Inglise keeles kirjutamise fraasid. Sõbrale saadetud kirja struktuur ja kasulikud fraasid. Siin on mõned tüüpilised fraasid näitena:

Epistolaaržanr, mis kunagi oli ainus viis inimestevaheliseks suhtlemiseks distantsilt, ei ole kaotanud oma aktuaalsust tänapäeval. Kuigi kirjade formaat on mõnevõrra muutunud: paberile kirjutatud sõnumitest on need enamasti muutunud e-kirjadeks. Pädevaks kirjavahetuseks suhtlemiseks on vaja järgida teatud kirjade kirjutamise ja vormistamise reegleid ning koostada need vastavalt paljude aastate jooksul kujunenud struktuurile.

Ingliskeelsete tähtede kujundamine allub teatud loogikale ja iga täht nõuab tingimata semantilisteks elementideks jagamist. Kui aga valdad erinevat tüüpi kirjade konstrueerimise ülesehitust, muutub nende kirjutamine palju lihtsamaks, sest just see loogika ehk kirja struktuur on see, mis juhib kirjutaja mõttekäiku, mis kahtlemata aitab edasi anda kirja sisu. mis on kirjutatud kõige selgemal ja arusaadavamal kujul.

Kirjalike sõnumite vorming sõltub otseselt sellest, mis tüüpi kirjaga on tegemist: isikliku või ametliku (ärilise) kirjaga. Ärge unustage, et on ka selliseid sorte nagu soovituskirjad, tänukirjad ja saatekirjad.

Kirjakujunduse struktuur

Järgmine tabel näitab ühtset vormingut ingliskeelse kirja kirjutamiseks:

Saatja nimi (st teie nimi) .

See on r majutatud üleval paremal lehekülgi

Peter C Jackson Peter S. Jackson

Saatja aadress

See on paigutatud nime all ja paigutatakse järgmises järjestuses:

Tänav, maja, korter,

linn ,

osariik, maakond, sihtnumber,

riik

Veelgi enam, Briti versioonis on linn kirjutatud suurte tähtedega ja Ameerika versioonis on kogu linn kirjutatud suurtähtedega.

9 Roheline tänav,

SWINDON,

Wiltshire SN1 4AB

__________

25 Westminster Avenue APT B7

Brooklyn

NY, 11230

Roheline tänav 9

Swindon

WiltshireSN1 4AB

Suurbritannia

____________

25 Westminster Avenue, apt. KELL 7

Brooklyn

New York 11230

Kirjutamise kuupäev

Briti versioonis näeb see välja selline: "päev, kuu, aasta" ja Ameerika versioonis "kuu, päev, aasta". Salvestusvormid võivad olla järgmised:

1. august 2016

1. august 2016

1. august 2016

1 august 2016

Saaja aadress (see, kellele kirjutate)

See on kirjutatud uuele reale, aga juba vasakule. See on vormindatud samamoodi nagu saatja aadress. Isiklikus kirjas (kiri sõbrale) see osa enamasti puudub, kuid on vajalik ärikirja (ametliku kirja) puhul, kus aadressi ees on organisatsiooni nimi ja vastav osakond.

Klienditoe osakond

Briti kosmeetika

9 Westminster Lane

INKBERROW,

Worcestershire, WR7 4HG

Klienditeeninduse osakond

"Briti kosmeetika"

9, Westminster lane,

Inkburrow,

Worcestershire,WR7 4HG

Suurbritannia

Pöördumine kirja saaja poole

See on suurtähtedega ja sellele peab järgnema koma. Isiklikule kirjale on tüüpilised järgmised valikud: Kallis..., Mu kallis..., Minu kallim või lihtsalt adressaadi nimi. Ärikirja puhul on tüüpilisem aadress Kallis. … . Kui te organisatsioonile kirja kirjutades ei tea adressaadi täpset nime, on vastuvõetav järgmine formaat: Austatud härrad, Lugupeetud härra/proua, keda see puudutada võib.

Kallis John,

Msa armas nõbu,

_________

Lugupeetud Mr. Simpson,

Kallid härrad,

Lugupeetud härra / proua,

Kallis John,

Mu kallis nõbu,

James,

_________

Lugupeetud hr Simpson!

Kallid härrad,

Daamid ja härrad,

Sissejuhatus

Hoolimata eelnevast komast eelmises pöördumises, kirjutatakse sissejuhatav lause suurtähtedega. See sisaldab mingit sissejuhatavat fraasi, mis viitab lugejale eelmisele kirjale, näiteks tänuavaldus saadud uudise eest, kui tegemist on isikliku kirjaga, või lühidalt kirja eesmärgi avaldus ärilises kirjavahetuses.

Aitähteile teie hiljutise kirja eest. Mul oli nii hea meel teist kuulda.

______________

Kirjutame, et küsida…


Oleme huvitatud
toimsisse...

Tänan teid hiljutise kirja eest. Mul oli nii hea meel teist kuulda.

______________

Käesolevaga palume meid teavitada... / Oleme huvitatud teabest...

Oleme huvitatud…

Põhitekst

Ta on koostatud kindlas loogilises järjestuses ja jagatud lõikudeks vastavalt käsitletavatele teemadele. Isiklikus kirjas tuleks esmalt vastata eelmises kirjas kirjasõbra poolt esitatud küsimustele ning seejärel liikuda edasi küsimuste juurde, mida soovid temalt küsida. Ametlikus kirjas peaksite esimeses lõigus selgitama oma sõnumi kirjutamise eesmärki või põhjuseid. Nii isiklikke kui ka ametlikke kirju iseloomustavad põhiosa kirjutamisel kasutatavad kõneklišeed:

1) See oli tõelineväga tore saada sinult kiri...

2) Kuidas on lood sinuga?

3) Kuidas sul läheb?

4) Mul oli tõesti hea meel seda kuulda…

5) Minu jaoks…

________

1) Kirjutan teile teada andmiseksumbes

2) Mul on kahju teile teatada, et…

3) Kas saaksite ehk seletada…

4) Oleksin tänulik, kui saaksite…

5) Tahaks saada

6) Oleksysaatke mulle nii lahke...

1) Väga tore oli teilt kirja saada...

2) Kuidas sul läheb?

3) Kuidas sul läheb?

4) Mul oli tõesti hea meel teada saada, et...

5) Minu jaoks…

___________

1) Kirjutan, et teavitada teid...

2) Kahjuksysunnitud teavitada teid...

3) Kas saaksite palun selgitada...

4) Oleksin tänulik, kui...

5) Tahaks saada......

6) Kas oleksite nii lahke ja saadaksite mulle...

Taktiliselt kirja lõpetades

See asetatakse uuele reale ja kirjutatakse suure algustähega. Isiklikus kirjas peate väljendama kahetsust, et ei saa kirja kirjutamist jätkata, ja märkima selle viisaka põhjuse (näiteks: Vabandust, I pean minema... - Vabandage, ma pean minema…). Ametlikus kirjas on vaja öeldu kokku võtta ja avaldada lootust edasiseks koostööks või soovid erialasfääri osas. Ja siin on teatud klišeed, mis aitavad teil kahtlemata isikliku või ärikirja täita:

Muide, ma tahaksin sind väga näha. Miks sa ei tule mulle järgmisel kuul külla?

Palunsaadan parimad tervitused teie…

Palun kirjutage mulle tagasi ja rääkige oma plaanidest…

_______________

Ootan...

§ kuuleme sinust varsti;

§ järgmisena kohtumePpäev;

§ järgmisena näemenädal

Kui vajate lisateavet, võtke meiega julgelt ühendust…

Muide, mul oleks väga hea meel teiega kohtuda. Miks sa ei tule minu juurde järgmisel kuul?

Palun öelge tere oma...

Palun kirjuta mulle tagasi ja räägi oma plaanidest...

_________

Jään ootama…

§ millal ma sinust jälle kuulda saan;

§ kohtume järgmisel reedel;

§ järgmisel nädalal näeme...

Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust...

Lõpplause

See on kirjutatud uuele reale, nõuab enda järel koma, ja tema iseloom oleneb sellest, kellele sa kirja kirjutad.

Parimate soovidega,

Ole tubli,

xoxo (tüüpilisem e-kirjade lõpetamiseks)

_____________

Lugupidamisegasinu,

Lugupidamisega,

Parimate soovidega

Ole tubli

Suudlus

Suudlus

___________

Lugupidamisega,

Lugupidamisega,

Saatja allkiri

Peate siia oma nime kirjutama. Allkiri asetatakse vasakule lõpufraasi alla.

James McDonald James MacDonald

P.S

Lisainfo "pärast kirjalikku". Traditsiooniliselt vormistatakse see ladinakeelse lühendiga P.S. ja tõstab eriti esile selles pakutava teabe. Järelkiri on tüüpilisem isiklikule kirjale.

P.S. DonÄrge unustage Sue'ga lennujaamas kohtuda. P.S.Ärge unustage Sue'ga lennujaamas kohtuda.

Isikliku kirja näidis sõbrale

Kallis Andy,

Tänan teid hiljutise kirja eest. Mul oli selle saamise üle nii hea meel. Kuidas sul nüüd läheb? Loodan, et teiega on kõik korras.

Mis puutub minusse, siis ma ei saa öelda, et mul oleks hea aeg, sest pean väga palju tööd tegema. Tahaksin saada arstiks ja hetkel õpin väga kõvasti bioloogiat. Nii kahjuks palju aega väljas käimiseks.

Teie kiri on aga julgustanud mind külastama oma linna erinevaid muuseume. Olin üllatunud, kui palju neid seal on. Kui tulete mulle külla, läheme kindlasti kõige huvitavama juurde.

Muide, sinu otsus saada ajalooõpetajaks oli minu jaoks üsna üllatav. Mis (või kes) ajendas teid seda tööd valima? Kui kaua kestab õppetöö õpetajakoolituses?

Kahjuks pean nüüd lõpetama nii nagu minema peab – minu bioloogiaeksam algab poole tunni pärast.

Parimate soovidega,
Paul.

Ärikirja kirjutamine on üles ehitatud vastavalt ülaltoodud struktuurile, võttes arvesse ametliku äristiili tunnuseid. Siiski on ärikirjutamise alaliike, mida tasub eraldi mainida.

Kaaskiri– kiri koos CV-ga, milles antakse üksikasjalik teave tulevase töötaja kandidatuuri kohta. Sellise kirja eesmärk on tekitada tööandjale huvi pakutava töötaja vastu ja aidata kandidaadil vestlusele jõuda. Selline kiri koostatakse esimese isiku ametliku kirja vormingus.

Viitekiri annab ka suurema kindlustunde, et teie tööotsing õnnestub. Sellises kirjas esitatakse juhtide ja kolleegide arvamus töötaja kohta. See esitab teavet töötaja kohta kolmandas isikus. Soovituskirja saamiseks on parem pöörduda ettevõtte direktori või osakonnajuhataja poole.

Tänukiri(tänulik kiri) inglise keeles on mõeldud tänu avaldamiseks ürituse korraldajatele. Väga oluline on korraldajaid viisakalt ja taktitundeliselt tänada. Ärikirjade kirjutamise oskus tuleb selles osas kahtlemata kasuks.

Õnneks on inglise keeles kirjade kirjutamise reeglid üsna universaalsed. Ja isegi kui teie inglise keele oskus jätab soovida, aitavad esitatud materjalid teil kindlasti konkreetseks otstarbeks vajalikku kirja edukalt koostada.

Niisiis, allpool vaatleme, mida saab ja mida mitte kirjutada äri-, ametlikes (ametlikes) ja igapäevastes, mitteametlikes (mitteametlikes) kirjades:

Mida saab kasutada mitteametlikes kirjades.

Kokkutõmbed (lühendid)– see viitab eituste vms lühendatud vormidele, näiteks ei teinud, ei saa, tahaks jne.

Paul ei taha praegu Californiasse minna.

(Paul ei taha praegu Californiasse minna)

Ta ei küpsetanud koogikesi.

(Ta ei teinud koogikesi)

Idioomid (idioomid)- mitteametlikes kirjades saate kasutada idioome ja lööklauseid. Näiteks löö raamatuid (õpi kõvasti), maga nagu puuhalg (maga väga sügavalt)…

Ma magan oma sõbra majas umbes nädala.

(Ma jään sõbra juurde peaaegu nädalaks)

Fraasverbid (fraasverbid)– peame silmas tegusõnu, mis koosnevad tegusõnast (verbist) ja eessõnast (eessõna). Näiteks loobuge (loobuge), karjuge (ole vait) jne.

Tahame mehhiko toitu tellida.

(Tahame tellida Mehhiko toitu)

Panen end oma balliks riidesse.

(Ma riietun balliõhtuks)

Imperatiivid. Samuti on mitteametlikes kirjades lubatud käskiv meeleolu.

Ära kirjuta mulle!

(Ära kirjuta mulle!)

(Mine magama!)

Tõesti (tegelikult), väga (väga), täiesti (absoluutselt)– mitteametlikus kirjas võite neid sõnu julgelt kasutada.

Võin teie arvamusega täiesti nõustuda.

(võin teie arvamusega täielikult nõustuda)

Nautisime seda puhkust väga.

(Me tõesti nautisime neid pühi)

Kõige tipuks / Kõige tipuks(Kõige selle kõrval / selle kõige lõpetamiseks) - sarnaseid väljendeid kasutatakse elus sageli mitteametlike kirjade kirjutamisel.

Kõigele lisaks läks John minuga ka tülli.

(Lisaks kõigele sellele kakles John minuga ka)

Lühendid- inglise keeles on tohutul hulgal lühendeid spetsiaalselt mitteametlike sõnumite ja kirjade jaoks. Näiteks Lol (naera kõva häälega), RIP (puha rahus) jne.

Me oleme homme minu kodus. BYOB (too oma märjuke/õlu kaasa), kui tuled.

(Homme hängime minu majas. Kui tuled, võta jook kaasa)

Palju(paljud), see on (palju) ja (paljude) mitteametlik kõnekeelne vorm.

Mul on palju mänguasju. Lähme! Mängime midagi!

(Mul on palju mänguasju. Lähme! Mängime midagi!)

Mitte ladinakeelsed sõnad(pole ladina juurtega sõnu), kuna reeglina on need ametlikud ja teaduslikud sõnastused. Näiteks sõna intelligentne on ladina juurtega sõna ja on sünonüümiks igapäevasematele sõnadele, nagu "tark, tark".

Emma on nii tark tüdruk! Ta on alles 3-aastane, kuid juba oskab lugeda.

(Emma on nii tark tüdruk! Ta on alles kolmeaastane, aga lugeda juba oskab)

Mida saab ametlikes kirjades kasutada.

Kokkutõmbeid pole (lühendeid pole)- kui mitteametlikes kirjades saate näiteks kirjutada "ei saa", siis sel juhul peate selle kirjutama täielikult, see tähendab "ei saa".

Tahaks oma teed juua 10 minuti pärast, sest sel ajal on kell kohe 5.

(Ma eelistaksin oma teed juua 10 minuti pärast, sest siis on kell täpselt 5 pärastlõunal)

Idioome pole (idioome pole)– Selliste väljendite kasutamine ärikirjades on kohatu.

Ma viskasin eile õhtul, nii et ma ei saanud õigel ajal tööle tulla.

(Olin terve öö üleval ega saanud magada, mistõttu ei saanud ma õigel ajal tööle tulla)

Sa ei saa seda öelda! Ja sa vajad seda:

Ma ei saanud eelmisel õhtul halva enesetunde tõttu õigel ajal tööle tulla.

(Ma ei saanud eile õhtul oma kehva tervise tõttu õigel ajal tööle tulla)

Fraasverbe pole (frasaalverbe pole)– need tuleb asendada ametlikumate sõnadega.

Meie teadlaste rühm avastas ("uurima" ("uurima" asemel) selle uut tüüpi liblika.

(Meie teadlaste rühm on avastanud uue liblika liigi)

Ei mingeid kohustusi! (Pole kohustuslik!)– seda peetakse ebaõigeks ja see pole ärilistes ja rangetes kirjades lubatud.

Saate kauba kohale saata esimesel võimalusel.

(Kauba on vaja saata esimesel võimalusel)

Tugevalt (väga, kiiresti)– sõnade "vari, täiesti, tõesti" asemel peate kasutama seda sõna.

Soovitan tungivalt kaubavalikut laiendada.

Pealegi, pealegi (pealegi)– sellised koostised sobivad äristiili jaoks väga hästi. Neid kasutades ei saa te valesti minna.

Me ei muuda oma seisukohta. Lisaks arendame oma projekte.

(Me ei muuda oma seisukohta. Lisaks arendame oma projekte)

Lühendeid pole– kui need ei ole ettevõtete või organisatsioonide nimed, siis pole lühendeid vaja kasutada. Näiteks peate kirjutama "Televisioon" (TV), mitte "TV".

Meie kanal hakkab tootma uut telesaadet.

(Meie kanal avaldab uue telesaate)

Ei "palju" (ei "palju")– tuleb kasutada sõnu “palju/palju”.

Paljud töötajad osalevad koosolekutel.

(Mitingutel osalevad paljud töötajad)

Ladinakeelsed sõnad (ladina juurtega sõnad)– nagu juba mainitud, on need teaduslikud ja ametlikud sõnad.

Olete kõik intelligentsed härrased ja saate selgelt aru, mida me kavatseme teha.

(Te kõik olete targad härrad ja saate selgelt aru, mida me kavatseme teha)

Õppige inglise keelt, sõbrad ja hoolitsege enda eest!

» Kuidas kirjutada ametlikke ja mitteametlikke kirju inglise keeles?

Kirjad kui kaugsuhtlusvorm sisenesid meie ellu kindlalt palju sajandeid tagasi. Isegi Interneti tulek ei hävitanud neid, vaid muutis ainult vormingut: paberist muutusid need elektroonilisteks. Meie kahjuks on need kõik need aastad moodustanud teatud struktuuri, mida tuleb järgida, kui ei taha, et sind peetaks võhiklikuks ja asjatundmatuks korraga. Kuid ärge muretsege, me ütleme teile, kuidas sõnumit õigesti alustada ja lõpetada.

Ingliskeelse tähe vormindamist ei saa võrrelda keeruliste grammatiliste reeglite, ebaloogilise foneetika või sõnade segadusse ajava polüseemiaga. Pole vahet, kas alustate kirjavahetust inglise keelt kõneleva sõbraga või valmistute kooli- või rahvusvahelisteks eksamiteks – nõuded on teile samad. Kuigi siin on mõningaid raskusi, mida peate lõplikult õppima.

Pidage meeles, et britid on loogilised inimesed ja kõigil nende kirjadel on alati selge jaotus semantilisteks osadeks. Teie sõnumite kujundus ja kirjutamine sõltub sellest, kas need on nii ametlik või mitte. Vaatleme mõlemat võimalust üksikasjalikult ja pakume ka ingliskeelsete tähtede näiteid, et ülesanne oleks teie jaoks võimalikult lihtne.

Inglisekeelse kirja struktuur

1. Saatja nimi. Asub lehel paremas ülanurgas:

2. Saatja aadress st sinu oma. See läheb otse nime alla ja on ehitatud järgmise skeemi järgi: 1. rida - tänav, maja, korter, 2. rida - linn, postiindeks, 3. rida - riik, linnaosa, osariik. Näiteks:

  • Ameerika aadresside puhul kirjutage suurte tähtedega:

15 GREEN STR., APT 3,

  • Ingliskeelsetes aadressides nõuab seda lähenemist ainult linn:

3. kuupäev . Briti jaoks on selle vorm "day, kuu, aasta" (27. detsember 1990 - 27. 12. 1990) ja "kuu, päev, aasta" (27. detsember 1990 - 27. 12. 1990) ameeriklaste jaoks. Muidu on kõik üsna lihtne, kuna see järgneb kohe pärast saatja aadressi. Siin on kõige levinumad salvestusvormid:

1. märts 2012

4. Saaja aadress algab uuel real. Sisuliselt langeb see kokku punktiga 1. Pange tähele, et kui kirjutate organisatsioonile, siis selle nimi ja ka teid huvitava osakond eelneb ülejäänud teabele:

Klienditoe osakond,

8 Tuuleveski rada

Worcestershire, WR7 4HG

5. Aadress adressaadile . Jälle uus rida ja suur algustäht ning selle järele koma. Kasutage järgmisi valikuid: kallis (nimi), mu kallim (nimi) või lihtsalt selle inimese nimi, kellele kirjutate. Nt,

Kui adressaadi nimi ja perekonnanimi on teadmata, näiteks kirjutate kaebust või sooviavaldust, siis vajate täiesti erinevaid võimalusi. Kõik need on muidugi omased ärikirjadele. Kes iganes küsite, kuidas inglise keeles kirja kirjutada, ütleb teile, et pöördumise vorm on äärmiselt oluline. Öelge midagi, mis pole üldtunnustatud stiilis, ja teie kiri jõuab prügikasti.

Austatud härrad - Austatud härrad!

Lugupeetud härra/proua – Lugupeetud daamid ja härrad!

Keda see puudutada võib - Huvitatud isikutele teadmiseks edastage see vastavalt nende kuuluvusele.

6. Põhiosa kirjutatud uuele reale ja suure algustähega. See sisaldab sissejuhatavat fraasi, kirja teksti ja ametlikus kirjavahetuses ka lõpufraasi (sellest räägime eraldi). Alustada tuleks tänutundest saadud sõnumi eest, misjärel tuleks täpselt välja öelda, milleks paberi ja pastaka võtsid.

Tänan teid väga teie kirja eest. Mul oli väga hea meel teist nii ruttu kuulda. — Tänan teid väga kirja eest. Mul oli lihtsalt hea meel teist nii ruttu kuulda.

7. Viisakas lõpetamine, ilma milleta sa hakkama ei saa. Algab uuelt realt ja nõuab suurtähte ja selle järel koma. Sa võid kirjutada ma pean minema— Mul on aeg minna ja valida üks levinumaid valikuid:

Parimate soovidega – Parimate soovidega

Hoolitse – hoolitse enda eest

Lugupidamisega (sinu) – Lugupidamisega

Lugupidamisega (sinu) – Parimate soovidega

Lugupidamisega (sinu) – Lugupidamisega

Suudlused - Suudlused

xoxo – suudlused ja kallistused

Loomulikult räägime üksikasjalikult, kuidas kõike stiililiselt õigesti kirjutada ja mida sellest fraaside rohkusest tuleks kasutada ärikirjades ja milliseid sõpradega kirjavahetuses.

8. Saatja allkiri - Kas see on teie nimi. Kas saate ise hakkama?

9. P.S , kui soovite midagi lisada. Tavaliselt sisestatakse see tähtede P.S abil. ja rõhutab sellesse kirjutatava teabe tähtsust:

P.S. Ütle Suele, et ma armastan teda. — P.S. Ütle Suele, et ma armastan teda.

Teil vedas, et ingliskeelse kirja kirjutamise reeglid on universaalsed - kasutage neid, kui soovite suhelda inimestega Inglismaalt, Ameerikast, Kanadast, Austraaliast - kõik mõistavad teid ja kõik ootavad teilt umbes sama. Lisaks kõigele sellele on vaja ka kannatlikkust: kirjutatut tuleb kontrollida, kuna leksikaalsed ja grammatilised vead ei sõltu struktuurist ja kipuvad ilmnema iseenesest.

Seega, et teada saada, kuidas inglise keeles tähti kirjutada, peate harjutama. Sage kordamine teeb sinust guru ja enam pole võimalik kedagi kogemata “vale” fraasiga solvata. Soovitame lugeda ingliskeelse kirja näidet, et kõik punktid omavahel ühendada ja lõpptulemust näha. Veelgi enam, peate äri ja mitteametlike kirjade valdkonnas rohkem süvenema, et mitte detailides segi ajada.

Ingliskeelsete äri- ja isiklike kirjade struktuur on ligikaudu sama, ärikirjadele esitatakse siiski täpsemad nõuded. Loomulikult on iga täht kordumatu ja seetõttu võib mõned elemendid ära jätta. Vaatame ligikaudset struktuuri, mille järgi kirjutatakse tüüpiline täht inglise keeles.

Saatja aadress ja kirja kirjutamise kuupäev.

See on kirjutatud paremasse tagumisse nurka. Aadressi kirjutamist tuleb alustada korteri numbriga, seejärel maja numbriga. Ülejäänud aadress järgneb. Näiteks:

Lenina tänav 16

Peterburi

03/06/17

Kuupäeva kirjutamisel võite kasutada mitte ainult ülaltoodud valikuid, vaid ka järgmisi võimalikke kirjaviise:

  • 15. juuli 2016
  • 15. juulil 2016
  • 15/17/16

Saaja aadress. See näidatakse samas järjekorras kui saatja aadress.

Sissejuhatus. Reeglina tuleb siinkohal tänada saatjat kirja eest ja võib-olla ka vabandada pika vastuse pärast. Ingliskeelse kirja kirjutamisel võite kasutada järgmisi fraase:

  • Tore on teie kirja saadaTore on teist kuulda.
  • Pean vabandama, et vastuse kirjutamine nii kaua aega võttisVabandust, et kirjutamine nii kaua aega võttis. vastus;
  • Mul on nii hea meel seda teadaTore teada, et...

Kirja teine ​​ehk põhiosa. See on pikim osa, sest just selles püüab autor vastata kõigile küsimustele, mida saatja talle esitas, aga ka mõnele enda küsimusele. Siin tuleks teha kiri kokkuvõtlikuks, kuid luua täius. Mõnikord on asjakohane küsida nõu järgmiste sõnade ja fraaside abil:

  1. Tahaksin teilt nõu andaTahaksin teilt nõu küsida;
  2. Ma vajan teie nõuVajan teie nõu.

Järeldus ehk kolmas osa. Siin avaldab autor tavaliselt, miks ta peaks kirja lõpetama, aga ka selle, et ta ootab teda uuesti. On asjakohane kasutada järgmisi väljendeid:

  • Sel suvel oleks tore kohtuda. Kirjuta mulle, kui sul on juba plaaneSel suvel oleks tore kohtuda. Kirjuta mulle, kui sul on temaga mingeid plaane;
  • Anna mulle ridaKirjutage esimesel võimalusel.

Kirja lõpp. See osa sisaldab tavaliselt nii autori nime kui ka lõpuväljendeid. Näiteks:

  • Truult sinuSuurima lugupidamisega (alguses pöördusite adressaadi poole väga viisakaid konstruktsioone kasutades);
  • LugupidamisegaLugupidamisega.

Kui kirjutate inimesele, keda te veel hästi ei tunne, võite kasutada selliseid konstruktsioone nagu parimate soovidega(parimate soovidega).

Kui adressaat on teie lähedane sõber, kellega teil on rohkem kui soojad suhted, võite seda kasutada südamlikult teie, Mida tähendab "Lugupidamisega".

Sellele konstruktsioonile järgneb tavaliselt koma, millele järgneb teie nimi. Kui kiri on ametlik, võite märkida ametikoha ja organisatsiooni, Näiteks:

Ivan Sidorov,

Raamatupidaja ettevõttes LLS Company, Venemaa

Kõneklišeed

Inglise keeles kirjutades ei saa te ilma muude mallifraasideta. Kasutan klišeesid nii ärikirja kirjutamisel kui ka riigieksami või ühtse riigieksami sooritamisel, kindlasti ei saa eksida. Vaatame levinumaid klišeesid.

Sissejuhatavateks lauseteks sobivad järgmised klišeed:

  • Lahe on sinu kirja saada/saadaNii tore teist kuulda;
  • Tore/tore/armas teist kuuldaTore on teilt kirja saada;
  • Vabandust, et teile tagasi kirjutamine nii kaua aega võttisVabandust, et mul teile vastamine nii kaua aega võttis;
  • Mul on hea meel seda kuuldaMul on hea meel teada, et...

Kui küsite nõu või, vastupidi, soovite seda anda, siis järgmised klišeed kirja kirjutamiseks ei tee teile haiget:

  • Tahaks nõu küsidaMa tahan teilt nõu küsida;
  • Kas saaksite mulle nõu andaKas te võiksite mulle nõu anda;
  • Mul on probleemMul on probleem;
  • Tahaksin teada teie arvamust…Tahaksin teada teie arvamust...;
  • Loodetavasti saame teie nõu peagiLoodan teilt peagi nõu saada;
  • Kas te võiksite mulle öelda oma arvamuse…Ütle mulle, mida sa arvad..:
  • Ärge muretsege!Ärge muretsege;
  • Rõõmustage!Pea püsti!
  • Ma arvan, et sul on parem…Ma arvan, et saan aidata.
  • Ma oleksin sinu asemelKui ma oleksin sinu asemel, ma teeksin seda....;

Kui vabandate või tänate midagi, on järgmised fraasid ingliskeelse kirja kirjutamisel kahtlemata kasulikud:

  • Ma pean vabandust paluma...Ma pean vabandama….;
  • Ma luban, et ma ei tee seda enam kunagiMa luban, et seda ei juhtu enam kunagi;
  • Minu poolelt ei juhtu see enam kunagiSeda ei juhtu minuga enam kunagi;
  • Mul on järgmisel nädalal pidu, kas sa tahaksid tullaMul on järgmisel nädalal pidu, kas sa tahaksid tulla?

4. Kirja viimases osas võite kasutada järgmisi lõpufraase:

  • Kas saaksite mulle rohkem rääkida oma selle suve plaanidest? Mulle meeldiks, kui sa mind külastaksid Räägi lähemalt oma selle suve plaanidest? Ma nii väga tahaksin, et sa mind külastaksid;
  • Suur tänu minuga jagamise eest….Täname, et saatsite mulle/jagasite minuga…;
  • Kirjuta mulle esimesel võimaluselLoodan sinust varsti kuulda;
  • Saada minu tervitused teie…Ütle minult tere…

Näidiskiri

Allpool on näide isiklikust kirjast, millega saate koostada sarnase kirja inglise keele riigieksami või ühtse riigieksami sooritamisel.

Sverdlova tänav 16

Novosibirsk,

04/02/17

Kallis Sam!

Mul on nii hea meel teist nii ruttu kuulda! Pean vabandama, et teile tagasi kirjutamine võttis nii kaua aega. Olen olnud oma eksamitega hõivatud, nüüd olen kõik läbinud ja lõpuks saan natuke puhata.

Ma arvan, et peaksite Saksamaale minema. Ekstreemsport muudab elu täisväärtuslikumaks. Eelmisel suvel tegelesin mägirattasõiduga ja mulle see meeldis.

Tore, et Howard jääb teie juurde 2 nädalaks. Mida sa kavatsed teha?

Ma pean tagasi tööle minema. Kirjutage mulle, kui see on võimalik! Ei jõua ära oodata, et sinust kuulda saaks.

Lugupidamisega,

Novosibirsk, Venemaa,

Sverdlova tänav, 16

04.02.17

Kallis Sam!

Mul on rõõm teist lõpuks kuulda. Pean vabandama, et teile vastamine nii kaua aega võttis. Olin eksamitega hõivatud, kuid nüüd olen kõik läbinud ja saan pausi teha.

Ma arvan, et peaksite Saksamaale minema. Ekstreemsport muudab meie elu helgemaks. Teate, eelmisel suvel käisin maastikurattaga sõitmas ja see oli väga lahe.

Tore, et Howard jääb teie juurde 2 nädalaks. Mida sa kavatsed teha?

Ma pean tööle minema. Kirjutage mulle paar rida, kui teil on võimalus. Ma ei jõua ära oodata, millal sinust vastu võtan.

Lugupidamisega,

Julia

Vaatleme inglise keeles isikliku kirja kirjutamise põhireegleid:

Aadress

Kirja alustamiseks kirjutage oma aadress (saatja), mis kirjutatakse lehe paremasse ülanurka järgmises järjekorras:

1. rida - maja number, tänava nimi
2. rida - linn, sihtnumber
3. rida – riik

Aadressi alla kirjutatakse kirja kirjutamise kuupäev: kuupäev, kuu, aasta. Näidisaadress:

Olge kuupäevadega ettevaatlik! Niisiis, ameeriklased tõlgiksid 1.09 9. jaanuariks, kuna Ameerika inglise ja Briti inglise keeles loetakse kuupäevi erinevalt, seega on parem kirjutada kuupäev täismahus, näiteks 1. september 2016. Lõppu pole vaja kirjutada - th. -st, -nd või -rd numbrite järel.

Apellatsioonkaebus

Isiklik kiri algab tavaliselt mitteametliku tervitusega Tere, Tere või lihtsalt sõnaga Kallis, millele järgneb nimi, millele järgneb koma.

Tere Dick,
Tere Mary,
Kallis isa,

Kogu pöördumine on kirjutatud vasakule küljele ilma punast joont taandeta.

Aitäh kirja eest. Tore oli teist kuulda. Kuidas sul läheb? Loodan, et kõik läheb hästi. Kuidas su õel läheb? Kas ta on juba hispaania keelt õppinud?

Kirja põhitekst

Kirja põhiosas räägid uudistest, faktidest ja sündmustest oma elust, avaldad oma arvamusi ja tundeid, kirjeldad tulevikuplaane ja küsid sõbralt tema asjade kohta. Kirjad võivad sisaldada õnnitlusi, tänuavaldusi, palveid, kaastundeavaldusi, kaebusi või etteheiteid.

Tore on uudis meie klassi kohta. David otsustas minna sõjakooli ja ta treenib kõvasti.

Ma arvan, et sa õpid praegu kõvasti. Kas oled ülikooli, kuhu kandideerima lähed, juba välja valinud? Kas seal on raske õppida?

Ärge unustage sõnu, mis ühendavad üksikuid lauseosi ja sissejuhatavaid sõnu.

Täiendus: esimene, ka, lõpuks
Kontrast: aga siiski
Eesmärk: nii et
Näide: nagu näiteks
Põhjus: nagu, sest
Aeg: millal, millal
Lause algus: Igatahes, noh, õige

Viisakuse viimane valem

Lõplik viisakusvalem eraldi real võib sisaldada selliseid sõnu nagu:

Armastus,
Parimate soovidega,
Parimate soovidega,
Loodan sind peatselt näha,
soojalt,
Hea meelega,
Igatsen sind,

Viimase viisakusvalemi järele pannakse koma. Eraldi reale pärast lõplikku viisakusvalemit tuleb allkirjastada – kirjutada oma nimi.

Kindlasti tuleb meeles pidada kirja pikkuse nõudeid - 100–140 sõna. Ärge kirjutage tarbetuid üksikasju. Pidage meeles, et kirja kohustuslikud korduvad elemendid - aadress, aadress, tänu saadud kirja eest, lõpufraasid ja teie nimi kirja lõpus moodustavad juba umbes 20 sõna. Õppige neid fraase ja jätke visuaalselt meelde kirjaosade paigutus. Pidage meeles oma aadressi õiges järjekorras.

Kontrollige õigekirja- või grammatilisi vigu. Kui te pole kindel mõne sõna õiges kirjapildis, asendage need teiste sõnadega, mida teate.
kindlasti.

NÄIDIS ISIKLIKU KIRJA KIRJUTAMISEKS

Saite kirja oma inglise keelt kõnelevalt kirjasõbralt Annilt, kes kirjutab:

… Koolis õpime Venemaa kultuuri. Rääkige mulle midagi oma riikliku kunstigalerii kohta?
Mis puutub minu uudistesse, siis otsustasin minna meditsiinikooli…

Kirjuta Annule kiri. Teie kirjas:
räägi talle Venemaa riiklikust kunstigaleriist
küsige 3 küsimust meditsiinikooli kohta, kuhu ta läheb. Kirjutage 100-140 sõna.
Pidage meeles kirja kirjutamise reegleid.

Täieliku kirja näidis.

Aitäh kirja eest. Kuidas sul läheb? Loodan, et kõik läheb hästi.

Mis minusse puutub, siis ma töötan kõvasti. Ma tahan saada majandusteadlaseks ja õpin palju matemaatikat. Nii et kahjuks pole eriti aega kuhugi minna.

Kuid teie kiri pani mind minema Tretjakovi pildigaleriisse. See asutati 19. sajandil ja seal on eksponeeritud palju kuulsate vene kunstnike pilte. See on meie rahvusgalerii.

Näete, teie otsus minna meditsiinikooli oli minu jaoks üsna üllatus. Mis pani teid selle valdkonna valima? Kas see on su isa, kes soovitas sul sinna minna? Kui pikk on õpingute kestus meditsiinikoolis?

Noh, ma pean nüüd lõpetama – minu tunnid algavad poole tunni pärast.