UNDER KLASSERNA

1. Lärarens introduktion

– Idag börjar vi bekanta oss med den mest intressanta författaren, Nikolai Semenovich Leskov och hjältarna i hans verk. ( Bilaga 1 , bild 1) Jag hoppas verkligen att du inte förblir likgiltig för författarens arbete, kommer att få estetiskt nöje genom att lära dig och upptäcka ett nytt namn i litteraturen, och hjältarna i hans verk kommer att hjälpa dig att hitta riktlinjer för livet i denna enorma värld.

– Jag inbjuder dig att ta en resa till staden Orel - staden N.S. Leskovs barndom och ungdom. Utan att lämna klassrummet, mentalt övervinna tid och avstånd, kommer vi att gå genom platser som är associerade med livet för "den mest originella ryske författaren", besöka husen där han bodde eller besökte och beundra de vyer som väckte hans uppmärksamhet.

Från den svarta ramen ser in i mina ögon
Leskovs ansikte med giriga ögon,
Som ett dolt åskväder
På bilden av den smarta Serov. ( Bilaga 1 , bild 2)

2. Korrespondensresa till staden Orel

– Så vi är i Leskovs hemstad - Orel, grundad vid sammanflödet av floderna Oka och Orlik på 1500-talet av Ivan den förskräcklige som en fästning som var tänkt att skydda infarterna till Moskva. En passionerad patriot från sina hemorter, Leskov älskade och var stolt över sitt lilla moderland till djupet av hans själ.

Här, i Oryol, restes ett monument till Leskov, som aldrig slutar att förvåna Oryol-invånare och stadens gäster. ( Bilaga 1 , bild 3) I mitten finns författarens figur, gjuten i brons. "Intelligent, temperamentsfull, med taggiga svarta ögon, med en komplex och nyckfull själ, full av upproriska passioner" - så här sågs Leskov av sina samtida, och det är hur skaparna av monumentet porträtterade honom. Och runt omkring, upphöjda på kolonner till höjden av en man, vaknar Leskovs hjältar till liv. ( Bilaga 1 , bild 4)

Bland dem finns den välbekanta Tula vapensmeden Lefty, han magi över ett städ med en hammare i vänster hand. Vi märker ett skruvstäd - Leftys arbetsredskap. Hjälten själv visas just i det ögonblick då han lyckades smida en fantastisk urverksloppa från "Aglitz blued steel, made in London." Kolumnen som Lefty är upphöjd på är den enda i monumentets ensemblekomposition som har vackra spetssniderier. Detta är förståeligt: ​​Lefty är personifieringen av vårt folks talang.
Platsen där monumentet restes valdes inte av en slump. Denna del av staden är kopplad till Leskovs liv och arbete. Den framtida författaren bodde i närheten, i Khlebnikovs hus. Härifrån gick han till gudstjänster varje dag i Oryol Criminal Chamber över floden Orlik förbi kyrkan. ( Bilaga 1 , bild 5)

Bredvid monumentet ligger byggnaden av en gymnastiksal för män. ( Bilaga 1 , bild 6) Som Leskov minns om sina studier: ”Vem lärde oss och hur vi lärde oss - det är roligt att minnas... I Oryol-gymnasiet var klassrummen så trånga, kvavheten var hemsk och vi satt resolut på toppen av varandra. Bland våra lärare var Vasily Aleksandrovich Funkendorf, som ofta när han kom till klassen, somnade, böjde huvudet i bordet och sedan hoppade upp med en linjal i händerna, sprang runt i klassen och slog oss med vem som helst och var som helst.” Det är inte konstigt att Leskov lämnade gymnastiksalen utan att fullfölja kursen.

Och det här är huset på Third Dvoryanskaya Street, där författaren en gång bodde, nu är här N.S. Leskovs husmuseum. ( Bilaga 1 , bild 7) Vi kan besöka hans kontor, noggrant återskapat från ett fotografi taget den 5 mars 1895. Skåpet speglade inte bara smakerna och preferenserna, utan också karaktären hos dess ägare. Rummet är färgglatt, ljust och unikt. ( Bilaga 1 , bild 8) Många antika klockor med vilka hans rum är dekorerat och dekorerat ringer varje kvart. Otaliga porträtt, målningar i ögonblicksbilder och original, en lång, smal bild av Guds moder hängande mitt på väggen – allt detta bländade framför mina ögon från alla håll. På borden finns en massa flerfärgade lampor, en massa prydnadssaker, separat i ett litet fodral, ett enkelt evangelium, allt täckt med märken och anteckningar.

Det verkar som att väggarna säger: "...arbetat, skrivit, hedrat. Det är dags att vila." Och klockor av alla former och storlekar instämmer fredligt: ​​"Ja, det är dags, det är dags, det är dags." Och fågeln i buren ropar ivrigt och skarpt: "Vi ska slåss igen, för helvete..."

Och raderna från Oryol-poeten Alexander Belsky ber in i själen:

Anden har vuxit oöverträffad
Vid de tysta Oka-vågorna,
Meningsfull av hans tid
Halva honom.
Med sociala osanningar
Konstnären var i en kamp,
När han skrev till Lefty,
Han skrev om sig själv.
Berättaren är förtrollad,
Stor drömmare
Han är också en magiker av orden,
Och orden hypnotisör.
Och styrkan i honom är sådan,
Och han har en sådan talang...
Talang att älska Ryssland,
Att älska vårt infödda folk.

Leskov var djupt övertygad om att inte en enda rysk stad kunde existera om den inte hade minst tre rättfärdiga människor.
– Vilka är de, de rättfärdiga, vad är det för människor?
Enligt Leskov är rättfärdiga människor människor som har levt sina liv "utan att ljuga, utan att lura, utan att vara bedrägliga, utan att göra sin nästa upprörd och utan att fördöma en partisk fiende." Och en rättfärdig person är alltid en patriot.
Och Leskov gick för att leta efter de rättfärdiga i det ryska landet, och tillsammans med honom kommer vi att söka i N.S. Leskovs arbete - sagan "Lefty".

3. Introduktion av en ny litterär term

Anteckningsbok: En saga är en genre av epos baserad på folktraditioner och legender. Berättandet berättas på uppdrag av berättaren, en person med en speciell karaktär och talstil.

– Vilka inslag av folklore märkte du i verket?

4. Arbeta med illustrationer

– Leskovs berättelse väckte respons från kända illustratörer, och vi kommer också att vända oss till illustrationerna. Här är en illustration som placerades med sidtiteln på boken. ( Bilaga 1 , bild 9) Ta en närmare titt på illustrationen.

– Varför avbildade konstnären ett porträtt av Lefty i titeln?
– Vad tycker du att karaktärs- och utseendeegenskaper skildras?
– Vilka affärer avbildas Lefty göra?
– Vad betyder det att Lefty gör "ett skamligt jobb för den engelska nationen"? Vilka verktyg visas på befälhavarens skrivbord? Varför finns det inget mikroskop på bordet?

5. Arbeta med verkets text

– Men Leskov började inte sitt arbete med en berättelse om Lefty. Låt oss läsa början av arbetet.
– Vilka känslor upplever du när du läser dessa rader?
En återspegling av rysk ära färgar berättelsen: Ryssland är en segermakt, ryska soldater i det fosterländska kriget 1812 försvarade inte bara sitt fosterland, utan förde också befrielse till Europas folk. Det finns något att vara stolt över! Beundra! Det finns något som förstärker känslan av nationell stolthet. Man kan föreställa sig känslan av stolthet den ryske kejsaren känner när han reser runt i Europa.
– Hur beter sig Alexander I under sin resa? Motsvarar den våra läsares förväntningar?
– Hitta i kapitel 1 ordet som definierar kärnan i kejsarens karaktär? Hur förklarar du detta ord?
– Välj epitet för bilden av den ryska kejsaren.
– Vi kommer att följa Alexander I och besöka museet som förvarar sällsynta saker, d.v.s. kuriosakabinett Föreställ dig att du är guider på ett museum, ta en rundtur på Kunstkamera. Verkets text och följande illustration kommer att hjälpa dig. (bild 10)

– Och nu inbjuder jag dig att spela rollen som översättare: du måste "översätta" följande ord från Leskovs verk till modern ryska.

Abolon Polvedersky– Apollo Belvedere
Marin stormmätare– havsbarometrar
Merblue mantons– kamelrockar
Enorma Busters– enorma byster
Prelamut- pärlemor
Tro– variationer
Melkosko n – mikroskop
Egyptisk ceramid– Egyptisk pyramid
Nymfosori– ciliater
Valdakhin– baldakin
Vattentäta kablar i harts.

– Varför ”förvränger” Leskov ljudet av dessa ord?
– Ja, många scener i verket får dig att le. Till exempel den här. ( Bilaga 1 , bild 11)
– Vilken titel skulle du komma på för den här illustrationen?
– Hur avbildas hjältarna? Hur förmedlas stämningen och beteendet hos karaktärerna i verket?
– log du ofta när du läste "Lefty"? Kanske kan du berätta ett minnesvärt avsnitt för mig?
– Och jag minns och gillade Don Cossack Platov, som låg på "sängen". Kommer du ihåg vilket epitet "stod upp" bredvid ordet "bita"? Varför denna? (bild 12)
– Matcha bilden med de sista raderna i kapitel 3. Vad nytt tillade artisten?

6. Ordförrådsarbete

– Försök att gissa de ord-objekt som relaterar till bilden av Platov. (centimeter. Bilaga 2 )

7. Problematisk fråga

– Tror du att Platov liknar Lefty? Kan han kallas rättfärdig?

8. Sammanfattning

– Så, killar, idag i klassen träffade vi en begåvad rysk författare, N.S. Leskov, försökte tränga in i sina hjältars värld och började prata om Tula-mästaren. Jag skulle vilja tro att Leskovs hjältar kommer att finna ett svar i din själ. Och återigen upprepar jag raderna från dikten:

När han skrev till Lefty,
Han skrev om sig själv.