Ingliz tilida qopqoq xati namunasi. Ingliz tilida rezyume uchun qopqoq xati. Ingliz tilida muqovali xat

Chet eldagi universitetga kirish yoki ish topishga urinish motivatsiya xatini yozishni talab qiladi. Ko'pgina hollarda, to'g'ri shakllangan motivatsiya xati sizning orzuingizdagi universitetga kirish yo'lining 50 foizini tashkil qiladi. Shuning uchun siz uning yozuviga engil qaramasligingiz kerak.

Motivatsiya xati - bu 1-2 sahifali insho bo'lib, unda nomzod o'z qiziqishlari (akademik), tajribasi, maqsadlari, hayotiy pozitsiyasi va yutuqlarini tavsiflaydi. Motivatsion xat sizga muallif haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin:

• birinchidan, tanlov komissiyasi nomzodning shaxsiyati, uning tanqidiy fikrlash qobiliyati va vaziyatni tahlil qilish qobiliyati haqida tasavvurga ega bo'lishi mumkin.
• ikkinchidan, nomzodning o'z fikrlarini yozma ravishda mantiqiy, izchil va grammatik jihatdan to'g'ri ifodalash qobiliyati haqida

Qabul qiling, xatga asoslanib, siz dunyoga mashhur universitet diplomini orzu qilgan nomzod haqida ma'lum xulosalar chiqarishingiz mumkin - shuning uchun siz motivatsion xat yozishingiz kerak. Chet elga borish yoki oliy ma’lumot olish kelajakdagi karerangiz uchun ajoyib boshlanishdir. Albatta, universitetga kirishdan oldin siz hali ham testdan o'tishingiz kerak.

Xat yozishdan maqsad

Xatning asosiy maqsadi - qabul komissiyasi a'zolarini siz afzal ko'rish kerak bo'lgan eng munosib nomzod ekanligingizga ishontirishdir. Xat yordamida siz qabul komissiyasi a'zolari bilan aloqa o'rnatasiz va bu muloqot siz uchun muvaffaqiyatli bo'lishi uchun siz:

• maqsadli auditoriyangiz sizdan nimani kutayotganini biling
• universitet ta'lim jarayonidan nimani olishni xohlayotganingizni aniq biling
• sizni o'ziga xos qiladigan noyob fazilatlar haqida to'g'ri gapira olish

Ingliz tilidagi motivatsion xat kabi hujjat ishga joylashish va nufuzli ta'lim olishda yordam beradi. Shuning uchun xat yozishda asosiy qoidalarni eslab qoling:

1. Turli fakultetlarning komissiyalari xatlarni turli mezonlar bo'yicha baholaydilar
2. Qisqa muddatli va uzoq muddatli ta'lim maqsadlarini eslatib o'tish tavsiya etiladi
3. Shaxsiy tajriba va yutuqlarning tavsifi talab qilinadi
4. Ushbu sohadagi o'qishlaringiz va yutuqlaringizning qisqacha tavsifi zarur

Qabul komissiyasiga nima yoqadi?

Xorijiy kompaniyaga ishga joylashish yoki oliy o‘quv yurtiga kirish uchun motivatsion xat yozayotganda nimani e’tiborga olish kerak? Sizning maktubingizni o'qigan har bir kishi, ehtimol siz yozgan narsalaringizdan siz haqingizdagi savollariga javob olishni kutadi. Shuning uchun, siz uni xafa qilmasligingiz kerak.

Motivatsiya xatida quyidagilar bo'lishi kerak:

• shaxsiy fazilatlarni tahlil qilish (bu siz o'zingizni va shuning uchun atrofingizdagilarni qanday aniq baholayotganingizni aniqlash uchun ishlatiladi)
• samimiylik (yolg'on darhol seziladi, yodda tuting)
• ta'lim va motivatsiya tavsifi (ish tajribasi, yutuqlari, ko'nikmalari, nima uchun ushbu mutaxassislikni tanlaganligingiz, ushbu sohada qanday rivojlanish va takomillashtirishni rejalashtirganligingiz haqida aniq ko'rsatma)
• maqsadlarning mavjudligi va tanlangan dasturning haqiqiyligi (ushbu mutaxassislik bo'yicha o'qish orqali aniq nimaga erishmoqchi ekanligingizni va o'quv jarayoni maqsadlaringizga erishishga qanday yordam berishini ko'rsatish muhimdir)
• matn qurish mantig'i. Yaxshi yozish va fikrlarni to'g'ri shakllantirish qobiliyati universitetga kirish uchun ham muhimdir

Qabul komissiyasiga nima yoqmaydi?

Keling, sizga motivatsiya xatida nima yozmaslik yaxshiroq ekanligini batafsilroq aytib beramiz. Birinchidan, hech qanday ma'lumot bermaydigan klişe va umumiy iboralardan qochishga harakat qiling. Ikkinchidan, motivatsiya xati hech qanday holatda rezyumeni qayta ko'rib chiqishga aylanmasligi kerak, u qabul komissiyasi a'zolarining siz haqingizda tasavvurini to'ldirishi va ularga rezyumeda o'qishi mumkin bo'lgan ma'lumotlarni aytmasligi kerak. - Biz allaqachon aytgan edik.

Bundan tashqari, xavfli, bahsli mavzulardan qoching va siyosat yoki din haqida fikr bildirishdan saqlaning, ayniqsa sizning nuqtai nazaringiz umumiy qabul qilingan nuqtai nazardan juda farq qilsa. Oddiy so'z va iboralardan foydalaning, o'quvchining matnni idrok etishini murakkablashtirmang. Va eng muhimi, ko'p yozmang, hech kim siz haqingizda uch jildlik romanni o'qimaydi. Bu motivatsiya xatidagi yaxshi xulq-atvorning umumiy qoidalari.

Motivatsiya xatini formatlash

Albatta, siz motivatsiya xati shablonlarini ingliz tilida yuklab olishingiz va xatingizni ularning tasviriga yozishingiz mumkin. Shunga qaramay, umumiy ko'rsatmalarga rioya qilib, o'zingizning insho xatingizni yozishga harakat qilsangiz yaxshi bo'ladi.

Insho formatlari:

• tuzilmagan. Siz o'z maqsadlaringizni, vazifalaringizni erkin bayon eta olasiz, tajribangiz, shaxsiy fazilatlaringiz va yutuqlaringizni tasvirlay olasiz
• savollarga javob shaklida insho. Ushbu turdagi insho odatda MBA dasturlariga ariza topshirgan nomzodlar tomonidan yoziladi. Bunday holda, motivatsiya xati individual savollarga qisqa insho javoblaridan iborat bo'ladi.

Matnni tashkil etishga yondashuvlar:

• Tematik yondashuv. Siz 2-4 mavzuga e'tibor qaratasiz va ular haqida gapirasiz. Ushbu yondashuvning yaxshi tomoni shundaki, siz solishtirmoqchi bo'lgan ikkita xronologik bog'liq bo'lmagan voqea o'rtasida parallellik chizish imkoniyatiga ega bo'lasiz.
• Xronologik yondashuv. Bu erda hamma narsa oddiy: voqealarni xronologik tartibda tasvirlab bering

Matnni qanday qilib to'g'ri tashkil qilish kerak?

1. Maktubning boshida eng qiziqarli faktlarni ko'rsating. Xat oxirigacha o‘qilishiga kim kafolat bera oladi?
2. O'quvchi sizning shaxsiy va professional sohadagi rivojlanishingizni ko'rishi uchun faktlarni mantiqiy tartibga solishga harakat qiling.
3. Matnni paragraflarga ajrating. Bir xatboshidan ikkinchisiga o‘tish uchun bog‘lovchi so‘zlardan foydalaning. Xatingizning har bir paragrafini boshlanishi, avj nuqtasi va mantiqiy natijasi bo'lgan mini-hikoyaga aylantiring.
4. Kirish - bu maktubning o'quvchini sizning maktubingizni o'qishga majbur qilishi kerak bo'lgan qismi. Qiziqarli qiling: tirnoqlardan, hayotiy voqeaning tavsifidan, g'ayrioddiy faktdan foydalaning.
5. Xulosa xatning bir xil darajada muhim qismidir. Xulosa siz o'qiganingiz haqida ijobiy taassurot qoldirishi kerak. Xulosa qilib aytganda, siz har bir xatboshini umumlashtirishingiz shart emas, lekin siz maktubda taklif qilingan muammolarni boshqa tomondan taqdim etishingiz, ularni kattaroq global muammolar bilan bog'lashingiz yoki maqsadlaringiz va motivatsiyangizni to'liqroq tasvirlashingiz mumkin.
6. Xatni bir necha bosqichda tahrirlang. Birinchidan, shunchaki matnni yozing, bir yoki ikki kundan keyin uni o'qing, keyinroq grammatik va imlo xatolari uchun uni batafsil o'qing.

Maktubning asosiy qismida ishlatilishi mumkin bo'lgan iboralar:

• Men bu ishga ayniqsa qiziqaman, chunki... - Men bu ishga kirishga qiziqaman, chunki...
• Men siz uchun ishlashni xohlardim, buning uchun ... - Men sizning kompaniyangizda ishlashni xohlayman
• Mening kuchli tomonlarim... – Mening kuchli tomonlarim
• Aytardimki, mening yagona zaif tomonlarim / zaif tomonlarim ... . Ammo men ushbu sohada / sohada yaxshilanishga intilaman. - Aytishim mumkinki, mening yagona zaifligim ... Lekin men buning ustida ishlayapman
• Men bu lavozimga juda mos bo'lardim, chunki... - Men o'zimni bu vakansiyaga munosib nomzod deb bilaman, chunki
• Mening mutaxassislik soham ... - Men ixtisoslashganman
• Hatto bosim ostida ham men yuqori standartlarni saqlab qolaman. – Bosim ostida ham yuqori talablarga javob bera olaman
• Menda jonli qiziqish bor ... va siz bilan ishlash orqali bilimimni kengaytirish imkoniyati/imkoniyatini qadrlayman. – Men juda qiziqaman... va bilimlarimni ushbu ishda qo'llash imkoniyatini qadrlayman.
• Men juda g'ayratliman va kompaniyangizdagi lavozim menga taklif qiladigan turli xil ishlarni kutaman. - Men sizning kompaniyangizda siz taklif qila oladigan lavozimda tajriba orttirmoqchiman

Siz darhol ingliz tilida motivatsion xat yozishingiz yoki avval uni rus tilida tuzishingiz va keyin tarjima qilishingiz mumkin. Biroq tarjima paytida bir qator noaniqliklar va xatolar yuzaga kelishi mumkin. Motivatsion xatni ingliz tiliga tarjima qilishda eng ko'p uchraydigan xatolar murakkab jumlalardagi zamonlarni muvofiqlashtirish, noto'g'ri so'z tartibi (tarjima jumlani qayta tuzishni talab qiladi) va tarjima paytida birlik va ko'plikdan noto'g'ri foydalanishdir.

Bu motivatsiya xatini ingliz tiliga tarjima qilishda mumkin bo'lgan xatolarning to'liq ro'yxati emas. Shuning uchun motivatsiya xatini ingliz tilida yozish yaxshidir.

Ingliz tilidagi namunaviy motivatsiya xati o'z xatingizni yozishga yordam beradi. Portalda ingliz tilidagi motivatsion xatlarning namunalarini topishingiz mumkin scribd.com.

Mening ismim Aleksandr Ivanov.
Iltimos, kompaniyangiz tomonidan e'lon qilingan texnik yozuvchi, tahlilchi lavozimi uchun mening rezyumeimni ko'rib chiqing
veb-saytda: /rabota-v-minske Men texnik hujjatlarni (sinov jarayonlari, axborot vositalarining texnik sertifikatlari, o'lchov sertifikatlari va boshqalar) tuzishda ko'p tajribaga ega emasman va bu sohada o'z mahoratimni rivojlantirmoqchiman.
Sizning kompaniyangiz bozorda rivojlanish potentsialini taklif qiluvchi muvaffaqiyatli va jiddiy biznes haqidagi tushunchalarimga mos keladi.
Iltimos, batafsil ma'lumotni ilova qilingan CVda toping.
Siz har doim menga + 375-29-xx-xx-039 raqamiga qo'ng'iroq qilishingiz yoki [email protected] elektron pochta manziliga murojaat qilishingiz mumkin.
Mening arizamni ko'rib chiqishga vaqt ajratganingiz uchun tashakkur. Agar kerak bo'lsa, men sizning ofisingizga tashrif buyurishim mumkin
intervyu oling va barcha savollaringizga o'zingizga qulay vaqtda javob bering.
Men har qanday javobni qadrlayman.

Ingliz tilidagi 2-sonli rezyume uchun qopqoq xati namunasi

Ingliz tilidagi 3-sonli rezyume uchun qopqoq xati namunasi

Men sizning xavfsizlik muhandisingiz Aleksey Sergeyevich orqali dizaynning ochiq pozitsiyasi borligini bilib oldim

kompaniyangizda muhandis.

Dizayndagi umumiy tajribam ikki yil. Hozirda “Belstroyproekt” institutida ishlayapman

dizayn muhandisi sifatida. Men Belarus Milliy Texnika Universitetini mutaxassislik bo'yicha tamomlaganman

sanoat va fuqarolik qurilishi. Mening ish tajribam haqida ko'proq ma'lumotni ilova qilingan CV dan olishingiz mumkin.

Agar mening arizam sizni qiziqtirsa, men bilan 8-029-xxx-xx-xx yoki elektron pochta orqali bog'lanishingiz mumkin.

[email protected].

E'tiboringiz uchun rahmat.

Ingliz tilidagi 4-sonli rezyume uchun motivatsion xatning namunasi

ariza berish jarayonining bir qismi.

Abituriyentlarga qo'yiladigan talablarni o'rganib chiqib, shunday xulosaga keldimki, mening tajribam va

ta'lim belgilangan talablarga javob beradi.

Shuning uchun, iltimos, mening ilova qilingan rezyumeimni ko'rib chiqing va agar qiziqsangiz, 8-029-xxx-xx-xx raqamiga murojaat qiling.

Sergey Viktorovich

Ingliz tilidagi qisqa motivatsion xatlarga misol.

Hurmatli Nina Igorevna, "Rabota" (Ish) gazetasida chop etilgan elektronika muhandisining ish taklifiga binoan men o'z rezyumeimni yuboraman. Agar uni qarovsiz qoldirmasangiz minnatdor bo'lardim.

Eng yaxshi tilaklar bilan,
Petr Sergeevich, tel. 8-029-xxx-xx-xx

Hurmatli Lidiya Konstantinovan.

Iltimos, mening CV ilovam bilan tanishing. Men bosh buxgalter lavozimiga ariza beraman. Men suhbatga taklifnoma olganimdan xursand bo'lardim. Mening arizamni ko'rib chiqish uchun sizga kerak bo'ladigan qo'shimcha ma'lumotlarni taqdim etishga tayyorman.

ezgu tilaklar ila,
Svetlana Nikolaevna, tel. + 375-29-xxx-xx-xx

Ingliz tilidagi rezyume uchun qopqoq xati: tarjimasi bilan misollar (Cover Letter).

Muvaffaqiyatli yozilgan rezyume yoki buni kam odam biladi Vitae (CV)- har doim ham kerakli ishni olish kafolati emas. Ushbu hujjat muhim, ammo hal qiluvchi emas. Sizning vazifangiz, ish izlovchi sifatida, ish beruvchining e'tiborini shunday jalb qilishdirki, u sizning rezyumeingizni birinchilardan biri deb hisoblamoqchi va, albatta, uni tanlaydi. Muqova maktubi sizga buni amalga oshirishga yordam beradi - Biriktirilgan xat(yoki CV uchun qopqoq xati), unda siz o'zingizning professional fazilatlaringiz va boshqa nomzodlarga nisbatan afzalliklaringiz haqida gapirishingiz mumkin (va kerak). Ko'pgina HR menejerlari ushbu hujjat arizachining imidjining bir qismi ekanligiga rozi bo'lishadi va uning qanchalik to'g'ri tuzilganligi bevosita suhbatga taklif qilinadimi yoki yo'qligini aniqlaydi.

Ingliz tilida muqova maktubini qanday to'g'ri yozish kerak va unda nima bo'lishi kerak?

Avvalo, to'g'ri ishlov berishdan boshlang. kabi umumiy iboralardan saqlaning Hurmatli ishga qabul qilish menejeri("Hurmatli HR menejeri" hatto g'alati tuyuladi, shunday emasmi?). Qabul qiluvchiga ism bilan murojaat qilish yaxshidir. Biznesga o'xshash yozish uslubidan foydalaning. Vakansiyada ko'rsatilgan barcha jihatlarni eslatib o'tishga ishonch hosil qiling va ayniqsa muhim fikrlarni qalin qilib belgilang.

Ingliz tilida to'g'ri xat yozish uchun nimani e'tiborga olishingiz kerak:

• uni faqat bosma shaklda taqdim etish;
• strukturani saqlash;
• bir sahifadan oshmasligi kerak;
• qisqa va professional bo'lishi;
• o'z fazilatlaringizga e'tibor qarating va kuchli tomonlaringizni ko'rsating;
• xatni ijobiy ohangda boshlash va tugatish, ushbu kompaniyada ishlashdan xursand bo'lishingizni aniq ayting;
• xatni qayta o'qing, grammatik xatolar yo'qligiga ishonch hosil qiling;
• uni o'qish uchun boshqa birovga bering;
• hazil va ustun ohangdan qoching;
• Klishlashgan iboralarni ishlatishdan saqlaning.

Ingliz tilida qopqoq xatini qanday qilib to'g'ri formatlash kerak.

Hujjatning boshida ma'lumotlaringizni ko'rsating: to'liq ism, manzil, telefon raqami, elektron pochta. E'tibor bering, ushbu bo'lim xatning yuqori qismida, o'rtada joylashtirilishi kerak:

(Ism katta hajmda) Natalya K. Petrova

(manzil lotin harflarida) Ul.Zelenaya, 21-33

(tarjimada shahar va mamlakat) Moskva, Rossiya

(telefon raqami xalqaro formatda) +7931231231

(elektron manzil) [elektron pochta himoyalangan]

Quyida formatdagi sana ko'rsatilgan 2016 yil 03 oktyabr. Pastki qismida qabul qiluvchining ismini, lavozimini va aloqa ma'lumotlarini yozing. Kompaniyaning manzili va telefon raqamini rasmiy veb-saytida topish mumkin:

(sana) 2016 yil 3 oktyabr

(Ism) Janob Garri Adams

(lavozim) Ishga qabul qilish menejeri

(Shirkat nomi) Xalqaro aviakompaniyalar

(manzil) Beyker ko'chasi, 213

(shahar, mamlakat) London, GB

(indeks) EC3N 4DT

Ingliz tilidagi muqovali xatning tuzilishi.

1-qism. Kirish (Kirish)

Ushbu qismning boshida yozing Qayta:(kerakli lavozim nomi) - Ingliz tili o'qituvchisi

Yoki xatning o'zini kerakli pozitsiya haqida ma'lumot bilan boshlang.

Men ingliz tili o'qituvchisi lavozimiga ariza bermoqchiman.

Keyinchalik, vakansiya haqida qaysi manbadan bilib olganingizni yozishingiz kerak. Lavozim haqida do'stingizdan eshitganingizni, reklamani ko'rganingizni yoki faol bo'lmagan lavozim uchun rezyumeni yuborayotganingizni aniq ko'rsating. Ikkinchi holda, siz o'zingizning g'ayratingiz va faolligingizni namoyish qilasiz.

Namuna takliflar:

• I edi tavsiya etiladi uchun murojaat qiling uchun bu pozitsiya da sizning Onlayn Maktab tomonidan mening do'st Jeyn Yashil , JSSV ega bo'lgan ishlaydi uchun sizning kompaniya uchun 2 yillar va havola qilingan uchun bu kabi a eng ishonchli kompaniya bilan ulkan salohiyat va a ajoyib jamoa ning mutaxassislar , qaysi I ’ d bo'lmoq Men maftunman uchun bo'lish a qismi ning . - Menga ushbu lavozimga murojaat qilishni do'stim Jeyn Grin tavsiya qildi, u siz uchun 2 yildan beri ishlaydi va siz haqingizda ulkan salohiyatga va ajoyib professionallar jamoasiga ega bo'lgan to'liq ishonchli kompaniya sifatida gapirgan, men bo'lishdan xursand bo'lardim. qismi.

• Men sizning veb-saytingizda topilgan o'qitish bo'yicha ishga joylashish imkoniyatlari haqida ko'proq bilishni xohlayman. Iltimos toping biriktirilgan mening Rezyume; qayta boshlash uchun sizning hisobga olish . — Men sizning veb-saytingizda aytib o'tilgan ish imkoniyatlari haqida ko'proq bilmoqchiman. Malumot uchun rezyumeni ilova qilaman.

• I am yozish tomonidan taklif ning mening oldingi ish beruvchi , JSSV ishonadi , bu siz mumkin kerak a stajyor . – Men sobiq ish beruvchimning taklifiga binoan yozyapman, u sizga stajyor kerak bo'lishi mumkinligini aytadi.

2-qism. Asosiy. (Asosiy Tana)

Bu erda siz quyidagilarni ko'rsatishingiz kerak:

• nega bu vakansiyaga qiziqasiz;
• sizning ta'limingiz va malakangiz kompaniya uchun qanday foydali bo'lishi mumkinligi;
• kasbiy mahoratingizni ish holatlarining aniq misollari bilan.

Namuna takliflar:

• Men o'qituvchilik sohasida katta tajribaga egaman. Men turli madaniyatlar va ularning tillarini kashf etishga qiziqaman. Men o'rganishni yaxshi ko'raman va o'z mahoratimni oshirish va talabalar bilan ishlashda yangi tajribaga ega bo'lish uchun har doim yangi yondashuvlarga tayyorman. – Menda katta o'qituvchilik tajribam bor. Men turli madaniyatlar va ularning tillarini kashf etishga qiziqaman. Men o'rganishni yaxshi ko'raman va talabalar bilan ishlashda o'z mahoratimni oshirish va yangi tajriba orttirish uchun o'qitishning yangi usullari va yondashuvlariga doimo ochiqman.

• Men sizning veb-saytingizdan sizga yangi kompaniyaga tezda moslasha oladigan baquvvat va ochiq fikrli odam kerakligini bilib oldim. O'ylaymanki, mening ma'lumotim va shaxsiy fazilatlarim sizning kompaniyangiz uchun ________ (lavozim nomi) lavozimida foydali bo'ladi. — Men sizning veb-saytingizdan bilib oldimki, siz yangi kompaniyaga tezda moslasha oladigan baquvvat va ochiq fikrli odamlarni qidiryapsiz. O'ylaymanki, mening bilimim va shaxsiy fazilatlarim ____ (lavozim nomi) lavozimidagi kompaniya uchun foydali bo'ladi.

3-qism. Xulosa (Xulosa)

Maktubingiz oxirida nima uchun ekanligini yana bir bor ta'kidlashga harakat qiling. Siz bu lavozimga mos keladi. Siz bilan qanday bog'lanishni ko'rsatganingizga ishonch hosil qiling. Va agar siz suhbatga tayyor bo'ladigan yoki ish boshlash kunini belgilasangiz, bu sizda faol hayotiy pozitsiyaga ega, vaqtini aniq tashkil qilishni biladigan nomzod sifatida taassurot qoldiradi. E'tiboringiz uchun ularga minnatdorchilik bildirishni va ulardan xabar kutishingizni unutmang. Xatni muloyim ibora bilan tugating, shundan so'ng vergul qo'yishingiz va keyingi qatorga ismingizni yozishingiz kerak.

Namunalar takliflar:

• Mening tajribam va bilimim ____ (kompaniya nomi) kabi dinamik kompaniya uchun foydali bo'lishiga ishonaman. Men 15-oktabrdan boshlab ishlay olaman. Menga elektron pochtam yoki telefonim orqali murojaat qilishingiz mumkin. Vaqtingiz uchun rahmat. Sizdan xabarlar kutib qolaman. Eng yaxshi Hurmat bilan , Natalya Ivanova . — O'ylaymanki, mening tajribam va bilimim _____ (kompaniya nomi) kabi dinamik rivojlanayotgan kompaniya uchun foydali bo'ladi. 15-oktabrda ishga kirishishga tayyorman. Men bilan elektron pochta yoki telefon orqali bog'lanishingiz mumkin. Vaqtingiz uchun rahmat. Sizdan xabar kutib qolaman. Eng yaxshi tilaklar bilan, Natalya Ivanova.

• Intervyuda o'z bilimlarim va malakalarimni muhokama qilish imkoniyatiga ega bo'lishdan xursand bo'lardim. Agar siz qo'shimcha ma'lumot olishni istasangiz, iltimos, men bilan elektron pochta yoki telefon orqali bog'laning___ (aloqa ma'lumotlari). — Suhbat davomida o‘z tajribam va bilimimni muhokama qilish imkoniga ega bo‘lishdan juda xursand bo‘lardim. Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan elektron pochta yoki telefon raqami orqali bog'laning (aloqa ma'lumotlari).

Ingliz tilida muqova maktubi yozish bo'yicha ba'zi foydali maslahatlar.

1. Tajribangizni tavsiflashda aniq raqamlarni keltiring, masalan, hosildorlikning 40% ga oshishi va hokazo. Shu bilan birga, hamma narsani tekshirish mumkinligini unutmang, faqat ishonchli faktlarni keltiring.

1. Qo'shimcha ko'nikmalarni ta'kidlashni unutmang (agar mavjud bo'lsa). Masalan, malaka darajasini ko'rsatuvchi ma'lum kompyuter dasturlari yoki tillarini bilish.

1. Faqat ijobiy faktlar va xususiyatlarni ko'rsating, to'qnashuvlar va ishdan bo'shatishlarni eslatishdan saqlaning.

1. Agar siz ushbu lavozim uchun zarur bo'lgan ko'nikmalarni bilsangiz va ega bo'lsangiz, kompaniya sizni tanlashda qo'shimcha treningga vaqt sarflashi shart emasligini ko'rsatib, buni ko'rsating.

1. Istagan maoshingizni ko'rsating. Bu sizning o'zingizga bo'lgan ishonchingiz va intilishlaringiz darajasini ko'rsatadi.

Tarjima bilan qopqoq xatlar namunalari.

Bu eng yirik Britaniya gazetasining onlayn versiyasi tomonidan tavsiya etilgan ingliz tilidagi muqovali xatlarning namunalari The Qo'riqchi:

1. Ingliz tilidagi standart qopqoq xati uslubi.

Bunday xat biznes, yuridik, savdo yoki buxgalteriya sohalari uchun ideal bo'ladi. Ko'proq ijodiy sohalar uchun bunday "quruq" yozuv butunlay mos kelmaydi va sizga qarshi ishlashi mumkin.

Hurmatli janob Blek,

Iltimos, mening rezyumeimni 30-noyabr kuni Guardian’da e’lon qilingan post uchun arizaga ilova qiling.

Mening darajamning tabiati meni ushbu lavozimga tayyorladi. Bu tashabbus, o'z-o'zini rag'batlantirish va keng ko'nikmalarni talab qiladigan katta hajmdagi mustaqil tadqiqotlarni o'z ichiga oldi. Bir kurs uchun sanoatni tushunish juda muhim edi. Men bu mavzuni juda qiziqarli deb topdim.

Men tez va aniq yozuvchiman, tafsilotlarni yaxshi ko'raman va bozor hisobotiga o'tish imkoniyati uchun juda minnatdor bo'lishim kerak. Men bu lavozim mas'uliyatini zudlik bilan o'z zimmasiga olishga qodirman va bu ishda muvaffaqiyat qozonishimni ta'minlash uchun g'ayrat va qat'iyatga egaman.

Ushbu arizani ko'rib chiqishga vaqt ajratganingiz uchun tashakkur va yaqin kelajakda sizdan xabar kutib qolaman.

Hurmat bilan,

Qimmat Janob. Bleyk,

Xatga ilova qilingan holda siz mening ochiq lavozim uchun rezyumeimni topishingiz mumkinthe Qo'riqchi30 noyabrdan boshlab.

Men olgan ta'limning o'zi meni bu lavozimga tayyorladi. Ushbu ta'lim katta hajmdagi mustaqil ta'limni, talab qilinadigan tashabbusni, o'z-o'zini rag'batlantirishni va keng ko'lamli ko'nikmalarni rivojlantirishni o'z ichiga oladi. Keyingi kurs (kurs nomi) uchun sanoatni (tarmoq nomi) tushunish juda muhim edi. Kursga kiritilgan mavzular menga juda qiziq tuyuldi.

Yozuvchi sifatida men o'z ishimni tez va aniq bajaraman, tafsilotlarga katta e'tibor beraman, bozor hisoboti sohasida yanada rivojlanish imkoniyatini juda qadrlayman. Muvaffaqiyatimni ta'minlash uchun qat'iyat va ishtiyoq bilan mehnat qilib, ushbu lavozimdagi vazifamni darhol boshlashga tayyorman.

Murojaatimni ko'rib chiqishga vaqt ajratganingiz uchun tashakkur, javobingizni kutaman.

Hurmat bilan Sizning,

Standart qopqoq xatining yana bir misoli:

Hurmatli janob Braun,

Men sizning kompaniyangizda bo'sh ish o'rinlari bor yoki yo'qligini so'rash uchun yozyapman. Ma'lumot uchun rezyumeimni ilova qilaman.

Ko'rib turganingizdek, men ofis muhitida, chakana savdo sohasida va xizmat ko'rsatish sohalarida katta ish tajribasiga ega bo'ldim, bu menga turli xil ko'nikmalar va turli xil odamlar bilan ishlash qobiliyatini berdi. O'ylaymanki, men sizning jamoangizga osongina moslasha olaman.

Men ko‘p mehnat qiladigan, mayda-chuydalarga e’tibor beradigan vijdonli odamman. Men moslashuvchan, yangi ko'nikmalarni tezda o'zlashtiraman va boshqalardan o'rganishga tayyorman. Menda ham juda ko'p g'oyalar va ishtiyoq bor. Men katta obro'ga ega va yuqori darajadagi kompaniyada ishlashni xohlayman.

Menda juda yaxshi ma'lumotnomalar bor va siz bilan har qanday bo'sh ish o'rinlarini sizga qulay vaqtda muhokama qilishdan xursand bo'laman. Agar sizda hozircha mos bo'sh joy bo'lmasa, kelajakdagi imkoniyatlar uchun mening rezyumeimni faylda saqlasangiz minnatdor bo'laman.

Hurmat bilan,

Qimmat Janob. jigarrang,

Men sizning kompaniyangizda mavjud lavozimlar mavjudligini bilish uchun yozyapman. Qo'shimcha ko'rib chiqish uchun men rezyumeni ilova qildim.

Ko'rib turganingizdek, men ofis muhitida, savdo va xizmat ko'rsatish muhitida ishlash bo'yicha adolatli tajribaga egaman, bu menga turli xil ko'nikmalar va turli xil odamlar bilan ishlash qobiliyatiga ega bo'lish imkonini berdi. Men bozorda yaxshi obro'ga va e'tirofga ega bo'lgan bunday kompaniya (kompaniya nomi) bilan hamkorlik qilishdan juda manfaatdorman.

Menda ajoyib ma'lumotnomalar bor va siz uchun qulay vaqtda kompaniya ichidagi har qanday ochiq pozitsiyani muhokama qilishdan juda xursand bo'laman. Agar hozirda ochiq lavozimlar bo'lmasa, kelajakda mening rezyumeimni yodda tutsangiz, minnatdor bo'lardim.

Samimiy ehtirom bilan,

Ijodiy lavozimlar uchun muqovali xat.

Bunday qo'shimcha maktubning maqsadi o'ziga xos va tasavvurga ega bo'lish, bu lavozim nimani talab qilishini aniq tushunish va xushmuomalalikdir.

Hurmatli Green xonim,

• Vergul bilan adashdingizmi?
  · Qavslar orqali hayron qoldingizmi?
  · Imlodan qotib qoldingizmi?
  · Tinish belgilaridan bezovtamisiz?
  · Apostrofdan ranjidingizmi?

Xo'sh, siz yolg'iz emassiz. Ko'rinib turibdiki, kamdan-kam odam yozishi mumkin. Afsuski, o‘qishni biladiganlar hali ham ko‘p. Shunday qilib, ular bir mil uzoqlikdagi gaffani ko'rishadi. Va bu degani, agar siz o'zingizga 100% ishonchingiz komil bo'lmasa, o'zingizning materiallaringizni yozish uchun bu yolg'on iqtisoddir. (Yoki mijozlarga buni o'zlari qilishlariga ruxsat berish.)

Bezovtalik mijozlarni yo'qotadi, mijozlarni yo'qotadi.

Javob bor. Men. Mening ko'p tilli veb-saytimda nima qilayotganimni ko'rishingiz mumkin. Agar xohlasangiz, men sizga 24 soat ichida ba'zi namunalarni olishim mumkin. Va agar siz mendan foydalansangiz, o'n minglab nusxalar bosmaxonalardan o'tib ketayotganda siz tinchgina uxlashingiz mumkinligiga qandaydir kafolatga ega bo'lasiz.

Bunga omad kelmasligi kerak!

Hurmat bilan,

Qimmat Janob. Yashil,

Vergul sizni ahmoqlikka olib keladimi?

Kirish so'zlari sizni jumboq qiladimi?

Imlo sizni chalg'itdimi?

Tinish belgilari sizni chalg'itdimi?

Apostroflar shunchaki bezovta qiladimi?

Siz bu borada yolg'iz emassiz! Menda kamroq va kamroq odam yozishi mumkinligini his qilyapman. Va, afsuski, hali ham o'qiy oladiganlar ko'p. Va ular bir mil uzoqlikda qo'pol xatoning hidini sezishlari mumkin. Va siz uchun bu yo'qotishlardan boshqa hech narsani anglatmaydi, agar siz o'z materiallaringizni yozishda o'zingizga 100% ishonchingiz komil bo'lmasa. (Yoki mijozlar buni o'zlari qilishlariga ruxsat bering).

Bezovtalik bevosita mijozlar va mijozlarning yo'qolishiga olib keladi.

Lekin yechim bor. Men nima qilayotganimni va buni qanday qilishimni ko'p tilli veb-saytimda ko'rishingiz mumkin (veb-saytga havola). Agar xohlasangiz, men sizga 24 soat ichida o'z ishimning har qanday misollarini taqdim etaman. Agar siz mendan foydalanishga qaror qilsangiz, bosmaxonadan o'n minglab nusxalar chiqayotganda tinchgina uxlashingiz kafolati bo'ladi.

Biz faqat omad bilan erisha olmaymiz!

Eng yaxshi tilaklar bilan,

Barcha talablarni inobatga olgan holda yozilgan rezyumeingiz uchun qo'shimcha xat, albatta, sizga ish beruvchining e'tiborini tortadi, bu esa kerakli lavozimni egallash imkoniyatini sezilarli darajada oshiradi. Agar siz nafaqat muqobil maktubni to'g'ri yozishni, balki intervyuga qanday yaxshi tayyorgarlik ko'rishni yoki oddiygina ingliz tilini yaxshilashni o'rganmoqchi bo'lsangiz, veb-saytdagi onlayn darslardan foydalaning, ular sizga qulay vaqtda siz bilan ishlaydi. chunki siz nafaqat ingliz, balki frantsuz va ispan tilini ham o'rganishning ajoyib natijalarini kafolatlaysiz. Siz har doim har kimga savol berishingiz va har qanday ma'lumotni aniqlab olishingiz mumkin, bu shaxsiy o'qituvchisiz oddiy video darslarga qaraganda ancha samarali. Chet tilini tez, oson va samarali o'rganish o'qituvchilarning ishiga qaratilgan

Suhbatingizga omad!

LF School ogohlantiradi: tillarni o'rganish o'ziga qaramlik qiladi!

LingvaFlavor maktabida Skype orqali chet tillarini o'rganing

Qo'shimcha xat ( qopqoq(ing)xat) – ishga joylashish to‘g‘risidagi elektron pochta so‘rovi (xatning texnik jihati), ariza beruvchining bo‘sh ish o‘rinlari uchun motivatsiyasi va kasbiy yaroqliligini ko‘rsatadi. U 1 ekran ichida rasmiy adabiy uslubda tuzilgan. Unda siz xizmatlaringiz, bilimingiz, tajribangiz, malakangiz, ko'nikmalaringiz va xususiyatlaringizni sotasiz. Muqova maktubi ingliz tilidagi rezyumeni taqdim etadi va tavsiflaydi, bu esa arizani yanada shaxsiy qiladi.

Suhbatga taklifnoma olish uchun barcha kuchli tomonlaringizni iloji boricha samarali ko'rsatishingiz kerak. Juda kamtar bo'lish yoki maqtanishning hojati yo'q (bu teskari ta'sirga olib kelishi mumkin). Hech qanday holatda ish beruvchining rahm-shafqatiga murojaat qilmang - agar siz shu tarzda ish so'rasangiz, zaif va irodasiz ko'rinishingiz mumkin.

Ishga potentsial ish beruvchingiz nuqtai nazaridan qarashga harakat qiling, u siz uchun nima qila olishi haqida emas, balki siz u uchun nima qila olishingiz haqida yozing. Muqova maktubi biroz shaxsiy bo'lib, olmoshlar bilan to'ldirilgan. men (men) . Uni almashtirish orqali uni oldini olishning hojati yo'q thehoziryozuvchi, theostida imzo chekkan va hokazo. Sizning maktubingiz maqtanchoq yoki mag'rur ko'rinmasdan ishonchingizni bildirishi kerak.

Nomaqbul

To'g'ri qo'shimcha xat arizachining emas, balki ish beruvchining manfaatlarini hisobga oladi. Ism va familiya bilan ma'lum bir shaxsga yozilgan xatlar g'alaba qozonadi. Bu kompaniya haqida biror narsa o'rganish uchun tashabbus ko'rsatganingizni ko'rsatadi. Xatni korporatsiya prezidentiga yoki bosh direktoriga emas, balki siz ishlamoqchi bo'lgan shaxsga murojaat qiling.

Potentsial ish beruvchiga sizning oilangizdagi ba'zi muammolaringiz, baxtsiz bolalik, qoniqarsiz ambitsiyalar, oldingi boshqaruv bilan kelishmovchiliklar va bo'sh sevimli mashg'ulotlaringiz (agar ular ish bilan bevosita bog'liq bo'lmasa) haqida xatdan bilib olishning hojati yo'q va yoqimsiz. .

Xabar

Maktubning faktlari:

• shaxsiy

(ismi, familiyasi, yoshi, ma'lumoti, malakasi, malakasi)

• tajriba

(oldingi ish joylari)

• tavsiyalar

Ba'zi ish beruvchilar eskortlarni faqat o'z veb-saytidagi tayyor shakllar orqali qabul qilishadi. Bunday veb-ilovalar quyidagi talab qilinadigan maydonlarni o'z ichiga oladi: to'laism,mamlakat/mintaqa,shahar,elektron pochta.

Agar biron sababga ko'ra siz ish beruvchining talablariga javob bermasangiz, buni halol va to'g'ridan-to'g'ri tan oling, ayniqsa sizda qo'shimcha fazilatlar mavjud bo'lsa. Ish stajini tavsiflashda ishdan bo'shatish sabablarini ko'rsatish tavsiya etiladi. Agar xatga tavsiyalar ilova qilingan bo'lsa, ular muhim lavozimdagi mas'ul shaxslar tomonidan va salmoqli so'z bilan berilishi kerak.

Tuzilishi

Kirish paragrafi o'quvchi e'tiborini jalb qilishi kerak. Murojaat qilish sababi, tanlangan vakansiyani egallash uchun ko'nikma va ko'nikmalarga ega bo'lish bu erda xabar qilinadi.

Ikkinchi xatboshida lavozimga oid ko'nikmalaringiz, qobiliyatlaringiz va kuchli tomonlaringizni tavsiflang. Har bir narsani aniq ma'lumotlar bilan tasdiqlash tavsiya etiladi - o'tmishda o'zingizni qanday isbotlaganligingiz haqidagi misollar. Yutuqlaringizni ro'yxatlash o'rniga, o'tmish va kelajak o'rtasida o'xshashliklarni chizishga harakat qiling - yutuqlaringiz kelajakdagi muvaffaqiyatingizga qanday ta'sir qilishi mumkinligini tasvirlab bering.

Muvaffaqiyat arizachining shaxsiy fazilatlariga, uning muloqot qilish va hamkorlik qilish qobiliyatiga bog'liq. Xulosa qilib aytganda, sizning fazilatlaringizni tavsiflash va ularning ish beruvchiga mos kelishini taxmin qilish tavsiya etiladi.

Tarjima bilan ingliz tilidagi muqova xatiga misol:

Inglizcha hazil

Ba'zida diplomatik usuldan foydalanish o'z maqsadini yo'qotadi, xuddi sof ijtimoiy qo'ng'iroqdan so'ng, o'zi idorasidan kelgan band bo'lgan advokatni hayajon bilan maqtagan keksa odam kabi.

"Bu odam, band odam uchun, - dedi u jiddiy ohangda, - men ko'rgan eng yoqimli bolalardan biri." Nega, bugun ertalab vaqt o'tkazish uchun hazillashdim va u menga uch marta kelib ko'rishimni aytishidan besh daqiqa ko'proq vaqt o'tmagan edim. agin."

(Rezyume yoki Rezyume) potentsial ish beruvchingizga yuborishni rejalashtirgan bo'lsangiz, muqovali xatingiz haqida o'ylash vaqti keldi ( biriktirilgan xat). Aksariyat hollarda odamlar rezyumeni yetarlicha ma'lumot bilan ta'minlaydi deb o'ylaganlari uchun qopqoq xatlarini yozmaydilar. Biroq, ko'plab HR menejerlari yoki HR menejerlar (HR – inson resursi) bir ovozdan qo'shimcha xat potentsial xodimning imidjining bir qismi ekanligini ta'kidlaydi. Nomzod suhbatga taklif qilinadimi yoki yo'qmi, bu xat qanchalik yaxshi yozilganiga bog'liq. Yaxshi yozilgan qo'shimcha xat sizga ishni kafolatlamaydi, bu suhbatning ishi, qo'shimcha maktubning vazifasi esa bu suhbatni olishingizga yordam berishdir.

Muqova maktubi sizga quyidagi imkoniyatlarni beradi:

• o'z pozitsiyangizni aniq belgilang, nima uchun ushbu vakansiyaga qiziqishingizni tushuntiring;
• faoliyatingizni batafsil tavsiflang (ish bilan bog'liq tajriba, siz ishlagan loyihalar);
• ishga qabul qiluvchining e'tiborini kuchli tomonlaringizga qarating;
• potentsial ish beruvchining qiziqishini rag'batlantirish;
• suhbatdoshni sizni suhbatga taklif qilishga ishontiring.

Ingliz tilida muqovali xat

Avvalo, sizning maktubingiz yuboriladigan shaxsning ismini aniqlashga harakat qiling. Vakansiyada ushbu ma'lumotlar bo'lishi mumkin, iltimos, unga e'tibor bering. Maktubingizning boshida umumiy iboralardan qochishga harakat qiling, masalan: So'ralgan joyga; tegishli bo'lgan shaxsga(Bu kimga tegishli bo'lishi mumkin) yoki Hurmatli kadrlar direktori(Hurmatli kadrlar bo'yicha direktor). To'g'ridan-to'g'ri sizni yollash vakolatiga ega bo'lgan shaxsga elektron pochta orqali xabar yuborsangiz yaxshi bo'lardi.

Xatni biznes uslubida saqlashga harakat qiling. Muayyan ko'nikmalarni tanlang ( qobiliyatlar), tajriba ( muayyan tajribalar), yutuqlar ( yutuqlar), lavozim bilan bog'liq ( lavozimiga tegishli) siz murojaat etayotganingiz. Agar siz vakansiyaga javob bersangiz, e'londa ko'rsatilgan barcha talablarga javob berishingizni ta'kidlashingiz kerak.

Muqova xatini loyihalash qoidalari:

• har doim bosma shaklda chiqariladi;
• toza va tuzilgan tarkibga ega;
• hajmi bir sahifadan oshmasligi kerak;
• professional va qisqa bo'lishi;
• potentsial ish beruvchi uchun muhim bo'lgan narsaga e'tibor berish;
• yutuqlaringiz va kuchli tomonlaringizni ta'kidlash;
• ushbu kompaniyada ishlash imkoniyati sizni qiziqtirayotganini ta'kidlang;
• Siz hazil qilmasligingiz kerak, bu ish xatida noo'rin;
• Kibrli ko'rinmaslik uchun o'zingizni o'rtacha darajada maqtang;
• grammatik xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun xatni bir necha marta qayta o'qing, do'stingizga xatni qayta o'qishga ruxsat bering.

Muqova xatining qismlari

Kirish

Ushbu bo'limda siz bo'sh ish o'rni haqida qanday bilganingizni ko'rsatishingiz kerak (gazetada e'lon topdingizmi, sizga ma'lum bir shaxs tomonidan tavsiya etilganmi, aniqlanmagan lavozimga rezyume yuborganmisiz).

Misol jumlalar:

• Men __________ (kompaniya nomi) da yarim kunlik ish imkoniyati haqida so'rayapman. – Men __________da yarim kunlik ish qidiryapman (Shirkat Nomi).

• Men sizning veb-saytingizda aytib o'tilgan marketing bo'limida ishga joylashish imkoniyatlari haqida bilmoqchiman. Iltimos, ko'rib chiqish uchun mening rezyumeimni ilova qiling. – Men sizning veb-saytingizda aytib o'tilgan marketing bo'limidagi bo'sh ish o'rinlari haqida bilmoqchiman. Men ko'rib chiqish uchun rezyumeimni ilova qildim.

• Sizning kompaniyangizga stajyor kerak bo'lishi mumkin deb o'ylagan sobiq ish beruvchim__________ (ish beruvchining ismi) taklifi bilan yozyapman. - Men sobiq ish beruvchimning taklifiga binoan yozyapman __________ (ish beruvchining ismi), sizga stajyor kerak bo'lishi mumkin deb o'ylagan.

• 6-iyundagi __________ (manba nomi) nashrida paydo bo‘lgan ingliz tilidagi tarjimon haqidagi e’loningizga javoban, ilova qilingan rezyumeimni ko‘rib chiqishingiz uchun toping. - Men __________ nashrida e'lon qilingan reklamaga javob sifatida yozyapman. (manba nomi) 6-iyun kuni, tarjima qilish uchun ona ingliz tilida so'zlashuvchi talab qilinishini bildirgan. Ilovada ko'rib chiqish uchun mening rezyumeimning nusxasini topasiz.

• __________ (universitet nomi) xalqaro iqtisod yoʻnalishida savdo tajribasiga ega boʻlgan yaqinda bitiruvchi sifatida men oʻzimning profilim sizni qiziqtirishi mumkin deb oʻylayman. - Yaqinda bitiruvchi sifatida __________ (universitet nomi) Savdo sohasida tajribaga ega bo'lgan xalqaro iqtisod bo'yicha, mening nomzodim sizni qiziqtirishi mumkinligiga ishonaman.

• Men sizning bo'sh joyingiz haqida yaqinda __________ (shahar nomi) yarmarkasida bilib oldim. Sizning reklamangiz mening e'tiborimni tortdi, chunki ko'rgazmadagi tovarlar ayniqsa innovatsion ko'rinardi. Men __________(kompaniya nomi) kengayib borayotganini bilib oldim va sizning jamoangizning bir qismi bo'lishdan xursand bo'lardim. – Men bo‘sh ish o‘rinlari haqida yaqinda __________ da bo‘lib o‘tgan mehnat yarmarkasida bilib oldim. (shahar nomi). Sizning reklamangiz e'tiborimni tortdi, chunki stendingizdagi mahsulotlar innovatsion edi. Men kompaniya __________ ekanligini bilib oldim (Shirkat Nomi) kengaymoqda va men sizning jamoangizning bir qismi bo'lishdan xursand bo'lardim.

Asosiy tanasi

Ushbu bo'limda siz nima uchun ushbu lavozimga, kompaniyaga, kompaniyaning mahsulotlariga va/yoki uning xizmatlariga qiziqishingiz va sizning ma'lumotingiz, malakangiz va motivatsiyangiz ish beruvchi uchun qanday qiziqarli va foydali bo'lishi mumkinligini ko'rsatishingiz kerak. Qaysi ko'nikmalarga ega ekanligingizni ta'kidlash uchun siz ish sharoitida mahoratingiz sizga foydali bo'lgan bir nechta aniq misollarni qisqacha tasvirlab berishingiz kerak.

Misol jumlalar:

• Mening ma'lumotim va biznesga bo'lgan kuchli qiziqishim bilan men sizning kompaniyangiz uchun katta boylik bo'laman deb o'ylayman. Men __________ (siz biladigan tillarda) gapiraman va __________ (siz yashagan mamlakatlar)da yashaganim uchun ko'p madaniyatli muhitda o'zimni xotirjamman. Karyeramdagi maqsadim kadrlar bo'limida ishlash. – Men o'zimning bilimim va faoliyatingizga bo'lgan kuchli qiziqishim tufayli kompaniyaga foydali bo'lishimga ishonaman. Men gapiraman __________ (siz gapiradigan tillar) va o'zimni ko'p madaniyatli muhitda yaxshi his qilaman, chunki men __________da yashaganman (ular yashagan mamlakatlar). Maqsadim kadrlar bo'limida ishlash.

• Ilova qilingan rezyumedan ko'rganingizdek, men kattalarga ham, bolalarga ham o'qitishda tajribaga egaman. Men tashabbuskor xarakterga egaman va sinfda mashg'ulotlarni tashkil qilishni yoqtiraman. Men turli madaniyatlar haqidagi bilimlarimdan mamlakat so‘rovi fanlarini o‘rgatishda qanday foydalanishni ham bilaman, chunki men ko‘plab mamlakatlarda yashaganman. – Mening rezyumeimdan payqagan bo‘lsangiz kerak, men kattalarga ham, bolalarga ham dars berish tajribamga egaman. Men tashabbuskor odamman va sinfda turli tadbirlarni tashkil qilishni yaxshi ko'raman. Men turli madaniyatlar haqidagi bilimlarimni madaniyatshunoslik darslarida qo‘llashni ham bilaman, chunki men ko‘plab mamlakatlarda yashaganman.

• Sizning kompaniyangiz veb-saytida siz yangi muhitga tezda moslasha oladigan dinamik shaxslarni qidirayotganingizni bilib oldim. O'ylaymanki, mening ma'lumotim meni __________ (lavozim nomi) lavozimiga moslashtiradi. - Men sizning veb-saytingizdan bilib oldim, siz yangi muhitga tezda moslasha oladigan baquvvat odamlarni qidiryapsiz. Mening malakam va tajribam lavozim talablariga javob berishiga ishonaman __________ (lavozim).

Xulosa

Oxirgi xatboshida potentsial ish beruvchingizga e'tibor qarating va nima uchun o'zingizni bu lavozimga mos deb o'ylaysiz. Keyin kelajakdagi suhbatga qachon tayyor ekanligingizni va siz bilan qanday bog'lanish mumkinligini ko'rsating. Misol uchun, siz ma'lum bir kunda kompaniya joylashgan shaharda bo'lishingizni va suhbatni rejalashtirishni xohlayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin. Shuningdek, siz javob kutayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin.

Misol jumlalar:

• Mening profilim va intilishlarim meni __________ (kompaniya nomi) kabi dinamik kompaniyaga mos kelishiga ishonaman. Men 4-apreldan boshlab to‘liq kunlik ishlashga tayyorman. Men bilan elektron pochta yoki telefon orqali bog‘lanishingiz mumkin __________ (elektron pochta manzili va telefon raqami). Sizdan xabar kutib qolaman. E'tiboringiz uchun rahmat. - Mening xususiyatlarim meni tez rivojlanayotgan kompaniyada __________ kabi lavozimga munosib nomzod qilishiga ishonaman. (Shirkat Nomi). Men 4 aprelda to'liq ish kunini boshlashga tayyorman. Men bilan elektron pochta yoki telefon orqali bog'lanishingiz mumkin __________ (elektron pochta manzili va telefon raqami). Men sizning javobingizni kutaman. Mening nomzodimni ko'rib chiqqaningiz uchun tashakkur.

• Mening xalqaro tajribam, ish tajribam va kuchli etakchilik qobiliyatimni hisobga olgan holda, men sizning jamoangizga ajoyib qo'shimcha bo'lishimga aminman. Men __________ (kompaniya nomi) __________ (mavjud vaqt va sana) da suhbat uchun tashrif buyurishim mumkin. – Chet elda yashagan tajribam, ish tarixim va yaxshi rivojlangan boshqaruv mahoratimni inobatga olgan holda, men sizning jamoangizga ajoyib qo‘shimcha bo‘lishimga ishonaman. Men __________ tashrif buyurishim mumkin (Shirkat Nomi) suhbat uchun __________ (mavjud soatlar va sanalar).

• Siz bilan suhbat davomida o'z tajribam va mashg'ulotlarimni muhokama qilishdan xursand bo'laman. Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning __________ (aloqa ma'lumotlari). – Siz bilan suhbat chog‘ida o‘z tajribam va bilimimni muhokama qilishdan xursand bo‘laman. Agar sizga qo'shimcha ma'lumot kerak bo'lsa, iltimos, men bilan bog'laning __________ (Bog'lanish uchun ma'lumot).

Ingliz tilida muqova maktublarining juda ko'p misollari mavjud, biz quyidagi manbalarni ko'rib chiqishni tavsiya qilamiz:

Muvaffaqiyatli qopqoq maktubini yozsangiz, suhbatga taklif qilish imkoniyati sezilarli darajada oshadi. Eng muhimi, rezyumeni hech qachon muqovali xatsiz yubormang! Axir, bu sizning nomzodingizga potentsial ish beruvchining e'tiborini tortadigan va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatingizni sezilarli darajada oshiradigan muqovali xat!

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.