Kaaskirja näidis inglise keeles. CV kaaskiri inglise keeles. Kaaskiri inglise keeles

Välisülikooli astumine või töö leidmine eeldab motivatsioonikirja kirjutamist. Enamasti on õigesti vormindatud motivatsioonikiri 50% teie unistuste ülikooli pääsemisest. Sellepärast ei tohiks te selle kirjutamist kergelt võtta.

Motivatsioonikiri on 1-2-leheküljeline essee, milles kandidaat kirjeldab oma huvisid (akadeemilisi), kogemusi, eesmärke, elupositsiooni ja saavutusi. Motivatsioonikiri võib teile autori kohta palju öelda:

• esiteks on valikukomisjonil võimalik saada aimu kandidaadi isiksusest, kriitilise mõtlemise võimest ja olukorda analüüsida.
• teiseks kandidaadi oskuse kohta oma mõtteid kirjalikult loogiliselt, sidusalt ja grammatiliselt õigesti väljendada

Nõus, kirja põhjal saate teha teatud järeldusi kandidaadi kohta, kes unistab maailmakuulsa ülikooli diplomist - seepärast peate kirjutama motivatsioonikirja. Välismaale minek või kõrghariduse omandamine on suurepärane algus teie tulevasele karjäärile. Muidugi tuleb enne ülikooli astumist ikkagi test ära teha.

Kirja kirjutamise eesmärk

Kirja peamine eesmärk on veenda vastuvõtukomisjoni liikmeid, et olete kõige sobivam kandidaat, keda tuleks eelistada. Kirja abil loote suhtluse vastuvõtukomisjoni liikmetega ning selleks, et see suhtlus teie jaoks õnnestuks, peaksite:

• teada, mida teie sihtrühm teilt täpselt ootab
• tead täpselt, mida soovite ülikoolihariduse protsessist saada
• oskama õigesti rääkida ainulaadsetest omadustest, mis teevad sind eriliseks

Selline dokument nagu ingliskeelne motivatsioonikiri aitab töö leidmisel ja maineka hariduse omandamisel. Sellepärast pidage kirja kirjutades meeles peamisi reegleid:

1. Erinevate teaduskondade komisjonid hindavad kirju erinevate kriteeriumide järgi
2. Soovitatav on mainida lühi- ja pikaajalisi õpieesmärke
3. Vajalik on isiklike kogemuste ja saavutuste kirjeldus
4. Vajalik on oma õpingute ja saavutuste lühikirjeldus selles valdkonnas

Mis meeldib vastuvõtukomisjonile?

Mida tasub mainida, kui kirjutad motivatsioonikirja välisettevõttesse tööle asumiseks või ülikooli sisseastumiseks? Igaüks, kes teie kirja loeb, ootab tõenäoliselt teie kirjutatu põhjal vastuseid oma küsimustele teie kohta. Seetõttu ei tohiks te talle pettumust valmistada.

Motivatsioonikiri peaks sisaldama:

• isikuomaduste analüüs (seda kasutatakse selleks, et hinnata, kuidas täpselt hindate ennast ja seega ka teid ümbritsevaid)
• siirus (vale on kohe tunda, pidage meeles)
• koolituse ja motivatsiooni kirjeldus (töökogemus, saavutused, oskused, konkreetne märge selle kohta, miks just selle eriala valisite, kuidas plaanite selles valdkonnas areneda ja end täiendada)
• eesmärkide olemasolu ja valitud programmi kehtivus (oluline on märkida, mida täpselt soovite sellel erialal õppides saavutada ja kuidas õppeprotsess aitab teil eesmärke saavutada)
• tekstiehituse loogika. Ülikooli astumisel on oluline ka oskus hästi kirjutada ja mõtteid õigesti sõnastada

Mis ei meeldi vastuvõtukomisjonile?

Räägime teile lähemalt, mida on parem motivatsioonikirja mitte kirjutada. Esiteks püüdke vältida klišeesid ja üldisi fraase, mis ei anna edasi mingit teavet. Teiseks ei tohiks motivatsioonikiri mingil juhul muutuda CV-ks, see peaks täiendama vastuvõtukomisjoni liikmete ettekujutust sinust ja mitte andma neile sama teavet, mida nad saavad CV-st lugeda. – oleme teile juba varem öelnud.

Samuti vältige ohtlikke, vastuolulisi teemasid ja hoiduge poliitika või religiooni teemaliste mõtete avaldamisest, eriti kui teie seisukoht on üldtunnustatud seisukohast liiga erinev. Kasuta lihtsaid sõnu ja väljendeid, ära raskenda lugeja tekstitaju. Ja mis kõige tähtsam, ärge kirjutage liiga palju, keegi ei loe teist romaani kolmes köites. Need on vaid üldised heade kommete reeglid motivatsioonikirjas.

Motivatsioonikirja vormistamine

Loomulikult saate alla laadida ingliskeelseid motivatsioonikirjade malle ning kirjutada oma kirja nende pildi ja sarnasusega. Siiski on parem, kui proovite üldisi juhiseid järgides kirjutada oma essee.

Essee vormingud:

• struktureerimata. Saate vabalt välja tuua oma eesmärgid ja eesmärgid ning kirjeldada oma kogemusi, isikuomadusi ja saavutusi
• essee küsimustele vastuste vormis. Seda tüüpi esseed kirjutavad tavaliselt MBA programmidesse kandideerivad kandidaadid. Sel juhul koosneb motivatsioonikiri lühikestest esseevastest üksikutele küsimustele.

Tekstikorralduse lähenemisviisid:

• Temaatiline lähenemine. Keskendud 2-4 teemale ja räägid neist. Selle lähenemisviisi hea külg on see, et saate võimaluse tõmmata paralleel kahe kronoloogiliselt mitteseotud sündmuse vahel, mida soovite võrrelda.
• Kronoloogiline lähenemine. Siin on kõik lihtne: kirjeldage sündmusi kronoloogilises järjekorras

Kuidas teksti õigesti korraldada?

1. Näidake kirja alguses kõige huvitavamaid fakte. Kes garanteerib, et kiri loetakse lõpuni?
2. Proovige faktid loogiliselt järjestada, et lugeja näeks teie arengut nii isiklikus kui ka tööalases sfääris.
3. Jagage tekst lõikudeks. Kasutage linkimissõnu, et liikuda ühest lõigust teise. Tehke oma kirja igast lõigust minilugu alguse, haripunkti ja loogilise tulemusega.
4. Sissejuhatus on see osa kirjast, mis peaks panema lugeja teie kirja lugema. Tehke see huvitavaks: kasutage tsitaate, elusündmuse kirjeldust, ebatavalist fakti.
5. Järeldus on sama oluline osa kirjast. Kokkuvõte peaks jätma loetust positiivse mulje. Kokkuvõtteks ei pea te iga lõigu kokkuvõtet tegema, vaid saate kirjas välja pakutud probleeme esitada erineva nurga alt, siduda need suuremate globaalsete probleemidega või kirjeldada oma eesmärke ja motivatsiooni põhjalikumalt.
6. Muutke kirja mitmes etapis. Esmalt kirjutage lihtsalt tekst, päeva või kahe pärast peaksite selle läbi lugema ja hiljem lugege see üksikasjalikult grammatiliste ja õigekirjavigade jaoks.

Fraasid, mida saab kirja sisus kasutada:

• Olen sellest tööst eriti huvitatud, kuna... - Olen huvitatud selle töö saamisest, sest...
• Ma tahaksin teie heaks töötada, et... - Ma tahaksin teie ettevõttes töötada
• Minu tugevused on... – Minu tugevused
• Ma ütleksin, et minu ainsad nõrkused/nõrkused on…. Kuid ma tahan selles / nendes valdkondades parandada. – Võin öelda, et minu ainus nõrkus on... Aga ma töötan selle nimel
• Ma sobiksin sellele ametikohale hästi, sest... - Pean end sobivaks kandidaadiks sellele vabale kohale, sest
• Minu valdkonnaks on... – olen spetsialiseerunud
• Isegi surve all suudan hoida kõrgeid standardeid. – Isegi surve all suudan täita kõrgeid nõudeid
• Tunnen elavat huvi … vastu ja hindaksin võimalust/võimalust teiega koostööd tehes oma teadmisi laiendada. – Olen väga huvitatud... ja hindaksin võimalust oma teadmisi selles töös rakendada.
• Olen väga motiveeritud ja ootan vaheldusrikast tööd, mida mulle pakuks töökoht Teie ettevõttes. – Soovin väga saada teie ettevõttes kogemusi just teie pakutavas ametikohas

Motivatsioonikirja saab kohe kirjutada inglise keeles või koostada see esmalt vene keeles ja seejärel tõlkida. Tõlkimisel võib aga esineda mitmeid ebatäpsusi ja vigu. Levinumad vead motivatsioonikirja inglise keelde tõlkimisel on keeruliste lausete ajavormide koordineerimine, vale sõnajärg (tõlge nõuab lause ümberstruktureerimist) ning ainsuse ja mitmuse vale kasutamine tõlkimisel.

See ei ole täielik nimekiri võimalikest vigadest motivatsioonikirja inglise keelde tõlkimisel. Seetõttu on parem motivatsioonikiri kirjutada inglise keeles.

Ingliskeelse motivatsioonikirja näidis aitab teil kirjutada oma kirja. Ingliskeelsete motivatsioonikirjade näiteid leiate portaalist scribd.com.

Minu nimi on Aleksandr Ivanov.
Palun kaaluge minu CV-d tehnilise kirjaniku, analüütiku ametikohale, mille postitas teie ettevõte
veebilehel: /rabota-v-minske Mul ei ole palju kogemusi tehnilise dokumentatsiooni (testimisprotseduurid, inforajatiste tehnilised sertifikaadid, mõõtmistunnistused jne) koostamisel ja sooviksin oma oskusi selles valdkonnas arendada.
Teie ettevõte vastab minu arusaamale edukast ja tõsisest ärist, mis pakub turul arengupotentsiaali.
Täpsema info leiate lisatud CV-st.
Võite mulle alati helistada numbril + 375-29-xx-xx-039 või e-posti aadressil [email protected].
Tänan teid minu taotluse läbivaatamisele kulutatud aja eest. Vajadusel võin külastada teie kontorit
intervjueerige ja vastake kõigile teie küsimustele teile sobival ajal.
Oleksin tänulik igasuguse vastuse eest.

Näide kaaskirjast inglise keeles nr 2

Näide kaaskirjast inglise keeles nr 3

Sain teie ohutusinseneri Aleksei Sergejevitši kaudu teada, et projekteerimisel on avatud töökoht

insener teie ettevõttes.

Minu kogukogemus projekteerimisel on kaks aastat. Praegu töötan instituudis "Belstroyproekt".

projekteerimisinsenerina. Lõpetasin Valgevene Riikliku Tehnikaülikooli erialal

tööstus- ja tsiviilehitus. Lisateavet minu töökogemuse kohta saate minu lisatud CV-st.

Kui olete minu taotlusest huvitatud, võite minuga ühendust võtta numbril 8-029-xxx-xx-xx või e-posti teel

[email protected].

Tänan tähelepanu eest.

Ingliskeelse CV motivatsioonikirja näide nr 4

osaleda taotlusprotsessis.

Uurides taotlejatele esitatavaid nõudeid, jõudsin järeldusele, et minu kogemus ja

haridus vastab esitatud ootustele.

Seega, palun kaaluge minu lisatud CV-d ja huvi korral võtke minuga ühendust numbril 8-029-xxx-xx-xx.

Sergei Viktorovitš

Ingliskeelsete lühikeste motivatsioonikirjade näide.

Lugupeetud Nina Igorevna! Ajalehes "Rabota" (Töökoht) avaldatud elektroonikainseneri tööpakkumise alusel saadan oma CV. Oleksin tänulik, kui te seda järelevalveta ei jäta.

Parimate soovidega,
Petr Sergejevitš, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Kallis Lydia Konstantinovan.

Palun leia lisatud minu CV. Kandideerin pearaamatupidaja ametikohale. Mul oleks hea meel saada intervjuule kutse. Olen valmis andma mis tahes lisateavet, mida võite minu taotluse läbivaatamiseks vajada.

Parimate soovidega,
Svetlana Nikolaevna, tel. + 375-29-xxx-xx-xx

Kaaskiri inglise keeles CV: näited koos tõlkega (Kaaskiri).

Vähesed teavad, et edukalt kirjutatud CV või Elulookirjeldus (CV)– mitte alati garantii soovitud töökoha saamiseks. See dokument on oluline, kuid mitte määrav. Sinu kui tööotsija ülesanne on tõmmata tööandja tähelepanu selliselt, et ta tahaks Sinu CV-d pidada üheks esimesteks ja loomulikult valib selle. Kaaskiri aitab teil seda teha - Kaaskiri(või Kaaskiri CV jaoks), milles saate (ja peaksite) rääkima oma professionaalsetest omadustest ja eelistest teiste kandidaatide ees. Paljud personalijuhid nõustuvad, et see dokument on osa taotleja kuvandist ja selle koostamise kvaliteet määrab otseselt selle, kas ta kutsutakse vestlusele või mitte.

Kuidas õigesti inglise keeles kaaskirja kirjutada ja mida see peaks sisaldama?

Kõigepealt alusta õigest käsitsemisest. Vältige levinud fraase nagu Lugupeetud personalijuht("Kallis personalijuht" kõlab isegi imelikult, kas pole?). Parim on adressaadi poole pöörduda nimepidi. Kasutage asjalikku kirjutamisstiili. Kindlasti mainige ära kõik vabas töökohas käsitletavad aspektid ja tõstke eriti olulised punktid esile paksus kirjas.

Mida peate ingliskeelse kaaskirja õigeks kirjutamiseks arvestama:

• esitage see eranditult trükitud kujul;
• säilitada struktuur;
• ei ületa ühte lehte;
• olema lühike ja professionaalne;
• keskenduge oma eelistele ja osutage oma tugevatele külgedele;
• alusta ja lõpeta kirja positiivsel toonil, anna mõista, et töötad selles ettevõttes hea meelega;
• lugege kiri uuesti läbi, veenduge, et selles pole grammatilisi vigu;
• anna see kellelegi teisele lugeda;
• vältige nalju ja kõrgemat tooni;
• Vältige klišeefraaside kasutamist.

Kuidas õigesti vormistada kaaskirja inglise keeles.

Dokumendi alguses sisestage oma andmed: täisnimi, aadress, telefoninumber, e-post. Pange tähele, et see jaotis tuleks paigutada tähe ülaossa keskele:

(Nimi suures kirjas) Natalja K. Petrova

(aadress ladina tähtedega) Ul.Zelenaya, 21-33

(linn ja riik tõlkes) Moskva, Venemaa

(telefoninumber rahvusvahelises vormingus) +7931231231

(e-posti aadress) [e-postiga kaitstud]

Allpool on kuupäev vormingus oktoober, 03. 2016. Allosas kirjuta saaja nimi, ametikoht ja kontaktandmed. Ettevõtte aadressi ja telefoninumbri leiate ametlikult veebisaidilt:

(kuupäev) 3. oktoober 2016

(nimi) Hr Harry Adams

(töö nimetus) Töölevõtu korraldaja

(ettevõtte nimi) Rahvusvahelised lennufirmad

(aadress) Baker Street 213

(Linnriik) London, GB

(indeks) EC3N 4DT

Inglisekeelse kaaskirja ülesehitus.

1. osa. Sissejuhatus (Sissejuhatus)

Kirjuta selle osa alguses Re:(soovitava ametikoha nimi) - Inglise keele õpetaja

Või alustage kirja enda teabega soovitud positsiooni kohta.

Soovin kandideerida inglise keele õpetaja ametikohale.

Järgmiseks peate kirjutama, millisest allikast saite vaba töökoha kohta teada. Märkige selgelt, kas kuulsite positsioonist sõbralt, nägite kuulutust või esitate CV-d mitteaktiivse ametikoha jaoks. Viimasel juhul demonstreerite oma entusiasmi ja aktiivsust.

Näidisettepanekud:

• I oli soovitatav juurde kohaldada jaoks see positsiooni juures sinu Internetis Kool kõrval minu sõber Jane Roheline , WHO on olnud töötavad jaoks sinu ettevõte jaoks 2 aastat ja viidatud juurde seda nagu a enamus usaldusväärne ettevõte koos tohutu potentsiaal ja an suurepärane meeskond kohta professionaalid , mis I ’ d olla rõõmustas juurde muutuda a osa kohta . – Sellele ametikohale soovitas kandideerida mu sõber Jane Green, kes on teie heaks töötanud juba 2 aastat ja rääkis sinust kui täiesti usaldusväärsest ettevõttest, millel on tohutu potentsiaal ja suurepärane professionaalide meeskond, kelle üle oleksin hea meelega. osa.

• Soovin rohkem teada saada õppetöö töövõimalustest, mille leidsin teie veebisaidilt. Palun leida lisatud minu Jätka jaoks sinu kaalumist . — Soovin rohkem teada saada töövõimalustest, mida teie saidil mainiti. Lisan teile viitamiseks oma CV.

• I olen kirjutamine kõrval soovitus kohta minu endine tööandja , WHO usub , et sina võib vaja an intern . – Kirjutan oma endise tööandja ettepanekul, kes viitab, et teil võib olla vaja praktikanti.

Osa 2. Peamine. (Peamine Keha)

Siin peaksite märkima:

• miks olete sellest vabast töökohast huvitatud;
• kuidas teie haridus ja kvalifikatsioon võivad ettevõttele kasulikud olla;
• oma professionaalseid oskusi koos konkreetsete näidetega töösituatsioonidest.

Näidisettepanekud:

• Mul on tohutu kogemus õpetajatöös. Olen huvitatud erinevate kultuuride ja nende keelte avastamisest. Armastan õppimist ja olen alati valmis uuteks lähenemisviisideks, et oma oskusi täiendada ja õpilastega töötamisel uusi kogemusi saada. – Mul on laialdane õpetamiskogemus. Olen huvitatud erinevate kultuuride ja nende keelte avastamisest. Armastan õppimist ja olen alati avatud uutele õpetamismeetoditele ja lähenemistele, et õpilastega töötades oma oskusi täiendada ja uusi kogemusi saada.

• Olen Sinu kodulehelt õppinud, et vajad energilist ja avatud meelega inimest, kes suudaks kiiresti uues ettevõttes kohaneda. Arvan, et minu taust ja isikuomadused tulevad teie ettevõttele kasuks ________ (ametikoha nimi) ametikohal. — Sain Teie kodulehelt teada, et otsite energilisi ja avatud mõtlemisega inimesi, kes suudavad kiiresti uues ettevõttes kohaneda. Arvan, et minu teadmised ja isikuomadused tulevad ettevõttele kasuks ametikohal ____ (ametinimetus).

3. osa. Järeldus (Järeldus)

Kirja lõpus proovige veel kord rõhutada, miks. Sina sobivad sellele ametikohale. Märkige kindlasti, kuidas teiega ühendust võtta. Ja kui paned paika ka päeva, millal oled valmis vestluseks või tööle asuma, jätab see sinust mulje kui aktiivse elupositsiooniga kandidaadist, kes oskab oma aega selgelt organiseerida. Ärge unustage tänada neid tähelepanu eest ja mainida, et ootate huviga nende tagasisidet. Lõpetage kiri viisaka fraasiga, mille järel peate panema koma ja kirjutama järgmisele reale oma nime.

Näidised ettepanekuid:

• Usun, et minu kogemused ja teadmised tulevad kasuks dünaamilisele ettevõttele nagu____ (ettevõtte nimi). Tööle saan asuda alates 15. oktoobrist. Ühendust saab võtta minu meili või t\telefoni teel. Täname aja eest. Jään huviga ootama. Parim tervitustega , Natalia Ivanova . — Arvan, et minu kogemused ja teadmised tulevad kasuks sellisele dünaamiliselt arenevale ettevõttele nagu _____ (ettevõtte nimi). Olen valmis tööle asuma 15. oktoobril. Minuga saab ühendust võtta meili või telefoni teel. Täname teid teie aja eest. Ootan teie vastust. Parimate soovidega, Natalja Ivanova.

• Mul oleks hea meel vestlusel arutada oma tausta ja kvalifikatsiooni. Kui soovite lisateavet, võtke minuga ühendust e-posti või telefoni teel___ (kontaktandmed). — Mul oleks väga hea meel, kui mul oleks võimalus intervjuu käigus arutada oma kogemusi ja haridust. Kui vajate lisateavet, võtke minuga ühendust e-posti või telefoninumbri (kontaktandmed) teel.

Mõned kasulikud näpunäited ingliskeelse kaaskirja kirjutamiseks.

1. Oma kogemust kirjeldades too välja konkreetsed numbrid, näiteks 40% tootlikkuse kasv vms. Samal ajal esitage ainult usaldusväärseid fakte, unustamata, et kõike saab kontrollida.

1. Ärge unustage esile tõsta lisaoskusi (kui neid on). Näiteks teatud arvutiprogrammide või keelte tundmine, mis näitab oskuse taset.

1. Märkige ainult positiivsed faktid ja omadused, vältige konfliktide ja vallandamiste mainimist.

1. Kui tead ja omad ametikohal töötamiseks vajalikke oskusi, anna sellest märku, et ettevõte ei pea Sind valides lisakoolitusele aega kulutama.

1. Palun märkige oma soovitud töötasu. See näitab teie enesekindlust ja teie püüdluste taset.

Kaaskirjade näidised koos tõlkega.

Need on ingliskeelsete kaaskirjade näited, mida soovitab Suurbritannia suurima ajalehe veebiversioon The hooldaja:

1. Standardne kaaskirja stiil inglise keeles.

Selline kiri sobiks ideaalselt äri-, õigus-, kaubandus- või raamatupidamisvaldkonnale. Loomingulisematele aladele selline “kuiv” kirjutamine päris ei sobi ja võib sulle vastu töötada.

Lugupeetud härra Black!

30. novembril Guardianis välja kuulutatud ametikohale kandideerimiseks leiate minu CV.

Minu kraadiõppe iseloom on mind selleks ametikohaks ette valmistanud. See hõlmas palju sõltumatut uurimistööd, mis nõudis initsiatiivi, enesemotivatsiooni ja laia valikut oskusi. Ühe kursuse jaoks oli tööstuse mõistmine hädavajalik. Minu arvates oli see teema väga ergutav.

Olen kiire ja täpne kirjutaja, terava silmaga detailidele ja peaksin olema väga tänulik võimaluse eest liikuda edasi turuaruandluse juurde. Olen võimeline selle ametikoha eest vastutama koheselt ning mul on entusiasmi ja sihikindlust selle edu tagamiseks.

Täname, et leidsite aega selle taotluse läbivaatamiseks ja ootan teiega lähitulevikus kuulda.

Lugupidamisega,

Kallis härra. Blake,

Kirjale on lisatud minu CV avatud ametikoha jaoksa hooldajaalates 30. novembrist.

Omandatud hariduse olemus valmistas mind sellele ametikohale ette. See haridus hõlmas suurt iseseisvat õppimist, vajalikku initsiatiivi, enesemotivatsiooni ja paljude oskuste arendamist. Järgmise kursuse (kursuse nimi) jaoks oli tööstusharu (tööstuse nimi) mõistmine ülimalt oluline. Kursusel olevad teemad tundusid mulle väga huvitavad.

Kirjanikuna teen oma tööd kiiresti ja täpselt, pöörates suurt tähelepanu detailidele, hindaksin väga võimalust turuaruandluse valdkonnas edasi areneda. Olen valmis asuma sellel ametikohal kohe oma kohustusi täitma, töötades sihikindlalt ja entusiastlikult oma edu tagamiseks.

Täname, et leidsite aega minu taotluse läbivaatamiseks. Ootan teie vastust.

Lugupidamisega Sinu,

Veel üks näide tavalisest kaaskirjast:

Lugupeetud härra Brown!

Kirjutan, et küsida, kas Teie ettevõttes on vabu töökohti. Lisan teadmiseks oma CV.

Nagu näete, olen omanud laialdast töökogemust kontorikeskkondades, jaemüügisektoris ja teenindussektoris, mis on andnud mulle mitmekülgseid oskusi ja võime töötada erinevate inimestega. Usun, et sobiksin teie meeskonda kergesti.

Olen kohusetundlik inimene, kes töötab palju ja pöörab tähelepanu detailidele. Olen paindlik, omandan kiiresti uusi oskusi ja soovin teistelt õppida. Mul on ka palju ideid ja entusiasmi. Soovin töötada hea mainega ja kõrge profiiliga ettevõttes.

Mul on suurepärased viited ja mul on hea meel arutada teiega võimalikke vabasid töökohti teile sobival ajal. Juhul, kui Teil ei ole hetkel sobivaid kohti, oleksin tänulik, kui hoiaksite minu CV-d ka tulevikus võimalike võimaluste jaoks.

Lugupidamisega,

Kallis härra. Pruun,

Kirjutan, et teada saada, kas teie ettevõttes on vabu töökohti. Lisasin edasiseks kaalumiseks oma CV.

Nagu näete, on mul üsna palju kontorikeskkonnas, müügi- ja teeninduskeskkondades töötamise kogemust, mis on võimaldanud mul omandada erinevaid oskusi ja oskust töötada väga erinevate inimestega. Olen äärmiselt huvitatud koostööst sellise suurepärase maine ja turul tunnustatud ettevõttega (ettevõtte nimi).

Mul on suurepärased referentsid ja arutaksin hea meelega kõiki ettevõttesiseseid avatud positsioone teile sobival ajal. Juhul kui hetkel ühtegi vaba ametikohta ei ole, oleksin tänulik, kui hoiaksite minu CV edaspidi silmas.

Lugupidamisega,

Kaaskiri loomingulistele ametikohtadele.

Sellise kaaskirja eesmärk on olla originaalne ja fantaasiarikas, millele lisandub selge arusaam, mida ametikoht nõuab, ja viisakus.

Lugupeetud pr Green!

• Ajasid komadega segadusse?
  · Kas olete sulgudes hämmingus?
  · Kas olete õigekirjast hämmingus?
  · Kas kirjavahemärgid häirivad?
  · Kas apostroof on pahane?

Noh, sa pole üksi. Tundub, et järjest vähem inimesi oskab kirjutada. Kahjuks on veel palju inimesi, kes oskavad lugeda. Nii et nad märkavad mõnd miili kauguselt. Ja see tähendab, et kui te pole endas 100% kindel, on oma materjalide kirjutamine vale sääst. (Või lasta klientidel seda ise teha.)

Lohakus kaotab kliente, kaotab kliente.

Vastus on olemas. Mina. Mõnda minu tegemistest näete minu mitmekeelsel veebisaidil aadressil . Soovi korral saadan teile mõned näidised 24 tunni jooksul. Ja kui kasutate mind, on teil mingisugune garantii, et saate vaikselt magada, kui need kümned tuhanded eksemplarid pressidest maha veerevad.

Õnn ei tohiks sellesse tulla!

Lugupidamisega,

Kallis härra. Roheline,

Kas komad ajavad teid uimasesse?

Kas sissejuhatavad sõnad panevad teid segadusse?

Kas õigekiri ajab teid segadusse?

Kas kirjavahemärgid ajavad teid segadusse?

Kas apostroofid on lihtsalt tüütud?

Sa ei ole selles üksi! Mul on tunne, et järjest vähem inimesi suudab kirjutada. Ja kahjuks on veel palju inimesi, kes oskavad lugeda. Ja nad tunnevad eksimise lõhna miili kaugusel. Ja teie jaoks ei tähenda see muud kui kaotusi, välja arvatud juhul, kui olete oma materjale kirjutades endas 100% kindel. (Või lase klientidel seda ise teha).

Lohakus viib otseselt klientide ja klientide kaotuseni.

Kuid lahendus on olemas. Mina näete, mida ja kuidas ma teen, minu mitmekeelsel veebisaidil (link veebisaidile). Soovi korral võin teile 24 tunni jooksul esitada kõik näited oma töödest. Ja kui otsustate mind kasutada, on teil midagi garantiid, et saate rahulikult magada, kuni kümned tuhanded eksemplarid trükipressist välja veerevad.

Ainult õnnega me hakkama ei saa!

Parimate soovidega,

Kõiki nõudeid arvestades koostatud kaaskiri Sinu CV-le köidab Sulle kindlasti tööandja tähelepanu, mis suurendab oluliselt Sinu võimalusi soovitud ametikohale jõuda. Kui soovite õppida mitte ainult kaaskirja õigesti kirjutamist, vaid ka seda, kuidas paremini intervjuuks valmistuda või lihtsalt inglise keele oskust täiendada, kasutage veebitunde veebilehel Isiklikud õpetajad, kes töötavad teiega sobival ajal. garanteerite suurepärased õpitulemused mitte ainult inglise, vaid ka prantsuse ja hispaania keeles. Alati saab kelleltki küsida küsimusi ja täpsustada mis tahes teavet, mis on palju tõhusam kui tavalised videotunnid ilma isikliku õpetajata. Võõrkeele kiire, lihtne ja tõhus õppimine on see, millele õpetaja töö on suunatud

Edu intervjuul!

LF School hoiatab: keelte õppimine tekitab sõltuvust!

Õppige võõrkeeli Skype'i kaudu LingvaFlavour koolis

Kaaskiri ( cover(ing)kiri) – e-kirjaga tööle asumise sooviavaldus (tehniliselt kirja sisu), kus on märgitud kandideerija motivatsioon ja kutsesobivus vabale ametikohale. See on koostatud ametlikus kirjandusstiilis 1 ekraanil. Selles müüte oma teenuseid, teadmisi, kogemusi, kvalifikatsiooni, oskusi ja omadusi. Kaaskiri tutvustab ja kirjeldab CV-d inglise keeles, muutes avalduse isikupärasemaks.

Intervjuule kutse saamiseks peate võimalikult tõhusalt näitama kõiki oma tugevaid külgi. Pole vaja olla liiga tagasihoidlik ega kiidelda (mis võib anda vastupidise efekti). Ärge apelleerige mitte mingil juhul tööandja kaastundele – võite tunduda nõrk ja tahtejõuetu, kui niimoodi tööd kerjate.

Püüdke vaadata asju oma potentsiaalse tööandja vaatenurgast, kirjutage sellest, mida saate tema heaks teha, mitte sellest, mida tema teie heaks teha saab. Kaaskiri on mõneti isiklik, täis asesõnu. mina (mina) . Seda ei ole vaja vältida, asendades selle akohalkirjanik, aallakirjutanu jne. Teie kiri peaks väljendama teie enesekindlust, ilma et näiks hooplev või edev.

Sobimatu

Õige kaaskiri arvestab tööandja, mitte taotleja huve. Võidavad konkreetsele inimesele adresseeritud ees- ja perekonnanimega kirjad. See näitab, et võtsite initsiatiivi ettevõtte kohta midagi teada. Lihtsalt adresseerige kiri mitte ettevõtte presidendile või peadirektorile, vaid konkreetselt inimesele, kelle heaks kavatsete töötada.

Potentsiaalsel tööandjal ei ole vajadust ja ebameeldiv saada kirjast teada mõnest teie perehädast, õnnetust lapsepõlvest, rahuldamata ambitsioonidest, erimeelsustest eelmise juhtkonnaga ja tegevusetutest hobidest (kui need pole otseselt tööga seotud) .

Sõnum

Kirja faktid:

• isiklik

(nimi, perekonnanimi, vanus, haridus, oskused, kvalifikatsioon)

• kogemusi

(eelmised töökohad)

• soovitusi

Mõned tööandjad aktsepteerivad saatjaid ainult oma veebisaidil olevate valmisvormide kaudu. Sellised veebirakendused sisaldavad järgmisi kohustuslikke välju: täisnimi,riik/piirkond,linn,email.

Kui te mingil põhjusel ei vasta tööandja nõuetele, tunnistage seda ausalt ja otse, eriti kui teil on täiendavaid omadusi. Tööstaaži kirjeldamisel on soovitav välja tuua vallandamise põhjused. Kui kirjale on lisatud soovitusi, peavad need andma olulisel positsioonil ja kaaluka sõnaga vastutustundlikud inimesed.

Struktuur

Sissejuhatav lõik peaks köitma lugeja tähelepanu. Siin näidatakse kandideerimise põhjus, oskuste ja võimete omamine valitud vabale kohale asumiseks.

Teises lõigus kirjeldage oma oskusi, võimeid ja tugevaid külgi seoses ametikohaga. Soovitav on kõike kinnitada spetsiifikaga - näidetega, kuidas olete end varem tõestanud. Selle asemel, et lihtsalt oma saavutusi loetleda, proovige tõmmata paralleel mineviku ja tuleviku vahel – kirjeldage, kuidas teie saavutused võivad mõjutada tulevast edu.

Edu sõltub taotleja isikuomadustest, suhtlemis- ja koostöövõimest. Kokkuvõtteks on soovitatav kirjeldada oma omadusi ja ennustada nende sobivust tööandjaks.

Näide ingliskeelsest kaaskirjast koos tõlkega:

Inglise nali

Mõnikord kaotab diplomaatilise meetodi kasutamine oma eesmärgi, nagu juhtus vana mehega, kes kiitis pärast puht ühiskondlikku kõnet entusiastlikult hõivatud advokaadile, kelle büroost ta just tuli.

"See metsamees on hõivatud mehe jaoks," kuulutas ta tõsiselt, "üks meeldivamaid tüüpe, keda ma kunagi kohanud olen." Miks, ma tulin talle naljaks, et täna hommikul aega mööda saata, ja ma ei olnud vestelnud "minuga rohkem" kui viis minutit enne seda, kui ta oli kolm korda käskinud mind vaatama tulla. agin."

(CV või elulookirjeldus), mille kavatsete oma potentsiaalsele tööandjale saata, on aeg mõelda oma kaaskirjale ( kaaskiri). Enamikul juhtudel ei kirjuta inimesed kaaskirju, sest arvavad, et nende CV annab piisavalt teavet. Paljud personalijuhid või HR juhid (HR – inimressurss) kinnitavad üksmeelselt, et kaaskiri on osa potentsiaalse töötaja kuvandist. See, kas kandidaat kutsutakse vestlusele või mitte, sõltub sellest, kui hästi see kiri on kirjutatud. Hästi kirjutatud kaaskiri ei taga teile tööd, see on intervjuu töö, samas kui kaaskirja ülesanne on aidata teil sellele intervjuule jõuda.

Kaaskiri annab teile võimaluse:

• määratlege selgelt oma positsioon, selgitage, miks olete sellest vabast ametikohast huvitatud;
• kirjeldage üksikasjalikult oma tegevusi (tööalane kogemus, projektid, millega olete töötanud);
• juhtida värbaja tähelepanu oma tugevatele külgedele;
• äratada potentsiaalse tööandja huvi;
• veenda intervjueerijat sind intervjuule kutsuma.

Kaaskiri inglise keeles

Kõigepealt proovige kindlaks teha selle isiku nimi, kellele teie kiri adresseeritakse. Vaba töökoht võib seda teavet sisaldada, palun pöörake sellele tähelepanu. Püüdke vältida oma kirja alguses levinud fraase, näiteks: Keda see võiks huvitada(Keda see puudutada võib) või Lugupeetud personalidirektor(Lugupeetud personalidirektor). Oleks hea, kui saadaksite otse meili inimesele, kellel on volitused teid tööle võtta.

Püüdke hoida kirja ärilises stiilis. Valige konkreetsed oskused ( võimeid), kogemus ( teatud kogemused), saavutused ( saavutusi), seotud ametikohaga ( positsiooniga seotud), mida te taotlete. Kui vastate vabale töökohale, on vaja rõhutada, et vastate kõigile kuulutuses märgitud nõuetele.

Kaaskirja kujundamise reeglid:

• väljastatakse alati trükitud kujul;
• on puhta ja struktureeritud sisuga;
• maht ei tohiks olla suurem kui üks lehekülg;
• olema professionaalne ja lühike;
• keskenduda sellele, mis on potentsiaalsele tööandjale oluline;
• tõsta esile oma saavutusi ja tugevaid külgi;
• rõhuta, et oled huvitatud võimalusest selles ettevõttes töötada;
• Te ei tohiks nalja teha, see on ärikirjas sobimatu;
• Kiida end mõõdukalt, et mitte näida üleolev;
• lugege kiri mitu korda uuesti läbi, et vältida grammatilisi vigu, laske oma sõbral kiri uuesti läbi lugeda.

Kaaskirja osad

Sissejuhatus

Selles osas peate märkima, kuidas saite vabast töökohast teada (kas leidsite kuulutuse ajalehest, kas teile andis teatud isik soovituse, kas saatsite CV määratlemata ametikohale).

Näidislaused:

• Uurin osalise tööajaga töötamise võimalust ettevõttes __________ (ettevõtte nimi). – Otsin osalise tööajaga tööd asukohas __________ (Ettevõtte nimi).

• Soovin saada teavet töövõimaluste kohta teie veebisaidil mainitud turundusosakonnas. Lisatud on minu CV oma ülevaatamiseks. – Soovin teada turundusosakonna vabade töökohtade kohta, mida mainiti teie veebisaidil. Lisatud on minu CV kaalumiseks.

• Kirjutan oma endise tööandja___________(tööandja nimi) ettepanekul, kes arvas, et teie ettevõte võib vajada praktikanti. – Kirjutan oma endise tööandja ettepanekul __________ (töötaja nimi), kes arvas, et sul võib vaja minna praktikanti.

• Vastuseks teie kuulutusele inglise keelt emakeelena kõneleva tõlgi kohta, mis ilmus __________ (allika nimi) 6. juuni väljaandes, palun leidke lisatud koopia minu CV-st. – Kirjutan vastuseks kuulutusele, mis avaldati väljaandes __________ (allika nimi) 6. juuni kuupäev, milles on kirjas, et suulise tõlke jaoks on vaja inglise keelt emakeelena kõnelejat. Lisatud on koopia minu CV-st.

• Hiljuti __________ (ülikooli nimi) rahvusvahelise majanduse eriala lõpetanu ja kauplemiskogemusega leian, et minu profiil võib teile huvi pakkuda. - kui äsja lõpetanud __________ (ülikooli nimi) rahvusvahelise majanduse erialal ja kaubanduse kogemusega, usun, et minu kandidatuur võib teile huvi pakkuda.

• Sain teie vabast töökohast teada hiljutisel messil __________ (linna nimi) . Teie reklaam äratas minu tähelepanu, kuna välja pandud kaup tundus eriti uuenduslik. Sain teada, et __________ (ettevõtte nimi) laieneb ja oleksin hea meelega osa teie meeskonnast. – Sain vabast töökohast teada hiljutisel töömessil, mis toimus __________ (Linna nimi). Teie reklaam köitis minu tähelepanu, kuna teie stendil olevad tooted olid uuenduslikud. Sain teada, et ettevõte __________ (Ettevõtte nimi) laieneb ja mul oleks hea meel saada osa teie meeskonnast.

Põhikeha

Selles osas peate märkima, miks olete sellest ametikohast, ettevõttest, ettevõtte toodetest ja/või teenustest huvitatud ning kuidas teie haridus, kvalifikatsioon ja motivatsioon võivad olla tööandjale huvitavad ja kasulikud. Oma oskuste esiletõstmiseks peaksite lühidalt kirjeldama mõnda konkreetset näidet, kus teie oskused olid teile tööolukorras kasulikud.

Näidislaused:

• Oma haridustausta ja suure ärihuviga arvan, et olen teie ettevõttele suureks eeliseks. Räägin __________ (keeled, mida te oskate) ja tunnen end mugavalt mitmekultuurilises keskkonnas, kuna olen elanud __________ (riigid, kus olete elanud). Minu karjääri eesmärk on töötada personaliosakonnas. – Usun, et olen ettevõttele kasulik tänu oma haridusele ja suurele huvile teie tegevuse vastu. Ma räägin __________ (keeled, mida räägite) ja ma tunnen end hästi multikultuurses keskkonnas, sest elasin __________ (riigid, kus nad elasid). Minu eesmärk on töötada personaliosakonnas.

• Nagu näete minu lisatud CV-st, on mul kogemusi nii täiskasvanute kui ka laste õpetamisel. Olen ettevõtlik isiksus ja mulle meeldib klassiruumi tegevusi korraldada. Samuti tean, kuidas oma teadmisi erinevatest kultuuridest kasutada riigiküsitluse ainete õpetamisel, sest elasin paljudes riikides. – Nagu olete ehk mu CV-st märganud, on mul kogemusi nii täiskasvanute kui ka laste õpetamisel. Olen ettevõtlik inimene ja armastan korraldada erinevaid tegevusi klassiruumis. Samuti tean, kuidas oma teadmisi erinevatest kultuuridest rakendada kultuuriuuringute õpetamisel, sest olen elanud paljudes riikides.

• Sain teie ettevõtte veebisaidilt teada, et otsite dünaamilisi inimesi, kes suudavad kiiresti uue keskkonnaga kohaneda. Arvan, et minu taust sobiks mind hästi ametikohale __________ (positsiooni nimi) . – Sain teie veebisaidilt teada, et otsite energilisi inimesi, kes suudavad kiiresti kohaneda uue keskkonnaga. Usun, et minu kvalifikatsioon ja kogemus vastavad ametikoha nõuetele __________ (töö nimetus).

Järeldus

Viimases lõigus keskenduge oma potentsiaalsele tööandjale ja sellele, miks arvate, et olete sellele ametikohale sobiv. Seejärel märkige, millal olete tulevaseks intervjuuks saadaval ja kuidas teiega ühendust saab võtta. Näiteks võite näidata, et viibite kindlal kuupäeval ettevõtte linnas ja olete huvitatud intervjuu ajakavast. Võite ka märkida, et ootate vastust.

Näidislaused:

• Usun, et minu profiil ja püüdlused sobivad mind hästi dünaamilise ettevõttega nagu __________ (ettevõtte nimi). Olen vaba täiskohaga tööle alates 4. aprillist. Ühendust saab võtta meili või telefoni teel __________ (e-posti aadress ja telefoninumber). Jään su vastust ootama. Täname teid tähelepanu eest. – Usun, et minu omadused teevad minust sobiva kandidaadi ametikohale sellises kiiresti kasvavas ettevõttes nagu __________ (Ettevõtte nimi). Olen valmis 4. aprillil täiskohaga tööle asuma. Saate minuga ühendust võtta e-posti või telefoni teel __________ (e-posti aadress ja telefoninumber). Jään teie vastust ootama. Tänan, et kaalusite minu kandidatuuri.

• Arvestades minu rahvusvahelist tausta, töökogemust ja tugevaid juhtimisoskusi, olen kindel, et saaksin teie meeskonda suurepärase täienduse. Olen valmis külastama __________ (ettevõtte nimi) intervjuuks __________ (saadaval kellaaeg ja kuupäev). – Võttes arvesse minu välismaal elamise kogemust, tööajalugu ja hästi arenenud juhtimisoskusi, olen kindel, et saan teie meeskonda suurepäraseks täienduseks. võin külastada __________ (Ettevõtte nimi) intervjuuks __________ (saadaval kellaajad ja kuupäevad).

• Hea meelega räägin teiega töövestlusel oma kogemustest ja koolitustest. Kui vajate lisateavet, võtke minuga ühendust __________(kontaktandmed) . – Räägin hea meelega oma kogemustest ja haridusest teiega intervjuu ajal. Kui vajate lisateavet, võtke minuga ühendust __________ (Kontaktinfo).

Ingliskeelsete kaaskirjade näiteid on palju, soovitame vaadata järgmisi allikaid.

Kui kirjutate eduka kaaskirja, suureneb oluliselt teie võimalus intervjuule kutsuda. Mis kõige tähtsam, ärge kunagi saatke oma CV-d ilma kaaskirjata! Kaaskiri on ju see, mis tõmbab potentsiaalse tööandja tähelepanu Sinu kandidatuurile ja suurendab oluliselt Sinu eduvõimalusi!

Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.