Skenari për një përrallë muzikore bazuar në përrallën popullore ruse "Rukavichka. Institucioni arsimor parashkollor buxhetor komunal "Kopshti i fëmijëve "Teremok" Gvardeyskoye" Një përrallë e ribërë e dorës

Një përrallë në një mënyrë të re për fëmijët 5-7 vjeç

Përrallë për parashkollorët më të vjetër "Rukavichka"

Dhe si përgjigje ata përgjigjen:
- Unë jam Big Head Owl!
- Unë jam një vajzë Thumbelina! Dhe kush je ti?
- Dhe ne jemi motrat e vogla Chanterelle. Le të jetojmë së bashku!
Dhe ata të katër filluan të jetojnë së bashku, pa u shqetësuar!
Lepuri kërcen, shikon dorashka dhe pyet:
-Kush jeton me dorashka?
Dhe ata i përgjigjen:
- Unë jam Big Head Owl!
- Unë jam Thumbelina Girl!
- Ne jemi motra dhelpra. Dhe kush je ti?
- Unë jam Lepuri i Vogël Little Grey Coward. Le të jetojmë së bashku!
Dy miq Hedgehog dhe Mouse po kalonin pranë, panë një dorashka dhe vendosën të pyesin se kush jeton në të. Dhe ata përgjigjen:
- Unë jam Big Head Owl!
- Unë jam Thumbelina Girl!
- Dhe ne jemi motrat Chanterelle
- Unë jam Lepuri i Vogël Little Grey Coward. Dhe kush je ti?
- Unë jam një Iriq pa kokë e këmbë.
- Unë jam Miu i vogël E qeshura gri! Na çoni në vendin tuaj!
- Cfare mund te besh?
- Unë do të këndoj këngë, dhe miu do të kërcejë - ju argëtoj!
Por më pas erdhi Penguini dhe pyeti:
- Kush jeton me dorashka? Kush - kush këndon këngë atje?
Dhe ata i përgjigjen:
- Unë jam Big Head Owl!
- Unë jam Thumbelina Girl!
- Ne jemi Motra Foxy!
- Unë jam Lepuri i Vogël Grey!
- Unë jam një Iriq pa kokë e këmbë!
- Unë jam Miu i vogël E qeshura gri! Dhe kush je ti?
- Dhe unë jam Penguin - Unë jetoj vetëm! Po argëtohesh, më lër të hyj, Vitin e Ri do ta festojmë bashkë!
Dhe kështu heronjtë e përrallave vendosën të festojnë Vitin e Ri!
Por më pas Santa Claus u kthye për dorezën e tij dhe pa heronjtë e përrallës sonë. U kënaqa kur pashë të ftuarit dhe vendosa t'i lë ata si dorashka! Pastaj ai dha dhurata dhe dekoroi një pemë të Krishtlindjes në pyll. Dhe ata filluan të kërcejnë rreth pemës dhe të këndojnë këngë.

Klasifikimi i produkteve të informacionit

Kapitulli 2. Klasifikimi i produkteve të informacionit

Neni 6. Klasifikimi i produkteve të informacionit

Informacion rreth ndryshimeve:

3. Klasifikimi i produkteve të informacionit kryhet në përputhje me kërkesat e këtij Ligji Federal në kategoritë e mëposhtme të produkteve të informacionit:

1) produkte informacioni për fëmijët nën gjashtë vjeç;

2) produkte informacioni për fëmijët mbi moshën gjashtë vjeç;

3) produkte informative për fëmijët mbi moshën dymbëdhjetë vjeç;

4) produkte informative për fëmijë mbi moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç;

5) produkte informacioni të ndaluara për fëmijë (produkte informacioni që përmbajnë informacione të parashikuara në pjesën 2 të nenit 5 të këtij ligji federal).

GARANCI:

Për përcaktimin e kufirit të moshës për programin kryesor televiziv, duke marrë parasysh përmbajtjen e mesazheve të sinjalizimit, shihni informacionin e Roskomnadzor të datës 22 janar 2013.

Informacion rreth ndryshimeve:

4. Klasifikimi i produkteve të informacionit të destinuara dhe (ose) të përdorura për mësimin dhe rritjen e fëmijëve në organizatat që kryejnë veprimtari edukative në zbatimin e programeve bazë të arsimit të përgjithshëm, programeve arsimore të arsimit të mesëm profesional, programeve shtesë të arsimit të përgjithshëm kryhet në përputhje me këtë Ligji Federal dhe legjislacioni për arsimin.

Informacion rreth ndryshimeve:

5. Klasifikimi i filmave kryhet në përputhje me kërkesat e këtij Ligji Federal dhe legjislacionit të Federatës Ruse për mbështetjen shtetërore të kinematografisë.

Informacion rreth ndryshimeve:

6. Informacioni i marrë si rezultat i klasifikimit të produkteve të informacionit tregohet nga prodhuesi ose shpërndarësi i tij në dokumentet shoqëruese për produktet e informacionit dhe është baza për vendosjen e markës së produktit të informacionit mbi të dhe për qarkullimin e tij në territorin e Federatës Ruse.

Neni 7. Produktet informative për fëmijët nën gjashtë vjeç

Produktet e informacionit për fëmijët nën moshën gjashtë vjeç mund të përfshijnë produkte informacioni që përmbajnë informacione që nuk shkaktojnë dëm për shëndetin dhe (ose) zhvillimin e fëmijëve (përfshirë produkte informacioni që përmbajnë imazhe episodike jo-natyrale të justifikuara nga zhanri dhe (ose) komploti ose një përshkrim i dhunës fizike dhe (ose) mendore (me përjashtim të dhunës seksuale), që i nënshtrohet triumfit të së mirës mbi të keqen dhe shprehjes së dhembshurisë për viktimën e dhunës dhe (ose) dënimin e dhunës).

Neni 8. Produktet informative për fëmijët mbi moshën gjashtë vjeç

Produktet e informacionit të lejuara për qarkullim për fëmijët mbi moshën gjashtë vjeç mund të përfshijnë produkte informacioni të parashikuara në nenin 7

1) imazhe ose përshkrime afatshkurtra dhe jo-natyrale të sëmundjeve njerëzore (përveç sëmundjeve të rënda) dhe (ose) pasojat e tyre në një formë që nuk degradon dinjitetin njerëzor;

2) përshkrim ose përshkrim jo-naturalist i një aksidenti, aksidenti, katastrofe ose vdekjeje jo të dhunshme pa demonstruar pasojat e tyre, të cilat mund të shkaktojnë frikë, tmerr ose panik tek fëmijët;

3) përshkrimet ose përshkrimet episodike të këtyre veprimeve dhe (ose) krimeve që nuk inkurajojnë kryerjen e veprimeve dhe (ose) krimeve antisociale, me kusht që pranueshmëria e tyre të mos jetë e vërtetuar ose e justifikuar dhe një qëndrim negativ, dënues ndaj personave që i kryejnë ato është shprehur.

Neni 9. Produktet informative për fëmijët mbi moshën dymbëdhjetë vjeç

Produktet e informacionit të lejuara për qarkullim për fëmijët mbi moshën dymbëdhjetë vjeç mund të përfshijnë produkte informacioni të parashikuara në nenin 8 të këtij Ligji Federal, si dhe produkte informacioni që përmbajnë të justifikuara nga zhanri dhe (ose) komploti i tij:

1) përshkrim episodik ose përshkrim i mizorisë dhe (ose) dhunës (përveç dhunës seksuale) pa një demonstrim natyralist të procesit të marrjes së jetës ose të shkaktimit të lëndimit, me kusht që të shprehet dhembshuri për viktimën dhe (ose) një qëndrim negativ e dënues ndaj mizorisë, dhunës (përveç dhunës që përdoret në rastet e mbrojtjes së të drejtave të qytetarëve dhe interesave të mbrojtura ligjërisht të shoqërisë apo shtetit);

2) një imazh ose përshkrim që nuk inkurajon kryerjen e veprimeve antisociale (përfshirë konsumimin e alkoolit dhe produkteve që përmbajnë alkool, birrës dhe pijeve të bëra në bazë të saj, pjesëmarrjen në lojëra të fatit, endacakë ose lypje), përmendje të rastësishme (pa demonstrim) të drogave, drogave, substancave psikotrope dhe (ose) dehëse, produkteve të duhanit, me kusht që pranueshmëria e veprimeve antisociale të mos vërtetohet ose justifikohet, shprehet një qëndrim negativ, dënues ndaj tyre dhe një tregues i rrezikut të konsumimit të këtyre produkteve, drogave, substancat, produktet janë të përfshira;

3) imazhe episodike jo-natyrale ose përshkrime të marrëdhënieve seksuale midis një burri dhe një gruaje që nuk shfrytëzojnë interesin për seks dhe nuk janë të natyrës emocionuese ose fyese, me përjashtim të imazheve ose përshkrimeve të veprimeve të natyrës seksuale.

Neni 10. Produktet informative për fëmijët mbi moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç

Produktet e informacionit të lejuara për qarkullim për fëmijët që kanë mbushur moshën gjashtëmbëdhjetë vjeç mund të përfshijnë produkte informacioni të parashikuara në nenin 9 të këtij Ligji Federal, si dhe produkte informacioni që përmbajnë të justifikuara nga zhanri dhe (ose) komploti i tij:

1) një imazh ose përshkrim i një aksidenti, aksidenti, katastrofe, sëmundjeje, vdekjeje pa një shfaqje natyraliste të pasojave të tyre, të cilat mund të shkaktojnë frikë, tmerr ose panik tek fëmijët;

2) përshkrimi ose përshkrimi i mizorisë dhe (ose) dhunës (përveç dhunës seksuale) pa një demonstrim natyralist të procesit të marrjes së jetës ose të shkaktimit të lëndimit, me kusht që dhembshuria për viktimën dhe (ose) një qëndrim negativ, dënues ndaj mizorisë, dhuna (përveç dhunës) shprehet e aplikuar në rastet e mbrojtjes së të drejtave të qytetarëve dhe interesave të mbrojtura me ligj të shoqërisë ose shtetit);

3) informacion në lidhje me drogat narkotike ose substancat psikotrope dhe (ose) dehëse (pa demonstrimin e tyre), për pasojat e rrezikshme të konsumimit të tyre me demonstrimin e rasteve të tilla, me kusht që të shprehet një qëndrim negativ ose dënues ndaj konsumit të drogave ose substancave të tilla. dhe jepet një tregues rreziku i konsumimit të tyre;

4) sharje individuale dhe (ose) shprehje që nuk lidhen me gjuhë të turpshme;

5) imazhe ose përshkrime të marrëdhënieve seksuale midis një burri dhe një gruaje që nuk shfrytëzojnë interesin për seks dhe nuk kanë natyrë fyese, me përjashtim të imazheve ose përshkrimeve të veprimeve të natyrës seksuale.

Doreza Personazhet:Miu
lepurush
Chanterelle
ujk
Derri
Ariu
Qeni
TransmetuesNë plan të parë majtas dhe djathtas janë disa pemë të mbuluara me borë. Pranë pemëve në të majtë është një dorashka. Në sfond është një pyll dimëror.Transmetues Kjo përrallë është e vogël
Rreth kafshëve dhe dorashka.
Një plak po ecte nëpër pyll,
Unë humba dorëzën time -
Një dorashka e re,
E ngrohtë, me push.Një mi shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.Miu Unë jam ulur nën një shkurre
Dhe po dridhem nga i ftohti.
Dorashi është një vizon!
Unë do të vrapoj tek ajo nga kodra -
Ky është një vizon i ri
E ngrohtë dhe me gëzof!Miu vrapon te dorashka dhe fshihet në të. Në pastrim, një lepur shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.lepurush Një lepur kërceu përgjatë skajit të pyllit,
Veshët e tij ishin ngrirë.
Dhe ku duhet të shkoj tani?
Ku mund të ngrohet njeriu fatkeq?? (Lepuri vrapon te dorashka.)lepurush A ka njeri që e ka veshur këtë dorashka?Një mi shikon nga dorashka.Miu Ky është Scratch Mouse!lepurush Më lër të shkoj, vajzë e vogël!
Lepuri është shumë i ftohtë,
Lepur i arratisur!Miu Ka vend të mjaftueshëm për ne të dy.
Është më e butë këtu sesa në shtrat -
Doreza është e re,
E ngrohtë dhe me gëzof!Miu dhe lepurushi fshihen në një dorashka. Në pastrim, një dhelpër shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.Chanterelle Oh, më shpëto, Frost
Më kafshoi hundën
Duke vrapuar mbi thembra -
Bishti po dridhet nga i ftohti!
Përgjigju dhelprës,
Kush është duke u grumbulluar në një dorashka?Miu Unë jam miu gërvishtës,
Kurvë bishtgjatë!lepurush Unë jam lepurushi i arratisur,
Lepurushi i vogël me dorashka!Chanterelle Ki mëshirë për dhelprën
Dhe vendoseni në dorashka!lepurush Këtu kemi vend të mjaftueshëm për ne të tre.
Është më e butë këtu sesa në shtrat -
Doreza është e re,
E ngrohtë, me pushLepuri dhe dhelpra janë fshehur në një dorashka. Në pastrim, një Ujk shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.

ujk I bërtita hënës natën
Dhe u ftoh nga i ftohti.
Ujku gri teshtin me zë të lartë -
Dhëmbi nuk e prek dhëmbin.
Hej, njerëz të ndershëm të pyllit,
Kush, më thuaj, jeton këtu?Miu shikon nga dorashka.Miu Unë jam miu gërvishtës,
Kurvë bishtgjatë!Miu fshihet, lepurushi shikon nga dorashka.lepurushë teUnë jam lepurushi i arratisur,
Lepurushi i vogël me dorashka!Chanterelle Unë jam një dhelpër me gëzof
Në dorën e të gjithëve, motër!ujk Do me le te jetoj,
Unë do të kujdesem për ju!Chanterelle Këtu ka vend të mjaftueshëm për katër.
Është më e butë këtu sesa në shtrat -
Doreza është e re,
E ngrohtë dhe me gëzof!Ujku dhe dhelpra janë fshehur në një dorashka. Një derr shfaqet në pastrimin nga pas pemëve në të djathtëDerri Oink! Fuçi është ngrirë plotësisht,
Bishti dhe feçka po ngrijnë!
Ky dorashka është i dobishëm!Miu shikon nga dorashka.Miu Nuk do të keni hapësirë ​​të mjaftueshme këtu!Derri Do të futem disi!Miu dhe Derri fshihen në një dorashka. Një dhelpër shikon nga dorashka e saj.Chanterelle Është e ngushtë këtu! Epo, është thjesht e frikshme!Dhelpra përsëri fshihet në dorashka. Një Ari del nga pas pemëve në të djathtë.

Ariu Teddy Bear po ngrin
Mua më ftohet hunda dhe më ftohen putrat.
Unë nuk kam një strofull!
Çfarë ka këtu në mes të rrugës?
Një dorashka do të bëjë!
Kush, më thuaj, jeton në të?Miu shikon nga dorashka.Miu Unë jam miu gërvishtës,
Kurvë bishtgjatë!Miu fshihet, lepurushi shikon nga dorashka.lepurush Unë jam lepurushi i arratisur,
Lepurushi i vogël me dorashka!Lepuri po fshihet dhe dhelpra po shikon nga dorashka e saj.Chanterelle Unë jam një dhelpër me gëzof
Në dorën e të gjithëve, motër!Dhelpra fshihet, ujku po shikon nga dorashka. ujk Maja jeton ende këtu,
Fuçi e ngrohtë gri!Ujku fshihet, Derri shikon nga dorashka.Derri Epo, unë jam një derr tufëzësh,
Dorashi ka ngecur!Ariu Ka pak nga ju këtu,
A duhet të ngjitem me ju djema?Kaba nJo!Ariu (pajtuese)Po, do ta bëj disi!Derri dhe Ariu fshihen në një dorashka. Chanterelle duket nga ajo.Chanterelle Këtu nuk ka ku të teshtini!Dhelpra përsëri fshihet në dorashka. Një mi duket prej tij.Miu (me inat)Fat, dhe gjithashtu atje!Miu fshihet në një dorashkaTransmetues Këtu gjyshi humbi humbjen -
Ai i tha qenit të ikte prapa,
Gjeni dorashka!Një qen shfaqet nga pas pemëve në të djathtë dhe vrapon drejt dorashka.Qeni Thuhi thur thur! Pra, këtu është ajo!
Mund ta shihni nga një milje larg!
Hej ju, kafshë apo zogj atje,
Hidhe shpejt dorashka!
Nëse gjej dikë në të,
Unë do të leh shumë fort.
Menjëherë gjyshi do të vijë me një armë,
Ai do ta heq dorëzën! Kafshët hidhen nga dorashka një nga një dhe fshihen në pyll. Qeni merr dorashka dhe largohet nga skena.Transmetues Kafshët ishin shumë të frikësuar
Ata u shpërndanë,
Ata u fshehën diku,
Dhe humbi përgjithmonë
Doreza të reja
E ngrohtë dhe me gëzof!

fund.

Institucioni Buxhetor Komunal "Firefly"

Formimi komunal i rrethit Krasnoperekopsky Republika e Krimesë

Doreza

Skenari i një përrallë popullore ukrainase për dramatizim në grupin e moshuar

(rregulluar sipas skenarit të O. Emelyanova)

Edukator: Vashkevich E.V.

Personazhet:

Miu

lepurush

Chanterelle

ujk

Derri

Ariu

Qeni

Transmetues

Në plan të parë majtas dhe djathtas janë disa pemë të mbuluara me borë. Pranë pemëve në të majtë është një dorashka. Në sfond është një pyll dimëror.

Transmetues

Lyuli-lyuli, tili-tili!

Hares ecnin mbi ujë

Dhe nga lumi, si lugë,

Ata grumbulluan ujë me veshët e tyre,

Dhe më pas e çuan në shtëpi.

Brumi i petës u brumos.

varur në veshët e mi -

Ishte shumë argëtuese!

Por ato ndodhin në pyje

Më shumë mrekulli argëtuese!

Kjo përrallë është e vogël

Rreth kafshëve dhe dorashkave.

Një plak po ecte nëpër pyll,

Unë humba dorëzën time -

Një dorashka e re,

E ngrohtë, me push.

Një mi shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.

Miu

Unë jam ulur nën një shkurre

Dhe po dridhem nga i ftohti.

Dorashi është një vizon!

Unë do të vrapoj tek ajo nga kodra -

Ky është një vizon i ri

E ngrohtë dhe me gëzof!

Miu vrapon te dorashka dhe fshihet në të. Në pastrim, një lepur shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.

lepurush

Një lepur kërceu përgjatë skajit të pyllit,

Veshët e tij ishin ngrirë.

Dhe ku duhet të shkoj tani?

Ku mund të ngrohet njeriu fatkeq?

Lepuri vrapon deri te dorashka.

lepurush

Kush është brenda - një kafshë apo një zog?

A ka njeri që e ka veshur këtë dorashka?

Një mi shikon nga dorashka.

Miu

Ky është Scratch Mouse!

lepurush

Më lër të shkoj, vajzë e vogël!

Lepuri është shumë i ftohtë,

Lepur i arratisur!

Miu

Ka vend të mjaftueshëm për ne të dy.

Doreza është e re,

E ngrohtë dhe me gëzof!

Miu dhe lepurushi fshihen në një dorashka. Në pastrim, nga pas pemëve në të djathtë shfaqet një dhelpër.

Chanterelle

Oh, më shpëto, Santa Claus

Më kafshoi hundën

Duke vrapuar në thembra -

Bishti po dridhet nga i ftohti!

Përgjigju dhelprës,

Kush është duke u grumbulluar në një dorashka?

Miu

Unë jam një mi që gërvisht,

Kurvë bishtgjatë!

lepurush

Unë jam lepurushi i arratisur,

Lepurushi i vogël me dorashka!

Chanterelle

Ki mëshirë për dhelprën

Dhe vendoseni në dorashka!

lepurush

Këtu kemi vend të mjaftueshëm për ne të tre.

Këtu është më e butë sesa në shtrat -

Doreza është e re,

E ngrohtë dhe me gëzof!

Lepuri dhe dhelpra fshihen në një dorashka. Në pastrim, një Ujk shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.

ujk

I bërtita hënës natën

Dhe u ftoh nga i ftohti.

Ujku gri teshtin me zë të lartë -

Dhëmbi nuk e prek dhëmbin.

Hej, njerëz të ndershëm të pyllit,

Kush, më thuaj, jeton këtu?

Miu shikon nga dorashka.

Miu

Unë jam miu gërvishtës,

Kurvë bishtgjatë!

Miu fshihet, lepurushi shikon nga dorashka.

lepurush

Unë jam lepurushi i arratisur,

Lepurushi i vogël me dorashka!

Chanterelle

Unë jam një dhelpër me gëzof

Në dorën e të gjithëve, motër!

ujk

Do me le te jetoj,

Unë do të kujdesem për ju!

Chanterelle

Këtu ka vend të mjaftueshëm për katër.

Këtu është më e butë sesa në shtrat -

Doreza është e re,

E ngrohtë dhe me gëzof!

Ujku dhe dhelpra janë fshehur në një dorashka. Në pastrim, një derr shfaqet nga pas pemëve në të djathtë.

Derri

Oink! Fuçi është ngrirë plotësisht,

Bishti dhe feçka po ngrijnë!

Ky dorashka është i dobishëm!

Miu shikon nga dorashka.

Miu

Nuk ka vend të mjaftueshëm për ju këtu!

Derri

Do të futem disi!

Miu dhe Derri fshihen në një dorashka. Një dhelpër shikon nga dorashka e saj.

Chanterelle

Është e ngushtë këtu! Epo, është thjesht e frikshme!

Dhelpra përsëri fshihet në dorashka. Një Ari del nga pas pemëve në të djathtë.

Ariu

Teddy Bear po ngrin

Mua më ftohet hunda dhe më ftohen putrat.

Unë nuk kam një strofkë!

Çfarë ka këtu në mes të rrugës?

Një dorashka do të bëjë!

Kush, më thuaj, jeton në të?

Miu shikon nga dorashka.

Miu

Unë jam miu gërvishtës,

Kurvë bishtgjatë!

Miu po fshihet, lepurushi po shikon nga dorashka.

lepurush

Unë jam lepurushi i arratisur,

Lepurushi i vogël me dorashka!

Lepuri po fshihet dhe dhelpra po shikon nga dorashka e saj.

Chanterelle

Unë jam një dhelpër me gëzof

Në dorën e të gjithëve, motër!

Dhelpra fshihet, Ujku po shikon nga dorashka e tij.

ujk

Maja jeton ende këtu,

Fuçi e ngrohtë gri!

Ujku fshihet, Derri shikon nga dorashka.

Derri

Epo, unë jam një derr tufëzësh,

Dorashi ka ngecur!

Ariu

Ka pak nga ju këtu,

A duhet të ngjitem me ju djema?

Derri

Jo!

Ariu (pajtues)

Po, do ta bëj disi!

Derri dhe Ariu fshihen në një dorashka. Chanterelle duket nga ajo.

Chanterelle

Këtu nuk ka ku të teshtini!

Dhelpra përsëri fshihet në dorashka. Një mi duket prej tij.

Miu (i zemëruar)

Fat, dhe gjithashtu atje!

Miu fshihet në një dorashka.

Transmetues

Këtu gjyshi humbi humbjen -

Ai i tha qenit të ikte prapa,

Gjeni dorashka!

Një qen shfaqet nga pas pemëve në të djathtë dhe vrapon drejt dorashka.

Qeni

Gërshetim thur! Pra, këtu është ajo!

Mund ta shihni nga një milje larg!

Hej ju, kafshë apo zogj atje,

Hidhe shpejt dorashka!

Nëse gjej dikë në të,

Unë do të leh shumë fort.

Menjëherë gjyshi do të vijë me një armë,

Ai do ta heq dorëzën!

Kafshët hidhen nga dorashka një nga një dhe fshihen në pyll. Qeni merr dorashka dhe largohet nga skena.

Transmetues

Kafshët ishin shumë të frikësuar

Ata u shpërndanë,

Ata u fshehën diku,

Dhe humbi përgjithmonë

Doreza të reja

E ngrohtë dhe me gëzof!

Pamja paraprake:

Skenari i përrallës së Vitit të Ri "Mitten"».

Muzika po luhet. Flokët e borës dalin nën muzikë dhe bëjnë një kërcim.
Pas vallëzimit recitohet poezi.

Në natën e Vitit të Ri, si në një përrallë,
Plot mrekulli.
Pema e Krishtlindjes po nxiton për të kapur trenin,
Duke u larguar nga pylli i dimrit.
Dhe yjet shkëlqejnë me shkëlqim
Dhe ata kërcejnë në një rreth.
Në natën e Vitit të Ri, të Ri!

Djem të vegjël qesharak si lule dëbore
Ata fluturojnë dhe fluturojnë gjithë natën.
Dhe këngët janë kudo
Tingëllon qesharake.
Era fishkëllen
Blizzard këndon
Në natën e Vitit të Ri, në natën e Vitit të Ri,
Në natën e Vitit të Ri, të Ri!
Flokët e borës ikin dhe ulen në skenë.
Santa Claus del.

Babai Frost: ç'kemi djema
Ju përgëzoj të gjithëve
Gëzuar Vitin e Ri!
Gëzuar Vitin e Ri! ( 2 herë ),
Urime të gjithë fëmijëve!
Urime për të gjithë të ftuarit!
Sa njerëz njihni rreth jush?
Sa nga miqtë e mi janë këtu?
Ndihem mirë këtu, si në shtëpi -
Mes bredhave gri.
Snow Maiden : Në shtëpinë e tij të bardhë,
Unë dhe gjyshi im jetojmë së bashku.
Të gjitha kafshët më njohin
Emri është Snegurochka
Ata luajnë me mua dhe
Ata këndojnë këngë.
Baba Frost : Unë jam një shakatar i madh në zemër,
Më pëlqen të qeshura e gëzuar.
Unë dua këtë festë
Ka shkuar mirë për të gjithë.
Le të jetë ai që është i ri në zemër
Kush është i lumtur të komunikojë me njerëzit,
I ftohti i dhjetorit nuk do të ndalet,
Argëtohuni si të moshuarit ashtu edhe të rinjtë
Muzika po luan, Santa Claus po kërcen
Dhe ai humbet dorashka.

Baba Frost : Djema, ku janë dorashkat e mia?
Unë po kërceja me ty tani,
I humba dorashkat.
Është koha që unë të shkoj në pyll,
Por nuk mund të largohem pa to,
Arinjtë, lepurushët, ndihmë,
Më gjeni disa dorashka!
Lepuri-1: Baba Frost! Shikoni!
Ne gjetëm dorashka.
Dhe një dorashka tjetër
Arinjtë u morën me një sajë.

Santa Claus shikon në distancë.

Baba Frost : Pylli është i mrekullueshëm, do të shkoj ta kërkoj,
Ju do të duhet të prisni.

Babai Frost largohet me Snow Maiden.

Një mi vrapon dhe ndalon në befasi përpara
dorashka
Miu : Çfarë lloj kasolle të vogël është kjo?
Një dorashka lëkure delesh!
Shtrirë në rrugë
Unë do të jetoj në një dorashka.

Miu fshihet në një dorashka.

Bretkosa po kërcen.
Bretkosa: Kwa! Kwa! Kwa!
I gjithë bari u zverdh.
Putrat dhe stomaku im janë të ftohtë!(vëren dorashka)
Kush jeton në një dorashka?
Miu: Unë jam një mi i vogël.
Dhe kush je ti?
Bretkosa: Unë jam një bretkocë.
Më lër të jetoj në një dorashka.
Miu: Eja!

Lepuri po kërcen.
Lepurushi: Lepur i arratisur gri
Vrapova nëpër pyllin e bredhit
Dhe ai u drodh nga shushurima.
Unë jam në rrugën e vrimës time
I humbur nga frika (vëren dorashka)
Kush është këtu? Çfarë njerëz?
Kush jeton në një dorashka?
Miu : Unë jam një mi i vogël
Bretkosa: Unë jam një bretkocë.
Dhe kush je ti?
Lepuri: Dhe unë jam një lepur - një i arratisur
Me ler te shkoj.
Miu dhe Bretkosa : Po, hyr brenda.
Ne të tre në dorashka
Kemi shumë qejf.
Dhelpra po vrapon
Chanterelle: Nëpër shkurre nëpër pyje
Një dhelpër e kuqe po ecën.
Duke kërkuar për një vizon diku
Merr strehim dhe fle (vëren dorashka)
Kush e ka veshur këtë dorashka?
Një dorashka e vogël?
Miu : Unë jam një mi i vogël.
Bretkosa: Unë jam një bretkocë.
Lepuri: Unë jam një lepur i arratisur.
Dhe kush je ti?
Chanterelle: Unë jam një dhelpër - motër.
Më lër të jetoj me ty!
Miu, Bretkosa, Lepuri: Hyni brenda.
Ne të katër argëtohemi shumë duke jetuar në një dorashka.
Ujku mbaron.
Ujk: Gjethet po bien
Kafshët po presin dimrin.
Vëllai i vogël ujku është mërzitur vetëm.
U fsheh diku
Të gjithë njerëzit e pyllit. (Shih dorashka).
Shtëpia e kujt është kjo?
Kush jeton në të?
Miu: Unë jam një mi i vogël.
Bretkosa: Unë jam një bretkocë - një bretkocë.
Lepuri: Unë jam një lepur - një vrapues.
Chanterelle: Unë jam Foxy - motra.
Ujk: Dhe unë jam Ujku - vëllai i vogël.
Më lër të jetoj me ty.
Miu: Vendi ku do t'ju lëmë të shkoni është kaq i mbushur me njerëz.
Ujk: Hajde, më lër të hyj, do të përshtatem disi.
Miu: Epo, shko!
Në dorashka pesë menjëherë filluan të jetojnë dhe të shkojnë mirë.
Një ari po vjen.
Ariu : Unë jam duke ecur, duke u endur nëpër pyllin e bredhit,
Pranë drurit të ngordhur krokant,
Unë u ngjita në zgjua për mjaltë,
Kam punuar shumë, kaq i lodhur!
Bletët e zemëruara thumbuan
Hunda, veshët dhe sytë.
Unë nuk do të gjej paqe për veten time
Hunda më digjet si zjarr.
(Vëren dorashka)
Doreza? Cfare ndodhi?
Kush jeton në një dorashka?
Miu: Unë jam një mi i vogël.
Bretkocë : Unë jam një bretkocë.
Lepuri: Unë jam një lepur i arratisur.
Dhelpra: Unë jam një motër dhelpër.
Ujk: Unë jam një top - vëlla.
Ariu: Dhe unë jam një ari - me këmbë të këputur,
Më lër të futem në dorashka.
Miu: Mjerë ata që nuk vijnë, të gjithë kërkojnë të veshin dorashka. Dhe kaq i ngushtë.
Ariu: Hajde, më lër të shkoj.
Dhelpra: Eja, vetëm mos e kujto bishtin tim.

Insekti vrapon te dorashka dhe leh.
Insekt: Kush po lëviz atje me dorashka?

Kafshët përgjigjen, secila emërton veten
Të gjitha:Gjashtë prej nesh me dorashka
Kemi shumë qejf.
Dhe nga këtu në pyllin e ftohtë
Ne nuk do të largohemi për asgjë.
Insekt : Oh, nuk do të largohesh?
Por si do të leh, si do të leh, si do të vritem.
Kafshët ikin një nga një.
Miu: Do të vrapoj shpejt në vrimën time dhe do të fshihem në vrimën time.
Bretkosa: Oh dikush po më kap
Oh, do të hidhem në moçal.
Lepurushi: Dhe unë do të hidhem në pyllin e bredhit.
Kafshët e mbetura: Nuk kemi frikë! Ne nuk do të largohemi!
Insekti leh, rënkon, gërhit.
Kafshët po ikin. Ariu nuk mund të dalë.
Ujku dhe dhelpra : O qeni është armik i ashpër,
Le të ikim prej saj në një luginë.
Ariu: Oh, tani do të ik
Unë thjesht nuk mund të dal jashtë.
Ariu po ikën.
Santa Claus shkon te Bug, i cili po mban
dorashka
Babai Frost:Çfarë po leh, bug?
kë po tremb?
Insekt: Oh, moti është i ftohtë. ( E sheh dorashka ).
Doreza! Këtu është ajo!
(Ve doreza dhe shkon në shkollë me gëzim.)
Baba Frost : Sot do shkojme ne shkolle
Le të shkojmë me Snow Maiden.
Snow Maiden : Dhe për të gjithë djemtë
Ne sjellim dhurata.
Të gjithë kemi dhurata, kemi doreza, të dyja këtu!