Lėlių teatro mugės scenarijus. Folkloro pramogų scenarijus ikimokyklinėje ugdymo įstaigoje „Stebuklų mugė“ (vyresnysis ikimokyklinis amžius). Tomas. Tai nėra lengvas reikalas

Liudmila Enikeeva
Pramogų scenarijus „Petražolės ir Skomorokh mugėje“ (vyresnio amžiaus)

Petražolių ir Skomorokh pasirodymas mugėje.

Buffonas:

Padarykite kelią, sąžiningi žmonės,

Artėja mugė!

Jei miegi per mugę,

Niekada gyvenime sau neatleisite!

Negailėkite rankų

Čia nebus nuobodu!

Ir štai Petražolės – smagus žaislas!

petražolės -

Aš, petražolės, esu linksmas žaislas!

Ąžuolinės kojos, šilkinės garbanos,

Aš einu, klajoju, judu,

Aš nebijau nieko pasaulyje!

Sveikatos jums vaikinai! Sveiki! (Nusilenkia.)

Kiek laiko bėgau ir ar patekau?

Buffonas

Kai ateisite, pasveikinkite publiką.

Petražolės:

Nematau jokio Bagelio.

Buffonas

Petruša, turime pakviesti visuomenę.

Petražolės:

Pats laikas skanauti beigelius!

Buffonas:

Koks bėdų sukėlėjas! Aš pats tai paskelbsiu. //-Šiandien turime linksmą stendą!

Petražolės:

Šiandien turime asilą ir aviną!

Buffonas

Visi, kas turi humoro, kviečiami prisijungti prie mūsų!

Petražolės:

Kas neturi – eik namo!

Buffonas:

Petražolės, tu išsklaidysi visus žmones!

Petražolės:

Ech, sąžiningi žmonės, pradėkite šokį,

Ne tik stovėkite, bet ir šokite ir dainuokite!

Apvalus šokis

Buffonas:

Kas atėjo pasilinksminti – suplokite rankomis!

Petražolės

Kas atėjo čia valgyti - irgi ploji!

Buffonas:

Kas iš jūsų nemėgsta nuobodulio – suplokite rankomis!

Petražolės:

Kas atėjo čia miegoti - irgi ploji!

Buffonas:

Jei kam patinka šaltis, suplokite rankomis!

Petražolės:

Jei kam patinka vasara, plojau ir!

Buffonas:

O kas mėgsta blynus ir Maslenitsa - trypčiokite garsiau!

Petražolės:

Žmonės mėgsta mugę: žaidimus, šokius, apvalius šokius!

Buffonas:

Rusijoje buvo paprotys - žmonės eidavo į mugę!

Petražolės:

Ir aš turiu šaukštus. Šaukštai nėra įprasti, Šaukštai dažyti!

Žaidimas su šaukštu mi

Petražolės:

Kiek vaikinų susirinko, protingų ir protingų.

Ar galite įminti mįsles?

Buffonas-.

Jis kartais yra šnekus ir juokingas.

O liaudies kioske jis – mugės herojus.

Jis yra juokingas žaislas, o jo vardas yra... (Petražolės.)

Petražolės-.

Jis yra sausainių sūnėnas.

Medus, saldus, skanus... (Meduoliai)

Buffonas-

Žiedas nėra paprastas, žiedas auksinis.

Skanus, traškus ir kainuoja tik rublį. Jo vardas... (Bagel)

petražolės -.

Drožinėti šaukštai ir samčiai

Pažiūrėk, neskubėk.

Ten žolė garbanojasi

ir auga nežemiško grožio gėlės.

Jie spindi kaip auksas

O gal saulės apšviesta. (Chokhloma.

Bufas-.

Šis paveikslas

Ant balto porceliano -

Mėlynas dangus, mėlyna jūra

Mėlynos rugiagėlės,

Skambantys varpais.

Mėlynieji paukščiai

Ant plonų šakų. (Gzhel.)

Petražolės:

Šauniai padirbėta! Įminėme visas mįsles! Gerbiama petražolė.

Buffonas:

Ugnies mugė, šviesu!

Mugėje šoka ir karšta!

Petražolės:

Ar mūsų mugės dalyviai neužsibuvo per ilgai? Ar mūsų svečiai neužsibuvo per ilgai?

Buffonas:

Žaiskime mėgstamą liaudies žaidimą „Rucheek“

Žaidimas "Srautas"

Petražolės

Mieli svečiai, pažaiskime. Mes juokavome

Pats laikas grįžti namo!

Buffonas:

Mugė užsidaro, mugė atsisveikina!

Publikacijos šia tema:

Protų žiedas dėl kelių eismo taisyklių (vyresniojo ikimokyklinio amžiaus) Protų žiedas apie kelių eismo taisykles (vyresnysis ikimokyklinis amžius) Programos turinys: 1. Tęsti supažindinimą su kelio ženklais ir jų paskirtimi. 2.

Integruotos edukacinės veiklos „Rudens miškas“ (vyresniojo ikimokyklinio amžiaus) santrauka PROGRAMOS TURINYS įtvirtina vaikų idėjas apie rudenį ir jo ženklus, apie pokyčius. atsirandantys gyvoje ir negyvojoje gamtoje;

NOD „Tėvynė mūsų“ (vyresnio amžiaus) santrauka Tikslas: - suteikti pirmųjų idėjų apie šalį ir miestą, kuriame gyvename; - ugdyti meilę gimtajam miestui; - sužadinti pažintinį susidomėjimą;

COP „Magic Colors“ (vyresnysis ikimokyklinis amžius) Technologinis trumpalaikės ugdymo praktikos žemėlapis „Stebuklingos spalvos“ (vyresnysis ikimokyklinis amžius) Aiškinamasis raštas Mažas pasaulis.

GCD FEMP „Skaičius ir skaičius 0“. (vyresnis amžius) Tiesioginė FEMP ugdomoji veikla (vyresnio amžiaus) Skaičius ir skaičius 0. Tikslas: Įvesti nulį, parodyti susidomėjimą praktiniais dalykais.

Rudens stebėjimai (vyresnysis ikimokyklinis amžius) 1. Sezoninių pokyčių stebėjimas. Suteikti vaikams mintį, kad atėjo rugsėjis, pirmasis rudens mėnuo, pirmosios rudens dienos.

RUSIJŲ MUGĖ

Šventinis scenarijus tėvams ir 1 klasės mokiniams.

Norėdami papuošti salę, turite papuošti užuolaidą, pastatyti stalus iš eilės, uždengtus gražiomis staltiesėmis ar užuolaidomis, ant stalų išdėlioti „produktus“, parašyti keletą ženklų, pvz., „Parduodami gyvuliai“, „Arbatos kambarys“, „ riestainiai, duona, riestainiai“.

Parengiamieji darbai: rusų liaudies dainų klausymas, liaudiškų žaidimų, rusiško šokio elementų mokymasis; eilėraščių, dainų mokymasis ir jų atlikimas.

Medžiaga: suvenyrai, iškabos „Išpardavimas gyvuliais“, „Suvyniotiniai, duona, riestainiai“, „Arbatos kambarys“, nosinės. Dažytos dėžės prekeiviams. Žaidimų įranga „Linksmoji karuselė“. Liaudies muzikos instrumentai: rumbai, barškučiai, mediniai šaukštai, tamburinai ir kt. Ekranas, Petražolės lėlė.

Šventės eiga:

Šventė prasideda nuo to, kad tėvai pasidaro „apykakles“, vaikai pro jas vaikšto, vaikšto po salę, užima vietas.

Šeimininkė:

O, jūs esate gražios merginos ir malonūs draugai! Kviečiame visus į linksmą mugę! Čia renkasi laukiami svečiai, bufai ir gudošnikai, o nuotaikingas pasirodymas prasideda žaidimais, linksmybėmis, apvaliais šokiais ir dainomis.

Apvalus šokis „Ant kalno yra viburnum“

2 bufonai baigiasi

Pagal R.N.P. „Peddlers“ muziką.

Įeina 6 prekeiviai su padėklais (padėkluose vaisiai, kibirai, žaislai, šukos, nosinės, karoliukai), vaikšto po salę ir sustoja veidu į svečius.

Eskizas „Ulya ir Phil“:

Scena „Buffonas su lokiu“

Padarykite kelią, sąžiningi žmonės,

Mažasis lokys ateina su manimi!

Jis žino daug linksmybių,

Bus pokštas, bus juoko! (Meška nusilenkia publikai.)

- Parodyk man, Michailai Potapychai, kaip mūsų mergaitės ruošiasi į darželį?

(Meška dažo lūpas, sukasi, tyčiojasi.)

– Kokie vaikinai yra mūsų grupėje?

(Meška kaunasi ir urzgia.)

-Kaip Vanya užmigo ir pavėlavo į sodą?

(Meška „miega“, pašoka, bėga.)

– Kaip mūsų direktorius keliauja mokykloje?

(Meška svarbiai eina per sceną.)

- Kaip Dunyasha šoka?

(Meška ištiesia koją.)

- Taip, ne ta pati Dunyasha, kuri buvo anksčiau, o dabartinė!

(Meška atsuka nugarą.)

- Šauniai padirbėta! Dabar nusilenkite ir eikite pagal muziką! (Meška nusilenkia ir palieka.)

2-as bukas

Pasaulyje yra daug ekscentrikų, o mūsų mieste jų yra labai daug. Kur mano keistuoliai? Ei, keistuoliai!

1-as bufas:

Nuėjau į mugę ir nusipirkau sau pypkę. Aš grosiu linksmą dainą, o tu man padėsi,

Dainelė-drama "Traktas su imbieru"

Šeimininkė:

Kokie tai žmonės? Ar jis lieja karčias ašaras?

Alyonushka:

Taip, nemalonūs rūkai, jie pavogė ritinius.

Šeimininkė:

Galima gyventi ir be suktinukų, jei tik arbata būtų karšta!

2-as bufas:

Nagi, vaikinai, eik, merginos!

Išeik greta. Pradėkime žaisti!

Žaidimas "Karuselė"

6 kėdės pastatytos nugarėlėmis ratu. Kviečiami 7 vaikai. Skamba muzika, o vaikai bėgioja ratais. Muzika baigiasi. Vaikai sėdi ant kėdžių.

Žaidimas su tėvais.

Galimybės:

Tėvai bėga susikibę rankomis su vaikais, sėdi ant kėdės ir pastato vaiką ant kelių

(visi atsisėda)

Ei, vaikinai, gerai padaryta!

Visi tokie drąsuoliai!

Dabar gaminsime

Daugiau sudėtingų žaidimų jums!

Akomponuojant linksmai rusų liaudies melodijai, virš ekrano pasirodo Petražolių lėlė.

Petražolės:

Sveiki, išdykusios merginos ir vaikinai! Ar tau patinka žaisti? Tada dabar aš su tavimi žaisiu „Sumišimą“. Aš jus supainiosiu, bet jūs turite atsakyti teisingai: mergaitės ar berniukai. Sutiko?

Petražolė užduoda vaikams mįsles:

Kiaulpienių vainikai pavasarį

Žinoma, jie tik audžia...

Varžtai, varžtai, krumpliaračiai

Rasite kišenėje...

Pačiūžos piešė strėles ant ledo...

Ryte žaidėme ledo ritulį...

Valandėlę šnekučiavomės be pertraukos

Su spalvingomis suknelėmis...

Išbandykite savo jėgas visų akivaizdoje,

Žinoma, jie tik myli...

Bailiai bijo tamsos -

Visi kaip vienas, jie...

Šilkas, nėriniai ir žieduoti pirštai -

Išeinant pasivaikščioti...

Šauniai padirbėta! Viso gero! Ir vėl mane pakeisti ateina linksmi pamišėliai!

1-as bufas:

Ir visi atvyko į mugę iš viso pasaulio!

Štai šuoliuojančios merginos ir linksmi berniukai!

2-as bufas:

Ar gali šokinėti? Nagi, drąsios sielos, išeik! Kas galės šokinėti ant dviejų kojų daugiau kartų, turės iš ko rinktis!

Vaikai žaidžia žaidimą „Šokinėja“.

Skamba linksma rusiška melodija, vedėjai suka virvę (arba šokdynę) ir duoda vaikams įvairias užduotis: šokinėti poromis, pritūpti, trise, į šoną ir kt.

1-as prekiautojas

Ei, pasiimk rublius, nusipirk beigelių

Paskubėk, netaupyk, išsibarstyk
Jaunuoli, ką parduodi?

Ivanuška (su akordeonu)

Aš neparduodu, dainuoju dainas.

Pradėkime, vaikinai!

Rusų liaudies dainos dramatizacija

– Kur tu buvai, Ivanuška?

1-as bufas: O, taip, Ivanuška, jis pasistatė turtingą namą...

Triukšmo orkestras „Topotukha“

Išvada

Šeimininkė: „O, dėžė pilna, yra smėlis ir brokatas“, kaip sakoma dainoje. Bet mūsų prekeivių dėžės jau tuščios.

1-as bufas:

Taigi saulė nusileido -

Mūsų mugė uždaryta!

2-as bufas:

Ateik pas mus dar kartą

Visada džiaugiamės sulaukę svečių!

Skamba rusų liaudies melodija. Bufai ir vaikai palieka mugę.

Šventė baigiama arbatos gėrimu iš samovaro su riestainiais ir saldumynais.

Atostogų scenarijus „Kostromos mugė“ /4 – 8 klasių mokiniams. /

Renginio tikslas: supažindinti moksleivius su gimtojo krašto tradicijomis ir jo kultūros paveldu.

Užduotys: ugdyti vaikų meilę gimtajam kraštui, gimtajam kraštui

Kostroma;

užauginti vertą, mylintį ir žinantį

gimtoji Tėvynės piliečio kultūra ir gimtoji kalba;

ugdyti mokinių estetinį skonį;

pažadinti meilę rusų kalbai;

įvaldyti bendravimo įgūdžius ir gebėjimus.

Salės apdaila: prekiaujančios palapinės, kurių kiekviena turi ženklą, savo prekes giriantis barkeris. Čia įsikūręs ir amatininkų miestas. Joje vaikinai užsiima savo amatais: audžia, siuvinėja, mezga ir t.t. Netoli miesto yra „arbatinė“.csamovaras, beigeliai, beigeliai.

Renginio dalyviai: laidų vedėjai, bufai, Petruška, gidas su meška, prekeiviai, čigonai, folklorinis ansamblis, barkeriai.

Pirmaujantis: Kiek nuostabių vietų turi Rusija.

Rusija turi daugybę miestų.

Gal kur nors gražiau,

Bet tai nebus brangiau nei čia.

Mes gyvename su jumis Kostromoje, nuostabiame senoviniame mieste, kuris garsėja savo istorija ir tradicijomis. Šiandien keliausime laiku atgal ir aplankysime Kostromos mugę. Įspūdingesnės ir energingesnės šventės Rusijoje nebuvo – įgūdžių, gausos, liaudies sąmojingumo ir linksmybių šventė. Mugės buvo sausakimšos, nes traukė žmones kasdieniame gyvenime taip reikalingų prekių ir rankdarbių gausa ir įvairove. Nei viena mugė neapsiėjo be reginių ir pramogų. Juos atliko keliaujantys muzikantai, magai, bufai, čigonai, lėlių teatrai. Čia karaliavo linksmybės ir juokas, žaidimai ir šokiai, apvalūs šokiai ir smulkmenos.

Skambant linksmai muzikai / galite paimti dainą „Peddlers“, į salę išbėga bufai:

1 bufas:

Kaip mūsų didingame mieste

Laukiama puiki mugė -

Daug prekių

Blynai karšti,

Arbata iš rusiško samovaro,

Drąsūs šokiai,

Ugnies dainos,

Geri žaidimai, meduoliai, meduoliai,

Skrudinti riešutai.

2 bufas :

Į mugę. Į mugę.

Paskubėkite visi čia.

Yra anekdotų, dainų, saldumynų

Jie ilgai jūsų laukė, draugai.

Šviesus. Šviesus. Šviesus.

1 bufas:

Ateik, sąžiningi žmonės,

Vyksta turgus-mugė.

Čia rasite tai, ko norite.

Bėk. Užeik.

2 bufas:

Manya atėjo į turgų

Parsinešiau namo prekes:

Šalikas mano brangiai mamai -

Viduryje yra gėlė,

Broliai - sakalai -

Ant ožkos batų.

Gulbių seserims Taip, ant baltų kumštinių pirštinių.

1 bufas:

Eik. Eik.

Skrudintiems riešutams

Mes atvykome. Mes atvykome.

Su grybais ir riešutais.

Kartu:

Šviesus. Šviesus. Šviesus.

Kviečiame visus.

Kviečiame visus

Ateik, sąžiningi žmonės,

Vyksta turgus-mugė.

2 vedėjas :

Taip, mugė – tai prekių pardavimas, linksmybės, juokas. Mugės vyko ir mūsų mieste. Pagrindinis buvo vadinamas Devintuoju, nes vyko devintą savaitę po gavėnios. Ir buvo įkurta 1789 m.

Amžiaus pradžioje mugė truko trejus metus savaites.

Lengvi mugės pastatai: suolai, lentynos – buvo išdėstyti griežtomis linijomis, skirtomis tik vienai ar kelioms prekių grupėms.

Gostiny Dvor artimesnės linijos - raudonos prekės: chintz, gamyba, kvepalai, papuošalai.

Arčiau Miltų eilės – buities prekės.

Prasidėjus mugei, Katedroje vyko pamaldos. Tada iškilminga eisena, lydima varpų skambėjimo, persikėlė prie paminklo Michailui Romanovui ir valstiečiui Ivanui Susaninui, kur, pašventinant būsimą prekybą, buvo iškelta mugės vėliava.

Į mugę atvyko pirkliai ir prekeiviai ne tik iš aplinkinių, bet ir iš tolimų provincijų. O Kostromos mugės šlovė buvo žinoma visoje Volgoje. O mugės šurmulys buvo girdimas už kelių kvartalų. Labiausiai išsiskyrė pardavėjų ir lojančiųjų – klerkų riksmai. Buvo ką parodyti Kostromos gyventojams. Audiniai iš gryno aukščiausios rūšies lino, tabako ir auksinio skruosto, miltų ir rinktinių javų, miško medžiagos, varpelių. Pirmosios dienos mugėje buvo vadinamos vaikščiojimu: pirkliai, valstiečiai, miesto žmonės rinkosi prekes, vaišinosi ledais, graužė saulėgrąžas, linksminosi.

1 bufas:

Ir iš visos žemės

Visi atvyko į mugę.

Žmonės renkasi.

Mugė atidaroma.

2 bufas:

Ryškiai teka saulė,

Žmonės skuba į mugę.

O mugėje yra prekių

Samovarai liepsnoja karščiu.

Pardavėjai iš prekybos palapinių kviečia pirkėjus.

Barkeriai:

Mes pamišę vaikinai!

Mes neklaužados vaikinai!

Kviečiame visus į mugę!

Parduodame žaislus!

Yra žaislų visoms manieroms.

Štai jums, ponios

O štai kavalieriai.

2. Nagi, sąžiningi žmonės!

Ateik drąsiau.

Pirkite prekę. Nebūk nedrąsus.

Nusipirkime!

Išsirink – imk!

Vaikinai, nežiovaukite,

Kas ko nori, pirkite!

3. Niekur neikite, bet ateikite čia.

Žiūrėk, nemirksėk, neatverk burnos,

Neskaičiuok varnų, pirk prekes!

Prekės čia yra žymios,

Sulankstoma, gerai.

Visada visur garsus

Jie jums taip pat patiks.

4. Valgyk, valgyk!

Neįsižeisk ant mūsų!

Šie pyragai yra puikūs,

Kepėme juos iš visos širdies!

5. Svečiai, svečiai, nežiovaukite!

Štai prekės. Išardykite!

O, prekės geros!

Viskas sielai!

6. Taras – barai – rastabarai.

Parduosime visas prekes.

Mūsų produktas yra puikus

Ir visiems tai patinka.

Prekiaujame sąžiningai

Visi tai žino!

Petražolės įbėga į salę:

Tra - la - la. Tra - la - la.

Štai ir aš.

Sveiki mano draugai.

Užsidėjau skrybėlę ant galvos

O mano vardas......

Vaikinai chore: Petražolės.

Jūs atspėjote, berniukai.

Taigi, jūs visi esate puikūs.

Taigi aš vaikščiojau aplink pasaulį

Ir aš atėjau į jūsų mugę.

Aš jums, vaikinai, parodysiu

Tikras Petražolės teatras.

Žiūrėk, linksminkis

Ir neskubėk namo.

Tegul šis spektaklis

Jūs būsite nustebinti.

Uždanga atsidaro -

Spektaklis prasideda.

Lėlių vaidinimas. Veikėjai: Petruška – autorė, I. Susanin, dukra Antonida, lenkai, graži mergelė, geras bičiulis, dainų autorius, vyras ant žirgo.

Petražolės: Kadaise čia gyveno ir netoli nuo čia buvo šaulys – gaudytojas Ivanas Osipovas Susaninas. Jis žinojo viską aplinkui: koks kelias į kurį regioną veda, o kokį gyvūną patogu pagauti į spąstus; Jis gyveno ant kiaunių ir erminų. O astrologas buvo skaudžiai geras: visus dangaus kūnus galėjo apibūdinti iš atminties, žodžiu, išmintingas žmogus. Jis turėjo dukrą Antonidą, gražuolę. Jie gyveno, klestėjo ir gerėjo. Kaip staiga tai atsitiko...

Svetimos kariuomenės atėjo čia su karu – perkūnija – į mūsų laisvą žemę, viską sudegino, plėšė, bandydama išsiaiškinti, kaip patekti į Baltojo akmens Maskvą.

Susanin apie tai sužinojo ir savo viršininkui pasakė šiuos žodžius:

Susanin: Kur einate, vaikai, gerti arbatos Maskvoje?

Stulpas: Taip, taip, seneli, mes pakeliui į Maskvą. Ar galite nuvesti mus trumpu keliu?

Petražolės: Ir to reikia Susanin. Jis ilgai galvojo apie vieną mintį, bet niekam apie tai nesakė...

Susanin: Nuvešiu iki pat Belokamennaya, per tankų sūrio mišką, esu vietinis gaudytojas, žinau visus kelius.

Petražolės: Jis nusilenkė visiems krikščionims, pabučiavo Antonidą, perėjo į rytus ir vedė savo priešus per baisius miškus, kuriuose slankiojo tik vilkai. Jie klajojo dieną, dvi, tris pabaigoje ir vis dar nė per žingsnį nuo Švarios pelkės. O kelią atgal jau apėmė pūga. Priešai buvo išsekę ir puolė senuką: „Pasakyk man, kur yra Maskva?

Susanin: Kas jus, netikėliai, pašaukė į mūsų žemę? Kodėl jūs kankinate žmones? Ne, tu niekada nepamatysi Maskvos, mūsų motinos. Jūs visi čia pražūsite, o jūsų kaulus sugraužs laukinis žvėris. Muškite mane, supjaustykite, sudeginkite ant silpnos ugnies - aš nepaliksiu šios vietos.

Petražolės: Atsidedu nugarą į pušį - ji nejuda. Čia lenkai puolė: kapojo aštriais kardais, badė lydekomis, degino ant laužo. Bet kad ir kaip jie stengėsi, savo nuožmioje pyktyje jie negalėjo nužudyti Susanin. Tada jie pririšo senuką virvėmis prie pušies kamieno ir išsibarstė į skirtingas puses ieškoti kelių į Maskvą. Bet jie rado tuos brangius kelius, kuriuos žinojo tik Susanin, ir visi mirė.

Ir tą pačią dieną pušis iškilo virš vaikščiojančio debesies, galinga ir liekna. Uragano vėjas jo nesulenks, griaustinis – žaibas nesudegins.

Pėsčiasis praeis pro pušį ir nusilenks iki žemės. Raitininkas praeis, o arklys sustos. Jaunas drąsuolis sudės rankas ant klubų, graži mergelė nuliūdės, o pro šalį eis dainų autorius ir dainuos gerai parašytą dainą. Visi gieda Susanin šlovę.

Petražolės: Na, ar jums patiko pasirodymas? O dabar mano pagarba visiems svečiams. / Jis nusilenkia ir išeina. /

Įeina gidas su meška.

Vadovas: Padarykite kelią, sąžiningi žmonės,

Meškiukas ateina su manimi.

/ Meška nusilenkia./

Vadovas: Jis žino daug linksmybių,

Bus pokštas, bus juoko.

Buffonas: Meškiukas, moki dainuoti?

/ Meška teigiamai linkteli galva. Gidas paduoda meškiukui akordeoną ir paprašo dainuoti garsiau. Žvėris paima akordeoną ir pradeda groti. Tyliai dainuoja, plačiai atverdamas burną./

Vadovas: Skausmingai tylu, kai dainuoji . / Žiūrovams / Ar girdi? Paprašykite meškiuko dainuoti garsiau. / Vaikai klausia. Meška pradeda garsiai riaumoti. Vadovas atsitraukia, rankomis užsidengia ausis. Meška, toliau riaumodama ir žaisdama, prieina prie vedlio, kuris numoja ranka. Tada jis atima iš jo akordeoną. Jis nusilenkia. Vadovas: O dabar, Mišenka, parodyk mums, kaip raudonos merginos raudonuoja, žiūri į veidrodį ir apdainuoja save.

/Meškiukas sėdi ant grindų, žiūri į veidrodį, apsižiūri/.

Vadovas: Kaip maži vaikai vagia žirnius?

/Meška ropoja ir rodo./

Vadovas: O kaip moterys eina į savo šeimininko darbą, lėtai?

/ Meška vos gali pajudėti. / Vadovas: Kaip jie bėga namo iš darbo?

/Meška rodo/.

Vadovas: Parodykite visiems, kaip Dunyasha eina į ratą ir pašėlusiai šoka.

/Meška užsideda ant galvos skarą, suima už galų ir šoka pagal rusų liaudies dainos garsus: eina ratu, nerangiai braidžioja nuo vienos kojos ant kitos, sukasi. Tada jis pakaitomis meta kojas į priekį ir vėl sukasi. Tada jis atsisėda ant grindų./

Vadovas: Oho, Mishutka pavargo,

Bet jis nusilenkė žmonėms. / Meška pakyla, nusilenkia, o vedlys išeina su juo. /

Buffonas: ir palei mugę iki galo

Buvo drąsus vaikinas.

Ir parduoti prekes -

Ir parodyk save.

1 prekiautojas: Deimantai. Spintelės.

Raketai. Šaukštai.

Kas nori šiek tiek pažaisti?

Eik į eilę

Pasirinkite iš eilės.

Gražu - gražu.

Pramogos visiems.

/Vaikai pribėga prie prekiautojo, paima muzikos instrumentus ir atlieka „O tu baldakimu, mano baldakimu“.

2 prekiautojas: Atėjau į mugę

Atsinešiau knygų

Jums, mergaitės ir berniukai,

Knygos gražios, skirtingos,

Su epais, dainomis, pasakomis.

/Iš dėžės išsitraukia Kostromos rašytojų knygas ir rodo vaikams, rekomenduoja paskaityti. /

1 bufas: Mugė atvyko su gerais dalykais. Čigonai baigia: O mes jums šoksime ir dainuosime.

/Atliekamas čigonų šokis/.

2 bufas: Ei, merginos juokiasi,

Pradėkite dainuoti kaip dainas.

Greitai dainuok

Norėdami pamaloninti svečius.

/ Merginos rusų tautiniais kostiumais išeina ir dainuoja dainas. /

Plačiau atidarykite ausis

Atidžiai klausytis.

Mes dainuosime jums dainas -

Bus puiku.

Balalaika ir armonika

Kiekvienas žmogus myli.

Viskas liaudiškai gražu,

Viskas amžinai liaudiška.

Aš, jauna mergina, -

Nieko neslėpsiu.

Frank ditties

Aš dainuosiu tau šiandien.

Harmonininkas, armonikininkas,

Nežiūrėk žemyn,

Žiūrėk tiesiai į mane

Aš tave suviliosiu.

Čia pradėjo groti akordeonas,

Aš turėsiu išeiti pasilinksminti

Ir priversti žmones juoktis.

Dainuok dainą, mano drauge.

Dainuok, linksminkis.

Drauge, nesigailėk.

Aš nežinau, kaip šokti,

Aš tiesiog bėgsiu.

O visuomenei tai

Padarysiu tai su pagarba.

Ak, trypk koją,

Stomp, tiesa,

Šiaip vaikinai mane myli

Net jei jis mažas.

Turguje jie sakė

Kad vaikinai pigūs

Dvi kapeikos su puse -

Patys geriausi.

Pas mano brangiąją

Patarlė, kuri prasideda raide „o“.

Na, tegul būna ant „o“,

Aš vis dar jį myliu.

O, akordeonas pradėjo groti,

Pirštai įėjo.

Jie mėgsta dainas ir harmoniją

Merginos ir berniukai.

Balalaika ir armonika

Kiekvienas žmogus myli.

Viskas liaudiškai gražu,

Viskas amžinai liaudiška

1 bufas: Ei, linksmi vaikai, visi, ateikite čia!

Ateik ir atsivesk kitus.

Nagi nagi,

Žaisk su mumis.

/ Vaikinai žaidžia žaidimus:

Šokinėja į maišus.

Virvės vilkimas

„Gaidžiai bėdoje“ (Nubraižytas apskritimas, kurio skersmuo 2,5 - 3 m. Į ratą įeina trys dalyviai. Atsistoja ant vienos kojos, rankos už nugaros.

Vadovo signalu žaidėjai turi pečiais išstumti varžovus iš rato. Laimi tas, kuris lieka vienas. Kovos metu galite pakeisti koją.)

2 bufas: Taigi saulė nusileido,

Mūsų mugė uždaryta!

Ateik pas mus dar kartą.

Visada džiaugiamės sulaukę svečių.

Kviečiame visus į arbatos kambarį,

Vaišiname rusiška arbata.

Prieš arbatos kambarį loja:

1 barkeris: Geriau paskubėk pas mus

Ir pasiimk draugus su savimi!

Vaišiname visus svečius

Kvapni stipri arbata.

Tie, kurie noriai geria arbatą,

Arbatinė jau seniai laukta.

2 barkeriai: Arbata karšta, aromatinga

Ir skonis labai geras.

Jis gydo ligas

O nuovargis varo.

Suteikia naujų jėgų

Ir jis kviečia draugus prie stalo!

Su dėkingumu visam pasauliui

Giria stebuklą – eliksyrą!

Norintys išgerti arbatos, kiti apžiūrinėja prekes parduotuvėse, užsuka į „Amatininkų miestą“.

Pranešėjas taria atsisveikinimo žodžius:

Dabar išgerk arbatos,

Ir greitai eikite į parduotuves!

Nusipirk sau keksų

Ir parodyk save visiems!

O tada eini pas meistrus

Pažiūrėkite į miestą patys

Pažiūrėkite į meistrus

Perimkite jų talentus!

Jų darbas svarbus ir geras,

Jis neatrodo kaip niekas kitas.

Kiekvienas meistras yra tik lobis

Džiaugiuosi, kad dirbu savo darbą.

Bibliografija:

1. Artamonov folkloro festivalis „Rusų mugė“. - Pradinė mokykla. – 1994 m., Nr.9.

2. Kolekcija „Motina Volga“. Kostromos krašto folkloras.

- Kostroma. 1952 m.

3. Litvinova lauko žaidimai. - M. 1980 m.

4. "Nerechta ditties" - M. 1997 m.

5. Provincijos miestas Kostromos fotografų akimis.

– Kostroma, 1990 m.

6. tt Mugė triukšminga ir vilioja prekėmis.

Skaitome, mokomės, žaidžiame. – Ne.

Sudaryta,

savivaldybės švietimo įstaigos 23 vidurinės mokyklos bibliotekininkė

Kostromos miestas.

Sąžiningas scenarijus mokyklinio amžiaus vaikams

Tikslai:

Švietimas: supažindinti mokinius su viena iš kolektyvinio liaudies meno formų – muge ;

Vystomasis: plėsti mokinių žinias apie žodinio liaudies meno žanrus – miesto šventinių reginių folklorą;

Švietimas: parodyti moksleiviams liaudies poezijos turtus, skiepyti pagarbą rusų senovei ir rūpestingą požiūrį į savo krašto ir žmonių istoriją.

Įranga: kompiuteris, projektorius, muzikinė aparatūra, "Rusijos mugės" pristatymas, muzika, stulpas su spalvingomis juostelėmis, kostiumai.

RENGINIO EIGA

(skamba fanfaros, scenoje pasirodo laidos vedėjas)

(Bufai ateina į sceną ir kalba po vieną.)

Skomorokh 1: - Sveiki, sąžiningi žmonės! Mūsų didžiausia pagarba! Ačiū, kad apsilankėte!

Buffoon 2:- Kadangi atėjai, mes tave gerbsime! Ir, žinoma, mes jums pasakysime.

Skomorokh 1: - Senovėje keliais keliaudavo dažytos būdelės, po kaimus ir miestelius vaikščiojo lėlininkai ir vargonininkai, linksmindami dorus žmones,

Skomorokh 2: - Sklaidantis nuobodulį ir bliuzą,

Skomorokh 1: - Aštrus žodis tų, kurie myli,

Skomorokh 2: - Groja dūdelėmis.

Skomorokh 1: - Šiandien atvykome į vietą, kur nuo neatmenamų laikų susirinkdavo daugiausia žmonių!

Bufai(kartu): - į MUGĘ!

(Barkeriai ryškiais kostiumais išbėga į sceną ir šaukia:)

Barkeris 1: - Sąžininga, mugė, ugnis, mugė,

Barkeris 2:- Sąžininga, mugė, šokiai, karšta!

Barkeris 1:– Pažiūrėkite į kairę – parduotuvės su prekėmis!

Barkeris 2:- Jei pažvelgsi į dešinę, linksmybės veltui!

Barkeris 1:- Sąžininga, sąžininga! Linksminkitės žmonės!

Barkeris 2:- Nagi, gražuole, ateik į priekį! ( kreipiasi į vedėją)

Barkeris 1:- Skambanti balalaika, tūlos samovaras...

Barkeris 2:– Atostogos mugėje, o ne turgus!

Bufai (kartu): - Žmonės renkasi, mugė atidaroma!

Skamba rusų liaudies dainos „Peddlers“ melodija

(„Pardavėjai“ triukšmingai išlenda su padėklais, ant kurių išdėliotos pardavimui skirtos prekės. Teatralizuotas spektaklis „Prekiautojai“)

Barkeriai sakyk savo ruožtu:

Barkeris 1: - Oi, oi! Kiek atėjo! Oi, koks skubėjimas!

Barkeris 2:- Ir žilaplaukis, ir jaunas, ir gražus, ir kiauras,

Blyškus ir rausvas, pilvotas ir liesas!

Barkeris 1:- Ateikite visi čia!

Barkeris 2:- Ateikite visi čia!

Barkeris 1:- Čia kaip visada išpardavimas!

Barkeris 2:– Parduodame visiems, visiems!

Barkeris 1:- Pigiai atiduosime!

Barkeris 1:- Ei, senas, ūsuotas, raudonplaukis, barzdotas,

Barkeris 2:- Merginos yra išprotėjusios, senos moterys užsiėmusios,

Barkeris 1:- Piršliai ir Maskvos sodininkai!

Barkeris 2:- Užsukite! Parduodame pigiai!

Kartu:- Ne veltui mes tai dovanojame!

Barkeris 1:- Taras - barai - rastabarai, yra gerų prekių!

Barkeris 2:- Parduodu taras-barai-rastabarai, samovarai!

(„Pardavėjai“ išeina ir pristato savo prekes)

Šokolado pardavėjas:- Šokoladas! Šokoladas! Pats geriausias šokoladas! Štai šokoladas! Aš nusipirkau plytelę - būsite patenkinti! Pirkite šokoladą! Marmeladas! Šokoladas! Kam reikalingas marmeladas? Kam reikia šokolado? Štai jis! Štai jis!

Kirpėjas šaukia: - Nusikirpk plaukus, nusiskusk! Skuskitės, vaikščiokite! Sutvarkyk savo barzdą! Padėkite jį ant!

Malūnėlisšaukia: -Galąsti peilius, žirkles, mėsmales, redaguoti skustuvus!

Sėklų pardavėjai (nulupkite sėklas), sušukite po vieną:

Yra skrudintų sėklų! Kas nori sėklų?!

Prekiaujame be apgaulės, pilnas kišenes paliekame!

Kalenos sėklas parduoda Alena

Nyurkam ir Shurkam! Sashkam ir Pashkam! Varjuška, Manyuška! Nataška, Paraška!

Timcams ir lokiai! Vanyonkam, Vasenkam! Grishutkas, Mishutkas! Gankam ir Sankam!

Parduodame visiems! O permainų dovanojame visiems! Stiklinė kainuoja dešimt kapeikų.

Įdėkime iki galo! Pirk! Nebūk tingus! Ir mokėk, nesigėdyk!

Riešutų pardavėjas:- Riešutai, riešutai - skanu, su medumi!

Pyragų pardavėjas:- Kas nori pyragų? Karšti pyragai! Įkarštyje – kapeika porai! Išbandykite, mieli ponai, mano pyragai karšti ir puikūs! Toks retas daiktas, kad juose nėra nė vieno tarakono.

Ir jei kartais musė užklups, ji jūsų pilvo nesuės!

Išbandykite, ateikite, tai tik po nikelį!

Muilo pardavėjas:– Kam reikalingas muilas stigmai nuplauti! Štai čia, štai!

O, taip muilas-muilas! Veidas atrodo pilkas, bet nusiplauna baltai!

Giros pardavėjas:– Kas nori giros, šaltos giros? Tai gira! Teisingai!

Bavariškas, su ledu, pinigų už dyką neimame! Spūstys plyšta, dūmai išeina! Skauda nosį ir žagsėja burna!

Vaisių pardavėjas:- Į Kam aš parduodu obuolius?! Kam aš jį pigiai padovanosiu?!
Kriaušės! Ananasas! Pirkite rezerve!

Silkių pardavėjas:- Silkė! Silkė! Rūkyta silkė! Nagi, ateik, išsirink bet kurį! Pats pagavau, pati sūdžiau, pati atnešiau parduoti! Pirmyn ir pirkite! Imk, išsirink!

PIRMAUJANTIS:- Mugėje triukšminga ir prekiaujama! Muge džiaugiasi visi – ir seni, ir jauni! Mugėje galite pademonstruoti savo drąsą, jėgą, vikrumą ir miklumą!

Įeina Titas.

Filya: Sveiki, Titai! Kur tu eini?

Aš einu į mugę.
Čia susirinko žmonės
Greitai ateis mugė.
Įvairių spalvų vėliavos!

Ne! Blynai ir suktinukai -
Tegul krosnys stovi šiltoje vietoje!
Mūsų mugė kitokia
Mes žaisime su žmonėmis!

Titas: Maniau, kad čia prekiauja, nusipirksiu ką nors sau! (verkiu)

Galvojau nupirkti dovanų: skarelę mamai, batus tėčiui, auskarus močiutei, kaspinėlį sesei iki kelių!

Filya: Ką tu kalbi, Titai, mūsų mugė nėra paprasta, ji nepanaši į bet kurią kitą pasaulio mugę.

Tai liaudies žaidimų mugė. Kiekviena tauta turi savo žaidimą. Šiandien kviečiu į įvairių tautų žaidimus. Titai, bus įdomu, pasilinksminkime. Kviečiame į žaidimą, aš pradėsiu karuselę.

Filya:
Dainos, žaidimai, apvalūs šokiai,
Iš mados neišeis
Ruoškitės vaikai
Atėjo laikas žaisti.
Titas:
Vaikinai nuobodu per mūsų atostogas,
Išeik, būk drąsus.
Ir jums yra vienas žaidimas,
Tu ją mylėsi!

Titas:
Mes netingi groti ir dainuoti,
Galėtume žaisti visą dieną.

Hantų liaudies žaidimas „Elniai ir piemenys“.

Kiekvienam dalyviui įteikiamas žiedas (skersmuo – 20 cm). Savo ruožtu visi 2,50–3 metrų atstumu meta žiedą - „maut“ ant lazdelės, laikomos bufonų.
(Vertinamas tikslumas).

Filya: Titai, ar tau patinka mįslės?

Titas: Man tai patinka! Spėliokime dalyviams, ar jie gali juos atspėti?

Galvosūkiai.

Titas:
Lauke auga sietas,
Pilnas juodų grūdelių.
(saulėgrąža)

Filya:
Mano tėvas turėjo keistą berniuką,
Neįprasta - medinė..
Jis visur kiša savo ilgą nosį.
Kas čia?
(Pinokis)

Titas:
Gydo mažus vaikus
Gydo mažus gyvūnus
Jis žiūri pro akinius
Gera gydytoja.....
(Aibolitas)

Filya:
Pelytė rado namus
Pelė buvo maloni
Juk tame name
Buvo daug gyventojų.
(Teremok)

Titas:
Ne siuvėjas, bet visą gyvenimą
Vaikščioja su adatomis.
(Ežiukas)

Filya:
Šviečia saulė, žydi liepa,
Drugeliai skraido. Kada tai įvyksta?
(Vasarą)

Filya:
Čia puikiai praleisime laiką,
Įdomu stebėti žaidžiančius vaikus.

Filya:
Kviečiame vaikus,
Už įdomų žaidimą!


Buffanas Timoška išbėga su kostiumu:

Timoška : - Sveiki, mieli svečiai,
Mažas ir didelis!
Gausuotas ir ūsuotas,
Jaunas ir vedęs!
Šiandien turime mugę – triukšmingą turgų.
Čia rasite gaminių kiekvienam skoniui!
Visų pirma, kaip įprasta,
Susipažinkime.

Aš esu juokingas šėtonas,
Ir mano vardas Timoška!
Esu šokėja ir dainininkė
Šauniai padirbėta.
Dainuoju kojomis, šokau balsu,
Apskritai, kaip aš gyvenu! ( rodo nykščius aukštyn).
Kviečiu visus į žaidimą!

Buffonas rankose laiko skėtį su įvairiaspalviais kaspinais. Vaikai ima už juostelių ir tardami žodžius juda tekstu.

Lauko žaidimas „Karuselė“.

Vos, vos
Karuselės sukasi
Ir tada, tada, tada
Visi bėga, bėga, bėga.
Tylėk, tylėk, neskubėk,
Sustabdykite karuselę
Vienas, du, vienas, du,
Žaidimas baigtas!

VADOVAS: -Štai mes, vaikinai, žaidžiame, minkome kaulus! O dabar, mieli svečiai, ar norėtumėte suvalgyti saldumynų ir pasiklausyti darželių eilėraščių?

Buffoons groja vaikiškus eilėraščius.

1) - Fedul! Kodėl išpūtei lūpas?

Kaftanas buvo sudegintas.

Ar galite jį pasiūti?

Adatos nėra.

Kokio dydžio skylė?

Liko vieni vartai.

2) - Troška! Kodėl tau neišėjus iš miško?

Sugavo lokį!

Taigi atneškite jį čia!

Jis neateina!

Eik pats!

Jis manęs neįleis!

Pirmaujantis: Tokia triukšminga pasirodė mūsų mugė. Tokios mugės įkarštyje visada atsirasdavo lėlininkas. Lėlininkas turėjo visą rinkinį scenų su Petruška.

Petražolės - nuostabi rusų teatro lėlė - raudona kepurė, ryškūs marškiniai, ilga ir gudri nosis, kupra už pečių ir lazda rankoje. Minios mėgstamiausia! O dabar pabandysime suvaidinti vieną iš šių scenų.

Scena „Timoška ir Petruška“

Timoška: - Čia. Atnešiau linksmybių visiems... Bet kur jis? Ar jis tikrai pabėgo?

Petražolės – taip, aš čia! Čia. Varna! Sveiki bičiuliai! Kodel tu kauksi kaip kumeliukai?

Timoška: - Paskubėk pamatyti! Tik už pusę svaro! Linksma rusiška Petruška!

Petražolė: - Taip, tai aš, šmaikštus, linksmas bičiulis. Ir visi tai žino!

Timoška: - Kai ateisite, pasveikinkite publiką.

Petražolės: - Aš nematau jokio bagelio.

Timoška: - Petruša, mums reikia pakviesti visuomenę.

Petražolės: – Laikas kramtyti beigelius!

Timoška: - Ne, šauk „Pradėkime farsą!

Petražolės: - Saugok! Priekabiautojas puola! Gelbėkitės, kas gali
O kas negali, padės policija.

Timoška: - Nepainiokite žodžių! Sušukite: „Šiandien turime didelį pasirodymą!

Petražolės - Šiandien turime didelį nusikaltimą... Trys žmonės buvo sumušti, ir akmenimis!
Bėkite žmonės, kitaip ir jūs nukentėsite!

Timoška: - Koks rūpesčių sukėlėjas! Aš pats paskelbsiu: „Šiandien turime linksmą stendą!

Petražolė: – Šiandien turime asilą ir aviną!

Timoška: - Visi, kas turi humoro, kviečiami prisijungti prie mūsų!

Petražolės: - Kas jos neturi, eik namo!

PIRMAUJANTIS:– Mugėje buvo galima pasiklausyti ir muzikos, ir liaudies dainų. Kokia mugė be smulkmenų!

Buffoon 2:

Ei, merginos juokiasi,

Dainuok kartu, mažieji smalsuoliai!

Greitai dainuok

Norėdami pamaloninti svečius

(Merginos atlieka smulkmenas)

Mes žinome daug dalykų
Ir gerai, ir blogai.
Jam gera klausytis
Kas nieko nežino.

Ir mūsų kieme
Karkė varlės.
Aš basas nuo viryklės,
Maniau, kad jos draugės.

Klausykit vaikinai
Dainuosime nepatogius dalykus.
Kiaulė ganosi ant ąžuolo,
Pirtyje garuoja meška.

6. Po kalnu yra vežimas,
Iš lanko varva ašaros.
Po kalnu yra karvė
Auna batus.

7. Dirbu, dirbu,
Aš nebijau darbo.
Jei pavargsta dešinė pusė,
pasuksiu kairėn.

8. Ėjau per kaimą
Ir aš pamačiau Petrušą.
Sėdėjau ir verkiau po tvora
Vištiena mane įžeidė.

9. Samovaras, samovaras
Auksinė koja.
Pasėjau žirnius
Bulvės užaugo.

10. Mes nustojame dainuoti dainas
Iki kito vakaro.
Sėdi iki ryto
Jei nėra ką veikti.
Titas:
Artėja atsisveikinimo valanda,
Mūsų kalba bus trumpa.
Mes jums sakome: „Sudie!
Iki malonių, naujų susitikimų!
Filya:
Štai kur mugė baigiasi,
Kas žaidė, gerai padaryta!

Scenarijus gamybai
Ukrainiečių liaudies pasaka
lėlių teatre

Spektaklio trukmė: 25 min.; aktorių skaičius: nuo 2 iki 6.

Personažai:

Senelis
močiutė
Pirmas vaikinas
Chumak
Antras vaikinas
Pasakotojas

Pirmame plane kairėje trobelė, dešinėje – mugė. Fone kairėje – stepė, dešinėje – miestas.

Pasakotojas

Kartą gyveno močiutė ir senelis
Ne danguje ir ne pragare
Su Dievu, velniu ir artimu
Ramybėje ir taikoje su savimi.
Jie gyveno kukliai ir neturtingai.
Visada bėdoje, darbe.
Močiutė tvarkė namus
Senelis dirbo su jaučiais.
Jaučių yra, bet vežimų nėra
Tu niekur neisi...
Ant karvės odos nugaros sunku!
Tik sielvartas nėra problema!
Aplankyti gimines
Turėjau vėl ir vėl
Pasiskolinkite vežimėlį iš kaimyno
Ir duok jam jaučius.

Senelis išeina iš namų su pora jaučių, o močiutė žiūri pro trobelės langą.

Kas tai yra, kas tai yra?
Tik pagalvok, seneli,
Juk jaučiai valgo, neduok Dieve,
Bet krikštatėvio vežimas ne!
Esame nuostolingi, tai taip nesąžininga!
Turime parduoti jaučius,
Kad kiekviena diena būtų sekmadienis
Važiuokite – nelaukite savo eilės!
Nupirksime kumelę
Ir mes pirksime vežimėlį su juo.
Eik į miestą, mieloji,
Sugrįžk greitai!

Močiutė slepiasi lange. Senelis su jaučiais eina į mugę.

Senelis (dainuoja)

Ponas eis keliu,
Jis ras auksinį rublį.
ant jo su džiaugsmu
Pirkite saldumynus vaikams.
Popsas eis keliu,
Sidabrinis rublis bus rastas,
Taip, įsidėk į kišenę -
Dieve padėk jam!
Aš eisiu keliu
Nieko nerasiu.
Žmonės atėjo čia prieš mane,
Viskas, kas ten buvo, buvo rasta!

Pasakotojas

Ir mugėje yra žmonių
Minios visą dieną
Perka, parduoda,
Gerkite ir linksminkitės!

Senelis artėja prie mugės, o pirmasis vaikinas išlipa iš už vežimų jo pasitikti.

Pirmas vaikinas

Kuo esate turtingas, ką parduodate?
Ką tu atnešei, seneli?
Šiandien rugių paklausa auga,
Bulbu ir Tsibul!

Noriu parduoti jaučius
Taip, nusipirkite kumelę.

Iš už vežimų išlenda antras vaikinas.

Antras vaikinas (juokiasi)

Sveikas, seneli! Galiu pasikeisti
Gyvuliai pramogoms!

Pirmasis vaikinas nustumia antrąjį.

Pirmas berniukas (Antras berniukas)

Palik mane vieną!
(seneliui)
Aš turiu
Arklys turi tai, ko reikia!

Antras vaikinas

Tokiam arkliui
Aš atidaviau visą bandą!

Pirmas vaikinas

Jei nori, pasiduosiu
Keičiu į jaučius!
Seneli, aš tave myliu,
Gerbiu ir gerbiu!
Netrukus pamatysite patys
Koks gražus mano arklys!

Gerai, vaikinai, nuleiskite rankas!

Antras vaikinas (Pirmas berniukas)

Matai, jis sutinka!

Pirmasis vaikinas veda jaučius už vežimų.

Antras vaikinas

Arklys geras, bet tik
Karvė yra pelningesnė!
Ji duoda pieno.

Tu kalbi protingai!
Bet kur galėčiau gauti karvę?

Antras vaikinas

Aš tave pakeičiau!
Negalite gyventi be karvės, seneli!

Žinau, vaike, žinau!

Antras vaikinas

Na, taigi, seneli, susitvarkyk vienas su kitu?

Sandoris! Sutinku!

Dėl vežimų Pirmasis vaikinas grįžta be jaučių.

Pirmas vaikinas

Taip, karvė tau pasidavė!
Jo prasmė neaiški!
Čia kiaulė atneša metus
Maždaug tuzinas paršelių!
Na, jei tau pasiseks,
Dvidešimt paršelių!

Tai tikrai! Apie kiaulę
Aš jau seniai svajojau!

Pirmas vaikinas

Tau pasisekė, seni.
Tebūnie taip, aš jį pakeisiu!

Gerai, vaike, nuleiskite rankas!

Pirmas vaikinas

Nuleiskite rankas, tėti!

Antras vaikinas

Kam tau tos kiaulės?
Geriau nei ėriena!
Iš jo galite gauti vilnos
Nukirpkite daug plaukų!
O kiaulė?
Taip, gabalėlis šoninės!

Tiesa, nereikia sakyti
Vilna atneša pajamų.

Antras vaikinas

Ir kiaulė tave sugadins,
Jis visą laiką prašo valgyti!
Tai kas? Tu keičiasi, seneli,
Ar tu kiaulė?

Pirmas vaikinas

Atėjo vilkas - nebuvo ėriuko,
Kas tada?

Pirmas vaikinas

Žąsis labiau reikalinga ūkyje -
Jis yra svarbus paukštis!
Atnešk savo žmonai
Jūs būsite nustebinti!

ko tu nori jam?

Pirmas vaikinas

Tavo avinas!

Imk! Ganyk jį
Aš vis tiek nedarysiu!

Antras vaikinas

Žąsis geras, bet gaidys
Bus dvigubai geriau!
Jis turi balsą ir klausą -
Pažadins mirusiuosius!

Aš tau už tai duosiu
Aš be jokios abejonės esu žąsis!

Antras vaikinas

Gerai, seneli, nuleiskite rankas!

Pirmas vaikinas

Na, o jei vagys
Jie pavogs jį nuo tvoros
O gal lapė jį valgys?

Taip, likti be visko -
Tai nieko gero!

Pirmas vaikinas

Štai, seneli, žiūrėk,
Nauja piniginė!
Paslėpk tai jo viduje
Savas rublis!

Ech, atsisveikink, mano gaidys,
Jis bus patikimesnis
Paslėpk pinigus savo piniginėje!

Pirmasis berniukas atiduoda seneliui savo piniginę.

Pirmas vaikinas

Jame galite paslėpti viską!
Na, atsisveikink be tolesnių kalbų!

Berniukai greitai pasislepia už vežimėlių.

Senelis (sumišęs)

Kas čia vyksta?
Ar verta dviejų jaučių
Šis dalykas?
Išleistas pelams
Senas, gudrus!
Tai tikrai maskviečiai -
Jie visi vagys!

Senelis lėtai eina atgal į trobelę. Čumakas pasirodo ant vežimėlio iš už vežimų ir aplenkia senelį.

Gerai, man reikia namo
Grįžti pas močiutę.

Ei, ateik su manimi!

Kodėl neišėjus pasivažinėti?!

Senelis įsėda į vežimą. Karieta lėtai važiuoja trobelės link.

Ką pardavei mugėje?

Taip, jaučių komanda
Iškeitė į kumelę.

Chumak (linksma)

Kur ji, vargše?

Iškeitė pirmiausia
Berniukams už karvę,
Ir tada ant kiaulės,
Tu kvailas kvailys!
Ir iškeitė kiaulę
Tiesiai į aviną
O avinas skirtas žąsiai.

Taip, tai keista!

Už žąsį gavau gaidį
Šie vaikinai tai davė.
Taigi atėjo į piniginę,
Ir jie pabėgo!

Vežimas sustoja.

Išlipk iš vežimėlio, kumanek,
Jis jau pakrautas!

Štai, paimk mano piniginę
Man nereikia tuščio!
Mano žmona laukia manęs namuose,
Greitai ateis naktis!

Senelis atiduoda piniginę Chumakui.

Na, ji tavęs paklaus
Visos nuodėmės bus prisimintos!

Man pasisekė, krikštatėvi, su žmona,
Aš gimiau slinktyje!
Jis sakys, kad džiaugiasi, kad liko gyvas
Grįžo į trobelę!

Tai negali būti! Apie lažybas
Aš pasiruošęs kovoti
O kaip dėl tokių nuostolių?
Baba supyks!
Aš eisiu į tavo namus.
Jei ji taip sako,
Aš tau taip pat duosiu savo piniginę
Vežimėlis su visu bagažu!

Senelis slepiasi už vežimo. Čumakas išlipa iš vežimo ir pasibeldžia į trobelės duris. Močiutė žiūri pro langą.

Chumak (linksma)

Sveika, močiute! Prekiaujama
Šiandien verdu muilą
Ir išgirdau, kad jis keičia jaučius
Tavo senelis ant kumelės!

Tai yra labai gerai,
Mums reikia kumelės!

Štai kokia man yra laimė,
Laimė, tai tiesa!

Palauk, ta karvė
Pavertė kiaule!

Ak, mano svajonė išsipildė
Apie tokį žvėrį!

Ne, jis pakeitė kiaulę
Čia pat ant avino!

Puiku, jūs nepadarėte klaidos
Aš suksiu žiemą!

Avinas žąsiai
Iškeitė nežiūrėdamas!

Jis mus pažadins ryte!

Bet gaidys tapo pinigine.

Bus daugiau pinigų!

Piniginė pakeliui namo
Tavo senelis sumokėjo.

Džiaugiuosi, kad bent jau gyvenu
Grįžo į trobelę!

Iš už vežimo išlenda senelis. Močiutė išbėga iš trobelės ir jį apkabina.

Chumakas (nustebęs)

Ši moteris yra tik lobis!

Pasakotojas

Jis ilgai stebėjosi.
Ir nuo to laiko aš lažinuosi
Niekada nekovojo!
O senelis ir močiutė gyvena,
Nepastebėdamas metų metus.
Jei pas juos ateina svečiai,
Visi bus vaišinami arbata!