Strickmuster und Beschreibung der Tropfen. Modelle von Drops Design. Wie kann ich neue Übersetzungen verfolgen

Modelle des Magazins Drops Design sind beim russischsprachigen Publikum besonders beliebt. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, versucht die Website, die stilvollsten Strick- und Häkelmuster ins Russische zu übersetzen.

Was ist Drops-Design?

Drops Design entwickelt seit über 30 Jahren verschiedene Strickmuster. Sie bieten viele kostenlose Beschreibungen und Diagramme, nämlich 7975 Modelle (Statistik für 2017).

Warum sind alle Drops Design-Modelle kostenlos?

Das Magazin Drops Design hat, wie oben erwähnt, über 7975 Modelle entwickelt und alle Beschreibungen sind völlig kostenlos! Es ist ganz einfach - so bewerben sie ihr charakteristisches Drops Design-Garn.

Kostenlose Beschreibungen reisen sehr gut im Internet.

Drops Design-Modelle auf Russisch

Alle von uns präsentierten Drops Design-Modelle (Beschreibungen und Diagramme) wurden von uns ins Russische übersetzt. Sie können sie unten sehen.

Beliebte Drops Design-Modelle vor Ort

Wie behalten Sie den Überblick über neue Übersetzungen?

Es ist sehr einfach, den Überblick über neue Übersetzungen von Drops Design-Beschreibungen zu behalten. Speziell für die Fans dieses Magazins haben wir ein Tag erstellt.

Klicken Sie darauf und fügen Sie es zu Ihren Lesezeichen hinzu! Klicken Sie in Google Chrome auf das Sternchen (rechts neben der Adressleiste).

Bestellen Sie eine persönliche Übersetzung

Die Website bietet einen Service wie die Bestellung einer persönlichen Übersetzung aus dem Englischen ins Russische. Wir passen die Schemata auch an europäische Größen an.

Um zu bestellen, schreiben Sie an unsere E-Mail: elisheva.strikky (at) gmail.com

Dieses Jahr roch ich Mitte Januar zurück)) und begann sofort darüber nachzudenken, was ich binden sollte. Außerdem ist es angesichts der Geschwindigkeit der Strickideen nicht zu früh, sich rechtzeitig auf das Aufwärmen vorzubereiten.

Die Strickjacke "Falling Leaves", oder unserer Meinung nach "Falling Leaves", steht schon lange in meinen Plänen. Aber ich habe mich spontan entschlossen, ein gemeinsames Projekt zum Stricken dieses Produkts zu organisieren. In nur wenigen Tagen wurde das Garn abgeholt, das erste Video gedreht und eine Gruppe auf VKontakte erstellt. Vom 11. Februar bis 11. März stricken wir diese Strickjacke gemeinsam mit den 30 Teilnehmern des Joint Ventures und am Ende des Semesters verlose ich Preise unter allen, die Fotos von fertigen Strickjacken einreichen.

Viele greifen im Mutterschaftsurlaub zu Stricknadeln und einem Haken. Das heißt, für sie beginnt die Bekanntschaft mit der Strickwelt mit Kinderkleidung. Aber für mich blieb das Thema Kinderkleidung lange verschlossen, ich habe immer große Sachen gestrickt.

Als ich eine Nichte hatte, wurde mir klar, dass ich das Stricken mit kleinem Kaliber beherrschen musste. Tatsächlich ist es nicht so einfach, wie es scheinen mag. Für mich besteht die Hauptschwierigkeit darin, mich nicht mitreißen zu lassen und nicht mehr Leinwände zu binden als nötig.

Aber das Wichtigste zuerst. Heute erzähle ich euch, wie ich eine Kinderstrickjacke "Odeta" gestrickt habe. Dies ist ein Modell aus dem Garnstudio-Katalog, ursprünglich "Odeta" genannt. Fotos und Beschreibungen sind zu finden.

Haben Sie bemerkt, was für ein seltsamer Garnkreislauf in der Natur passiert? Frisch gekauftes Garn gilt zunächst als neu und als Aufstockung. Sie erfreut und inspiriert. Dann fällt das Garn nach und nach in die Kategorie des abgestandenen Materials, wird sogar zu Resten (wenn nur wenige Stränge gekauft wurden) und wird zur Last. Solche Materialien möchte ich so schnell wie möglich loswerden, denn sie atmen keine Neuheit mehr und beflügeln keine Errungenschaften.

Obwohl meine grüne Baumwolle vor einigen Monaten gekauft wurde, hat sie schon angefangen, mich zu belasten. Tatsächlich ist dies Teil eines großen Kaufs, der für ein bestimmtes Projekt bestimmt war und nie zum Tragen kam.

So wurden # Top_Affectionate_Waves aus 165 Gramm italienischer Baumwolle gestrickt. Seltsamerweise ist mir dieses Produkt sehr ans Herz gewachsen. Ich habe das ganze Produkt sehr einfach und schnell gestrickt, den Vorgang genossen und trage nun das fertige Oberteil mit Freude. Ich denke, dies ist ein großartiger Abschluss der diesjährigen Summer with Drops Design-Kolumne.

Nachdem ich das Garn aus dem wunderbaren Angers-Laden erhalten hatte, war mir sofort klar, dass aus Merino mit Pailletten dringend eine durchbrochene Baskenmütze gestrickt werden sollte. Ich gebe zu, ich habe eine Schwäche für glänzende Dinge, daher hat mir das Stricken von #Takes_cute_sequins viel Freude bereitet.

Jacke, Hose, Socken

Größe: 3 - 6/9 - 12/18 Monate (2 - 3/4 Jahre)
Größe in cm: 50/56 - 62/68 - 74/80 (86/92 - 98/104)

Materialien: Tropfen Kinder-ull, von garnstudio
Das ganze Set:
350-400-450 (500-650) g ​​Farbnummer 02, c-weiß.
Tropfen aus Holz Knöpfe., Nr. 503, 8-8-8 (9-9) Stk.
Nur Jacke:
200-200-250 (250-300) g Farbnummer 02, c-weiß.
Tropfen aus Holz Knöpfe., Nr. 503, 6-6-6 (7-7) Stk.

Tropfen von Kreisen. Stricknadeln. und doppelt Stricknadeln. Nummer 2mm und 2.5mm

Höchstpreise. wie 18.08.2009:
Tropfen Karisma sw - 2.10 eng. lb / 50 gr Knäuel
Jacke:


Muster: siehe Diagramm Das Diagramm zeigt das Muster auf der Vorderseite und die Übersetzung der in den Diagrammen angegebenen Begriffe ist am Ende der Beschreibung angegeben, in der vertikalen Reihenfolge, wie sie in den Diagrammen vorkommen

Vorder- und Rückseite: In Kreisen hin und her stricken. Stricknadeln. von der Mitte des Vorderteils 136-144-160 (176-192) M anschlagen. auf Kreisen. Stricknadeln. Größe 2 mm c c-weiß und 2 cm elastisch stricken .. zu Stricknadeln Nr. 2,5 gehen und mit M1 weiterstricken, die Strickdichte beobachten, wenn das Teil 21-22-25 (29-31) cm lang ist, eine Spur stricken. Reihe als nächstes. von der Vorderseite: 32-34-38 (42-46) M. = vorher 4 Schleifen schließen. für Armlöcher 64-68-76 (84-92) M. = zurück, 4 Schlaufen schließen. für die Armlöcher 32-34-38 (42-46) M. = vorher, jetzt fertig. vorne und hinten getrennt.

Vorher: = 32-34-38 (42-46) Schleifen..ubav. für den Ausschnitt der Armlöcher. in jedem. 2. Reihe. Spur. Weg: 2 Schleifen. 1-1-1 (0-0) mal, 1 Schleife. 3-1-1 (2-2) mal = 27-31-35 (40-44) Schleifen ... wenn das Detail 30-32-35 (40-45) cm lang ist, abnehmend. für einen Ausschnitt in jedem. 2. Reihe: 5-6-7 (9-12) M. 1 Mal, 3 M. 1 Mal, 2 Schleifen. 2 mal und 1 Schleife. 1 Mal Schließen, wenn das Teil 33-35-39 (44-50) cm lang ist.

Rückseite: = 64-68-76 (84-92) Schleife..ubav. für die Armausschnitte wie zuvor beschrieben = 54-62-70 (80-88) M .. wenn das Detail 31-33-37 (42-48) cm lang ist, die Mitte schließen. 20-22-24 (28-34) M. für Hälse .. vermindert. für einen Ausschnitt in jedem. 2. Reihe: 2 M. 1 Mal und 1 Schleife. 1 Mal Schließen, wenn das Teil 33-35-39 (44-50) cm lang ist.

Ärmel: 44-46-48 (50-52) M anschlagen. auf zwei Zeilen Stricknadeln. Nummer 2 mm c c-weiß und 8 cm Gummibänder stricken. (Gummiband entfaltet. doppelt. nach außen 1L Schlaufe. an der Ärmelnaht insgesamt 9-11-12 (14-23) mal eine Spur. Weg:
Größe 3 Monate + 3/4 Jahre: jeweils 3. Kreise. Reihe.
Größe 6/9 + 12/18 Monate + 2 Jahre: jeweils 4. Runden. Reihe.
= 62-68-72 (78-98) M. - inkl. Neu Schleifen. beim Stricken in das Muster einarbeiten Wenn das Teil 15-19-21 (22-26) cm lang ist, 4 Maschen schließen. am Saum der Ärmel und Abschluss. Ärmel hin und zurück auf normalen Nadeln. für jeweils einen Ausschnitt des Ärmels auf jeder Seite. 2. Reihe: 3 M. 4 mal schließen, der Ärmel hat eine Länge von ca. 18-22-24 (25-29) cm.

Bauen:
Ohne Kapuze: Schultern annähen. 84-90-100 (110-120) M anschlagen. entlang des Löwen. vor den Speichen. Nummer 2 mm c-weiß, aus. 1 Reihe., 2,5 cm Gummiband stricken. und schließen, rechts wiederholen. davor, aber nach 0,5 cm 6-6-6 (7-7) M. stricken. für gleichmäßig verteilte Tasten pro Zeile. (Oberseite des Knopflochs. für Knöpfe ca. 1 cm ab Halsausschnitt) .1 Knopfloch. für Knöpfe = 3 Schleifen schließen. und wähle 3 neu. Schleifen. im nächsten. Reihe, um etwa 100-110 Schleifen zu wählen. entlang des Halsausschnitts auf den Stricknadeln. Nummer 2 mm c c-weiß und 4 cm Gummiband stricken., schließen, Hals abschrauben. doppelt Richtung aus. Parteien. und befestigen Ärmel annähen und Knöpfe annähen ..
c Kapuze: Schultern nähen. Naht ca. 68-70-78 (84-84) M anschlagen. entlang des Halsausschnitts auf den Stricknadeln. Nummer 2 mm c c-weiß und 2 cm Gummiband stricken ... zu Nadel Nr. 2,5 gehen und mit M1 weiterfahren bis das Teil 18-19-20 (21-22) cm lang ist, schließen, die Kapuze in der Mitte des Rückenteils annähen ca. 84-88-94 (100-106) M. Kreise. Reihe. gestrickte Kapuze. Nummer 2 mm c c-weiß und 8 cm Gummiband stricken, locker im Gummiband schließen ... 84-90-100 (110-120) M anschlagen. entlang des Löwen. vor den Speichen. Nummer 2 mm c c-weiß (auch am Halsausschnitt auf Gummiband angesetzt), raus. 1 Reihe., 2,5 cm Gummiband stricken. und schließen, rechts wiederholen. davor, aber nach 0,5 cm 6-6-6 (7-7) M. stricken. für gerade Knöpfe. verteilt pro Zeile. (Oberseite des Knopflochs für Knöpfe ca. 1,5 cm vom Halsausschnitt entfernt) .1 Knopfloch. für Knöpfe = 3 Schleifen schließen. und wähle 3 neu. Schleifen. im nächsten. Reihe. intern zu beheben. 2,5 cm Gummibänder. auf der Haube über der Front. Kante und schrauben Sie den Rest ab. 5,5 cm Gummibänder. über m.1 und an jedem befestigen. Ecke zum Annähen von Ärmeln und Annähen von Knöpfen ..

Hose:
Tropfen aus Holz Knöpfe., Nr. 503, 2 Stk.
Tropfen von Kreisen. Stricknadeln. Größe 2mm vs 2,5mm

Strickdichte: 26 M. x 35 Reihe. auf den Nadeln. Anzahl von 2,5 mm Gesichtern. glatt = 10 x 10 cm.
Gummi: * Personen. 1, int. 1 *, von * - * wiederholen.

Ein Löwe. Hosenbein .: 80-88-88 (96-96) M anschlagen. auf Kreisen. Stricknadeln. Größe 2 mm c c-weiß und 10 cm Gummibänder stricken. (muss ausgedreht werden. Am Ende verdoppeln, also 5 cm messen) zu Kreisen gehen. Stricknadeln. 2,5 mm und Gesichter fortsetzen. glatt, gleichzeitig hinzufügen. jeweils an der Stelle der Schrittnaht. 2-3-3 (4-5) cm: 2 M. 4 x = 88-96-96 (104-104) Maschen .. auf die Strickdichte achten Wenn das Teil 17-18-20 (25-28) cm lang ist, teilen Sie das Teil an der Stelle der Schrittnaht (= Abschnitt.) Und fertig ... Detail hin und her auf normalen Stricknadeln Eine Schlaufe hinzufügen: eine Schlaufe hinter der Vorder- und Rückwand der Schlaufe stricken. auf jeder Seite für eine Naht = 90-98-98 (106-106) M .. wenn das Detail 18-20-23 (27-30) cm lang ist, 5-7-3 (5-5) M schließen. auf jeder Seite = 80-84-92 (96-96) M .. die Arbeit beiseite legen und die Sek. stricken. Hosenbein ..

Richtig. Hosenbein.: wie ein Löwe stricken. Hosenbein ..

Hose: Platz Löwe. und rechts. Hosenbeine. in den gleichen Kreisen. Stricknadeln. = 160-168-184 (192-192) M.. 3 Rd stricken. Reihe. und jetzt hinzufügen. in der Mitte des Rückendetails auf beiden Seiten mittig. 2 Schleifen. in jedem. 2. Kreise. Reihe .: 1 st. 8 mal während abnehmen. in der Mitte des Vorderteils in jedem. 2. Kreise. Reihe. auf beiden Seiten Mitte. 2 M: 1 M. 8 Mal = 160-168-184 (192-192) M .. wenn das Detail 33-37-42 (47-51) cm lang ist, abnehmen. 24-28-34 (32-32) M. gleichmäßig verteilt auf Kreisen. Reihe. = 136-140-150 (160-160) M .. zu Kreisen gehen. Stricknadeln. 2 mm, weiter in Gummizug. und fügen Sie ein Etikett hinzu. in der Mitte des Vorderteils, wenn das Gummiband. wird 8 cm lang, machen Sie eine Schleife. für Knöpfe auf beiden Seiten der Markierung., 5-5-6 (6-7) cm von der Markierung. 1 Schlaufen. für Knöpfe = 3 Schleifen schließen. und wähle 3 neu. Schleifen. im nächsten. ryadu.close, wenn das Gummiband. 10 cm lang, das ganze Teil hat jetzt eine Länge von 43-47-52 (57-61), siehe Abschnitt Nähen. an der Innenseite der Beine. und nähe das Loch. zwischen den Beinen. von der Mitte des Vorderteils bis zur Mitte des Rückenteils.

Hochziehen: 11-11-11 (13-15) M anschlagen. auf den Nadeln. Nummer 2 mm c c-weiß und ca. 30 cm Gummiband stricken, schließen, die Orthese befestigen. in der Mitte der Rückenlehne c ca. 5-8 cm dazwischen Knöpfe annähen ..

Socken:
Größe: 3 - 6/9 - 9/12 Monate (2-3/4 Jahre)

Tropfen doppelspitzig Stricknadeln. Nummer 2mm und 2.5mm

Strickdichte: 26 M. x 35 Reihe. auf den Nadeln. Anzahl von 2,5 mm Gesichtern. glatt = 10 x 10 cm.
Gummi: * Personen. 1, int. 1 *, von * - * wiederholen.
Perle. Uz.: Reihe. 1: Personen. 1, int. 1. Reihe. 2: int. über Personen. und Personen. über die out..repeat Reihe. 2.

Im Kreis stricken, 58-60-62 (64-66) M anschlagen. auf den Nadeln. Nummer 2 mm c c-weiß und stricken Sie ein Gummiband .. wenn ein Gummiband. wird 4-5-5 (5-6) cm lang stricken. zusammen Personen. 3 st. in der Mitte des Rückendetails 4 weitere Kreise stricken. Reihe. und steckte fest. zusammen Personen. 3 st. in der Mitte des hinteren Details = 54-56-58 (60-62) M .. wenn das Detail 10-11-12 (13-14) cm lang ist, zu Ndl. Nr. 2,5 wechseln und mit den Gesichtern weiterstricken . glatt, gleichzeitig abnehmend. Schleifennummer 46-50-50 (54-54) nach 2 Runden. Reihe. eine Spur stricken. Kreise. Reihe. Spur. Weg: * Personen. 2 zusammen, Umschlag *, von * - * wiederholen. Reihe. und jetzt Strickzentrum. 10-12-12 (14-14) M. (= mittlerer oberer Teil) in Perle knoten, den Rest platzieren. Schleifen. nach 4-5-5,5 (7-7,5) cm 10-12-14 (16-18) M anschlagen. auf beiden Seiten der Oberseite. Detail = 66-74-78 (86-90) Schlaufen, inkl. Schlaufen Schleifen. an einem Faden .. an allen Schlaufen im Kreis stricken. Spur. Weg: 1,5-2-2,5 (3-3,5) cm Perle. Knoten., aus. 1 Runden. Zeile .. jetzt alle Schleifen schließen. außer vorher. 10-12-12 (14-14) Maschen .. 9-10-1 (13-14) Maschen für die Sohlen stricken .. Sohlen schließen und sichern. Socke. Krawatte. Häkelkette. gleich in einer Länge von ca. 30-35 cm und dehnen Sie das Loch. Reihe..

Decken .:
Material: Karisma Superwash, von garnstudio
350 g Farbnummer 001, c-weiß.

Tropfen regelmäßig Stricknadeln. Größe 3,5 mm

Strickdichte: 21 M. auf den Nadeln. Zahl 3,5 mm = Breite. 10cm.
Plaid Uz .: alle Reihen von Gesichtern stricken. Schleifen.
Muster: siehe Diagramm. Die Übersetzung der in den Diagrammen gezeigten Begriffe finden Sie am Ende der Beschreibung in der vertikalen Reihenfolge, wie sie auf den Diagrammen erscheinen

128 M anschlagen. auf den Nadeln. Nummer 3,5 mm c c-weiß und 1 cm Schal stricken. knoten .. jetzt im Muster bis zur Mitte weiterfahren. 120 M. c 4 M. auf jeder Seite in einem Taschentuch. Knoten., als nächstes. Weg: 8 cm in M.3, M.4, 10-11 cm in M.1 (passt in das Muster), M.4, 8 cm in M.2, M.4, 16-17 cm in M.3 , M.4, 10-11 cm in M.1 (passt zum Muster), M.4, 8 cm in M.2, M.4, 8 cm in M.3, 1 cm in einem Tuch. knoten ... nah.

Englisch erklärt. Musterdiagramm:

Leer. Quadrat = Personen.
Schwarz Quadrat = aus.

Babytropfen Nummer 4-1

Viele Näherinnen haben bereits mehr als einmal prächtige Strickmodelle aus den Drops-Magazinen von www.garnstudio.com kennengelernt. Strickmuster für die Modelle werden auf Englisch gegeben, einige Modelle werden von Strickern übersetzt - intuziastki, wofür sie sehr dankbar sind. Da der Sommer sehr bald ist, habe ich mich entschlossen, eine Auswahl interessanter gestrickter Sommertops mit Stricknadeln aus verschiedenen Ausgaben von "Drops Knitting" zu treffen, deren Schemata ins Russische übersetzt wurden.

In dieser Kollektion von 11 Mustern von Sommertops mit Stricknadeln. Jedes Modell verfügt über ein Musterdiagramm, eine Strickbeschreibung in russischer Sprache und eine Internetadresse, auf der Sie das Original des Modells mit seiner Beschreibung in der Originalsprache sehen können.

Strickmuster und Beschreibung auf Russisch

2. Das zweite Oberteil ist ein Modell von DROPS 129 # 36. Es wird mit Stricknadeln Nr. 3, 5 aus hellblauem DROPS Safran Baumwollgarn gestrickt. Sein "Highlight" ist ein durchbrochenes Muster auf dem Oberteil und ein Besatz am unteren Rand mit einem "Glöckchen"-Muster.

3. Dieses Modell aus der Ausgabe 105-2 heißt Sweet Ruffles und ist mit leinenfarbenem Alpaka-Garn von Garnstudio gestrickt. Dieses Modell ist sehr süß, es ist mit Rüschen am Rand des Ausschnitts und am unteren Rand verziert. Es wird von oben gestrickt, mit getrennten Details der Oberseite der Vorder- und Rückseite, dann wird das Stricken auf Rundstricknadeln übertragen und der untere Teil und die Rüschen werden in einem Stück gestrickt.

4. Nicht weniger interessant ist das nächste Modell Nr. 6 aus Ausgabe 105 „Tropfenstricken“. Schneeweiße, lockere Silhouette, mit kraus rechts gebundener Rundpasse und verziert mit Perlmuttknöpfen - sie ist Eleganz für sich. Dieses Modell wird sehr schnell gestrickt - schließlich wird es mit Stricknadeln Nr. 5 gestrickt und sein Hauptmuster ist die Vorderseite.

5. Auch dieses Modell hat eine verlängerte Silhouette und eine runde Passe, basiert jedoch auf Längsstreifen, die durch abwechselnde Vorder- und Rückseiten gebildet werden. Es wird von unten nach oben im Kreis auf Nadel Nr. 4 gestrickt.

6. Dieses Sommertop ist mit lilafarbenem Baumwoll-Viskose-Garn von Drops gestrickt. Modell mit schönem V-Ausschnitt. Das Stricken beginnt mit einem breiteren unteren Teil, der sich bis zur Taille verjüngt und dann kraus rechts gestrickt wird.

Top - aus der 107. Ausgabe, die Beschreibung in Englisch -

7. Sehr attraktiv ist auch das nächste Top aus Cotton Viscose Garn. Es ist eine Kombination aus zwei sehr schönen durchbrochenen Mustern, während das dritte durchbrochene Muster verwendet wird, um den tiefen Rundhalsausschnitt zu schmücken.

10. Atemberaubend schöne Spitze von 113 Zahlen. Es wird mit Rundstricknadeln aus Silke Alpaca Garn gestrickt, der untere Teil des Oberteils ist mit einer breiten durchbrochenen Bordüre verziert, eine noch breitere Bordüre, die im Wechsel nicht ein, sondern drei durchbrochene Muster ziert die Rundpasse. Kleine Ärmel werden gleichzeitig mit der Passe mit einem durchbrochenen Muster gestrickt.