Scenario per una fiaba musicale basata sul racconto popolare russo “Rukavichka. Istituto comunale di istruzione prescolare di bilancio "Kindergarten "Teremok" Gvardeyskoye" Racconto di un guanto rifatto

Una fiaba in un modo nuovo per bambini dai 5-7 anni

Fiaba per bambini in età prescolare più grandi "Rukavichka"

E in risposta rispondono:
- Sono un gufo dalla testa grande!
- Sono una ragazza Thumbelina! Chi sei?
- E noi siamo le Piccole Sorelle dei Galletti. Viviamo insieme!
E tutti e quattro cominciarono a vivere insieme, senza preoccuparsi!
Il coniglietto salta, guarda il guanto e chiede:
-Chi vive in un guanto?
E gli rispondono:
- Sono un gufo dalla testa grande!
- Sono la ragazza Thumbelina!
- Siamo Sorelle Foxy. Chi sei?
- Sono il piccolo coniglietto, il piccolo codardo grigio. Viviamo insieme!
Due amici Riccio e Topo stavano passando, hanno visto un guanto e hanno deciso di chiedere chi ci vive. E rispondono:
- Sono un gufo dalla testa grande!
- Sono la ragazza Thumbelina!
- E noi siamo le Sorelle dei Galletti
- Sono il piccolo coniglietto, il piccolo codardo grigio. Ava chi?
- Sono un riccio, né testa né gambe.
- Io sono il Topolino Risata Grigia! Portaci a casa tua!
- Cosa puoi fare?
- Canterò canzoni e il topo ballerà - divertiti!
Ma poi arrivò il Pinguino e chiese:
- Chi vive in un guanto? Chi... chi canta canzoni lì?
E gli rispondono:
- Sono un gufo dalla testa grande!
- Sono la ragazza Thumbelina!
- Siamo sorelle Foxy!
- Sono il piccolo coniglietto grigio!
- Sono un riccio senza testa né gambe!
- Io sono il Topolino Risata Grigia! Chi sei?
- E io sono Pinguino - Vivo da solo! Ti stai divertendo, fammi entrare, festeggeremo insieme il Capodanno!
E così gli eroi delle fiabe hanno deciso di festeggiare il nuovo anno!
Ma poi Babbo Natale è tornato per il suo guanto e ha visto gli eroi della nostra fiaba. Sono stato felice di vedere gli ospiti e ho deciso di lasciare loro il mio guanto! Poi ha fatto regali e ha decorato un albero di Natale nella foresta. E iniziarono a ballare intorno all'albero e a cantare canzoni.

Classificazione dei prodotti informativi

Capitolo 2. Classificazione dei prodotti informativi

Articolo 6. Classificazione dei prodotti informativi

Informazioni sulle modifiche:

3. La classificazione dei prodotti informativi viene effettuata in conformità con i requisiti della presente legge federale nelle seguenti categorie di prodotti informativi:

1) prodotti informativi destinati ai bambini di età inferiore ai sei anni;

2) prodotti informativi per bambini di età superiore ai sei anni;

3) prodotti informativi per ragazzi di età superiore ai dodici anni;

4) prodotti informativi destinati ai ragazzi di età superiore ai sedici anni;

5) prodotti informativi vietati ai bambini (prodotti informativi contenenti informazioni previste nella parte 2 dell'articolo 5 della presente legge federale).

GARANZIA:

Per determinare il limite di età per il programma televisivo principale, tenendo conto del contenuto dei messaggi ticker, vedere l'informazione di Roskomnadzor del 22 gennaio 2013.

Informazioni sulle modifiche:

4. La classificazione dei prodotti informativi destinati e (o) utilizzati per insegnare e crescere i bambini in organizzazioni che svolgono attività educative nell'attuazione di programmi di istruzione generale di base, programmi educativi di istruzione professionale secondaria, programmi aggiuntivi di istruzione generale viene effettuata in conformità con questo Legge federale e legislazione sull'istruzione.

Informazioni sulle modifiche:

5. La classificazione dei film viene effettuata in conformità con i requisiti della presente legge federale e della legislazione della Federazione Russa sul sostegno statale alla cinematografia.

Informazioni sulle modifiche:

6. Le informazioni ottenute come risultato della classificazione dei prodotti informativi sono indicate dal produttore o distributore nei documenti di accompagnamento dei prodotti informativi e costituiscono la base per l'apposizione del marchio del prodotto informativo su di esso e per la sua circolazione nel territorio della Federazione Russa.

Articolo 7. Prodotti informativi per bambini di età inferiore a sei anni

I prodotti informativi per bambini di età inferiore ai sei anni possono includere prodotti informativi contenenti informazioni che non causano danni alla salute e (o) allo sviluppo dei bambini (compresi prodotti informativi contenenti immagini episodiche non naturalistiche giustificate dal genere e (o) trama o una descrizione della violenza fisica e (o) mentale (ad eccezione della violenza sessuale), soggetta al trionfo del bene sul male ed espressione di compassione per la vittima della violenza e (o) condanna della violenza).

Articolo 8. Prodotti informativi per bambini di età superiore ai sei anni

I prodotti informativi ammessi alla circolazione per i bambini di età superiore ai sei anni possono comprendere i prodotti informativi previsti dall'articolo 7

1) immagini o descrizioni a breve termine e non naturalistiche di malattie umane (ad eccezione di malattie gravi) e (o) delle loro conseguenze in una forma che non degradi la dignità umana;

2) rappresentazione non naturalistica o descrizione di un incidente, incidente, catastrofe o morte non violenta senza dimostrarne le conseguenze, che può causare paura, orrore o panico nei bambini;

3) raffigurazioni o descrizioni episodiche di tali azioni e (o) crimini che non incoraggiano la commissione di azioni antisociali e (o) crimini, a condizione che la loro ammissibilità non sia comprovata o giustificata e che sia presente un atteggiamento negativo e di condanna nei confronti delle persone che li hanno commessi espresso.

Articolo 9. Prodotti informativi per bambini di età superiore ai dodici anni

I prodotti informativi ammessi alla circolazione per i bambini di età superiore ai dodici anni possono includere i prodotti informativi previsti dall'articolo 8 della presente legge federale, nonché i prodotti informativi contenenti giustificati dal loro genere e (o) trama:

1) rappresentazione episodica o descrizione di crudeltà e (o) violenza (ad eccezione della violenza sessuale) senza una dimostrazione naturalistica del processo di eliminazione della vita o di lesioni, a condizione che sia espressa compassione per la vittima e (o) un atteggiamento negativo e di condanna verso la crudeltà, la violenza (ad eccezione della violenza utilizzata nei casi di tutela dei diritti dei cittadini e degli interessi legalmente tutelati della società o dello Stato);

2) un'immagine o una descrizione che non incoraggi la commissione di azioni antisociali (incluso il consumo di alcol e prodotti contenenti alcol, birra e bevande preparate sulla base, partecipazione al gioco d'azzardo, vagabondaggio o accattonaggio), menzione occasionale (senza dimostrazione) di droghe droghe, sostanze psicotrope e (o) inebrianti, prodotti del tabacco, a condizione che l'ammissibilità delle azioni antisociali non sia comprovata o giustificata, venga espresso un atteggiamento negativo e di condanna nei loro confronti e un'indicazione del pericolo di consumare questi prodotti, droghe, sostanze, prodotti sono contenuti;

3) immagini episodiche non naturalistiche o descrizioni di rapporti sessuali tra un uomo e una donna che non sfruttano l'interesse per il sesso e non hanno carattere eccitante o offensivo, ad eccezione delle immagini o descrizioni di atti di natura sessuale.

Articolo 10. Prodotti informativi per ragazzi di età superiore ai sedici anni

I prodotti informativi ammessi alla circolazione per i bambini che hanno compiuto i sedici anni possono includere i prodotti informativi previsti dall'articolo 9 della presente legge federale, nonché i prodotti informativi contenenti giustificati dal loro genere e (o) trama:

1) un'immagine o descrizione di un incidente, incidente, catastrofe, malattia, morte senza una rappresentazione naturalistica delle loro conseguenze, che può causare paura, orrore o panico nei bambini;

2) rappresentazione o descrizione di crudeltà e (o) violenza (ad eccezione della violenza sessuale) senza una dimostrazione naturalistica del processo di eliminazione della vita o di lesioni, a condizione che ci sia compassione per la vittima e (o) un atteggiamento negativo e di condanna nei confronti della crudeltà, la violenza (tranne la violenza) è espressa applicata nei casi di tutela dei diritti dei cittadini e degli interessi legalmente tutelati della società o dello Stato);

3) informazioni su stupefacenti o sostanze psicotrope e (o) inebrianti (senza la loro dimostrazione), sulle conseguenze pericolose del loro consumo con dimostrazione di tali casi, a condizione che venga espresso un atteggiamento negativo o di condanna nei confronti del consumo di tali droghe o sostanze e viene data indicazione della pericolosità del loro consumo;

4) parolacce individuali e (o) espressioni che non sono legate al linguaggio osceno;

5) immagini o descrizioni di rapporti sessuali tra un uomo e una donna che non sfruttano l'interesse per il sesso e non hanno carattere offensivo, ad eccezione delle immagini o descrizioni di atti di carattere sessuale.

Guanto Caratteri:Topo
Coniglietto
Finferli
Lupo
Cinghiale
Orso
Cane
NarratoreIn primo piano a sinistra e a destra ci sono diversi alberi coperti di neve. C'è un guanto vicino agli alberi a sinistra. Sullo sfondo c'è una foresta invernale.Narratore Questa fiaba è piccola
A proposito di animali e un guanto.
Un vecchio stava camminando attraverso la foresta,
Ho perso il guanto -
Un nuovo guanto,
Caldo, lanuginoso.Un topo appare da dietro gli alberi a destra.Topo Sono seduto sotto un cespuglio
E sto tremando dal freddo.
Il guanto è un visone!
Correrò da lei dalla collina -
Questo è un nuovo visone
Caldo e soffice!Il topo corre verso il guanto e vi si nasconde. Nella radura appare un coniglietto da dietro gli alberi a destra.Coniglietto Un coniglio saltò lungo il bordo della foresta,
Le sue orecchie erano congelate.
E dove dovrei andare adesso?
Dove può riscaldarsi una persona sfortunata?? (Il coniglio corre verso il guanto.)Coniglietto C'è qualcuno che indossa questo guanto?Un topo fa capolino da un guanto.Topo Questo è il mouse Scratch!Coniglietto Lasciami andare, ragazzina!
Bunny ha molto freddo,
Coniglio in fuga!Topo C'è abbastanza spazio per entrambi.
È più morbido qui che sul letto -
Il guanto è nuovo,
Caldo e soffice!Il topo e il coniglietto si nascondono in un guanto. Nella radura appare una volpe da dietro gli alberi a destra.Finferli Oh, salvami, Frost
Mi ha morso il naso
Correndo alle calcagna -
La coda trema dal freddo!
Rispondi alla volpe,
Chi si rannicchia in un guanto?Topo Sono il topo che graffia,
Pesciolino dalla coda lunga!Coniglietto Sono il coniglietto in fuga,
Piccolo coniglietto nel guanto!Finferli Abbi pietà della piccola volpe
E mettitelo nel guanto!Coniglietto C'è abbastanza spazio per noi tre qui.
È più morbido qui che sul letto -
Il guanto è nuovo,
Caldo, lanuginosoIl coniglio e la volpe si nascondono in un guanto. Nella radura appare un lupo da dietro gli alberi a destra.

Lupo Di notte ululavo alla luna
E ho preso un raffreddore dal freddo.
Il lupo grigio starnutisce rumorosamente -
Il dente non tocca il dente.
Ehi, onesti abitanti della foresta,
Chi, dimmi, vive qui?Il topo fa capolino dal guanto.Topo Sono il topo che graffia,
Pesciolino dalla coda lunga!Il topo si nasconde, il coniglietto fa capolino dal guanto.Conigli ASono il coniglietto in fuga,
Piccolo coniglietto nel guanto!Finferli Sono una volpe soffice
Nel guanto di tutti, sorella!Lupo Mi lascerai vivere,
Veglierò su di te!Finferli C'è abbastanza spazio per quattro qui.
È più morbido qui che sul letto -
Il guanto è nuovo,
Caldo e soffice!Il lupo e la volpe si nascondono in un guanto. Un cinghiale appare nella radura da dietro gli alberi a destraCinghiale Oink! La botte è completamente congelata,
La coda e il muso sono congelati!
Questo guanto è utile!Il topo fa capolino dal guanto.Topo Non avrai abbastanza spazio qui!Cinghiale In qualche modo entrerò!Il topo e il cinghiale si nascondono in un guanto. Una volpe fa capolino dal suo guanto.Finferli È angusto qui! Beh, è ​​semplicemente inquietante!La volpe si nasconde di nuovo nel suo guanto. Da dietro gli alberi a destra esce un Orso.

Orso L'orsacchiotto sta congelando
Il mio naso si raffredda e le mie zampe si raffreddano.
Non ho una tana!
Cosa c'è qui in mezzo alla strada?
Un guanto andrà bene!
Chi, dimmi, ci abita?Il topo fa capolino dal guanto.Topo Sono il topo che graffia,
Pesciolino dalla coda lunga!Il topo si nasconde, il coniglietto fa capolino dal guanto.Coniglietto Sono il coniglietto in fuga,
Piccolo coniglietto nel guanto!Il coniglietto si nasconde e la piccola volpe fa capolino dal suo guanto.Finferli Sono una volpe soffice
Nel guanto di tutti, sorella!La volpe si nasconde, il lupo sbircia dal guanto. Lupo La cima vive ancora qui,
Canna grigia calda!Il lupo si nasconde, il Cinghiale fa capolino dal guanto.Cinghiale Beh, sono un cinghiale dalle zanne,
Il guanto è bloccato!Orso C'è un po' troppo di te qui,
Devo salire con voi, ragazzi?Kaba NNO!Orso (conciliante)Sì, in qualche modo lo farò!Il Cinghiale e l'Orso si nascondono in un guanto. Il gallinaccio sembra fuori di testa.Finferli Non c'è nessun posto dove starnutire qui!La volpe si nasconde di nuovo nel suo guanto. Un topo ne guarda fuori.Topo (con rabbia)Grasso, e anche lì!Il topo si nasconde in un guantoNarratore Qui il nonno perse la perdita -
Ha detto al cane di tornare indietro,
Trova il guanto!Un cane appare da dietro gli alberi a destra e corre verso il guanto.Cane Bau-bau-bau! Quindi eccola qui!
Puoi vederlo a un miglio di distanza!
Ehi tu, animali o uccelli lì,
Butta via velocemente il guanto!
Se trovo qualcuno lì dentro,
Abbaierò molto forte.
Subito verrà il nonno con la pistola,
Toglierà il guanto! Gli animali saltano fuori dal guanto uno per uno e si nascondono nella foresta. Il cane prende il guanto e lascia il palco.Narratore Gli animali erano molto spaventati
Si dispersero,
Si sono nascosti da qualche parte,
E perso per sempre
Nuovi guanti
Caldo e soffice!

FINE.

Istituzione comunale di bilancio "Firefly"

Formazione municipale del distretto di Krasnoperekopsky Repubblica di Crimea

Guanto

Scenario di un racconto popolare ucraino da drammatizzare nel gruppo senior

(organizzato secondo la sceneggiatura di O. Emelyanova)

Educatore: Vashkevich E.V.

Caratteri:

Topo

Coniglietto

Finferli

Lupo

Cinghiale

Orso

Cane

Narratore

In primo piano a sinistra e a destra ci sono diversi alberi coperti di neve. C'è un guanto vicino agli alberi a sinistra. Sullo sfondo c'è una foresta invernale.

Narratore

Lyuli-lyuli, tili-tili!

Le lepri camminavano sull'acqua

E dal fiume, come mestoli,

Raccoglievano l'acqua con le orecchie,

E poi lo hanno portato a casa.

L'impasto della pasta è stato impastato.

appeso alle mie orecchie -

È stato molto divertente!

Ma accadono nelle foreste

Miracoli più interessanti!

Questa fiaba è piccola

A proposito di animali e un guanto.

Un vecchio stava camminando attraverso la foresta,

Ho perso il guanto -

Un nuovo guanto,

Caldo, lanuginoso.

Un topo appare da dietro gli alberi a destra.

Topo

Sono seduto sotto un cespuglio

E sto tremando dal freddo.

Il guanto è un visone!

Correrò da lei dalla collina -

Questo è un nuovo visone

Caldo e soffice!

Il topo corre verso il guanto e vi si nasconde. Nella radura apparirà un coniglietto da dietro gli alberi a destra.

Coniglietto

Un coniglio saltò lungo il bordo della foresta,

Le sue orecchie erano congelate.

E dove dovrei andare adesso?

Dove può riscaldarsi la persona sfortunata?

Il coniglio corre verso il guanto.

Coniglietto

Chi c'è dentro: un animale o un uccello?

C'è qualcuno che indossa questo guanto?

Un topo fa capolino da un guanto.

Topo

Questo è il mouse Scratch!

Coniglietto

Lasciami andare, ragazzina!

Bunny ha molto freddo,

Coniglio in fuga!

Topo

C'è abbastanza spazio per entrambi.

Il guanto è nuovo,

Caldo e soffice!

Il topo e il coniglietto si nascondono in un guanto. Nella radura appare una volpe da dietro gli alberi a destra.

Finferli

Oh, salvami, Babbo Natale

Mi ha morso il naso

Correndo alle calcagna -

La coda trema dal freddo!

Rispondi alla volpe,

Chi si rannicchia in un guanto?

Topo

Sono un topo che graffia,

Pesciolino dalla coda lunga!

Coniglietto

Sono il coniglietto in fuga,

Piccolo coniglietto nel guanto!

Finferli

Abbi pietà della volpe

E mettitelo nel guanto!

Coniglietto

C'è abbastanza spazio per noi tre qui.

È più morbido qui che sul letto -

Il guanto è nuovo,

Caldo e soffice!

Il coniglio e la volpe si nascondono in un guanto. Nella radura appare un lupo da dietro gli alberi a destra.

Lupo

Di notte ululavo alla luna

E ho preso un raffreddore dal freddo.

Il lupo grigio starnutisce rumorosamente -

Il dente non tocca il dente.

Ehi, onesti abitanti della foresta,

Chi, dimmi, vive qui?

Il topo fa capolino dal guanto.

Topo

Sono il topo che graffia,

Pesciolino dalla coda lunga!

Il topo si nasconde, il coniglietto fa capolino dal guanto.

Coniglietto

Sono il coniglietto in fuga,

Piccolo coniglietto nel guanto!

Finferli

Sono una volpe soffice

Nel guanto di tutti, sorella!

Lupo

Mi lascerai vivere,

Veglierò su di te!

Finferli

C'è abbastanza spazio per quattro qui.

È più morbido qui che sul letto -

Il guanto è nuovo,

Caldo e soffice!

Il lupo e la volpe si nascondono in un guanto. Nella radura appare un Cinghiale da dietro gli alberi a destra.

Cinghiale

Oink! La botte è completamente congelata,

La coda e il muso sono congelati!

Questo guanto è utile!

Il topo fa capolino dal guanto.

Topo

Non avrai abbastanza spazio qui!

Cinghiale

In qualche modo entrerò!

Il topo e il cinghiale si nascondono in un guanto. Una volpe fa capolino dal suo guanto.

Finferli

È angusto qui! Beh, è ​​semplicemente inquietante!

La volpe si nasconde di nuovo nel suo guanto. Da dietro gli alberi a destra esce un Orso.

Orso

L'orsacchiotto sta congelando

Il mio naso si raffredda e le mie zampe si raffreddano.

Non ho una tana!

Cosa c'è qui in mezzo alla strada?

Un guanto andrà bene!

Chi, dimmi, ci abita?

Il topo fa capolino dal guanto.

Topo

Sono il topo che graffia,

Pesciolino dalla coda lunga!

Il topo si nasconde, il coniglietto sbircia dal guanto.

Coniglietto

Sono il coniglietto in fuga,

Piccolo coniglietto nel guanto!

Il coniglietto si nasconde e la piccola volpe fa capolino dal suo guanto.

Finferli

Sono una volpe soffice

Nel guanto di tutti, sorella!

La volpe si nasconde, il lupo sbircia dal guanto.

Lupo

La cima vive ancora qui,

Canna grigia calda!

Il lupo si nasconde, il Cinghiale fa capolino dal guanto.

Cinghiale

Beh, sono un cinghiale dalle zanne,

Il guanto è bloccato!

Orso

C'è un po' troppo di te qui,

Devo salire con voi, ragazzi?

Cinghiale

NO!

Orso (conciliante)

Sì, in qualche modo lo farò!

Il Cinghiale e l'Orso si nascondono in un guanto. Il gallinaccio sembra fuori di testa.

Finferli

Non c'è nessun posto dove starnutire qui!

La volpe si nasconde di nuovo nel suo guanto. Un topo ne guarda fuori.

Topo (con rabbia)

Grasso, e anche lì!

Il topo si nasconde in un guanto.

Narratore

Qui il nonno perse la perdita -

Ha detto al cane di tornare indietro,

Trova il guanto!

Un cane appare da dietro gli alberi a destra e corre verso il guanto.

Cane

Bau-bau-bau! Quindi eccola qui!

Puoi vederlo a un miglio di distanza!

Ehi tu, animali o uccelli lì,

Butta via velocemente il guanto!

Se trovo qualcuno lì dentro,

Abbaierò molto forte.

Subito verrà il nonno con la pistola,

Si porterà via il guanto!

Gli animali saltano fuori dal guanto uno per uno e si nascondono nella foresta. Il cane prende il guanto e lascia il palco.

Narratore

Gli animali erano molto spaventati

Si dispersero,

Si sono nascosti da qualche parte,

E perso per sempre

Nuovi guanti

Caldo e soffice!

Anteprima:

Scenario della fiaba di Capodanno "Mitten"».

La musica sta suonando. I fiocchi di neve corrono al ritmo della musica ed eseguono una danza.
Dopo il ballo si recita la poesia.

A Capodanno, come in una fiaba,
Pieno di miracoli.
L'albero di Natale si affretta a prendere il treno,
Lasciando la foresta invernale.
E le stelle brillano intensamente
E ballano in cerchio.
A Capodanno, Capodanno!

Piccoli ragazzi divertenti come i fiocchi di neve
Volano e volano tutta la notte.
E le canzoni sono ovunque
Sembra divertente.
Il vento fischia
La bufera di neve canta
Alla vigilia di Capodanno, alla vigilia di Capodanno,
A Capodanno, Capodanno!
I fiocchi di neve scappano e si siedono sul palco.
Babbo Natale esce.

Padre Gelo: Ciao ragazzi
Congratulazioni a tutti voi
Buon Anno!
Buon Anno! ( 2 volte ),
Congratulazioni a tutti i bambini!
Congratulazioni a tutti gli ospiti!
Quante persone conosci intorno a te?
Quanti dei miei amici sono qui?
Mi sento bene qui, come a casa -
Tra gli abeti grigi.
Fanciulla di neve : Nella sua casa bianca,
Io e mio nonno viviamo insieme.
Tutti gli animali mi conoscono
Il nome è Snegurochka
Giocano con me e
Cantano canzoni.
Padre Gelo : In fondo sono un grande burlone,
Adoro le risate allegre.
Voglio questa vacanza
È andata bene per tutti.
Lascia che chi è giovane dentro
Chi è felice di comunicare con le persone,
Il freddo di dicembre non si fermerà,
Buon divertimento sia grandi che piccini
La musica suona, Babbo Natale balla
E perde il guanto.

Padre Gelo : Ragazzi, dove sono i miei guanti?
Stavo ballando con te adesso,
Ho perso i miei guanti.
È ora che io vada nella foresta,
Ma non posso andarmene senza di loro,
Orsi, conigli, aiuto,
Trovami dei guanti!
Coniglio-1: Padre Gelo! Aspetto!
Abbiamo trovato il guanto.
E un altro guanto
Gli orsi sono stati portati via su una slitta.

Babbo Natale guarda lontano.

Padre Gelo : Il bosco è bellissimo, andrò a cercarlo,
Dovrai aspettare.

Padre Gelo se ne va con la fanciulla di neve.

Un topo corre e si ferma sorpreso davanti a lui
guanto
Topo : Che razza di piccola capanna è questa?
Un guanto di pelle di pecora!
Sdraiato sul sentiero
Vivrò in un guanto.

Il topo si nasconde in un guanto.

La rana sta saltando.
Rana : Kwa! Kwa! Kwa!
Tutta l'erba divenne gialla.
Ho le zampe e lo stomaco freddi!(nota il guanto)
Chi vive in un guanto?
Topo: Sono un topolino.
Chi sei?
Rana: Sono una rana rana.
Lasciami vivere in un guanto.
Topo: Entra!

Il coniglio sta saltando.
Coniglietto: Coniglietto grigio in fuga
Ho corso attraverso la foresta di abeti rossi
E tremava per il fruscio.
Sono sulla strada verso la mia tana
Perso nella paura (nota il guanto)
Chi è qui? Quali persone?
Chi vive in un guanto?
Topo : Sono un topolino
Rana: Sono una rana.
Chi sei?
Lepre: E io sono un coniglio, un fuggitivo
Lasciami andare.
Topo e rana : Sì, entra.
Noi tre nel guanto
Ci divertiamo molto.
La volpe sta correndo
Finferli: Attraverso i cespugli attraverso le foreste
Una volpe rossa sta camminando.
Cerco un visone da qualche parte
Riparati e dormi (nota il guanto)
Chi indossa questo guanto?
Un piccolo guanto?
Topo : Sono un topolino.
Rana: Sono una rana.
Lepre: Sono un coniglietto in fuga.
Chi sei?
Finferli: Sono una volpe, sorella.
Lasciami vivere con te!
Topo, rana, lepre: Si accomodi.
Noi quattro ci divertiamo molto a vivere con un guanto.
Il lupo si esaurisce.
Lupo: Le foglie stanno cadendo
Gli animali aspettano l'inverno.
Il fratellino lupo si annoia da solo.
Nascosto da qualche parte
Tutta la gente della foresta. (Vedi il guanto).
Di chi è questa casa?
Chi ci abita?
Topo: Sono un topolino.
Rana: Sono una rana, una rana.
Lepre: Sono un coniglio, un corridore.
Finferli: Sono Foxy, sorella.
Lupo: E io sono Lupo, il fratellino.
Lasciami vivere con te.
Topo: Il posto dove ti lasceremo andare è così affollato.
Lupo: Avanti, fammi entrare, in qualche modo mi adatterò.
Topo: Bene, vai!
Nel guanto cinque iniziarono immediatamente a vivere e ad andare d'accordo.
Sta arrivando un orso.
Orso : Sto camminando, vagando attraverso la foresta di abeti rossi,
Presso il legno morto e croccante,
Sono salito nell'alveare per il miele,
Ho lavorato così duramente, così stanco!
Le api arrabbiate pungevano
Naso, orecchie e occhi.
Non troverò pace per me stesso
Il mio naso brucia come il fuoco.
(Nota il guanto)
Guanto? Che è successo?
Chi vive in un guanto?
Topo: Sono un topolino.
Rana : Sono una rana.
Lepre: Sono un coniglietto in fuga.
Volpe: Sono una sorella-volpe.
Lupo: Sono un fratello superiore.
Orso: E io sono un orso dal piede torto,
Fammi entrare nel guanto.
Topo: Guai a chi non viene, tutti chiedono di indossare il guanto. E così angusto.
Orso: Avanti, lasciami andare.
Volpe: Entra, ma non ricordarti della mia coda.

L'insetto corre verso il guanto e abbaia.
Insetto: Chi si muove lì nel guanto?

Gli animali rispondono, ognuno si nomina
Tutto:Sei di noi in un guanto
Ci divertiamo molto.
E da qui alla fredda foresta
Non partiremo per niente.
Insetto : Oh, non te ne vai?
Ma come abbaierò, come abbaierò, come ringhierò.
Gli animali scappano uno dopo l'altro.
Topo: Correrò velocemente nella mia tana e mi nasconderò nella mia.
Rana: Oh, qualcuno mi sta afferrando
Oh, salterò nella palude.
Coniglietto: E salterò nella foresta di abeti.
Animali rimasti: Non abbiamo paura! Non ce ne andremo!
L'insetto abbaia, ringhia, sbuffa.
Gli animali stanno scappando. L'orso non può uscire.
Lupo e volpe : Oh, il cane è un nemico esuberante,
Scappiamo da lei in un burrone.
Orso: Oh, adesso scappo
Non posso proprio uscire.
L'orso sta scappando.
Babbo Natale va dall'insetto che sta trasportando
guanto
Padre Gelo:Cosa stai abbaiando, insetto?
Chi stai spaventando?
Insetto: Oh, fa freddo. ( Vede il guanto ).
Guanto! Eccola!
(Si mette i guanti e va a scuola con gioia.)
Padre Gelo : Oggi andiamo a scuola
Andiamo con la fanciulla di neve.
Fanciulla di neve : E a tutti i ragazzi
Portiamo regali.
Tutti abbiamo dei doni, abbiamo i guanti, entrambi qui!