Cordiali saluti, Edoardo. Rispetto senza virgole. Qual è la parte della frase

Una firma e-mail è un attributo essenziale della corrispondenza commerciale. Questo elemento determina spesso se il messaggio verrà letto o inviato immediatamente al "cestino". Le lettere di contenuto possono essere pubblicitarie, informative o di congratulazioni. In ogni caso, il firmatario deve mostrare rispetto e identificarsi. Si consiglia di fornire anche i propri dati di contatto per garantire una tempestiva comunicazione. L'originalità del design e la corretta presentazione delle informazioni possono influenzare in modo significativo l'atteggiamento del destinatario della corrispondenza nei confronti dell'azienda.

La firma corretta in un'e-mail: come dovrebbe essere

Un messaggio di posta elettronica per una controparte o un partner commerciale deve essere firmato dal mittente. L'assenza di tale attributo indica un basso livello di professionalità e ignoranza dell'etichetta aziendale standard. La firma ha una serie di importanti funzioni:

comunicazione di informazioni (la firma funge da biglietto da visita);
pubblicità discreta (creazione gratuita di una certa immagine e promemoria di se stessi);
risparmiando tempo nell'automatizzazione della procedura di approvazione dei messaggi.

Come firmare correttamente un'e-mail:

È necessario specificare le informazioni di base sull'organizzazione e sul mittente con le relative informazioni di contatto.
La firma deve riflettere il tipo di attività dell'azienda.
La concisione è d'obbligo. Per l'elemento finale del messaggio sono sufficienti 3-4 righe. Se la firma ha più di 5 righe, diventerà un fattore ripugnante.
Una condizione importante è l'alfabetizzazione della scrittura.
L'estetica si manifesta nella combinazione organica della combinazione di colori selezionata con la dimensione e il tipo del carattere. Non rendere il blocco didascalia troppo luminoso, dovrebbe integrare il testo del messaggio, non distrarre da esso.

La firma originale in un'e-mail non ha sempre l'effetto positivo previsto. L'eccessiva spigolosità del carattere selezionato indica rigidità e mancanza di volto. Si consiglia di utilizzarli per gli invii automatici. Lo stile manoscritto è appropriato nei casi in cui è necessario instaurare un rapporto di fiducia con il destinatario delle informazioni, a condizione che ci fossero già contatti personali che hanno impressionato positivamente il cliente. La scelta di uno stile decorativo di scrittura delle lettere viene fatta se si desidera sottolineare la novità, l'originalità e la vena creativa del mittente.

Firma in una e-mail: esempi

CITAZIONE:

C'era anche la questione se fosse necessario mettere una virgola dopo la frase ... è allora che sei in una lettera ... qui finisci la lettera e scrivi "Rispettosamente". E mi hanno chiesto di portare lì, per così dire, una giustificazione teorica. Ecco, dico subito la virgola è sempre inclusa : "Con rispetto - una virgola - tale e tale." Ma, sfortunatamente, non esiste una teoria su questo argomento, c'è sempre una virgola e questo è semplicemente accettato.

Marina Koroleva nel programma "Parliamo russo" alla radio " Eco di Mosca» 29.06.2014

UN COMMENTO:

Come sempre categoricamente, Marina Koroleva ha affermato che dopo l'espressione (non la frase!) "Con rispetto" alla fine della lettera, si presume che prima della firma venga sempre messa una virgola. Non potrebbe spiegarlo “come se in teoria”, ma si riferisce al fatto che è “semplicemente accettato”.
Se metti una virgola del genere e "accetta", non tutti e, temo, non quelli che dovrebbero essere presi come esempio. Tuttavia, devo ammettere che il problema è complesso. L'opinione di M. Koroleva è condivisa anche dal sito web Gramota.ru:

Naturalmente, Gramota.ru è un sito rispettato e sappiamo che i giornalisti di Ekho Moskvy ne sono amici. Ma non è ancora la verità ultima, i riferimenti su questo sito sono scritti da persone comuni che commettono anche errori. E lascia che ti ricordi che ci sono altre persone che stanno facendo la stessa cosa, ad esempio il sito Web Gramma.ru. Lui è di parere opposto:
In questo riferimento, si nota abbastanza correttamente che questa virgola è stata trasferita sconsideratamente dai nostri uomini d'affari dalle regole per scrivere lettere in inglese.
Quanto alla giustificazione teorica dell'assenza della virgola, essa esiste. Immagina di aver scritto in una riga: " Saluti, Ivan". Questa ortografia fa il nome Ivan ricorso, cioè si scopre che non sei tu - Ivan, ma quello a cui ti stai rivolgendo. Ma in fondo una firma non è un appello e le parole “con rispetto” non sono una frase introduttiva. Queste parole sono una frase incompleta, un frammento della frase implicita: "Ivan ha scritto questa lettera riguardo a te". A proposito, "Rispettosamente" non è l'unico modo per completare una lettera, allo stesso modo, senza una virgola prima della firma, le frasi "Con saluti", "Con affetto", "Con i migliori auguri", ecc. scritto.
E per dissipare finalmente i dubbi, è meglio rivolgersi a fonti autorevoli. Tali in questo caso saranno le lettere di persone indubbiamente istruite. Ti faccio prima due esempi:

PS Dopo la frase "Cordiali saluti" puoi mettere un trattino (perché sostituisce le parole implicite, ad esempio "ti ho scritto") e un punto. Ad esempio, Block ha scritto:

CITAZIONE:

Marina Koroleva nel programma "Parliamo russo" alla radio " Eco di Mosca» 29.06.2014

UN COMMENTO:

Come sempre categoricamente, Marina Koroleva ha affermato che dopo l'espressione (non la frase!) "Con rispetto" alla fine della lettera, si presume che prima della firma venga sempre messa una virgola. Non potrebbe spiegarlo “come se in teoria”, ma si riferisce al fatto che è “semplicemente accettato”.
Se metti una virgola del genere e "accetta", non tutti e, temo, non quelli che dovrebbero essere presi come esempio. Tuttavia, devo ammettere che il problema è complesso. L'opinione di M. Koroleva è condivisa anche dal sito web Gramota.ru:

Naturalmente, Gramota.ru è un sito rispettato e sappiamo che i giornalisti di Ekho Moskvy ne sono amici. Ma non è ancora la verità ultima, i riferimenti su questo sito sono scritti da persone comuni che commettono anche errori. E lascia che ti ricordi che ci sono altre persone che stanno facendo la stessa cosa, ad esempio il sito Web Gramma.ru. Lui è di parere opposto:
In questo riferimento, si nota abbastanza correttamente che questa virgola è stata trasferita sconsideratamente dai nostri uomini d'affari dalle regole per scrivere lettere in inglese.
Quanto alla giustificazione teorica dell'assenza della virgola, essa esiste. Immagina di aver scritto in una riga: " Saluti, Ivan". Questa ortografia fa il nome Ivan ricorso, cioè si scopre che non sei tu - Ivan, ma quello a cui ti stai rivolgendo. Ma in fondo una firma non è un appello e le parole “con rispetto” non sono una frase introduttiva. Queste parole sono una frase incompleta, un frammento della frase implicita: "Ivan ha scritto questa lettera riguardo a te". A proposito, "Rispettosamente" non è l'unico modo per completare una lettera, allo stesso modo, senza una virgola prima della firma, le frasi "Con saluti", "Con affetto", "Con i migliori auguri", ecc. scritto.
E per dissipare finalmente i dubbi, è meglio rivolgersi a fonti autorevoli. Tali in questo caso saranno le lettere di persone indubbiamente istruite. Ti faccio prima due esempi:

PS Dopo la frase "Cordiali saluti" puoi mettere un trattino (perché sostituisce le parole implicite, ad esempio "ti ho scritto") e un punto. Ad esempio, Block ha scritto:

Nella struttura di ogni lettera, sia commerciale che personale, si distinguono solitamente tre parti: introduttiva - con appello al destinatario, principale - contenente l'essenza, e finale - dove è indicato l'autore. Alla fine della lettera, il suo autore di solito scrive la frase "rispettosamente" e lascia il suo nome completo e/o le iniziali. È qui che sorge una domanda ragionevole: "Dopo la frase "con rispetto" è necessaria una virgola o no?"

Cosa dicono le regole della lingua russa?

Cosa possono consigliare i compilatori del dizionario della "grande e potente" lingua russa, che conoscono perfettamente le regole di ortografia e punteggiatura? Considera aspetti diversi da tutte le parti.

Costruzioni introduttive

Alcuni, quando rispondono alla domanda se sia necessaria una virgola dopo "rispettosamente", credono che sì, sia necessario, poiché la frase "rispettosamente" è una costruzione introduttiva. Ma lo è?

Le costruzioni introduttive sono parole e frasi che riflettono l'atteggiamento di chi parla nei confronti di ciò che ha detto. A prima vista, la frase "con rispetto" lo conferma. E se scaviamo più a fondo? A chi l'oratore mostra rispetto? A me stesso? Si scopre che quando si risponde alla domanda se sia necessaria una virgola "rispettosamente, Ivanov", queste persone credono che sia necessaria, dal momento che un certo mittente Ivanov ama se stesso. Questa spiegazione sembra ridicola e assurda.

Appelli

Altri, quando ci pensano e iniziano a decidere se è necessaria una virgola dopo "rispettosamente" o meno, ricordano gli appelli. Sì, i ricorsi sono separati da virgole nelle sentenze, ma ripeto, a chi sono rivolti in questo caso? Si scopre che di nuovo su se stesso. Questo tentativo di spiegazione è del tutto insostenibile. In una lettera, prima di tutto, ognuno cerca di mostrare il proprio riconoscimento e rispetto verso il destinatario, ma non di auto-lodersi.

Un'altra cosa è se, quando si risolve il problema: "Nella frase" con rispetto, Ivan Ivanovich ", è necessaria una virgola?" il nome Ivan Ivanovich non apparterrebbe al mittente, ma al destinatario. In questo caso, separare il nome proprio con una virgola sembrerebbe abbastanza ragionevole.

Esiste una regola del genere?

Qualsiasi autore, anche il libro di testo più dettagliato sulla punteggiatura russa, non regola in alcun modo questa situazione, ovvero semplicemente non esiste alcuna regola che possa risolvere la controversia in una direzione o nell'altra. Esaminando tutte le fonti e le raccolte, puoi vedere che non ci sono regolamenti per cui è necessaria una virgola dopo "rispettosamente". Pertanto, proviamo a considerare questo problema da un'angolazione diversa, in base al significato di questa frase e alle tradizioni della società moderna.

Che ne dici di Rosenthal?

Prima di andare oltre, è necessario scoprire cosa ne pensa il più grande guru e il più colto madrelingua della lingua russa, Ditmar Elyashevich Rosenthal, che nella sua vita ha scritto così tanti manuali e libri di testo della lingua russa che se tu mettili in una pila, questa persona bassa si perderà dietro di loro. Se analizzi le sue lettere, diventa chiaro che non separa la frase "con rispetto" con una virgola dal cognome con le iniziali. Sostiene che, in conformità con le tradizioni storiche, questo segno di punteggiatura non è richiesto in questo caso. Allora perché così tante persone si ostinano a usare una virgola alla fine di una lettera?

Allineamento ad ovest

Uno dei motivi della risposta positiva alla domanda: "Dopo la frase con rispetto, è necessaria una virgola?" è la collaborazione delle più moderne aziende con aziende estere. A prima vista, la connessione non è ovvia, ma sarà più evidente per le persone che studiano lingue internazionali. Infatti, dalle lettere di corrispondenza commerciale con imprese estere, scritte, ad esempio, in inglese, è chiaro che la frase "best greet" è separata dal nome proprio da una virgola. Questa frase può avere un aspetto diverso, ad esempio "con saluti, John" o "con cordiali saluti, John" o anche solo "saluti, John". La pratica di partnership a lungo termine con società estere è stata una delle ragioni per prendere in prestito la virgola.

Nei testi inglesi, quando c'è una pausa semantica, viene sempre inserita una virgola, a differenza della lingua russa, dove la punteggiatura è strettamente limitata dalle regole. Confronta le frasi: “Oggi Donald Trump ha detto che E=mc 2 ” e “Oggi Donald Trump ha detto che E=mc 2 ”.

Enfasi sull'intonazione

Naturalmente, non dovresti infrangere le regole inventate. Ma è impossibile formulare tutte le leggi in tutti i campi della vita, anche se questo dovrebbe essere sforzato. Tutta la varietà di parole e possibilità della lingua russa non può essere inserita in un quadro unilaterale e rigidamente condizionato. Lo ricordiamo dal corso scolastico, dove alcune regole avevano sempre delle eccezioni. Pertanto, con la risposta alla domanda: "Dopo "rispettosamente", una virgola è necessaria o no?" non tutto è così chiaro.

Tuttavia, non dimenticare l'intonazione, che arricchisce e adorna notevolmente la magnifica lingua russa. Qualsiasi persona, durante la riproduzione dei suoi pensieri, si ferma, enfatizza le singole parole e frasi con la sua voce, concentra in modo espressivo l'attenzione degli ascoltatori su luoghi significativi. Nel testo cartaceo, per la corretta riflessione semantica delle singole frasi, viene talvolta utilizzata la punteggiatura dell'autore. Dopotutto, non è un segreto per nessuno che i segni di punteggiatura servano come un modo per porre l'accento su luoghi importanti per la comprensione.

I fautori di questa teoria ritengono che la risposta alla domanda: “Dopo la frase « rispetta "hai bisogno di una virgola?" è una dichiarazione positiva "sì". Se ti concentri su come verrà letto lo scritto, allora è meglio lasciare un segno di punteggiatura per evidenziare l'intonazione un atteggiamento riconoscente nei confronti del destinatario della lettera. Altrimenti, la frase "rispettosamente" sembrerà un po' umida e perderà parte del suo significato.

Standard per la progettazione della corrispondenza commerciale

Secondo le regole dell'etichetta aziendale, nella società moderna non vale nemmeno la pena pensare a cosa mettere dopo la frase « saluti" - che sia necessaria o meno una virgola - solo uno spazio, senza segni di punteggiatura. Una virgola è sicuramente necessaria, sottolineerà un atteggiamento rispettoso nei confronti dell'interlocutore.

Cosa scrivere dopo la virgola? Dipende già dal desiderio del mittente. Se il destinatario è vicino all'autore della lettera, puoi limitarti al solo nome. Nella corrispondenza commerciale è opportuno indicare con le iniziali la posizione, il luogo di lavoro, il nome completo o il cognome.

Lo sapevi? In una lettera commerciale o in un documento, non mettere un punto dopo la firma. Qui la firma è un elemento obbligatorio - un requisito, non funge da frase completa. L'eccezione sono le lettere personali.

Conclusione

Eppure, dopo la frase "rispettosamente" è necessaria una virgola o no? Riassumiamo. Se stai scrivendo una lettera commerciale formale, è meglio inserire una virgola. Ciò enfatizzerà il rispetto per il destinatario e l'impegno per le tradizioni moderne. In una lettera personale, ognuno può agire secondo la propria comprensione: se vuoi sottolineare la tua alfabetizzazione e conoscenza delle regole della lingua russa, puoi fare a meno dei segni di punteggiatura e se è più importante per te evidenziare un intonazione di apprezzamento, puoi lasciare una virgola.

La frase "rispettosamente" può essere un elemento omogeneo di una frase o come parte di una firma educata di una lettera commerciale. Dove mettere una virgola, lo dirà il contesto.

"Rispettosamente" è separato da virgole

Da due lati

È separato da virgole se si trova nel mezzo dell'enumerazione dei membri omogenei della frase.

Abbiamo trattato il nostro professore con amore, rispetto e sorpresa per la sua vasta conoscenza.
Ci congratuliamo con la nostra ragazza con gioia, con amore, con rispetto, con un senso di ammirazione per il suo duro lavoro e dedizione.

Prima di una frase

Se l'elenco finisce alla fine della frase o dopo la parola c'è una congiunzione e.

Ha parlato di suo padre con orgoglio e rispetto.
Il brigadiere attirava con calma, prudenza, rispetto e disponibilità ad aiutare tutti.

Dopo la frase

Con una firma educata alla fine delle moderne lettere d'affari.

"Rispettosamente" è necessaria una virgola o no? Nella grammatica russa non c'era una regola per mettere una virgola dopo la frase "con rispetto" e la firma dell'autore della lettera.

Ora c'è una tradizione che dopo "rispettosamente" è richiesta una virgola, perché quando si legge al posto di una virgola, a livello internazionale è necessaria una pausa. La virgola è posta anche in questo caso per analogia con la punteggiatura in inglese.

La lingua russa si sviluppa, alcune tradizioni vengono dimenticate e ne compaiono di nuove. In questa situazione è consentito il doppio uso di una virgola. Ora diventa consuetudine avere una virgola dopo le parole con rispetto e prima del nome dell'autore della lettera. La maggior parte dei destinatari considera corretta la nuova tradizione.