Ivan Tsarevich i vjetër dhe përralla e Ujkut Gri. Lexoni fëmijëve përrallën Ivan Tsarevich, Zogu i Zjarrit dhe Ujku gri. Ivan Tsarevich dhe Ujku Gri - Përrallë popullore ruse

Faqja 1 nga 3

Njëherë e një kohë atje jetonte një Car Berendey, ai kishte tre djem, më i vogli quhej Ivan.
Mbreti kishte një kopsht të mrekullueshëm; Në atë kopsht u rrit një pemë molle me mollë të arta.
Dikush filloi të vizitojë kopshtin mbretëror dhe të vidhte mollë të arta. Mbretit i erdhi keq për kopshtin e tij. Ai dërgon roje atje. Asnjë roje nuk mund ta gjurmojë hajdutin.
Mbreti pushoi së piri dhe të hante dhe u trishtua. Djemtë e babait ngushëllojnë:
- Babai ynë i dashur, mos u trishto, ne vetë do ta ruajmë kopshtin.
Djali i madh thotë:
"Sot është radha ime, do të shkoj të ruaj kopshtin nga rrëmbyesi."
Djali i madh shkoi. Sado që ecte në mbrëmje, nuk gjurmoi askënd, ra në barin e butë dhe e zuri gjumi.
Në mëngjes mbreti e pyet:
"Hajde, nuk do të më bësh të lumtur: e ke parë rrëmbyesin?"
- Jo, baba i dashur, nuk kam fjetur gjithë natën, nuk kam mbyllur sytë dhe nuk kam parë njeri.
Natën tjetër djali i mesëm shkoi në roje dhe gjithashtu fjeti gjithë natën, dhe të nesërmen në mëngjes tha se nuk e kishte parë rrëmbyesin.
Ka ardhur koha të shkoj të ruaj vëllanë tim të vogël. Ivan Tsarevich shkoi të ruante kopshtin e etërve të tij dhe kishte frikë të ulej, e lëre më të shtrihej. Sapo ta pushtojë gjumi, do të lajë vesën nga bari, do të flejë dhe do të largohet nga sytë e tij. Ka kaluar gjysma e natës dhe atij i duket se ka dritë në kopsht. Më të lehta dhe më të lehta. I gjithë kopshti u ndez. Ai e sheh zogun e zjarrit të ulur në një pemë molle dhe duke goditur mollët e arta. Ivan Tsarevich u zvarrit në heshtje tek pema e mollës dhe e kapi zogun nga bishti. Zogu i zjarrit u ngrit dhe fluturoi duke i lënë vetëm një pendë nga bishti në dorë. Të nesërmen në mëngjes Tsarevich Ivan vjen te babai i tij: "Epo, e dashur Vanya, a e ke parë rrëmbyesin?"
- I dashur baba, nuk e kapa, por gjurmova se kush po na prishte kopshtin. Ju solla një kujtim nga rrëmbyesi. Ky, baba, është Zjarri.
Mbreti mori këtë pendë dhe që nga ajo kohë filloi të pinte e të hante dhe të mos njihte trishtimin. Kështu që një herë të mirë ai mendoi për këtë Zog zjarri.
Ai thirri djemtë e tij dhe u tha atyre:
“Fëmijët e mi të dashur, sikur të mund të shaloni kuaj të mirë, të udhëtoni nëpër botë, të njihni vende dhe të mos sulmoni diku zogun e zjarrit.”
Fëmijët u përkulën para babait të tyre, shaluan kuajt e mirë dhe u nisën në rrugën - rrugën: më i madhi në një drejtim, ai i mesëm në tjetrin dhe Ivan Tsarevich në drejtimin e tretë.
Ivan Tsarevich hipi për një kohë të gjatë ose një kohë të shkurtër. Ishte një ditë vere. Ivan Tsarevich u lodh, zbriti nga kali, e hutoi dhe ra në gjumë.
Sa ose sa kohë ka kaluar, Ivan Tsarevich u zgjua dhe pa që kali ishte zhdukur. Shkova ta kërkoja, eca dhe eca dhe gjeta kalin tim - vetëm kocka të gërvishtura. Ivan Tsarevich u trishtua: ku të shkosh kaq larg pa kalë?
"Epo," mendon ai, "ai e ka marrë - nuk ka asgjë për të bërë." Dhe ai shkoi në këmbë.
Eci dhe ecte i lodhur deri në vdekje. Ai u ul në barin e butë dhe u ul i trishtuar.
Nga askund, një ujk gri vrapon drejt tij:
- Çfarë, Ivan Tsarevich, je ulur aty i trishtuar dhe po ke varur kokën?
- Si të mos jem i trishtuar, ujk gri? Mbeta pa një kalë të mirë.
- Isha unë, Ivan Tsarevich, që hëngra kalin tënd... Më vjen keq për ty! Më thuaj pse u largove, ku po shkon?
— Babai im më dërgoi të udhëtoja nëpër botë për të gjetur zogun e zjarrit.
- Fu, fu, nuk do të mund ta arrish Zjarrin me kalin tënd të mirë në moshën tre vjeçare. Unë jam i vetmi që e di se ku jeton ajo. Kështu qoftë - të hëngra kalin, do të të shërbej me besim dhe të vërtetë. Ulu mbi mua dhe mbaje fort.
Ivan Tsarevich u ul me këmbë mbi të, një ujk gri, dhe galopoi - duke lënë pyjet blu t'i kalonin sytë, duke fshirë liqenet me bisht. Sa kohë apo shkurt u duhet atyre për të arritur në kalanë e lartë?

Nikita Kozhemyaka

Në vitet e vjetra, një gjarpër i tmerrshëm u shfaq jo shumë larg Kievit. Ai tërhoqi zvarrë shumë njerëz nga Kievi në strofkën e tij, e tërhoqi zvarrë dhe hëngri. I tërhoqi zvarrë gjarpërinjtë dhe vajzën e mbretit, por nuk e hëngri, por e mbylli fort në strofkën e tij. Një qen i vogël e ndoqi princeshën nga shtëpia. Sapo qifti të fluturojë për të gjuajtur, princesha do t'i shkruajë një shënim babait të saj, nënës së saj, do ta lidhë shënimin rreth qafës së qenit dhe do ta dërgojë në shtëpi. Qeni i vogël do të marrë shënimin dhe do të sjellë përgjigjen.

Një ditë mbreti dhe mbretëresha i shkruajnë princeshës: zbulo nga gjarpri kush është më i fortë se ai. Princesha filloi të merrte në pyetje gjarprin dhe e bëri këtë.

"Ka," thotë gjarpri, "në Kiev Nikita Kozhemyaka është më e fortë se unë."

Kur gjarpri u largua për të gjuajtur, princesha i shkroi një shënim babait dhe nënës së saj: është Nikita Kozhemyaka në Kiev; vetëm ai është më i fortë se gjarpri. Dërgo Nikitën të më shpëtojë nga robëria.

Cari gjeti Nikitën dhe shkoi me Carinën për t'i kërkuar atij që të shpëtonte vajzën e tyre nga robëria e rëndë. Në atë kohë, Kozhemyak shtypi dymbëdhjetë lëkurë lope në të njëjtën kohë. Kur Nikita pa mbretin, ai u frikësua: Nikitës iu drodhën duart dhe ai grisi të dymbëdhjetë lëkurat menjëherë. Nikita u zemërua që e kishin frikësuar dhe i shkaktuan humbje, dhe sado që mbreti dhe mbretëresha e lutën që të shkonte të ndihmonte princeshën, ai nuk shkoi.

Kështu, cari dhe carina dolën me idenë e mbledhjes së pesë mijë jetimëve të rinj - ata mbetën jetimë nga një gjarpër i egër - dhe i dërguan për t'i kërkuar Kozhemyaka të çlironte të gjithë tokën ruse nga fatkeqësia e madhe. Kozhemyaka i erdhi keq për lotët e jetimit dhe derdhi vetë disa lot. Mori treqind kile kërp, e lyeu me rrëshirë, u mbështoll me kërp dhe shkoi.

Nikita i afrohet strofkës së gjarprit, por gjarpri është mbyllur, është i mbuluar me trungje dhe nuk i del.

"Më mirë dilni në fushë të hapur, përndryshe unë do të shënoj të gjithë strofkën tuaj!" - tha Kozhemyaka dhe filloi të shpërndajë trungjet me duar.

Gjarpri sheh telashe të afërt, ai nuk ka ku të fshihet nga Nikita dhe del në fushë të hapur.

Sa kohë a sa shkurt luftuan, vetëm Nikita e hodhi gjarprin në tokë dhe donte ta mbyste. Pastaj gjarpri filloi t'i lutej Nikitës:

- Mos më rrah për vdekje, Nikitushka! Nuk ka njeri më të fortë se unë dhe ti në botë. Ne do ta ndajmë të gjithë botën në mënyrë të barabartë: ju do të zotëroni njërën, dhe unë do të zotëroj gjysmën tjetër.

"Mirë," tha Nikita. “Së pari duhet të vendosim një kufi në mënyrë që të mos ketë mosmarrëveshje mes nesh më vonë.”

Nikita bëri një parmendë prej treqind paund, mblodhi një gjarpër dhe filloi të vendosë një kufi dhe të lërojë një brazdë nga Kievi; Thellësia e asaj brazdë është dy këmbë dhe një çerek. Nikita tërhoqi një brazdë nga Kievi në vetë Detin e Zi dhe i tha gjarprit:

"Ne e ndamë tokën, tani le të ndajmë detin që të mos ketë mosmarrëveshje mes nesh për ujin."

Ata filluan të ndajnë ujin - Nikita e çoi gjarprin në Detin e Zi dhe e mbyti atje.

Pasi përfundoi veprën e shenjtë, Nikita u kthye në Kiev, filloi të rrudhte përsëri lëkurën dhe nuk mori asgjë për punën e tij. Princesha u kthye te babai dhe nëna e saj.

Brazda e Nikitinit, thonë ata, është ende e dukshme aty-këtu nëpër stepë; Ai qëndron dy nivele të larta. Fshatarët po lërojnë përreth, por nuk i lërojnë brazdat: e lënë në kujtim të Nikita Kozhemyak.

Ivan Tsarevich dhe Ujku Gri

Dikush filloi të vizitojë kopshtin mbretëror dhe të vidhte mollë të arta. Mbretit i erdhi keq për kopshtin e tij. Ai dërgon roje atje. Asnjë roje nuk mund ta gjurmojë hajdutin.

Mbreti pushoi së piri dhe të hante dhe u trishtua.

Djemtë e babait ngushëllojnë:

"Babai ynë i dashur, mos u trishto, ne vetë do ta ruajmë kopshtin."

Djali i madh thotë:

"Sot është radha ime, do të shkoj të ruaj kopshtin nga rrëmbyesi."

Djali i madh shkoi. Sado që ecte në mbrëmje, nuk gjurmoi askënd, ra në barin e butë dhe e zuri gjumi.

Në mëngjes mbreti e pyet:

"Hajde, nuk do të më bësh të lumtur: e ke parë rrëmbyesin?"

- Jo, baba i dashur, nuk kam fjetur gjithë natën, nuk kam mbyllur sytë dhe nuk kam parë njeri.

Natën tjetër djali i mesëm shkoi në roje dhe gjithashtu fjeti gjithë natën, dhe të nesërmen në mëngjes tha se nuk e kishte parë rrëmbyesin.

Ka ardhur koha të shkoj të ruaj vëllanë tim të vogël. Ivan Tsarevich shkoi të ruante kopshtin e etërve të tij dhe kishte frikë të ulej, e lëre më të shtrihej. Sapo ta pushtojë gjumi, do të lajë vesën nga bari, do të flejë dhe do të largohet nga sytë e tij.

Ka kaluar gjysma e natës dhe atij i duket se ka dritë në kopsht. Më të lehta dhe më të lehta. I gjithë kopshti u ndez. Ai e sheh zogun e zjarrit të ulur në një pemë molle dhe duke goditur mollët e arta.

Ivan Tsarevich u zvarrit në heshtje tek pema e mollës dhe e kapi zogun nga bishti. Zogu i zjarrit u ngrit dhe fluturoi duke i lënë vetëm një pendë nga bishti në dorë.

Të nesërmen në mëngjes Ivan Tsarevich vjen te babai i tij.

- Epo, e dashur Vanya, a e ke parë rrëmbyesin?

- I dashur baba, nuk e kapa, por gjurmova se kush po na prishte kopshtin. Ju solla këtë kujtim nga rrëmbyesi. Ky, baba, është Zjarri.

Mbreti mori këtë pendë dhe që nga ajo kohë filloi të pinte, të hante dhe të mos njihte trishtimin. Kështu që një herë të mirë ai mendoi për këtë Zog zjarri.

Ai thirri djemtë e tij dhe u tha atyre:

- Fëmijët e mi të dashur, sikur të mund të shaloni kuaj të mirë, të udhëtoni nëpër botë, të njihni vende dhe të mos sulmoni diku zogun e zjarrit.

Fëmijët u përkulën para babait të tyre, shaluan kuajt e mirë dhe u nisën për udhëtimin e tyre: më i madhi në një drejtim, ai i mesëm në tjetrin dhe Ivan Tsarevich në drejtimin e tretë.

Ivan Tsarevich hipi për një kohë të gjatë ose një kohë të shkurtër. Ishte një ditë vere. Ivan Tsarevich u lodh, zbriti nga kali, e hutoi dhe ra në gjumë.

Sa ose sa kohë ka kaluar, Ivan Tsarevich u zgjua dhe pa që kali ishte zhdukur. Shkova ta kërkoja, eca dhe eca dhe gjeta kalin tim - vetëm kocka të gërvishtura.

Ivan Tsarevich u trishtua: ku të shkosh kaq larg pa kalë?

"Epo," mendon ai, "ai e ka marrë - nuk ka asgjë për të bërë."

Dhe ai shkoi në këmbë. Eci dhe ecte i lodhur deri në vdekje. Ai u ul në barin e butë dhe u ul i trishtuar.

Nga askund, një ujk gri vrapon drejt tij:

- Çfarë, Ivan Tsarevich, je ulur aty i trishtuar dhe po ke varur kokën?

- Si të mos jem i trishtuar, ujk gri? Mbeta pa një kalë të mirë.

- Isha unë, Ivan Tsarevich, që hëngra kalin tënd... Më vjen keq për ty! Më thuaj pse u largove, ku po shkon?

“Babai im më dërgoi të udhëtoja nëpër botë për të gjetur zogun e zjarrit.

Njëherë e një kohë atje jetonte një Car Berendey, ai kishte tre djem, më i vogli quhej Ivan.

Mbreti kishte një kopsht të mrekullueshëm; Në atë kopsht u rrit një pemë molle me mollë të arta.

Dikush filloi të vizitojë kopshtin mbretëror dhe të vidhte mollë të arta. Mbretit i erdhi keq për kopshtin e tij. Ai dërgon roje atje. Asnjë roje nuk mund ta gjurmojë hajdutin.

Mbreti pushoi së piri dhe të hante dhe u trishtua. Djemtë e babait ngushëllojnë:

Babai ynë i dashur, mos u trishto, ne vetë do ta ruajmë kopshtin.

Djali i madh thotë:

Sot është radha ime, do të shkoj të ruaj kopshtin nga rrëmbyesi.

Djali i madh shkoi. Sado që ecte në mbrëmje, nuk gjurmoi askënd, ra në barin e butë dhe e zuri gjumi.

Në mëngjes mbreti e pyet:

Hajde, nuk do të më bësh të lumtur: e ke parë rrëmbyesin?
- Jo, baba i dashur, nuk kam fjetur gjithë natën, nuk kam mbyllur sytë dhe nuk kam parë njeri.

Natën tjetër djali i mesëm shkoi në roje dhe gjithashtu fjeti gjithë natën, dhe të nesërmen në mëngjes tha se nuk e kishte parë rrëmbyesin.

Ivan Tsarevich u zvarrit në heshtje tek pema e mollës dhe e kapi zogun nga bishti. Zogu i zjarrit u ngrit dhe fluturoi duke i lënë vetëm një pendë nga bishti në dorë.

Të nesërmen në mëngjes Ivan Tsarevich vjen te babai i tij.

Epo, e dashur Vanya, a e ke parë rrëmbyesin?
- I dashur baba, nuk e kapa, por gjurmova se kush po na prishte kopshtin. Ju solla një kujtim nga rrëmbyesi. Ky, baba, është Zjarri.

Mbreti mori këtë pendë dhe që nga ajo kohë filloi të pinte, të hante dhe të mos njihte trishtimin. Kështu që një herë të mirë ai mendoi për këtë Zog zjarri.

Ai thirri djemtë e tij dhe u tha atyre:

Fëmijët e mi të dashur, sikur të mund të shaloni kuaj të mirë, të udhëtoni nëpër botë, të njihni vende dhe të mos sulmoni diku zogun e zjarrit.

Ivan Tsarevich hipi për një kohë të gjatë ose një kohë të shkurtër. Ishte një ditë vere. Ivan Tsarevich u lodh, zbriti nga kali, e hutoi dhe ra në gjumë.
Sa ose sa kohë ka kaluar, Ivan Tsarevich u zgjua dhe pa që kali ishte zhdukur. Shkova ta kërkoja, eca dhe eca dhe gjeta kalin tim - vetëm kocka të gërvishtura.
Ivan Tsarevich u trishtua: ku të shkosh kaq larg pa kalë?

"Epo," mendon ai, "ai e ka marrë - nuk ka asgjë për të bërë."

Dhe ai shkoi në këmbë.
Eci dhe ecte i lodhur deri në vdekje.
Ai u ul në barin e butë dhe u ul i trishtuar.

Nga askund, një ujk gri vrapon drejt tij:

Pse, Ivan Tsarevich, je ulur atje duke u trishtuar dhe duke varur kokën?
- Si të mos jem i trishtuar, ujk gri? Mbeta pa një kalë të mirë.
- Isha unë, Ivan Tsarevich, që hëngra kalin tënd... Më vjen keq për ty! Më thuaj pse u largove, ku po shkon?
- Babai im më dërgoi të udhëtoja nëpër botë për të gjetur zogun e zjarrit.
- Fu, fu, nuk do të mund ta arrish Zjarrin me kalin tënd të mirë në moshën tre vjeçare. Unë jam i vetmi që e di se ku jeton ajo. Kështu qoftë - të hëngra kalin, do të të shërbej me besnikëri. Ulu mbi mua dhe mbaje fort.

Ivan Tsarevich u ul me këmbë mbi të, një ujk gri, dhe galopoi - duke lënë pyjet blu t'i kalonin sytë, duke fshirë liqenet me bisht. Sa kohë apo shkurt u duhet atyre për të arritur në kalanë e lartë? Ujku gri thotë:

Më dëgjo, Ivan Tsarevich, mbaj mend: ngjitu mbi mur, mos ki frikë - është një kohë e mirë, të gjithë rojet po flenë. Do të shihni një dritare në rezidencë, në dritare ka një kafaz të artë dhe në kafaz është ulur Zjarri. Merre zogun, fute në gji, por kujdes mos e prek kafazin!

Ivan Tsarevich u ngjit mbi mur dhe pa këtë kullë - kishte një kafaz të artë në dritare, dhe Zjarri ishte ulur në kafaz. Mori zogun, e futi në gji dhe shikoi kafazin. Zemra e tij u ndez: "Oh, sa e artë, e çmuar! Si nuk mund të marrësh një të tillë!” Dhe harroi që ujku po e ndëshkonte. Sapo preku kafazin, një tingull kaloi nëpër fortesë: tingëllonin boritë, rrahën daullet, rojet u zgjuan, kapën Ivan Tsarevich dhe e çuan te Car Afron.

Mbreti Afron u zemërua dhe pyeti:

E kujt jeni, nga jeni?
- Unë jam djali i Car Berendey, Ivan Tsarevich.
- Oh, sa turp! Djali i mbretit shkoi të vidhte.
- Pra, kur zogu juaj fluturoi, na shkatërroi kopshtin?
"Nëse do të kishit ardhur tek unë dhe do të kishit kërkuar me ndërgjegje të pastër, unë do ta kisha dhënë atë, për respekt për prindin tuaj, Car Berendey." Dhe tani do të përhap një reputacion të keq për ju në të gjitha qytetet... Epo, mirë, nëse më bëni një shërbim, do t'ju fal. Në një mbretëri të tillë dhe të tillë, Mbreti Kusman ka një kalë me burrë të artë. Sillni atë tek unë, pastaj do t'ju jap zogun e zjarrit me kafaz.

Ivan Tsarevich u trishtua dhe shkoi te ujku gri. Dhe ujku atij:

Të thashë, mos e lëviz kafazin! Pse nuk e dëgjuat porosinë time?
- Epo, më fal, më fal, ujk gri.
- Kaq, më fal... Mirë, ulu mbi mua. E mora tërheqjen, mos thuaj që nuk është e fortë.

Përsëri ujku gri galopoi me Ivan Tsarevich. Sa kohë u duhet atyre për të arritur në kështjellën ku qëndron kali me burrë të artë?

Ngjitu mbi mur, Ivan Tsarevich, rojet po flenë, shko në stallë, merr kalin, por kujdes mos prek frerin!

Ivan Tsarevich u ngjit në kështjellë, ku të gjithë rojet po flinin, hyri në stallë, kapi një kalë me krip ari dhe lakmoi frerin - ishte zbukuruar me ar dhe gurë të shtrenjtë; Kali me krifë të artë mund të ecë vetëm në të.

Ivan Tsarevich preku frerin, një tingull u përhap në të gjithë kështjellën: u dëgjuan boritë, ranë daullet, rojet u zgjuan, e kapën Ivan Tsarevich dhe e çuan te Car Kusman.

E kujt jeni, nga jeni?
- Unë jam Ivan Tsarevich.
- Eka, çfarë marrëzie more përsipër - vjedh një kalë! Një njeri i thjeshtë nuk do të pajtohet me këtë. Epo, në rregull, do të të fal, Ivan Tsarevich, nëse më bën një shërbim. Mbreti i Dalmacisë ka një vajzë, Elenën e Bukur. Rrëmbeni, ma sillni, unë do t'ju jap një kalë ari me fre.

Ivan Tsarevich u trishtua edhe më shumë dhe shkoi te ujku gri.

Të thashë, Ivan Tsarevich, mos e prek frerin! Nuk e dëgjuat porosinë time.
- Epo, më fal, më fal, ujk gri.
- Epo, më fal... Mirë, ulu në shpinë time.

Përsëri ujku gri galopoi me Ivan Tsarevich. Ata arrijnë te mbreti i Dalmacisë. Në kështjellën e tij në kopsht, Elena e Bukur po ecën me nënat dhe dadot e saj. Ujku gri thotë:

Këtë herë nuk do të të lë të hysh, do të shkoj vetë. Dhe ti kthehu në rrugën tënde, unë do të të kap shpejt.

Ivan Tsarevich u kthye në rrugën dhe ujku gri u hodh mbi mur dhe në kopsht. Ai u ul pas një shkurre dhe shikoi: Elena e Bukur doli me nënat dhe dadot e saj. Ajo ecte dhe eci dhe vetëm ra pas nënave dhe dadove të saj, ujku gri e kapi Elenën e Bukur, e hodhi mbi shpinë dhe iku.

Ivan Tsarevich po ecën përgjatë rrugës, papritmas një ujk gri e kapërcen, Elena e Bukur është ulur mbi të. Ivan Tsarevich u gëzua dhe ujku gri i tha:

Më hipni shpejt, sikur nuk po na ndjekin.

Ujku gri nxitoi me Ivan Tsarevich dhe Elena e Bukur në rrugën e kthimit - ai humbi pyjet blu përtej syve, përfshiu lumenj dhe liqene me bisht. Sa kohë apo shkurt u duhet atyre për të arritur Mbretin Kusman? Ujku gri pyet:

Çfarë, Tsarevich Ivan ra në heshtje dhe u trishtua?
- Si të mos jem i trishtuar, ujk gri? Si mund të ndahem me një bukuri të tillë? Si do ta ndërroj Elenën e Bukur me një kalë?

Ujku gri përgjigjet:

Unë nuk do t'ju ndaj nga një bukuri e tillë - do ta fshehim diku, dhe unë do të shndërrohem në Helenën e Bukur, dhe ju më çoni te mbreti.

Këtu ata fshehën Elenën e Bukur në një kasolle pyjore. Ujku gri u kthye mbi kokë dhe u bë tamam si Elena e Bukur. Ivan Tsarevich e çoi te Car Kusman.

Mbreti u gëzua dhe filloi ta falënderonte:

Faleminderit, Ivan Tsarevich, që më bëtë nuse. Merr një kalë me krifë të artë me fre.

Ivan Tsarevich hipi në këtë kal dhe hipi pas Elenës së Bukur. E mori, e hipi në kalë dhe ata hipën në rrugën e tyre.

Dhe Car Kusman organizoi një martesë, festoi gjithë ditën deri në mbrëmje, dhe kur duhej të shkonte në shtrat, ai e mori Elenën e Bukur në dhomën e gjumit, por thjesht u shtri në shtrat me të dhe shikoi - fytyrën e një ujku në vend të një grua e re! Mbreti ra nga krevati nga frika dhe ujku iku.

Ujku gri kap Ivan Tsarevich dhe pyet:

Për çfarë po mendoni, Ivan Tsarevich?
- Si mund të mos mendoj? Është për të ardhur keq të ndahesh me një thesar të tillë - një kalë me krifë të artë, për ta shkëmbyer atë me Zogun e Zjarrit.
- Mos u trishto, unë do të të ndihmoj.

Tani ata arrijnë mbretin Afron. Ujku thotë:

Ti e fsheh këtë kalë dhe Helenën e Bukur, dhe unë do të shndërrohem në një kalë me krifë të artë, ti më çon te mbreti Afron.

Ata fshehën Helenën e Bukur dhe kalin me krifë të artë në pyll. Ujku gri iu hodh mbi shpinë dhe u shndërrua në një kalë me burrë të artë. Ivan Tsarevich e çoi te Car Afron. Mbreti u gëzua dhe i dha zogun e zjarrit me kafazin e artë.
Ivan Tsarevich u kthye në këmbë në pyll, e vendosi Elenën e Bukur në një kalë me burrë të artë, mori kafazin e artë me zogun e zjarrit dhe hipi në rrugën për në anën e tij të lindjes.
Dhe mbreti Afron urdhëroi t'i sillnin një kalë dhuratë dhe thjesht donte ta hipte - kali u shndërrua në një ujk gri. Cari, nga frika, ra aty ku qëndronte, dhe ujku gri u nis me vrap dhe shpejt u kap me Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich zbriti nga kali dhe u përkul në tokë tre herë, duke falënderuar me respekt ujkun gri. Dhe ai thotë:

Mos më thuaj lamtumirë përgjithmonë, unë do të jem akoma i dobishëm për ty.

Ivan Tsarevich mendon: "Ku tjetër do të jesh i dobishëm? Më plotësohen të gjitha dëshirat”. Ai u ul në kalin me krifë të artë dhe përsëri ai dhe Elena e Bukura, me Zogun e Zjarrit, u nisën. Ai arriti në atdheun e tij dhe vendosi të hante pak drekë. Ai kishte pak bukë me vete. Epo, ata hëngrën, pinë ujë burimi dhe u shtrinë për të pushuar.
Sapo Ivan Tsarevich ra në gjumë, vëllezërit e tij u përplasën me të. Ata udhëtuan në vende të tjera, kërkuan zogun e zjarrit dhe u kthyen duarbosh. Ata arritën dhe panë që gjithçka ishte marrë nga Ivan Tsarevich. Kështu ata ranë dakord:

Të vrasim vëllanë, e gjithë plaçka do të jetë e jona.

Ata vendosën dhe vranë Ivan Tsarevich. Ata u ulën në një kalë me burrë të artë, morën zogun e zjarrit, vunë Elenën e Bukur në kalë dhe e frikësuan:

Mos thuaj asgjë në shtëpi!

Ivan Tsarevich shtrihet i vdekur, sorrat tashmë po fluturojnë mbi të. Nga hiçi, një ujk gri erdhi duke vrapuar dhe kapi korbin dhe sorrën.

Fluturo, korb, për ujë të gjallë dhe të vdekur. Më sill ujë të gjallë dhe të vdekur, pastaj do ta lëshoj sorrën tënde të vogël.

Korbi, duke mos pasur asgjë për të bërë, fluturoi larg dhe ujku mbajti korbin e tij të vogël. Korbi fluturoi për një kohë të gjatë ose për një kohë të shkurtër, ai sillte ujë të gjallë dhe të vdekur. Ujku gri spërkati me ujë të vdekur plagët e Tsarevich Ivan, plagët u shëruan; e spërkati me ujë të gjallë - Ivan Tsarevich erdhi në jetë.

Oh, kam fjetur mirë!..
"Ti ke fjetur mirë," thotë ujku gri. “Po të mos isha unë, nuk do të isha zgjuar fare.” Vëllezërit e tu të vranë dhe të morën gjithë plaçkën. Nxitoni dhe uluni tek unë!

Ata galopuan në ndjekje dhe i kaluan të dy vëllezërit. Pastaj ujku gri i copëtoi dhe i shpërndau copat nëpër fushë.

Ivan Tsarevich u përkul para ujkut gri dhe i tha lamtumirë përgjithmonë.

Ivan Tsarevich u kthye në shtëpi me një kalë me burrë të artë, i solli zogun e zjarrit babait të tij dhe nusen e tij, Elena e Bukur, pranë vetes.
Car Berendey u gëzua dhe filloi të pyeste djalin e tij. Ivan Tsarevich filloi të tregojë se si ujku gri e ndihmoi të merrte prenë e tij dhe se si vëllezërit e tij e vranë atë të përgjumur dhe sesi ujku gri i grisi ato.
Car Berendey u pikëllua dhe shpejt u ngushëllua. Dhe Ivan Tsarevich u martua me Elenën e Bukur, dhe ata filluan të jetojnë dhe të jetojnë pa pikëllim.

Informacion për prindërit: Ivan Tsarevich dhe Ujku Gri është një përrallë magjike popullore ruse që tregon historinë e tre vëllezërve, njëri prej të cilëve Ivan Tsarevich u bë mik me Ujkun Gri magjik. Përralla është mësimore dhe do të jetë me interes për fëmijët e moshës 4 deri në 8 vjeç. Teksti i përrallës "Ivan Tsarevich dhe ujku gri" është magjepsës, kështu që mund të lexohet gjatë natës. Gëzuar lexim për ju dhe fëmijët tuaj.

Lexoni një përrallë Ivan Tsarevich dhe Ujku Gri

Njëherë e një kohë atje jetonte një Car Berendey, ai kishte tre djem, më i vogli quhej Ivan.

Mbreti kishte një kopsht të mrekullueshëm; Në atë kopsht u rrit një pemë molle me mollë të arta.

Dikush filloi të vizitojë kopshtin mbretëror dhe të vidhte mollë të arta. Mbretit i erdhi keq për kopshtin e tij. Ai dërgon roje atje. Asnjë roje nuk mund ta gjurmojë hajdutin.

Mbreti pushoi së piri dhe të hante dhe u trishtua. Djemtë e babait ngushëllojnë:

Babai ynë i dashur, mos u trishto, ne vetë do ta ruajmë kopshtin.

Djali i madh thotë:

Sot është radha ime, do të shkoj ta ruaj kopshtin nga hajduti.

Djali i madh shkoi. Sado që ecte në mbrëmje, nuk gjurmoi askënd, ra në barin e butë dhe e zuri gjumi.

Në mëngjes mbreti e pyet:

Hajde, nuk do të më bësh të lumtur: e ke parë hajdutin?

Jo, baba i dashur, nuk kam fjetur gjithë natën, nuk i mbylla sytë dhe nuk pashë njeri.

Natën tjetër djali i mesëm shkoi në roje dhe gjithashtu fjeti gjithë natën, dhe të nesërmen në mëngjes tha se nuk e kishte parë hajdutin.

Ka ardhur koha të shkoj të ruaj vëllanë tim të vogël. Ivan Tsarevich shkoi të ruante kopshtin e etërve të tij dhe kishte frikë të ulej, e lëre më të shtrihej. Sapo ta zë gjumi, do të lajë vesën nga bari, do të flejë dhe do të largohet nga sytë e tij.

Ivan Tsarevich u zvarrit në heshtje tek pema e mollës dhe e kapi zogun nga bishti. Zogu i zjarrit u ngrit dhe fluturoi duke i lënë vetëm një pendë nga bishti në dorë.

Të nesërmen në mëngjes Ivan Tsarevich vjen te babai i tij.

Epo, e dashur Vanya, a e ke parë hajdutin?

I dashur baba, nuk e kam kapur, por gjurmova se kush po na prishte kopshtin. Ju solla një kujtim nga një hajdut. Ky, baba, është Zjarri.

Mbreti mori këtë pendë dhe që nga ajo kohë filloi të pinte, të hante dhe të mos njihte trishtimin. Kështu që një herë të mirë ai mendoi për këtë Zog zjarri.

Ai thirri djemtë e tij dhe u tha atyre:

Fëmijët e mi të dashur, sikur të mund të shaloni kuaj të mirë, të udhëtoni nëpër botë, të njihni vende dhe të mos sulmoni diku zogun e zjarrit.

Ivan Tsarevich hipi për një kohë të gjatë ose një kohë të shkurtër. Ishte një ditë vere. Ivan Tsarevich u lodh, zbriti nga kali, e hutoi dhe ra në gjumë.

Sa ose sa kohë ka kaluar, Ivan Tsarevich u zgjua dhe pa që kali ishte zhdukur. Shkova ta kërkoja, eca dhe eca dhe gjeta kalin tim - vetëm kocka të gërvishtura.

Ivan Tsarevich u trishtua: ku të shkosh kaq larg pa kalë?

"Epo," mendon ai, "ai e ka marrë - nuk ka asgjë për të bërë."

Dhe ai shkoi në këmbë.

Eci dhe ecte i lodhur deri në vdekje.

Ai u ul në barin e butë dhe u ul i trishtuar.

Nga askund, Ujku Gri vrapon drejt tij:

Pse, Ivan Tsarevich, je ulur atje duke u trishtuar dhe duke varur kokën?

Si të mos jem i trishtuar, Ujk Gri? Mbeta pa një kalë të mirë.

Isha unë, Ivan Tsarevich, që të hëngra kalin... Më vjen keq për ty! Më thuaj pse u largove, ku po shkon?

Babai im më dërgoi të udhëtoja nëpër botë për të gjetur zogun e zjarrit.

Fu, fu, nuk do të mund ta arrini Zjarrin me kalin tuaj të mirë në moshën tre vjeç. Unë jam i vetmi që e di se ku jeton ajo. Kështu qoftë - të hëngra kalin, do të të shërbej me besnikëri. Ulu mbi mua dhe mbaje fort.

Më dëgjo, Ivan Tsarevich, mbaj mend: ngjitu mbi mur, mos ki frikë - është një kohë e mirë, të gjithë rojet po flenë. Do të shihni një dritare në rezidencë, në dritare ka një kafaz të artë dhe në kafaz është ulur Zjarri. Merre zogun, fute në gji, por kujdes mos e prek kafazin!

Ivan Tsarevich u ngjit mbi mur dhe pa këtë kullë - kishte një kafaz të artë në dritare, dhe Zjarri ishte ulur në kafaz. Mori zogun, e futi në gji dhe shikoi kafazin. Zemra e tij u ndez: "Oh, sa e artë, e çmuar! Si nuk mund të marrësh një të tillë!” Dhe harroi që ujku po e ndëshkonte. Sapo preku kafazin, një tingull kaloi nëpër kala: frynë boritë, rrahën daullet, rojet u zgjuan, kapën Ivan Tsarevich dhe e çuan te Car Afron.

Mbreti Afron u zemërua dhe pyeti:

E kujt jeni, nga jeni?

Unë jam djali i Car Berendey, Ivan Tsarevich.

Oh, sa turp! Djali i mbretit shkoi të vidhte.

Pra, kur zogu juaj fluturoi, na shkatërroi kopshtin?

Dhe do të kishit ardhur tek unë, do të kishit kërkuar me ndërgjegje të qetë, do ta kisha dhënë, për respekt për prindin tuaj, Car Berendey. Dhe tani do të përhap një reputacion të keq për ju në të gjitha qytetet... Epo, mirë, nëse më bëni një shërbim, do t'ju fal. Në një mbretëri të tillë dhe të tillë, Mbreti Kusman ka një kalë me burrë të artë. Sillni atë tek unë, pastaj do t'ju jap zogun e zjarrit me kafaz.

Ivan Tsarevich u trishtua dhe shkoi te Ujku Gri. Dhe ujku atij:

Të thashë, mos e lëviz kafazin! Pse nuk e dëgjuat porosinë time?

Epo, më fal, më fal, Ujk Gri.

Kjo është ajo, më vjen keq... Mirë, ulu mbi mua. E mora tërheqjen, mos thuaj që nuk është e fortë.

Përsëri Ujku Gri galopoi me Ivan Tsarevich. Sa kohë u duhet atyre për të arritur në kështjellën ku qëndron kali me burrë të artë?

Ngjitu mbi mur, Ivan Tsarevich, rojet po flenë, shko në stallë, merr kalin, por kujdes mos prek frerin!

Ivan Tsarevich preku frerin, një tingull u përhap në të gjithë kështjellën: u dëgjuan boritë, ranë daullet, rojet u zgjuan, e kapën Ivan Tsarevich dhe e çuan te Car Kusman.

E kujt jeni, nga jeni?

Unë jam Ivan Tsarevich.

Eka, çfarë marrëzie ke marrë përsipër - vjedh një kalë! Një njeri i thjeshtë nuk do të pajtohet me këtë. Epo, në rregull, do të të fal, Ivan Tsarevich, nëse më bën një shërbim. Mbreti i Dalmacisë ka një vajzë, Elenën e Bukur. Rrëmbeni, ma sillni, unë do t'ju jap një kalë ari me fre.

Ivan Tsarevich u trishtua edhe më shumë dhe shkoi te Ujku Gri.

Të thashë, Ivan Tsarevich, mos e prek frerin! Nuk e dëgjuat porosinë time.

Epo, më fal, më fal, Ujk Gri.

Kaq, më vjen keq... Mirë, ulu në shpinë.

Përsëri Ujku Gri galopoi me Ivan Tsarevich. Ata arrijnë te mbreti i Dalmacisë. Në kështjellën e tij në kopsht, Elena e Bukur po ecën me nënat dhe dadot e saj. Ujku gri thotë:

Këtë herë nuk do të të lë të hysh, do të shkoj vetë. Dhe ti kthehu në rrugën tënde, unë do të të kap shpejt.

Ivan Tsarevich u kthye në rrugën, dhe Ujku Gri u hodh mbi mur - dhe në kopsht. Ai u ul pas një shkurre dhe shikoi: Elena e Bukur doli me nënat dhe dadot e saj. Ajo eci dhe eci dhe vetëm ra pas nënave dhe dadove të saj, Ujku Gri e kapi Elenën e Bukur, e hodhi mbi shpinë - dhe iku.

Ivan Tsarevich po ecën përgjatë rrugës, papritmas Ujku Gri e kapërcen, Elena e Bukur është ulur mbi të. Ivan Tsarevich u gëzua dhe ujku gri i tha:

Më hipni shpejt, sikur nuk po na ndjekin.

Ujku gri nxitoi me Ivan Tsarevich dhe Elena e Bukur në rrugën e kthimit - atij i mungonin pyjet blu para syve, duke fshirë lumenj dhe liqene me bisht. Sa kohë apo shkurt u duhet atyre për të arritur Mbretin Kusman? Ujku gri pyet:

Çfarë, Tsarevich Ivan ra në heshtje dhe u trishtua?

Si mund të mos jem i trishtuar, Ujku Gri? Si mund të ndahem me një bukuri të tillë? Si do ta ndërroj Elenën e Bukur me një kalë?

Ujku gri përgjigjet:

Unë nuk do t'ju ndaj nga një bukuri e tillë - do ta fshehim diku, dhe unë do të shndërrohem në Helenën e Bukur, dhe ju më çoni te mbreti.

Këtu ata fshehën Elenën e Bukur në një kasolle pyjore. Ujku gri u kthye mbi kokë dhe u bë tamam si Elena e Bukur. Ivan Tsarevich e çoi te Car Kusman. Mbreti u gëzua dhe filloi ta falënderonte:

Faleminderit, Ivan Tsarevich, që më bëtë nuse. Merr një kalë me krifë të artë me fre.

Ivan Tsarevich hipi në këtë kal dhe hipi pas Elenës së Bukur. E mori, e hipi në kalë dhe ata hipën në rrugën e tyre.

Dhe Car Kusman organizoi një dasmë, festoi gjithë ditën deri në mbrëmje, dhe kur duhej të shkonte në shtrat, ai e mori Elenën e Bukur në dhomën e gjumit, por vetëm u shtri në shtrat me të dhe shikoi - fytyrën e një ujku në vend të një grua e re! Mbreti ra nga krevati nga frika dhe ujku iku.

Ujku gri kap Ivan Tsarevich dhe pyet:

Për çfarë po mendoni, Ivan Tsarevich?

Si mund të mos mendoj? Është për të ardhur keq të ndahesh me një thesar të tillë - një kalë me krifë të artë, për ta shkëmbyer atë me Zogun e Zjarrit.

Mos u trishto, unë do të të ndihmoj.

Tani ata arrijnë mbretin Afron. Ujku thotë:

Ti e fsheh këtë kalë dhe Helenën e Bukur, dhe unë do të shndërrohem në një kalë me krifë të artë, ti më çon te mbreti Afron.

Ata fshehën Helenën e Bukur dhe kalin me krifë të artë në pyll. Ujku gri iu hodh mbi shpinë dhe u shndërrua në një kalë me burrë të artë. Ivan Tsarevich e çoi te Car Afron. Mbreti u gëzua dhe i dha zogun e zjarrit me kafazin e artë.

Ivan Tsarevich u kthye në këmbë në pyll, e vendosi Elenën e Bukur në një kalë me burrë të artë, mori kafazin e artë me Zjarrin dhe hipi përgjatë shtegut për në anën e tij të lindjes.

Dhe mbreti Afron urdhëroi t'i sillnin një kalë dhuratë dhe thjesht donte ta hipte - kali u shndërrua në një Ujk Gri. Cari, nga frika, ra aty ku qëndronte, dhe Ujku Gri u nis me vrap dhe shpejt u kap me Ivan Tsarevich.

Ivan Tsarevich zbriti nga kali dhe u përkul në tokë tre herë, duke falënderuar me respekt Ujkun Gri. Dhe ai thotë:

Mos më thuaj lamtumirë përgjithmonë, unë do të jem akoma i dobishëm për ty.

Ivan Tsarevich mendon: "Ku tjetër do të jesh i dobishëm? Më plotësohen të gjitha dëshirat”. Ai u ul në kalin me krifë të artë dhe përsëri ai dhe Elena e Bukura, me Zogun e Zjarrit, u nisën. Ai arriti në atdheun e tij dhe vendosi të hante një meze të lehtë pasdite. Ai kishte pak bukë me vete. Epo, ata hëngrën, pinë ujë burimi dhe u shtrinë për të pushuar.

Sapo Ivan Tsarevich ra në gjumë, vëllezërit e tij u përplasën me të. Ata udhëtuan në vende të tjera, kërkuan zogun e zjarrit dhe u kthyen duarbosh. Ata arritën dhe panë që gjithçka ishte marrë nga Ivan Tsarevich. Kështu ata ranë dakord:

Të vrasim vëllanë, e gjithë plaçka do të jetë e jona.

Ata vendosën dhe vranë Ivan Tsarevich. Ata u ulën në një kalë me burrë të artë, morën zogun e zjarrit, vunë Elenën e Bukur në kalë dhe e frikësuan:

Mos thuaj asgjë në shtëpi!

Ivan Tsarevich shtrihet i vdekur, sorrat tashmë po fluturojnë mbi të. Nga hiçi, Ujku Gri erdhi me vrap dhe rrëmbeu korbin dhe sorrën.

Fluturo, korb, për ujë të gjallë dhe të vdekur. Më sill pak ujë të gjallë dhe të vdekur, pastaj do të liroj sorrën tënde.

Korbi, duke mos pasur ç'të bënte, fluturoi dhe ujku mbajti sorrën e tij. Korbi fluturoi për një kohë të gjatë ose për një kohë të shkurtër, ai sillte ujë të gjallë dhe të vdekur. Ujku gri spërkati me ujë të vdekur plagët e Ivan Tsarevich, plagët u shëruan; e spërkati me ujë të gjallë - Ivan Tsarevich erdhi në jetë.

Oh, kam fjetur mirë!

"Ti flije mirë," thotë Ujku Gri. “Po të mos isha unë, nuk do të isha zgjuar fare.” Vëllezërit e tu të vranë dhe të morën gjithë plaçkën. Nxitoni dhe uluni tek unë!

Ata galopuan në ndjekje dhe i kaluan të dy vëllezërit. Këtu Ujku Gri i copëtoi dhe i shpërndau copat nëpër fushë.

Ivan Tsarevich iu përkul Ujkut Gri dhe i tha lamtumirë përgjithmonë.

Ivan Tsarevich u kthye në shtëpi me një kalë me burrë të artë, i solli zogun e zjarrit babait të tij dhe nusen e tij, Elena e Bukur, pranë vetes. Car Berendey u gëzua dhe filloi të pyeste djalin e tij. Ivan Tsarevich filloi të tregojë se si Ujku Gri e ndihmoi të merrte prenë dhe se si vëllezërit e tij e vranë atë të përgjumur dhe sesi Ujku Gri i grisi ato.

Car Berendey u pikëllua dhe shpejt u ngushëllua. Dhe Ivan Tsarevich u martua me Elenën e Bukur, dhe ata filluan të jetojnë dhe të jetojnë pa pikëllim.

Ky është fundi i përrallës "Ivan Tsarevich dhe ujku gri" dhe bravo për ata që e dëgjuan.

Në një mbretëri të caktuar, në një tokë të caktuar, jetonte Car Vislav Andronovich; ai kishte tre djem - Dmitry Tsarevich, Vasily Tsarevich dhe Ivan Tsarevich. Mbreti Wisław kishte një kopsht aq të pasur sa që asnjë tokë tjetër nuk ishte më e mirë. Në kopsht u rritën shumë pemë të çmuara, me dhe pa fruta.

Car Wisław kishte një pemë molle të preferuar dhe të gjitha mollët e arta rriteshin në pemë. Një zog i zjarrtë fluturoi në kopshtin e mbretit Wisław. Ajo kishte krahë të artë dhe sy si kristalet e Lindjes; dhe ajo fluturonte në atë kopsht çdo natë, ulej në pemën e saj të preferuar të mollës, këpuste mollë të arta prej saj dhe më pas fluturoi larg.

Mbreti ishte shumë i trishtuar për pemën e mollës, sepse zogu i zjarrtë po këpuste shumë mollë prej saj. Prandaj thirri tre djemtë e tij dhe tha: “Fëmijët e mi të dashur, kushdo nga ju që e kap zogun e zjarrtë në kopshtin tim dhe e lë të gjallë, unë do t'i jap gjysmën e mbretërisë gjatë jetës sime dhe në vdekjen time do t'i jap. të gjitha.”

Natën e parë, Dmitry Tsarevich shkoi të shikonte në kopsht dhe u ul nën një pemë molle, nga e cila mollët u këputën nga zjarri. E zuri gjumi dhe nuk dëgjoi, si zogu i zjarrtë, kur ajo vinte, apo kur vuri shumë mollë.

Të nesërmen në mëngjes, Car Wislav thirri djalin e tij Dmitry Tsarevich dhe e pyeti: "Epo, biri im i dashur, a e ke parë zogun e zjarrtë?"

"Jo, zotëri im i dashur, babai im, ajo nuk erdhi mbrëmë."

Natën tjetër, Vasily Tsarevich shkoi në kopsht për të parë zogun e zjarrit. Ai u ul nën të njëjtën pemë molle dhe pas nja dy orësh e zuri gjumi aq fort sa nuk e dëgjoi zogun e zjarrtë kur vinte, as kur këputte mollët.

Të nesërmen në mëngjes, mbreti Wisław e thirri dhe e pyeti: "Epo, biri im i dashur, a e ke parë zogun e zjarrtë?"

"I nderuar zotëri, babai im, ajo nuk erdhi mbrëmë."

Natën e tretë, Ivan Tsarevich shkoi të shikonte në kopsht dhe u ul nën të njëjtën pemë molle. Ai u ul për një orë, një sekondë dhe një të tretën. Papritur i gjithë kopshti u dogj, si nga shumë zjarre. Një zog i zjarrtë fluturoi këtu, u ul në një pemë molle dhe filloi të nxirrte mollë. Ivani iu afrua me aq kujdes sa e kapi nga bishti, por nuk mundi ta mbante zogun, ajo u shkëput dhe fluturoi; dhe vetëm një pendë bishti mbeti në dorën e Ivan Tsarevich, të cilën ai e mbajti shumë fort.

Të nesërmen në mëngjes, sapo Car Wisław u zgjua nga gjumi, Ivan Tsarevich iu afrua dhe i dha një pendë nga një zog i zjarrtë. Mbreti ishte shumë i lumtur që djali i tij më i vogël arriti të merrte të paktën një pendë të zogut të zjarrit. Kjo pendë ishte aq e mrekullueshme dhe e ndritshme, saqë kur u fut në një dhomë të errët, shkëlqeu sikur një numër i madh kone të ishin ndezur në këtë vend. Car Wisław vendosi pendën në dollapin e tij për t'u ruajtur përgjithmonë. Që nga ajo kohë, zogu i zjarrtë nuk fluturoi më në kopsht.

Mbreti Wisław thirri përsëri djemtë e tij dhe tha: “Fëmijët e mi të dashur, ju jap bekimin tim. Shko gjeje zogun e zjarrtë dhe ma sill të gjallë; dhe atë që premtova në fillim, ai me siguri do ta marrë atë që ma sjell zogun.”

Dmitry dhe Vasily Tsarevich filluan të ushqenin urrejtje për vëllain e tyre më të vogël, sepse ai tërhoqi një pendë nga bishti i një zogu të zjarrtë. Ata pranuan bekimin e babait të tyre dhe të dy shkuan të kërkonin zogun e zjarrit. Ivan Tsarevich gjithashtu filloi t'i lutej babait të tij për një bekim. Mbreti i tha: “Djali im i dashur, djali im i dashur, ti je ende i ri, i papërdorur për një rrugë kaq të gjatë e të vështirë: pse të ndahesh me mua? Vëllezërit tuaj janë zhdukur; pra, nëse shkoni edhe ju, dhe të tre nuk ktheheni për një kohë të gjatë (unë jam plak dhe eci nën Zotin), dhe nëse gjatë mungesës suaj Zoti ma merr jetën, kush do të sundojë në vendin tim? Mund të ketë një trazirë ose mosmarrëveshje midis njerëzve tanë - askush nuk do ta ndalojë atë; ose nëse armiku pushton tokën tonë, nuk do të ketë kush të komandojë popullin tonë.”

Por, pavarësisht se sa fort u përpoq tsar të ndalonte Ivan Tsarevich, ai nuk mund të mos e lironte atë për lutje urgjente. Ivan Tsarevich mori bekimin e të atit, zgjodhi një kalë dhe u largua; ai eci me makinë, duke mos ditur se ku po shkonte.

Duke hipur përgjatë shtegut në rrugë, afër apo larg, lart apo poshtë, përralla tregohet shpejt, por vepra nuk bëhet shpejt. Më në fund ai erdhi në livadhe të gjelbërta. Ka një shtyllë në një fushë të hapur dhe këto fjalë janë shkruar në shtyllë: “Ai që shkon drejt përpara nga shtylla do të jetë i uritur dhe i ftohtë; ai që ecën në të djathtë do të jetë i shëndetshëm dhe i gjallë, por kali i tij do të jetë i vdekur; ai që shkon në të majtën do të vritet vetë, por kali i tij do të jetë i gjallë dhe i shëndetshëm.” Ivani lexoi mbishkrimin dhe shkoi në të djathtë, duke mbajtur parasysh se edhe pse kali i tij mund të vritej, ai do të mbetej gjallë. , dhe përfundimisht mund të marrë një kalë tjetër.

Ai hipi një ditë, dy dhe tre. Menjëherë një Ujk Gri i madh i doli dhe i tha: "Oh! A jeni ju, rini e butë, Ivan Tsarevich? Ju lexoni në shtyllë se kali juaj do të jetë i vdekur; Pse erdhe këtu?” Ujku tha këto fjalë, e grisi kalin e Ivan Tsarevich në dysh dhe shkoi në një drejtim.

Ivan ishte shumë i trishtuar për kalin e tij. Ai qau me hidhërim dhe shkoi përpara në këmbë. Ai kishte ecur gjatë gjithë ditës dhe ishte tepër i lodhur. Ai ishte gati të ulej dhe të pushonte kur Ujku Gri e zuri menjëherë dhe i tha: “Më vjen keq për ty, Ivan Tsarevich, je i lodhur nga ecja; Më vjen keq që hëngra kalin tuaj të mirë. Epo, ulu mbi mua, unë jam një Ujk i vjetër dhe më thuaj ku të të çoj dhe pse."

Ivan Tsarevich i tha Ujkut Gri se ku duhej të shkonte, dhe Ujku Gri qëlloi me të më shpejt se një kalë. Pas ca kohësh, sapo ra errësira, ai e çoi Ivan Tsarevich-un në një mur guri jo shumë të lartë, e ndaloi dhe i tha: “Ja, Ivan Tsarevich, zbrit nga Ujku gri, ngjitu mbi këtë mur guri; në anën tjetër ka një kopsht, dhe në kopsht ka një zog zjarri në një kafaz të artë. Merre zogun e zjarrit, por mos e prek kafazin. Nëse merr kafazin, nuk do të vraposh larg; do të të kapin menjëherë.”

Ivan Tsarevich, Zogu i Zjarrit dhe Ujku gri. Pjesa 2

Ivan Tsarevich u ngjit mbi mur në kopsht, pa zogun e zjarrit në një kafaz të artë dhe u tundua shumë të merrte kafazin. E nxori zogun dhe u kthye; por ai ndërroi mendje dhe mendoi: “Pse e mora zogun pa kafaz? Ku mund ta vendos?- ia ktheu ai; por ai mezi e kishte zbritur kafazin kur kishte rrahura dhe gjëmime në të gjithë kopshtin, sepse kishte tela të lidhur në kafaz. Në atë moment, rojet u zgjuan, vrapuan në kopsht, kapën Ivan Tsarevich me zogun Zjarrfikës dhe e çuan te mbreti, emri i të cilit ishte Dolmat. Car Dolmat u zemërua tmerrësisht me Ivanin dhe i bërtiti me tone të forta dhe të zemëruara: "A nuk të vjen turp, djalosh, të vjedhësh? Po kush je ti, nga cili vend, nga cili baba është djali yt dhe si e ke emrin?"

Ivan Tsarevich u përgjigj: "Unë jam nga mbretëria e Wislav, i biri i Car Wislav Andronovich, dhe emri im është Ivan Tsarevich. Zogu juaj i zjarrtë fluturonte në kopshtin tonë çdo natë dhe rrëmbeu mollë të arta nga pema e preferuar e mollës së babait tim dhe shkatërroi pothuajse të gjithë pemën. Kështu babai im më dërgoi të gjeja zogun e zjarrit dhe t'ia çoja atij".

"Oh, djalë i ri, Ivan Tsarevich," tha mbreti Dolmat, "a është e drejtë të bësh atë që bëre?" Duhet të kishe ardhur tek unë dhe unë do të të kisha dhënë zogun e zjarrit me nder; por a do të jetë mirë për ju kur të dërgoj në të gjitha vendet për të treguar se sa të pandershme keni vepruar në mbretërinë time? Dëgjoni, megjithatë, Ivan Tsarevich. Nëse më shërbeni, nëse shkoni përtej tokës së trefishtë në mbretërinë e tridhjetë dhe merrni për mua një kalë të artë nga mbreti Afron, unë do ta fal krimin tuaj dhe do t'ju jap një zog të zjarrtë me nder të madh; nëse jo, do të shpall në të gjitha mbretëritë se je një hajdut i pandershëm.»

Ivan Tsarevich la Car Dolmat në Malin e Madh, duke i premtuar se do t'i merrte një kalë të artë.

Ai erdhi te Ujku gri dhe i tregoi të gjitha ato që i kishte thënë mbreti Dolmat.

- RRETH! A je ti, i ri, Ivan Tsarevich? Pse nuk iu binde fjalëve të mia dhe more kafazin e artë?”

"Unë u ofendova nga ju," i tha Ivan Ujkut gri.

"Epo, lëre të shkojë, ulu mbi mua dhe unë do të të çoj ku të duash."

Ivan Tsarevich u ul në anën e pasme të Ujkut gri. Ujku ishte i shpejtë si një shigjetë dhe vrapoi, qoftë i gjatë apo i shkurtër, derisa më në fund arriti në mbretërinë e mbretit Afron në errësirë. Duke iu afruar një stalle me mure të bardha, Ujku Gri tha: "Shko, Ivan Tsarevich, në këto stalla me mure të bardhë (stallat në roje janë në gjumë të thellë) dhe merr kalin e artë. Në mur është varur një fre i artë; por mos e merrni frerin, përndryshe ajo do të sëmuret.”

Ivan Tsarevich hyri në stallë me mure të bardhë, mori kalin dhe u kthye; por ai pa një fre të artë në mure dhe u tundua aq shumë sa e hoqi nga një gozhdë. Në atë moment ka pasur bubullima dhe zhurmë në stallë sepse litarët ishin lidhur në fre. Dhëndri në roje u zgjua në atë moment, shpërtheu brenda, e kapi Ivan Tsarevich dhe e çoi te Car Afron. Mbreti Afron filloi ta merrte në pyetje. “O i ri, më thuaj nga cili vend je, djali i cilit babai je dhe si e ke emrin?”

Kësaj Ivan Tsarevich iu përgjigj: "Unë jam nga mbretëria e Wisław, i biri i Car Wisław, dhe unë quhem Ivan Tsarevich".

"Oh, djalosh i ri, Ivan Tsarevich!" tha mbreti Afron, "a ishte puna e një kalorësi fisnik ajo që bëre? Kalin e artë do ta jepja me nder. Por a do të jetë mirë për ju kur të dërgoj një deklaratë në të gjitha vendet se sa keq keni vepruar në mbretërinë time? Më dëgjo, megjithatë, Ivan Tsarevich: nëse më bën një nder dhe shkon përtej tokës së trefishtë në mbretërinë e tridhjetë dhe më sill princeshën e bukur Helen, të cilën e kam dashur me zemër dhe shpirt për një kohë të gjatë, por që unë nuk mund ta marr, do ta fal krimin tënd dhe do të të jap një kalë të artë me nder. Dhe nëse nuk ma bën këtë shërbim, do të shpall në të gjitha vendet se je një hajdut i pandershëm.

Ivan Tsarevich i premtoi Car Afron të sillte Helenën e bukur, u largua nga pallati dhe qau me hidhërim.

Ai erdhi te Ujku gri dhe i tregoi gjithçka që ndodhi.

"Oh, Ivan Tsarevich, djalosh i ri," tha Ujku gri, "pse nuk më bindet dhe morët frerin e artë?"

"Unë u ofendova nga ju," tha Ivan Tsarevich.

"Epo, le të shkojë," u përgjigj Ujku. "Ulu mbi mua, unë do të të çoj atje ku duhet të jesh."

Ivan Tsarevich u ul në kurrizin e Ujkut gri, i cili vrapoi aq shpejt sa fluturon një shigjetë, dhe ai vrapoi në atë mënyrë që nuk do të zgjaste shumë për ta treguar në një përrallë; dhe më në fund ai erdhi në mbretërinë e Helenës së Bukur. Duke iu afruar gardhit të artë që rrethonte kopshtin e saj të mrekullueshëm, Ujku tha: "Ja, Ivan Tsarevich, largohu nga unë dhe kthehu në të njëjtën rrugë përgjatë së cilës ecnim dhe prisnim në fushë, nën lisin e gjelbër".

Ivan Tsarevich shkoi atje ku ishte urdhëruar. Por Ujku Gri u ul pranë gardhit të artë dhe priti derisa Elena e bukur duhej të ecte në kopsht.

Në mbrëmje, kur dielli ishte i ulët në Perëndim, kështu që nuk kishte shumë ngrohtësi në ajër, Princesha Helena shkoi për një shëtitje në kopsht me vajzat dhe zonjat e saj të oborrit. Kur ajo hyri në kopsht dhe iu afrua vendit ku Ujku Gri ishte ulur pas gardhit, ai papritmas u hodh jashtë, e kapi princeshën, u hodh përsëri dhe e mori me vete me gjithë forcën dhe fuqinë e tij. Ai iu afrua një lisi të gjelbër në fushë të hapur, ku po priste Ivan Tsarevich dhe tha: "Ivan Tsarevich, ulu shpejt mbi mua." Ivan u ul mbi të dhe Ujku gri i çoi të dy me shpejtësi në mbretërinë e mbretit Afron. .

Infermieret dhe vajzat dhe të gjitha zonjat e oborrit, që po shëtisnin në kopsht me princeshën Helenën e bukur, vrapuan drejt e në pallat dhe dërguan ndjekës për të kapërcyer Ujkun gri; por sido që vrapuan, nuk mundën ta parakalonin dhe u kthyen prapa.

Ivan Tsarevich, Zogu i Zjarrit dhe Ujku gri. Pjesa 3

Ivan Tsarevich, i ulur mbi një ujk gri me Princeshën Elena të Bukur, ra në dashuri me të me gjithë zemër, dhe ajo ra në dashuri me Ivan Tsarevich; dhe kur Ujku Gri mbërriti në mbretërinë e mbretit Afron, dhe Ivan Tsarevich u detyrua të jepte Helenën e Bukur në pallat dhe ia dha atë mbretit Afron, ai u trishtua shumë dhe filloi të qajë me lot.

"Pse po qan, Ivan Tsarevich?" Pyeti Ujku Gri.

- Miku im, pse nuk po qaj? Unë kam zhvilluar një dashuri të sinqertë për Helenën e Bukur dhe tani duhet të heq dorë nga ajo që mbreti Afron të japë manen e artë të kalit; dhe nëse e pranoj jo, atëherë mbreti Afron do të më çnderojë në të gjitha vendet.”

"Të shërbeva shumë, Ivan Tsarevich," tha Ujku Gri, "dhe do të vazhdoj ta bëj këtë shërbim." Me degjo. Do ta kthej veten në një princeshë, Elena e bukur. Më jep mbretit Afron dhe merre kalin e artë prej tij; ai do të më konsiderojë një princeshë të vërtetë. Dhe kur të ulesh mbi një kalë dhe të kalosh larg, unë do t'i lutem mbretit Afron për leje për të shkuar në fushë të hapur. Kur të më dërgojë me vajzat, infermieret dhe të gjitha zonjat e oborrit, dhe unë të jem me ta në fushë të hapur, më kujtoni dhe unë do të vij tek ju.

Ujku gri foli këto fjalë, goditi tokën e lagësht dhe u bë princesha, Helen e bukur, kështu që nuk kishte asnjë mënyrë për të ditur se ujku nuk ishte një princeshë. Ivan Tsarevich i tha Elenës së bukur të priste jashtë qytetit dhe e çoi Ujkun gri në pallatin e mbretit Afron.

Kur Ivan Tsarevich erdhi me Elenën e bukur, Car Afron u gëzua me zemrën e saj që kishte marrë thesarin që kishte dëshiruar prej kohësh. Ai mori vajzën e rreme dhe i dha Ivan Tsarevich një kalë të artë.

Ivan Tsarevich hipi në kalin e tij dhe doli nga qyteti, uli Elenën e bukur me të dhe hipi përpara, duke u nisur drejt mbretërisë së mbretit Dolmat.

Ujku gri jetonte me mbretin Afron gjatë ditës, i dyti dhe i treti, në vend të Elenës së Bukur. Ditën e katërt, ai shkoi te mbreti Afron, duke iu lutur që të dilte në fushë të hapur për një shëtitje, për të shmangur pikëllimin dhe pikëllimin mizor. Atëherë mbreti Afron tha: “Oh, princesha ime e bukur Elena, unë do të bëj gjithçka për ty; Do të të lë të shkosh në fushë të hapur për të shkuar! Dhe menjëherë ai urdhëroi infermieret, vajzat dhe të gjitha zonjat e oborrit të dilnin në fushë të hapur dhe të ecnin me princeshën e bukur.

Ivan Tsarevich hipi përgjatë rrugës dhe shtegut të tij me Elenën e bukur, duke folur me të; dhe harroi Ujkun gri, por pastaj u kujtua. - Ku është Ujku im Gri? '

Dhe menjëherë, nga ku vinte, ujku qëndroi përballë Ivanit dhe tha: "Ivan Tsarevich, ulu mbi mua, Ujku Gri, dhe le të hipë princesha e bukur mbi kalin e artë".

Ivan Tsarevich u ul mbi Ujkun gri dhe ata u drejtuan drejt mbretërisë së mbretit Dolmat. Ata ecën për një kohë të gjatë ose një kohë të shkurtër, pasi arritën në mbretëri, ata u ndalën rreth tre milje larg kryeqytetit dhe Ivan Tsarevich filloi të lutej: "Dëgjomë, Ujk Gri, miku im i dashur. Më ke treguar shumë shërbime, tani më trego të fundit; dhe së fundi, a mund t'i drejtoheni kalit të artë në vend të kësaj? sepse nuk më pëlqen të ndahem me këtë kalë.”

Papritur Ujku Gri goditi tokën e lagësht dhe u bë një kalë i artë. Ivan Tsarevich, duke lënë Princeshën Elena në livadhin e gjelbër, u ul në Ujkun gri dhe shkoi në pallatin e mbretit Dolmat. Sapo mbërriti, mbreti Dolmat pa që Ivan Tsarevich ishte duke hipur në një kalë të artë dhe u gëzua shumë. Ai u largua menjëherë nga pallati, takoi princin në oborr, e puthi, e mori nga dora e djathtë dhe e çoi në dhomat me gurë të bardhë. Me rastin e një gëzimi të tillë, mbreti Dolmat dha urdhër për festën dhe u ulën në një tryezë lisi mbi një cohë të grisur. Ata hëngrën, pinë, u argëtuan dhe u gëzuan pikërisht për dy ditë; dhe në ditën e tretë, mbreti Dolmat i dha Ivan Tsarevich një zog të zjarrtë së bashku me një kafaz të artë. Ivan mori zogun e zjarrtë, doli jashtë qytetit, u ul në një kalë me majë të artë me Elenën e Bukur dhe u nis për në vendlindjen e tij, në mbretërinë e Car Wislav.

Të nesërmen mbreti Dolmat mendoi të hipte nëpër fushën e hapur mbi kalin e tij të artë. Ai i urdhëroi që ta hipnin; i hipi kalit dhe doli në fushë të hapur. Në momentin që thirri kalin, kali hodhi mbretin Dolmat nga shpina, u bë një ujk gri, si më parë, iku dhe doli me Ivan Tsarevich. "Ivan Tsarevich," tha ai, "uluni mbi mua, Ujk Gri, dhe lëre Elenën e bukur të hipë mbi kalin e artë".

Ivan u ul mbi një ujk gri dhe ata shkuan në rrugën e tyre. Kur Ujku Gri e solli Ivanin në vendin ku e grisi kalin, ai u ndal dhe tha: “Të kam shërbyer mjaft, me besnikëri. Në këtë vend të grisa kalin në dysh; Unë ju solla në këtë vend. Largohu nga unë, Ujk Gri, ti ke një kalë të artë, ulu mbi të dhe shko ku të duhet të shkosh. Unë nuk jam më shërbëtori yt”.

Ujku gri tha këto fjalë dhe vrapoi në një drejtim. Ivani qau me hidhërim për shkak të Ujkut gri dhe vazhdoi rrugën me princeshën e bukur.

Ai hipi për një kohë të gjatë ose të shkurtër me princeshën e bukur, kur ishte njëzet milje larg mbretërisë së tij, u ndal, zbriti dhe ai dhe princesha e bukur pushuan nga ngrohtësia e diellit nën një pemë; në të njëjtën pemë e lidhi kalin e artë dhe pranë tij vendosi kafazin e zogut të zjarrtë. Të shtrirë në barin e butë, ata biseduan këndshëm dhe ranë në gjumë të thellë.

Në atë kohë, vëllezërit e Ivan Tsarevich, Dmitry dhe Vasily Tsarevich, duke udhëtuar nëpër shumë vende, duke mos gjetur zogun e zjarrtë, u kthyen në shtëpi duarbosh dhe papritmas takuan vëllain e tyre me princeshën e bukur. Duke parë një kalë me një kalë të artë dhe një zog të zjarrtë në një kafaz, ata u tunduan shumë dhe menduan të vrisnin vëllain e tyre Ivan. Dmitri mori shpatën e tij nga këllëfi, goditi Ivan Tsarevich dhe e preu atë në copa; Pastaj ai ngriti princeshën e bukur dhe e pyeti: "Virgjëresha e bukur, çfarë vendi je, nga cili baba është vajza jote dhe si të thërrasin me emër?"

Princesha e bukur, duke parë Ivan Tsarevich të vdekur, u frikësua tmerrësisht; ajo filloi të derdhte lotë të hidhur dhe në lot ajo tha: “Unë jam Princesha Helen e Bukur; Ivan Tsarevich, të cilin e dhatë në një vdekje mizore, më kapi. Nëse do të kishit qenë kalorës të mirë, do të kishit shkuar me të në fushë të hapur dhe do ta kishit mundur atje; por ju e vratë ndërsa ai ishte duke fjetur; dhe çfarë lavdie do të merrni për veten tuaj? Një person i fjetur është i njëjtë me një person të vdekur."

Pastaj Dmitry Tsarevich vuri shpatën e tij në zemrën e Elenës së Bukur dhe tha: "Më dëgjo, Elena e Bukur, tani je në duart tona; do të të çojmë te babai ynë, Car Wisław, do t'i thuash se ne kemi ty dhe zogun e zjarrtë dhe kalin me flokë të artë. Nëse jo, ne do t'ju dorëzojmë në vdekje këtë minutë.” Princesha, nga frika e vdekjes, u premtoi atyre dhe u betua të gjithë shenjtorëve se do të fliste ashtu siç ishte urdhëruar. Pastaj filluan të hidhnin short për të parë se kush duhet të kishte Helenën e bukur dhe kush duhet të kishte kalin e artë; dhe shumë ra që princesha duhej të shkonte te Vasily, dhe kali i artë te Dmitri.

Pastaj Vasily Tsarevich mori princeshën dhe e hipi në kalin e tij; Dmitri hipi mbi një kalë me një bisht të artë dhe mori zogun e zjarrtë për t'ia dhënë babait të tij, Car Wisław; dhe ata shkuan në rrugën e tyre.

Ivan Tsarevich qëndroi i vdekur në atë vend për saktësisht tridhjetë ditë; atëherë Ujku Gri vrapoi, e njohu Ivanin nga era e tij, donte ta ndihmonte, ta ringjallte, por nuk dinte si. Pikërisht atëherë Ujku Gri pa një korb me dy të rinj që po fluturonin mbi trup dhe donte të hante mishin e Ivan Tsarevich. Ujku u fsheh pas një shkurre; dhe kur sorrat e reja zbritën dhe u bënë gati për të kapur trupin, ai u hodh jashtë, e kapi një dhe e grisi në dysh. Pastaj korbi zbriti, u ul pak larg Ujkut Gri dhe tha: “O Ujk Gri, mos e prek fëmijën tim të vogël; nuk të ka bërë asgjë!”

"Më dëgjo, korb," tha Ujku Gri. “Unë nuk do ta prek fëmijën tuaj; Unë do ta lë të shkojë i padëmtuar dhe i shëndetshëm nëse më bëni një nder. Fluturo përtej vendeve të trefishtë në mbretërinë e tridhjetë dhe më sill ujërat e të vdekurve dhe ujërat e gjalla të jetës.”

“Do ta bëj, por mos e prek djalin tim. Pasi tha këto fjalë, korbi fluturoi larg dhe shpejt u zhduk nga sytë. Ditën e tretë, korbi u kthye, solli dy shishe, njëra me ujin e jetës, tjetra ujin e vdekjes dhe ia dha të dyja Ujkut gri. Ujku mori kupat, e grisi në dysh korbin e ri, e spërkati me ujin e vdekjes; korbi i vogël u rrit bashkë, e spërkati me ujin e jetës dhe korbi u ngrit dhe iku.

Ujku gri spërkati Ivan Tsarevich me ujin e vdekjes: trupi u rrit së bashku; ai e spërkati atë me ujin e jetës: Ivan Tsarevich u ngrit dhe bërtiti: "Oh, sa kohë kam fjetur!"

"Ti do të flije përgjithmonë nëse nuk do të isha unë." Vëllezërit tuaj ju prenë copa-copa dhe morën princeshën Helena me kalë me një kalë të artë dhe një zog zjarri. Tani nxitoni me të gjithë shpejtësinë në vendin tuaj; Vasily Tsarevich do të martohet me nusen tuaj sot. Për t'u kthyer shpejt në shtëpi, ulu mbi mua, unë do të të mbaj."

Ivan u ul mbi Ujkun gri; ujku vrapoi me të në mbretërinë e mbretit Vvislav dhe qoftë i gjatë apo i shkurtër, ai vrapoi në skaj të qytetit.

Ivan, me origjinë nga Ujku Gri, hyri në qytet dhe zbuloi se vëllai i tij Vasily ishte martuar me Elenën e Bukur, u kthye me të nga ceremonia dhe u ul me të në festë.

Ivan Tsarevich hyri në pallat dhe kur e pa Elena e bukur, ajo u hodh nga tavolina, e puthi dhe bërtiti: "Ky është dhëndri im i dashur, Ivan Tsarevich, dhe jo ai i poshtër në tryezë".

Atëherë mbreti Vvislav u ngrit nga vendi dhe pyeti kuptimin e këtyre fjalëve. Elena e Bukur tha të gjithë të vërtetën - ajo tregoi se si Ivan Tsarevich e mundi atë, kalin e artë dhe zogun e zjarrtë, si vëllezërit e tij më të mëdhenj e vranë në gjumë dhe si e frikësuan duke e urdhëruar të thoshte se ata kishin fituar gjithçka.

Car Wislav u zemërua tmerrësisht me Dmitrin dhe Vasilin dhe i futi në burg; por Ivan Tsarevich u martua me Elenën e bukur dhe jetoi me të në harmoni dhe dashuri, kështu që njëri prej tyre nuk mund të ekzistonte për asnjë minutë pa tjetrin.

Këtu mbaron përralla dhe bravo për ata që e lexuan dhe e dëgjuan!