Vídeotutorial. "Mensajeros de la alegría y la primavera". Lección de biblioteca sobre pájaros, con cuestionarios, acertijos, audio para escuchar voces de pájaros. Jueves de pájaros. Aves inusuales Otras señales sobre aves.

En siglos anteriores, la gente intentaba vivir en armonía con la naturaleza y escuchar sus señales. Poco a poco, se formaron carteles populares sobre pájaros, mensajeros de las fuerzas de la luz y la oscuridad. Por cierto, la sabiduría humana ha superado la prueba no sólo del tiempo, sino también del progreso tecnológico. La ciencia nos explica casi cualquier fenómeno, crea mecanismos que simplifican la vida, pero no puede decirnos nada sobre por qué un pájaro toca la ventana. Como en la antigüedad, utilizamos carteles populares sobre pájaros. Es útil conocerlos, porque quien esté advertido podrá hacer frente a la situación. Vamos a resolverlo.

Un pájaro salió volando por la ventana.

Ya sabes que antiguamente no existía el vidrio. Los pájaros viajaban tranquilamente, sin conocer barreras, revoloteando donde quisieran. Además, en un hogar humano siempre puedes recoger migas o calentarte. Sin embargo, los signos populares sobre las aves no se basan en estos argumentos, sino en observaciones y análisis de los eventos. Por supuesto, hubo algunas leyendas. En los viejos tiempos, se creía que el alma de un pariente fallecido se trasladaba a un habitante emplumado de bosques y campos. Y no viene en una visita ordinaria, sino por negocios. El mensajero emplumado lleva el mensaje. Los carteles populares sobre pájaros nos dicen cómo leerlos. Entonces, si una paloma entraba volando en la habitación de una niña, se esperaba una boda. La golondrina es un invitado muy raro. Presagia una gran riqueza. Es muy malo matarla o dañar a uno de dichos mensajeros. Si el pájaro muere, un buen acontecimiento se convertirá en un problema. Por ejemplo, la boda será cancelada por la muerte del novio o la riqueza pasará por manos de los dueños de la casa.

Letreros populares sobre pájaros: gorriones.

Según la leyenda, los pájaros participaron en la ejecución de Cristo, pero se comportaron de manera diferente. Las golondrinas tomaron los clavos con los que clavaron al Salvador en la cruz y se los quitaron a los verdugos. Los gorriones encontraron los instrumentos de tortura y los devolvieron. Se desconoce si esto fue cierto o no. Pero entre la gente se apoderó de una actitud suspicaz y cautelosa hacia los ágiles y astutos habitantes de las ciudades. Su visita a la casa se considera indeseable. Si un gorrión entra volando en la habitación, espere malas noticias. Como regla general, presagia una ruptura de planes, una enfermedad repentina, peleas y discordias. Los gorriones han adquirido la costumbre de reunirse en el alféizar de la ventana: chismean sobre los miembros de la familia y les arrojan barro a sus espaldas. Si tocan el cristal, habrá noticias tristes desde lejos. Además, es probable que se interrumpa un viaje importante o un problema en la carretera. Los gorriones deben tratarse con precaución; no auguran nada bueno.

¿Qué novedades traen los herrerillos, los búhos y los cucos?

En los viejos tiempos, dividían el mundo en blanco y negro y no notaban los medios tonos. En general, la gente estaba segura de que el alma del difunto venía a llevarse a uno de los miembros del clan. Se cree que la noticia de la muerte la lleva el cuco. Pero esta es un ave muy reservada; rara vez aparece cerca de viviendas humanas. Pero escuchar su canción característica es descubrir para qué edad te han medido. Sólo necesitas hacer una pregunta y contar el número de sus cucos. La gente cree que esta belleza emplumada conoce exactamente el destino de una persona. El cuco es considerado un mensajero oscuro, al igual que la urraca. Si se reúnen en el tejado de una casa o cerca de una ventana, escucharás chismes negros o los difundirás tú mismo. También existen mensajeros de luz. Hay carteles populares sobre pájaros a su alrededor: un herrerillo ha entrado volando, con buenas noticias, llamando a la ventana, esperando invitados. Los búhos evitan la habitación humana, pero si escuchas su ulular, espera un incendio, advierten los carteles populares sobre las aves. La paloma, por el contrario, protege el espacio del fuego y pacifica las fuerzas del mal. Si esta ave vive cerca de la casa, los propietarios no temen a los incendios.

Letreros populares sobre aves y clima.

Los mensajeros emplumados llevan a las personas algo más que mensajes personales. Por tanto, son excelentes indicadores meteorológicos. Las golondrinas vuelan bajo, lloverá. Si los gorriones se alborotan y se apiñan cerca de la casa, tratando de instalarse más cerca del calor, significa que se acerca una ola de frío. Si ves una bandada de gorriones bañándose en el polvo, lleva un paraguas. Sienten que el clima está cambiando y lloverá. Cuando hacía frío, los pájaros decidían nadar en el agua: se acerca el calentamiento. En invierno, este comportamiento presagia el comienzo de la primavera. Pero antes que nadie, la alondra se entera de que se está produciendo un calentamiento y que las heladas están retrocediendo. La gente cree que su primera canción es la victoria del sol sobre la nieve y el hielo. Otras aves también son sensibles a los cambios atmosféricos. Por ejemplo, el ruido y el estruendo de los estorninos presagian una tormenta; estas aves reaccionan a la tensión eléctrica que se acumula a su alrededor.

Otras señales sobre pájaros.

No se recomienda que las personas tengan aves silvestres en casa. La única excepción es la paloma. Otros pájaros libres en una jaula son señal de problemas. Esto no se aplica a las mascotas criadas artificialmente. Si después de la boda los recién casados ​​descubren que un pájaro ha muerto en su casa, el matrimonio pronto se romperá. Se considera malo colgar papel tapiz con imágenes de pájaros. La gente dice que es una desgracia para quienes viven en la casa. Ver volar a los pájaros también ayuda a predecir el futuro. Entonces, si se mueven de izquierda a derecha (para buena suerte, en la dirección opuesta), te meterás en problemas. Los pájaros vuelan directamente hacia ti: tu preciado deseo se hará realidad; vuelan hacia los obstáculos.

¿Qué hacer cuando llega un pájaro volando?

Nuestros antepasados ​​no sólo notaron cómo el comportamiento de las aves estaba relacionado con eventos futuros, sino que también desarrollaron métodos para deshacerse de la negatividad. Por lo tanto, un pájaro que accidentalmente entre en la habitación no podrá ser atrapado. Créame, ella ya está asustada. Abre la ventana y deja que el invitado emplumado se vaya a casa. Y luego di esto: "¡Camina libre, pero no vengas a mí!" Si el letrero promete problemas, lave la ventana con agua bendita y ate una cinta roja al marco. Dicen que esto ayudará a protegerse de la mala suerte. Es mejor hacerse amigo de los pájaros, alimentarlos, así solo te traerán alegría y no te asustarán con pronósticos negativos.

El eider de cresta (Somateria spectabilis) es un pato marino de gran tamaño que anida en las regiones árticas de Eurasia y América (Eider real).
Adquirió su nombre ruso debido a un crecimiento graso aplanado en la base del pico, que se asemeja a un peine. Anida en paoras, rara vez en pequeñas colonias. Puede aparearse con eiders comunes.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5% D0%BD%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0

Tirano pigmeo con cresta (Lophotriccus pileatus) ).
Granaderos tiranos (lat. Lofotricus ) es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannuidae.
https://neotropical.birds.cornell.edu/Species-Account/nb/species/scptyr1/overview

Ave del paraíso imperial ( Paradisaea guilielmi).
Encontrado en una de las penínsulas de Papua Nueva Guinea. endémico Está incluido en el Libro Rojo, aunque su existencia aún es posible, pero debido a la tala los bosques están desapareciendo y su hábitat está desapareciendo.
Los representantes de esta especie llevan un estilo de vida gregario y se distinguen por su carácter amigable. Por este motivo, echan raíces fácilmente y se reproducen en cautiverio. Su hábitat natural son los bosques tropicales. Viven en lugares con mucha humedad.
Referencia: El paraíso imperial también se llama paraíso rojo o reggiano.º pájaro. Desde finales del siglo XIX hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en Europa y Estados Unidos, las plumas de aves del paraíso se utilizaron para la joyería de las mujeres, por lo que anualmente se destruyeron más de 10 mil individuos de estas aves. Esta especie pertenece a la familia Aves del Paraíso (Paradisaeidae) del orden Passeriformes.

Las tecnologías innovadoras se utilizan cada vez más en la agricultura moderna y ayudan a aumentar la productividad. Para obtener una buena cosecha, los aldeanos utilizan métodos biológicos para proteger las plantas de plagas y enfermedades. Los sistemas de alimentación individuales para el ganado y los alojamientos para aves de corral sin jaulas se están volviendo populares. Los primeros resultados preliminares de VSKhP - 2016 reflejan este aspecto tan importante de la actividad agrícola. Los cuestionarios del censo incluían preguntas sobre la presencia de sistemas de riego por goteo, fuentes de energía renovables, incluidas plantas de bioenergía y energía eólica, y paneles solares en las granjas. Los censistas estaban interesados ​​en saber si los productores agrícolas tenían sistemas para el control remoto de la calidad de los procesos tecnológicos, tanto portátiles como estacionarios, integrados en ciertos tipos de equipos.

En la región de Ivanovo, a partir del 1 de julio de 2016, se registraron los siguientes hechos sobre el uso de tecnologías innovadoras. Se utilizaron métodos biológicos de protección vegetal. 27 organizaciones agrícolas (casi una de cada diez), las más activas son las organizaciones del distrito municipal de Komsomolsky ( 4 granjas), el mismo número en los distritos de Volga y Savinsky. En los hogares campesinos (agrícolas) y en los empresarios individuales, este método lo utilizan unos pocos, sobre todo, nuevamente en el distrito de Komsomolsky ( 3 granjas). En cuanto a los sistemas individuales de alimentación del ganado, aquí los agricultores y empresarios individuales están por delante de las organizaciones agrícolas: 12 contra 10. ¿Cuáles son las características de estos sistemas? La alimentación individual de cada vaca, por ejemplo, se realiza en una línea de alimentación automática. Los animales reciben una nutrición adecuada y equilibrada, rica en vitaminas y microelementos beneficiosos. De acuerdo con sus necesidades, se desarrolla una dieta individual para cada vaca, lo que repercute positivamente en la productividad.

El método de cría de aves de corral sin jaulas se utiliza únicamente en granjas (granjas) campesinas y empresarios individuales ( 10 granjas), la mitad de ellas se encuentran en la región de Ivanovo. Con este método de cría, las aves durante el verano están constantemente al aire libre en recintos especiales. Reciben una buena nutrición en forma de pasto e insectos, y constantemente toman baños de sol.

Estas mismas fincas tienen instalaciones de tratamiento de aguas residuales en sus fincas, y los sistemas de eliminación de agua y tratamiento de aguas residuales industriales son utilizados principalmente por organizaciones agrícolas ( 11 granjas, y casi la mitad de ellas se encuentran en el distrito de Savinsky).

Los nombres de las aves no surgen por casualidad. La gente a menudo prestaba atención a algún rasgo bastante característico que distingue a un pájaro de otro. Esta es la apariencia, el grito que hace el pájaro, su lugar de anidación, su parecido con algo y otras cualidades externas e internas.

¿Por qué crees que cuco¿Tiene su nombre? Por supuesto, como hace cuco, grita: “¡Kuk-ku! Probablemente ya hayas adivinado que el propio cuco le decía a la gente cómo llamarlo. Y no sólo los rusos escucharon esto. En muchos países, el nombre "cuco" suena parecido al ruso. Los checos, por ejemplo, llaman a esta ave "kukachka", los búlgaros - "kukuwitsa", los alemanes - "kukuk", los franceses - "kuku", los italianos - "kukuko". Todos estos pueblos prestaron atención a un signo: el grito del cuco, por lo que el nombre de esta ave suena muy similar. Esto significa que un pájaro puede recibir un nombre por su desnudez, por su canto, por su forma de gritar.

Ni un cuervo, ni una teta,
¿Cómo se llama esta ave?
Encaramado sobre una perra
“Kuk-ku” se escuchó en el bosque.

(M. Lapygin)

Si alguna vez caminaste por un prado, viste pájaros volando desde la hierba y parecían preguntarte: "¿De quién eres?" Este avefría, también debe su nombre a su grito.

Pero un pájaro de pico largo vuela sobre el pantano y su pico es interesante, doblado. Atención: el pájaro gritó. "Kuulik... ¡kuulik!" Y todo el mundo sabe cómo se llama. Botas altas Los hay diferentes, grandes y pequeños, más oscuros y más claros, algunos tienen el pico más largo, otros más corto, y todos tienen nombres diferentes. Existen otros nombres que reflejan las características de los cantos de los pájaros, por ejemplo: gaviota, chamariz, jilguero, tordo, somorgujo, abubilla, estornino.

La apariencia del pájaro (color del “traje”, pico inusual, cola) también puede convertirse en un signo importante a la hora de elegir un nombre. así se llamaban queja, finchada verde, colirrojo, piquituerto común. El color del plumaje ayuda a las aves a esconderse de los enemigos. Esto es, por ejemplo, lo que escribe Vitaly Bianchi sobre el urogallo: “Tiene una pluma invisible. El color más protector en el bosque es abigarrado. Todo está cubierto de urogallo gris, negro y rojo. a tu alrededor es tan colorido en tus ojos”. Finchada verde todo verde, con un tinte gris en el dorso y amarillo en los costados.

Colirrojo Llamado así por su interesante cola. De color rojo, tiembla todo el tiempo. Por eso parece que la cola destella con una luz, como si estuviera ardiendo.

No creas que es un partido
Se incendió debajo de un arbusto.
Este es un pájaro pequeño
Debajo del arbusto mueve la cola.
plumas color fuego
El sol brillará intensamente.
Inmediatamente parece que esto
La cola del colirrojo está en llamas.

(E. Ilyin. Colirrojo)

nombre del pájaro piquituerto común proviene de la antigua palabra rusa morder, que significa "comprimir, apretar, apretar". El pico de esta ave está doblado transversalmente, como si estuviera comprimido, apretado. La palabra pinzas proviene de la palabra klestit. Su parte delantera también está comprimida, apretada.

Algunas aves reciben el nombre de lo que comen. esta claro que mosquero Se alimenta de moscas, y no sólo las picotea en el suelo, sino que las atrapa, por eso es un papamoscas. El cuervo moteado pequeño (más pequeño que el cuervo gris) en Siberia se llama cascanueces, y en el centro de Rusia, donde no hay piñones, pero sí muchos otros frutos secos, esta misma ave se llama cascanueces. Y también está claro por qué.

Hay aves que reciben su nombre por su comportamiento. Torcecuello(también se llama de otra manera: cabeza giratoria, girar la cabeza) construye un nido en un hueco. ¿Qué pasa si alguien quiere darse un festín con sus pollitos? Oh, esta ave podrá proteger a su descendencia en caso de peligro. Ella estira el cuello y silba como una serpiente, por lo que quienes quieren conocerla mejor pierden todas las ganas. ¿Quién quiere conocer una serpiente?

pajarito gris
pájaro pequeño,
Siempre giras el cuello
¿Es necesario esto?

(I. Belyakov)

Nombre aguzanieves También habla del comportamiento de un pájaro que mueve constantemente la cola. Estas aves viven cerca del agua. Las olas fluyen, el pájaro mueve la cola. Intenta notarlo si todo se balancea ante tus ojos.

¿Puede el lugar donde viven servir de base para el nombre de las aves? Sí, puede. Kamyshovka(o curruca) pasa toda su vida entre los juncos y vuela hacia nosotros solo cuando el agua de la costa está cubierta de juncos. Golondrina de orilla no sabe hacer nidos, como lo hacen sus hermanas las orcas. Las aves playeras cavan nidos en las orillas altas del río. Y su "traje" coincide con los lugares donde hacen sus nidos: marrón.

No sólo el lugar, sino también el momento pueden ser importantes a la hora de elegir el nombre de un pájaro. Entonces, piñonero Vuela hacia nosotros junto con la nieve y vive todo el invierno, y en primavera se dirige al norte.

Déjame ser un pajarito,
Amigos míos, tengo un hábito:
Cuando empieza el frío, directamente desde el norte aquí.

(I. Kulskaya)

zorianka... Este nombre es muy adecuado para un pájaro que saluda con un canto los amaneceres de la mañana y de la tarde, cuando el sol ya se ha puesto o aún no ha salido.

En la espesura del bosque cerca del claro,
Me alegro por la noche
Pájaro del amanecer del bosque
Cantó una canción al amanecer.

(E. Trutneva. Zoryanka)

O aquí hay otro nombre pinzón. ¿Por qué este pájaro se llama así? ¿Porque hace frío? ¿Es así? Esto es lo que dice un cuento de hadas al respecto:

¡Octubre asustó tanto a los pájaros que algunos volaron hasta África sin mirar atrás! No todo el mundo es tan tímido. Los demás no se movieron. Hay un cuervo, ¡al menos ella tiene algo que ver con él! Grazna. Las grajillas quedan. Gorriones. Bueno, October no quiere involucrarse con estos tipos. ¡Esto ni siquiera importa en enero! Pero tomé los pinzones. Porque su apellido es Zyablik y deberían tenerle miedo a octubre. Él lo tomó y dispersó a todos. Sólo queda uno. El más testarudo.
“Pinzones, te enfrías mucho”, se enojó Octubre. - Y se sacudió el termómetro. ¡Pero el pinzón no sentirá frío!
- ¡Probablemente te resfriarás! - Octubre rugió. Y deja que el viento sople bajo la pluma del Pinzón.
¡Pero el Pinzón no sentirá frío! Tiene un remedio seguro para los escalofríos: el estómago apretado. Salta sobre las ramas como sobre escalones. Y picotea: o un escarabajo o una semilla. Y como tiene la barriga apretada, su temperatura es normal: más cuarenta y cuatro grados. ¡Y con esas temperaturas es mayo en octubre!

(N. Sladkov. Pinzón testarudo.)

Resulta que pinzón No es un pinzón en absoluto, no le teme al frío y llega a principios de primavera, cuando todavía hay nieve en los campos. Y se va volando a finales de otoño, en la época fría y “fría”, como dice la gente. Porque esta ave vuela y vuela en la estación fría, y la llamaron pinzón.

Como puedes ver, los nombres de las aves no aparecieron por casualidad. La gente prestó atención a alguna característica y le dio un nombre basado en esta característica.

Un pequeño pájaro gris se mueve rápidamente a lo largo del tronco de un árbol. pika. En el camino, busca en cada grieta, en cada grieta, sacando insectos y sus larvas. Al mismo tiempo, ella chilla silenciosamente todo el tiempo.

Aquí un pájaro negro emerge de los juncos. focha. Lento, vago. Ella es tan alta como un pato. Una placa ligera y coriácea brilla en su frente, por lo que desde lejos el pájaro parece calvo.

¿Por qué la gente ofendió tanto al pájaro llamándolo? urogallo? ¿O tal vez realmente es sordo? Aquí está la conversación entre Urogallo y Urraca:

Urogallo, ¡viene el cazador!
- Teke-teke-teke...
- Urogallo, ¿me oyes? ¡¿Sordo o qué?!
- Teke, teke-vzhzhiu... ¿Como? ¿OMS? ¿Qué? Y cuando canto, no escucho nada...
- ¡El cazador, digo, viene!
- ¡Ay, pinos, así es! Gracias Soroka, me ayudaste. ¡De lo contrario mi canción sería cantada!

¿Por qué se llamaba así al urogallo? Cuando un urogallo canta o, como dicen, hace gestos, realmente no oye ningún ruido extraño. En ese momento, los cazadores se acercan sigilosamente a él. Pero tan pronto como el canto del urogallo haya cesado, detente, quédate quieto: el pájaro escucha con atención. Todo está en silencio. El urogallo vuelve a aparecer, el cazador vuelve a correr hacia la corriente.

Estás convencido de que los nombres de muchas aves se dan en función de su apariencia (verderón, urogallo, limoncillo, colirrojo, cacho, espinoso, focha), lugar de residencia (curruca, canario, gobio, esculpir), hora de llegada, canto. (pinzón, pinzón, alba), comportamiento (lavandera, perinola, corredor, locha), por lo que se alimenta (papamoscas, cascanueces, reyezuelo, repollo), por llanto, canto (cuco, pika, gaviota, avefría, playero, zorzal ).

Pero a la gente no siempre se le ocurrían nuevos nombres para las aves. Podría haber sido diferente. Si un pájaro, en su apariencia y comportamiento, se parecía a algún objeto familiar, entonces podría recibir el mismo nombre que este objeto. Entonces la palabra adquirió un nuevo significado.

El nombre del herrerillo copetudo es granadero (granadero). Debe su nombre a su escudo. Parece una decoración en el tocado de los soldados granaderos. En el ejército zarista había una rama especial de tropas: granaderos, unidades militares seleccionadas, en las que se consideraba honorable servir.

El pequeño correlimos se llama transportador, aunque no transporta a nadie. Esta ave vive en todas partes a lo largo de las orillas de los ríos y le encanta volar de una orilla a otra. Este hábito es el motivo por el que al ave se le llama portador.

También hay nombres inapropiados. El pequeño pájaro de color marrón grisáceo recibió su nombre. chotacabras. ¿Sabe realmente ordeñar cabras? ¡No precisamente! El pájaro se esconde durante el día y, cuando cae la noche, sale volando a cazar. La manada regresa al pueblo por la tarde, los insectos asustados salen volando de debajo de las patas de los animales y el pájaro está allí. Su boca es enorme, como una red. Llegan muchos mosquitos. Y los tábanos, las moscas y los mosquitos, que tanto molestan al ganado, no escaparán de esta trampa. La gente pensaba que el pájaro venía a ordeñar las cabras. Debido a estos estúpidos inventos, un pájaro útil fue ahuyentado. Pero el chotacabras no necesita leche, dale insectos. Pero aun así siguió siendo un pobre desgraciado.

Pero hay pocos nombres tan inapropiados. Las aves, los animales, los insectos y los peces recibieron sus nombres en función de una variedad de características. Por ejemplo, un pájaro pico de aguja Debe su nombre a su pico torcido y curvado hacia arriba, similar a un punzón de zapato. Y un pato de río de color grisáceo se llama ánade de cola larga. Como habrás adivinado, recibió este apodo por las plumas de su cola, largas y medianas. Por esta cola afilada, en diferentes lugares de nuestro país se le llama de diferentes maneras: shilen, cola afilada, ánade de cola larga. Aunque los nombres son diferentes, todos se basan en una característica: una cola afilada.

Los nombres punzón, pintail y Sharptail son nombres sinónimos. El mismo pájaro recibe nombres con diferentes palabras. Y sucede que a un mismo pájaro se le dan diferentes nombres en función de diferentes características. Mencionamos el pájaro. zorianka, cuyo nombre se debe a que saluda y despide el amanecer con un canto. Por eso esta misma ave también se llama petirrojo.

Tal vez escuchaste eso avefría a veces llamado prado, porque esta ave vive con mayor frecuencia en el prado. aguzanieves también llamado pliska por su sencilla canción: “Plis, plis, plis”. Pájaro focha en la región de Astrakhan lo llaman oficial. El plumaje de la focha es negro. Antiguamente, los funcionarios vestían un traje negro y una escarapela en la gorra. La focha camina lenta, perezosamente, como un importante funcionario vestido de negro, y la placa (un crecimiento coriáceo en la cabeza), por la cual el pájaro recibió su primer nombre, reemplaza completamente a la escarapela. ¡Un funcionario y nada más!

El pájaro más pequeño de nuestros bosques se llama reyezuelo. Tiene plumas amarillas en la cabeza, como una corona dorada. Uno pequeño es rey, si fuera más grande sería rey. Y la gente lo llama con un clavel. ¡Nombre muy apropiado! Verdaderamente un clavel: su nariz afilada se arrastrará por cada grieta, dondequiera que se escondan mosquitos y arañas. Y tan alto como un clavel.

No hay dos, sino tres o cuatro nombres, y cada uno caracteriza al pájaro desde un aspecto. Entre los pedregales, las rocas y simplemente en los montones de piedras, o incluso en las vallas de piedra o en las grietas de los muros de piedra, un pequeño pájaro gris hace su nido. calentador. El ave recibió su nombre de su "lugar de residencia". Por el grito alarmante "check-check, check-check, check-check", el pájaro recibió un nombre diferente: moneda. La Collalba es un ave cautelosa. En cuanto pasas por el lugar donde hizo su nido, la collalba está ahí mismo. Inquieto “controla”, vuela de un lugar a otro a lo largo del camino por el que camina una persona, como si lo despidiera. Por esto, el calentador recibió otro nombre: compañero de viaje. Y todo esto se puede explicar de forma muy sencilla: el pájaro está preocupado por su nido y acompaña a la persona hasta que ve que sus crías están a salvo.

Los nombres de algunos animales no son de origen ruso. Recuerde cómo los rusos daban nombres a animales y plantas.

Veamos qué signos tuvieron en cuenta otros pueblos. En el centro de Rusia hay dos pájaros de nariz larga: la agachadiza y la becada. Agachadiza- Así llamaban los franceses al pájaro por su largo pico. Pico es "pico" en francés y, por lo tanto, agachadiza. Desde Francia este nombre nos llegó. Otro nombre - becada- vino a nosotros desde el idioma alemán. Significa "agachadiza del bosque" (el alemán "wald" significa "bosque"). Esto significa que la becada es hermana de la agachadiza, pero eligió un lugar diferente para vivir: el bosque. ¡Pero la agachadiza está feliz en el pantano! No es extraño que digan: "Todo playero alaba su pantano". ¡Pero qué tiene que ver el correlimos con esto! Y a pesar de que tanto la agachadiza como la becada son aves zancudas, ambas tienen patas y narices largas, sólo la de la becada está doblada hacia arriba.

“La primera tarea de la historia es abstenerse de mentir, la segunda es no ocultar la verdad, la tercera es no dar motivo alguno para sospechar de parcialidad u hostilidad perjudicial. “No conocer la historia es ser siempre un niño”. .” Cicerón Marco Tulio

Corre desde atrás hacia Bodričany.

Todos los que perecerán en este asunto,

¿Quién caerá bajo el estandarte de la cruz?

Antes de que se les enfríe la sangre

¡Estarán en el reino de los cielos!

El obispo Eric se levantó primero.

Con él están los monjes, alzando sus armaduras,

Están bajando a tierra.

Llegó Sven, hijo de Nils,

En su bulto alado;

Tomó las armas con él

Y los tres están de alegría

Tienen un equipo formidable con ellos.

Todos navegan en una poderosa formación.

De repente, elevándose por encima de la popa,

Sven, hijo de Nils, les dice:

“Me pareció: sobre esa roca

¡Es como si el bosque se moviera!”

Knut, mirándolo atentamente, responde:

“No, no es el bosque el que se mueve.

Los remos chapotean, la armadura brilla,

Suenan las hachas de acero

Y como caballos locos,

¡Suenan las gaitas de batalla!

Él mismo con una camisa escamosa,

Borivoi asiente con el mechón:

“¡Buenas tardes, padres monjes!

Regresé de Arkona,

Donde los campos están rojos de sangre,

Pero las pancartas alemanas

Ya no flotan bajo los muros.

Habiendo hecho trizas esa pala,

Pagamos la deuda a los alemanes.

Y ahora han venido a aplaudir

Y bajo todas las velas

golpeó hacia ellos:

Las torres chocaron repentinamente con las torres,

Y comenzó la matanza entre ellos.

Luego volando sobre las olas,

Luego descendiendo al abismo,

Uno al lado del otro, aferrándose con ganchos,

Los escuadrones son abatidos con un grito;

Las chispas vuelan, la sangre fluye,

Crepitando y gritando en combate cuerpo a cuerpo,

La batalla dura hasta el atardecer.

Sven y Knut no se dan por vencidos.

Pero sus esfuerzos son en vano:

De los golpes del acero pesado

Alas Doradas

Ya se han caído del casco de Sven;

Traspasado en una feroz discusión

El látigo es una cota de malla fuerte,

Y se arroja al mar

Y el obispo Eric, en la lucha

Siento la muerte sobre mí,

Saltó con fiebre

No soy nada como un ícono,

Sólo a Roskilda lo antes posible.

¡Ojalá pudiera escaparme de Borivoy!

Y los remeros también tienen miedo

¡Protégete de Borivoy!

A ti en medio del mar o en medio de la tierra

allanaré mi camino

Y de antemano vuestras almas

Le salió mal al dony, le salió mal

En esta famosa batalla;

En este día de los milagros del mar.

Comimos hasta saciarnos de sus cadáveres.

Y torre en tu espacio

Hay muchos volcados

Mar ennegrecido

Los corredores se balancearon hacia arriba.

Enrique el León, caminando con valentía

A Volyn por diversión militar

Habiendo oído hablar de este asunto,

Regresé a Brunzovik.

Los vientos llevan las noticias a todas partes.

Sobre esa gran victoria.

Volyn está lleno de ruido alegre,

Los bailes redondos dan vueltas y vueltas.

Doncellas de Pomerania en una cuerda.

Y en la catedral de Roskilde

Los monjes se reúnen.

Exclaman: “¡Ay, ay!” -

Y los servicios de oración se realizan con miedo.

Y un obispo con poder clerical

Arrodillado en la iglesia,

Ora: “¡Dios, ten piedad de nosotros!

¡Protégete de Borivoy!

Notas

Tolstoi, Alexey Konstantinovich. Nacido en 1817, fallecido en 1875. Gran poeta y dramaturgo ruso.

"Rügen, con sus formidables deidades, los misteriosos pomeranos y los eslavos de Polabia, que llamaban a la luna Leuna, sólo se mencionan parcialmente en las canciones de Alexei Tolstoi", escribió otro gran poeta ruso, Velemir, en marzo de 1913, en el artículo. “Sobre la ampliación de los límites de la literatura rusa” Khlebnikov. Aparte de Alexei Konstantinovich, casi nadie (!) de toda la "gran literatura rusa" recordaba más sobre la civilización de nuestros parientes más cercanos, en parte nuestros antepasados; después de todo, era de allí, de la "Pomerania varangiana más allá de Gdansk" ( Ipatiev Chronicle) que los varangianos-Rus, los creadores de los estados rusos, y antes de ellos, los colonos eslavos del norte de Europa del Este, los fundadores de Ladoga y Novgorod, Pskov e Izborsk, "el pueblo de Novgorod desde la familia varangiana hasta la actualidad” (Primera Crónica de Novgorod). Ópera de Rimsky-Korsakov con libreto de S.A. La “Princesa Mlada” de Gedeonov, dedicada a los eslavos bálticos, casi nunca se representó después de la muerte de sus creadores y rara vez se representó durante su vida, por lo que permaneció casi desconocida para el público en general. Investigación de los oponentes más serios de la escuela normanda, que enseñaba que los varangianos-rusos eran escandinavos, los primeros de una serie de líderes culturales occidentales, que se suponía que introducirían a los eslavos atrasados ​​y semisalvajes en la cultura y civilización mundial desde el siglo A lo largo de los siglos (la Ilustración bajo Pedro, el marxismo bajo Lenin, los “valores humanos universales” bajo Gorbachov y Yeltsin), las investigaciones que hicieron pensar seriamente a los normanistas más grandes y honestos (M.P. Pogodin) y comenzar a reconsiderar sus posiciones fueron relegadas al olvido. Gedeonov, Zabelin y Hilferding quedaron ocultos al lector soviético y sus descubrimientos fueron reemplazados por cuentos sobre "rusos" de un pequeño río ucraniano. Naturalmente, la “lucha” de tales cuentos de hadas contra el normanismo no podía sino ser algo entre un juego de sorteo y la “lucha de los chicos Nanai”.

Por eso, es muy importante romper el velo del olvido sobre nuestro pasado, sobre nuestras raíces, que se encuentran en la orilla sur del Mar de Varangian. Al menos con la ayuda de los brillantes poemas de A.K. Tolstoi.

El poema "Borivoya" está dedicado al acontecimiento de 1147, cuando tres poderosas potencias tribales de los eslavos bálticos (los Obodrit-Reriks, los pomeranos y los habitantes de la isla de Rügen (entonces Ruyan), los Rus) se unieron para la última vez contra los invasores cruzados.

Papa – Papa, jefe de la Iglesia católica. En este caso, Eugenio III, el inspirador de la cruzada contra los eslavos bálticos.

Roskilde (la actual Roskilde) es la capital medieval de Dinamarca. Situada en la isla de Zelanda, un poco al oeste de la capital moderna, Copenhague. El nombre proviene del nombre del rey (rey) de los daneses Hroar ​​​​(finales del siglo V - principios del VI, literalmente "Hroarsskilde - escudo de Hroar"), y no tiene nada que ver con el mítico "ros" o "rots" escandinavo. ”.

Se recomienda más correctamente a los bodrichans (Abotriti, Obodriti). El investigador checo Safarik intentó “eslavizar” este nombre a “bodriči” (ver al final del poema “y de bodriči a Retra”), y A.K. Tolstoi, por analogía con los "pomerania", "volynianos", etc., añadió otro sufijo eslavo. Otro nombre para esta unión tribal era "reriks", halcones. De los abodritas probablemente provenía Rurik-Sokol, el fundador de la primera familia principesca rusa que gobernó Rusia hasta el siglo XVI. Y fue a ellos, aparentemente, a quienes se refería la palabra "varegos" en las crónicas rusas, en sentido estricto. Además de los propios Obodrite-Reriks, que vivían en la costa desde el golfo de Lübeck y el lago Ratibor hasta la parte baja de Varna, donde se encontraba su fortaleza Werle. En el sur no cruzaron el río Elda. Las principales ciudades son Veliky o Velegrad (la moderna Mecklemburgo), Zwerin (la moderna Schwerin) y Vyshemir (la moderna Wismar). Además de ellos, la alianza incluía a Varnas o Varnabs (también conocidos como Varins, Verings, Varangians), que vivían al este de los Obodritas en el río Varna. En el oeste vivían los Wager, que ocupaban la mayor parte de Holstein, así como la isla de Elmshorn, Worts y Pluni. Stargard-Rerik (actual Aldenburg) era considerada la ciudad principal de Wagr. Junto a los Wagr vivían los Polabs (del río Elba-Laba), los Smeldings en la desembocadura del Elda, los Vetnichi, los Mintgi y los Drevane, que formaban parte de la unión obodrita.

Enrique el León (1129-1195) – Duque de Baviera y Sajonia. El enemigo de los eslavos. También tuvo un feudo con el emperador Federico I Barbarroja, en cuya lucha sufrió una aplastante derrota.

Brunzovik es el nombre eslavo de Brunswick, el dominio ancestral de la familia ducal de Genich Leo.

Doni (ruso antiguo) – Daneses, Dinamarca.

La palabra "vikingo" no denota una nacionalidad, sino una profesión: así se llamaba a los ladrones de mar en el Mar Báltico en la Alta Edad Media. En este caso ni siquiera se trata de un clásico ladrón del mar Báltico del final de la Edad Media, sino simplemente un pirata.

Arkona - del sct. Arkati - rezar. “Yaroslavna llora temprano en Putivl en su visera, gritando: “¡Oh, viento, Vetrilo! ¿Por qué, señor, se esfuerza?” (“El cuento del ejército de Igor”). en la basura En los dialectos rusos, bajo la influencia del cristianismo, el significado de la palabra antigua cambió, arch: regañar, maldecir. Arkona, por tanto, es un lugar de oración. Estaba ubicada en el cabo noroeste de la isla de Rügen (eslava Ruyan, Buyan de las conspiraciones y cuentos de hadas rusos, la isla Rus de los autores árabes). Destruido por los bárbaros cristianos en 1168.

Volyn es una ciudad comercial de los pomorianos en la desembocadura del Oder. Los comerciantes y monjes alemanes que la visitaron la llamaron "la ciudad más grande de Europa" (los "científicos" modernos, por alguna razón, "citan" "la ciudad más grande de los eslavos bálticos"). Ya en el siglo IX ocupaba una superficie de 50 hectáreas y su población ascendía a entre 5 y 10 mil personas (a modo de comparación, Birka, el centro comercial más grande de Suecia en ese momento, se encontraba al mismo tiempo en. una superficie de 12 hectáreas, y la danesa Hedeby en su momento de apogeo, a mediados del siglo X, 24 hectáreas, y su población ascendía a varios cientos de personas, según las estimaciones más atrevidas, no más de mil). En el siglo X, Volyn dio cobijo a la mayor hermandad militar de los caballeros Yumna del Báltico, a quienes los escandinavos llamaban Jomsvikings. Estos guerreros tenían su base en la fortaleza Yumna (escandinava. Jomsburg) en una isla en la bahía de Volyn. Un tercio (!) de los tesoros de la Pomerania báltica fueron enterrados cerca de Volyn.

Svyatovit (Svyatovid, Sventovit, etc.). – “Dios de dioses” de la Pomerania eslava, según reseñas de autores occidentales. Su templo en Arkona (ver arriba) llamó la atención por su esplendor; los reyes daneses también llevaban allí regalos durante la época pagana; los peregrinos llegaban a Svyatovit en busca de profecías allá por el siglo XI desde la República Checa, que había sido bautizada durante mucho tiempo. Su ídolo era una estatua de un guerrero con cuatro cabezas, cuyo cabello y barba estaban afeitados, como los rusos que adoraban a Dios (ver más abajo, "Borivoy asiente con el mechón"), sosteniendo un cuerno para beber en la mano. En su templo, decorado con telas rojas, vivía un caballo blanco sagrado, que sólo debía montar el sumo sacerdote de Dios. Con la ayuda de este caballo, los rusos adivinaron el éxito de futuras empresas, guiando al caballo a través de tres pares de lanzas reticuladas. Si el caballo pasaba por encima de estas lanzas con el pie derecho, el éxito de la campaña se consideraba asegurado, pero si pasaba por encima de estas lanzas con el pie izquierdo, significaba que no habría suerte. Además, se creía que por la noche el propio Svyatovit cabalgaba en este caballo para luchar contra los enemigos de los eslavos. En el templo también se guardaban las armas de Dios: una enorme espada, un arco y flechas. Otra de las reliquias del principal santuario eslavo era la "Stanitsa", una tela roja sobre un poste que denotaba la presencia del propio Svyatovit con el ejército que la portaba.

Oak es uno de los nombres de una torre, un barco. “Mira dentro del roble” - estar cerca de la muerte, de la costumbre pagana de ser enterrado en un barco (cf. moderno “estar con un pie en la tumba”), de ahí el moderno “dar roble”. Es muy posible que los “nueve robles” sobre los que se sentó el épico Ruiseñor el Ladrón signifiquen los nueve grajos sobre los que este villano con su “nido de ruiseñor” atacó a los viajeros en el río Smorodina.

Lopot - (ruso antiguo) basura, rasgados, harapos.

Gumentse (ruso antiguo) – corona afeitada, aquí – tonsura de monjes y sacerdotes católicos.

Strug (ruso antiguo) – barco, barco.

Klobuk – un tocado puntiagudo, aquí – la capucha de una sotana monástica, “tribu de la capucha” – monjes

En 1152, los eslavos, los pomeranos y los rus de Rügen atacaron Dinamarca y, en venganza por la cruzada, lo atravesaron todo a fuego y espada.

Chernobog - según el autor alemán Helmold, los eslavos “durante las fiestas... lanzan un cuenco de sacrificio, pronunciando, no diré bendiciones, sino hechizos en nombre de los dioses, es decir, el dios bueno y el dios malo, creyendo que todos los éxitos son buenos, pero todas las desgracias están dirigidas por un dios maligno. Por eso llaman al dios maligno en su idioma... Chernobog”. Del hecho de que se pronunciaran "hechizos" de alabanza sobre una copa en honor de ambos dioses, queda claro que no eran enemigos, como el dios y el diablo cristianos o los zoroástricos Ormuzd y Ahriman. Más bien, se complementan y equilibran entre sí, como el conservador Vishnu y el destructor Shiva en el hinduismo. El recuerdo de Chernobog, una deidad enojada y peligrosa, vivió entre los eslavos hasta el siglo XX. Fue recordado por los drevans y casubios, los restos de los eslavos bálticos, y los gallegos y checos juraron: "¡Que el Dios negro te mate!" Su memoria permanece en los nombres de montañas, pueblos y zonas de Rusia, Lusacia, Bucovina y Serbia.

Retra (o Radigoshch) es uno de los principales santuarios de los eslavos occidentales, junto con Arkona. Ciudad-templo en honor a la Deidad, llamada Svarozhich o Radagast (Radigost, Radegast, etc.). La arquitectura de Retra, como otros santuarios eslavos, asombró a los monjes occidentales (contemporáneos del gótico). Además, según los autores alemanes, la base del templo eran... los cuernos de varios animales. Los nombres de los dioses estaban escritos en los pies de los ídolos (¡aquí están los paganos analfabetos para ti!). El ídolo en sí, que representa a un guerrero con armadura con un pájaro en el casco, una cabeza de toro en el pecho (o en un escudo) y un hacha de doble filo en las manos. Los checos bautizados acudían a Retra y a Arkona en busca de profecías. En 1068, el templo fue destruido por el obispo Burchard de Halberstadt, luego reconstruido y finalmente destruido nuevamente en 1127.

Es curioso que "Radgost" y "Radegast" sean ahora nombres de marcas de cerveza, en cuyas etiquetas, según la imaginación de los artistas, se representan espeluznantes "ídolos inmundos" con un cuerno para beber en la pata.

Bueno, cada época tiene sus propios santuarios.

Osna - un río en Polonia

Dubovik es una ciudad portuaria en el mar Adriático. Velemir Khlebnikov la llamó “la Venecia eslava”.

Perun es el dios del trueno y la guerra entre los eslavos. Las primeras menciones de esta Deidad están contenidas en las obras del historiador bizantino Procopio de Cesarea (siglo VI). En la costa báltica, en el siglo XVIII, el jueves, el día de la semana dedicado a Perun, se llamaba “perundan”. Los monjes alemanes en sus registros transmitieron el nombre de Perun como Prone (las ciudades modernas de Prone en el este de Alemania en mapas del siglo XIII se llaman Perun y Perunsdorf). Se le dedicó un robledal sagrado en Stargard (cuyos nativos fundaron Novgorod) (el roble era el árbol sagrado de Perun en Rusia). en Kiev, la estatua de Perun estaba hecha de madera (probablemente de nuevo roble), equipada con una cabeza plateada y un bigote dorado (recuerde lo que dicen las fuentes sobre la apariencia del ídolo de Svyatovit).